1939-08-30 — Page 16

A

Wednesday,

HONGKONG TELEGRAPH

NEW ADVERTISEMENTS. RUSSIAN THREAT TO DUTCH QUEEN OFFERS

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS COMUNICA CA O

25

=

40

|

GERMANY

(Continued from Page 1.)

Tespect the 'neutrality' of their coun-1

TO MEDIATE

(Continued from Page 1),

August 30, 1939.

H.K. Stock Market

following quotations

were

The their neutrality; and, at Issued on the Hongkong Stock Mur

Sket this morning.

nounced present, both have received Danish Neutrality

(surances that France and Germany COPENHAGEN, Aug 20 (Trons will respect their integrity, indepen (3)That the Danish Govern dence and neutrality, ment had received n statement from

It is officially

announced that! Reich Government regarding France has formally he

accepted the German Intention to respect Danish offer of mediation made by Queen

y in the event of war, was wilhelmina and King Leopold. It

to-day by the Danish Foreign Minister, Dr. P. R. Munch.

Similar declarations from the Ger- Government were received by filand, Belgium, Switzerland and

Tendo sido oficialmente comuni-20 words $2.00

cado pelo Governo desta Colonia

ficava

cuidado deste que for 3 days prepaid

Consulado a evacuação dos Cida- VACANT. dnon Portugueses aqui residenter SITUATIONS

caso a situncao política assim e FAI WONG wanted for Penk dis-exlja e sendo, por isso, de absolutn trict. Apply Box No, 549, "Hongkongnecessidade estarem todos devida- Telegraph."

mente preparados para que nie hossa haver confusoes a ultima FOR SALE.

ahora, sao por este anolo aviandos IMMEDIATE PLANTING, relleble tested flower und vegetable seeds of BB Cidadaos para se munirem dos passaportes, adoplando, strong germination now obtainable at seus

medidas necessarias, Graca Co. 18. Wyndham Street, naam, un Hongkong. Established 1895,

proprias do momento, afim de, an hipolese duma evachacho, sofrerem enelas.

DON'T WORRY BOYS!

our Tyres ware SUPER TREADED

by

DE TEZING TYRE CO

THE JASN

אל

quaisquer

inconveni-

E CRI vista da informacao solicitada pelo Governo de Macau, mais tenho a comunicar a todos Cidadaos desejoses de refugiarem em Macas, no caso luma possivel evacuaeno, que e necessario urgente

W nxiliem desde ja, enviando a este Consulado reincoca completas

em que se

10

que

heionem os

ine

scus

o das pensons de sua familias respectivos

3

AUXOR, idades e condicors de vida. CONSULADO DE PORTUGAL EM HONGKONG, aos 28 de AGOSTO

i

*.. 1939.

HAVE YOUR TYRES SUPER-TREADED

TO-DAY!

METROPOLE

L

ROOM BATH

PROME

$6.".

CENTRAL

CLEAN

COMFORTABLE

F. P. de V. SOARES,

Consul Interino,

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

Data

Luxemburg,

Newspapers Restricted

also learned that Great Britain is also making formal acerglance.

No War, Says Ford

NEW YORK, Aug. 29 (Trans- Ocean)-Mr. Henry Ford, the famed motor magnate, in an Interview al Sudbury (Massachussetts), declared that he believed all war threats in! Europe to be bluff, beenuse in reality. nobody would dare to go to war.

Mr. Ford added that Mr. Chamber- in Inia whe o food Prime Minister.

King's Message To Lebrun

DPECIAL TO the "telEGRAPH" ROME, Aug. 20 (Reuter)It is officially announced thut as from Thunday, newspapers in Italy may nut consist of more than six pages. People residing in all cities Piedmont, Lombardy, Ligura,

Latium,

Campania, canty, and Sardinia are usked

towns Of evacuate to smaller camtry. The request applies par ticularly to old people, women and rhildren.

Tus- Sicily to the

There was a black-out in Rome to

night

London Precautions

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

1

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" PARIS, Aug 20 (Reuter)-King George, in a telegram of goodwill to M. Lebrun on his 60th birthday says: "At a time when grave crisis is upsetting European affairs, the con plete understanding which has united our two countries, gives me hope that their joint efforts will be crowil. ed with success."

LONDON, Aug. 39 (UP)-Frest- M. Lebrun in achly said: "I share ball teams, gasometers. rundworks, the hope to see the closely joined and cinema theatres have all been action of our two countries for pence | affected by the various precautions end happily."

red on account

ordered

national situation.

of the inter-

The Liverpool Association Football Club have been left with nine men for

Peace Hope Renewed

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" BERLIN.

Aug. 20 (UP)The

their match with Middlesborough on British Ambassador, Sir Nevile Hen- Wednesday as the result of the call-derson remained with Herr Hitler for in tip of twenty professional players about 25 minutes until the Fuchrer delivered his reply to the British who are Territorials

Gasometers with the name of the proposals, town painted in black letters to help. Immediately atter Sir Nevile had vilian aircraft are now being hostily departed Hiller received the Italian camouflaged to avoid gunning from Ambassador in the presence of the

German Freign Minister. einy aircraft. Advertisements are being blutted While is emphasised here that

Germany's military machine geared for instant action, there is a general belief that the hour when an nitimatum might have been de ilvered with the best psychological offret has passed.

1

Su Tar For Privy Sral, Arferson, has ordered oral authori-: ties to suspend rondworks in emble the entire width of the rounds to be; available. The

of the Ited

What to do to help a child

Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected, or Society have been moved to 1-treated in a manner likely in Eatourne from London where cause unnecessary suffering or Injury

only a skeleton staff is left. to health, or knowing of a parent

Liners Recalled who is seeking advice on any matter concerning a child, would be dog an act of kindness by communicating

lat once with--

The Hon. General Secretary, HKS.P.C., Old City Hall.

Blinkers Put on Bulls. The Inspector, 49, Pokfulam Road,

Colesberg. South Afrien, Home-made blinkers for bulls, to; prevent them attacking people have

1st Hoot,

Thus many responsible Nazis be- lieve that hope for negotiations in not yet shattered. This belief

Iased on the follow- The 1.0, lines Strathmore has ing ben cafled to Britum

will Me" Chamberlain, although disembark 900 pusengers at Tilbury firm by his specch, showed clearly)

The Strathmore was bis desire to negotiate. this afternoon.

diverted from her

יi!'t

volunteers

2.-The prolabilty that Hitler, left with no further chance for diplomatie retion, would have stated his view. In Liverpool 350

tered within an hour and crowds paint in a brief forceful farm,

being turned away from the new

3-The belief that there is a The Inspector, 15, Star St., Wanchai.

increasing inclination for negotia The Inspector, 12, Sal Yeung Choiruiting offfee.

Millions of feet of film are being tions in, landon, Rome, Paris and) St. Kowloon,

The Inspector, 52, Argyle St,med from Wardour Street vaults Berlin.

of filth companies, many distributors Kowloon,

interding, to aperate from the pro- viners in the event of war.

Stadios are continuing production at present, but me expected tu cease in the event of wa

been evolved by J. J. van Biljon, of Colesberg. He uses a piece of sheel- Iron 10 inches long and 12 wide, All further steps will be taken, and reinforced at the top with thick wire. expenses borne, by the Society. Two holes are punched through the The Informant's nome will be "blinker, which is then tied to the|kopt strictly private, except in cases bull's horns.

where malice is proved,

THE EVENT YOU'VE BEEN LOOKING FORWARD, TO

International Sports and

Wearhouse SUMMER

SALE

COMMENCES FRIDAY, SEPT. 1 BARGAINS IN THE SPORTS DEPT. Tennis Rackets, Hockey Sticks, Footballs, Cricket Bats, Squash & Badminton Rackets, Swim Shorts, etc.

all at Reduced Prices.

Bargains in the Wearhouse Dept. COTTON & ART SILK FANCY SOCKS & STOCKINGS. GENTS' COTTON POPLIN PYJAMAS

GENTS' ART SILK SHIRTS, DRESSING GOWNS AND UNDERWEAR.

BOYS' ART SILK BUSTER. SUITS.

LADIES' HANDBAGS. GENTS' LEATHER MONEY

PURSES.

VICTOR'S COTTON & KNITTED UNDERWEAR. CHILDREN'S ART SILK FROCKS. DRESS SHIRTS.

STIFF COLLARS. TOWEL SHIRTS, ETC., ETC.

Pay an early visit to 29 Nathan Rd. Kowloon

The viewpoint that the increase. ing desire to negotiate would leave the ultimate decision to Poland, since London and Paris would not bring any pressure on Warsaw,

holding blue cards to fill auxillary posts.

East Asia $....

INSURANCES

Cantons $..

Union $........

China Underwriters $.

HK. Fire

SHIPPING

Douglases $ Steinboats $ Indo-Chinus, P.3 Indo-Chinns, DS. Shells (Hearers) p/- Waterboots $.

DOCKS ETC.

Wharves $ Docks S.. Providents $. New Eng. Sh. $. Sh. Docks, Sh. S.

Kallan -

Venz. Gold $.

Landa

Humphreys $...

ILK. Realties

Chinne Estates $.

UTILITIES

Trams S

POST OFFICE.

70 n. ..70 n. .6 n. 24.

VIA SIBERIA ROUTE Letters and. Postcards for Europe (except Great Britain and Eire) and South America are forwarded "vis Siberla" it so superscribed.

OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Mills are clored 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are adverus- ed to close at or before am., re is gistered and parcel mails are closed on at b p.m. on the previous day.

Pureel Posi Service to China subject to a Customs Embargo certain foreign goods, a list of which may be seen at G.P.O. & K.P.O.

accepted for despatch as circum

In all cases parcela can only be stances permit and at senders risk.

INWARD MAILS

Bangalore

Air Mall by "Pan American Airways Pan American

Direct Bervice" San Francisco date, 23rd August,

and Shanghai

Strails and Europe via Suer (Papers etc..) London date, 3rd August and London Parcels-London

date, 27th July

Ale Mall by "Imperial Airways Direct Service" — London dair. 20th August,

U.S.A., Honolulu and Japan (San

Francisco dute 5th August).

Imperial Airways Plane .... August 31. Pres. Harrison

Tanda

August 31. ...August 31.

September September 1, September 1.

1.

August 31.

BANKS

H.K. Banks H.K. Banka £ H.K. Banks (1.K. Reg) L Chartered £

1,200 b.

Mercantile, A. & B, £.....

Mercantile, c. c.

12 1.

72 n.

200 n.

.360 b

14 m.

180 n.

07 N

from.

Per

Due.

12 s.

QU n.

Air Mall by

"Alr

France Direct

30 n.

Service"Paris date, 23rd August Air France Plane

a0/3 n.

Manila

Emp. of Japan

August 30. August 30,

.0.10 n.

Bangkok

Ewelyang

.August 30..

Straits and Manila

Menestheus

.August 30,

99 b.

151 b.

Airways Flane .......... August 30.

4.17 53.

.7

n.

Shanghai

Ruya

..August 30.

110 n.

Shanghai

MINING

Japast

Anna Moersk Aramis

. August 31.

August 31.

13/3 n.

Raubs $.

.7.00 n.

Hongkong Mines cts.

LANDS

Hotels $.

.4 n. ..4 n.

4.10 b.

.311 8.

Land 44 de. $

.par. h.

Shaf Londda Sh. $..

7.00 n.

.8 n.

Japan

.3% b.

Japan and Shanghai

Carthage

98 n.

Canton

Patahan

.15% sa.

Shanghal

Giulio Cesare

Australia and Manila

Nankly

.September 1.

Peak Tranis (old) $ Peak Trams (new) $. Star Ferries 5. V. Ferries $.

7.40 n.

Shanghai...

Jeypore

September 2.

3.70 n.

Calcutta and Straits

Naringa

September 2.

60 n.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

China Lights (rld) S China Light (new) S. 1.K. Eletries S. Macno Electrics Sandukan Lights S. Telephone tok) S. Telephones (new) $ Tractions s/-

7 b. and sa. 41. 51 b.

hai (San Francisco date, 11th August),

Pres. Vierce

.September 2.

Japan.

Arizona Maru

September 3.

Straits and Salgon

Sinklang

September 3.

Australia and Manila......................

Falping

..September 3,

11 n.

Air Mall by "Imperial Always

20 11.

.7.00 1A

30th August

September 4.

19/0 m.

Shanghai

Ajax

.September 5.

Tractions (Pref.) s/-

INDUSTRIALS

22/- n.

Straits

Cremer

September 5.

Straits

Eurybates

September 5.

14 n.

Java and Manila

Tinegara

September 6.

Shanghai.....

Tyndarcus

September 6.

.1 n. 12.)

.3.70 n.

Canada, U.S.A., Japan and Shanghai

Vancouver 13.C., date, 18th August. Emp. of Asia

September 7.

Japan

Nowthera

.September 7.

194, b.

Straits

Philoctetes

.September 7.

..19 b.

Calcutta and Straits

Yuensang

..September 7.

.7.00 b.

Shanghai

Kaisyo Maru

.September 11.

.7.50 .

1.80 n.

OUTWARD MAILS

Date and Time.

.41 21.

.1 p.

1715 th

120 11.

.42 m.

401% n

6.90 n.

Parcels only for Straits and Rangoon Hongkhent Bangkok

.1.55 n.

Haiphong!

Rex.. Ord.,

Prominent Canton

...1 m.

Amoy

.01

Shanghai

.38 n.

140 m.

Parcels only for Straits Manila

190 11.

13/8 n.

near

4/- 1.

the

Almall for Manila, Guam, Ilono- Pan American Plane Wed, Aug. 30.

lulu and U. E. A.. by the "Pan American Airways Direct Service" due San Francisco Bih September.

Reg.

Ord.

Rek. Ord,

Thursday

Kaying

The Government' bas announced that all places of amusement will be closed für the first few days after, When the anal cutegury of red cards | an outbreak of war in order to pre- has been mobilised, the next phase vent assemblage of large crowds of would be general mobilization.

Certain then- Meanwhile the French Premier has people being bombed.

es with the best means of proter- heen in conferener with General tion will be reopened with their per- Gamelin and has reviewed all emer- '***

formanere

COLES.

Call: Mac. (ord.), Sh. $. Cald: Marg. (Pre.), Sh. $...13 m. Canton Ives $.

L'ements $

H.K. Ropes $

STORES, &c. Dairy Faring (old) s. Dairy Farms (new) $ Watsons $....... Lane, Crawfords $. Sinceres Sa Wing On (HK) S. Powell. Ltd. $....

COTTON MILLS Ewu Sh. $..

S'hal Cotton Sh. $. Zoong Sing, Sh. $........ Wing On Textiles, Sh. 'S

MISC.

H.K. Entertainments $. Constructions (old) $. Constructions (new) S

Vibro

Piling $

Ch. Govt. 5

G. Bonds

1925

H.K. Govt. 4 Loan ILK. Govt. 3% Loan Marsians (Lon.) s/- Marsmans (H.K.) */~

restricted to daylight gency measures. He has also been in ball to the embankment

kunference with M. Leon Blum, who arliament Buildings, are now oblig- In the event of an air raid the has brought full support from thed to show the contents as a precau- performance must continue to

pre- Socialst Party, the strength of which, tion against possible I.R.A. outrages This is believed to be the result vent panic. The theatre staffs must has been increased due to the Com-

of listen for air raid warnings, which muntst defections, and which is also of Monday's panic in Downing Street,

when

suitcase man threw a will be flashed or the screens. increasing French friendaltip with!

rubber balls over the heads of the Precautions Intensified Spain.

reports.

who

the were watching SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

Th poller to-day

arrival and departure of the Cabinet LONDON. Aug. 29 (Reuter). 150

ecils and communl-f

Ministers. fre suburbs Britain maintaining precautionary shops in work at full pressure.

Lo

ordineed than crowd

searched. The police have seized)

and 90,000 tracts.

Nazi Leader Held

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" WASHINGTON, Aug. 29 (UP)-

To-day's orders include instruc- 2,000 posters tips to auth-rities in the Metropulihas further been revealed that ail The Dies Committee has asked the tan Police area That to undertake political meetings of any

description:

W rond work in order that the full have been forbidden indefinitely. withth of important thoroughfares

New York polien

and customs officials

The censorship of cables is le-sen- to take "extraordinary precautions" to prevent Fritz Kuhn from leaving the ruunty, because Kuhn is stili under subpoena.

will be available to traffic in the pre-ing. Sent emergency,

The Lord Privy Seal's office has instructed authorities to abiiterate

U. S. Defences,

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

They did not say whether or not WASHINGTON. Aug. 29 (UP); there is any evidence that Kuhn 19 sins visible from the air containing The War Department has announced preparing to leave. the mume of the locality.

plans for the immediate strengthen- A New York report says that Kuhn Many gasometers for example bearing of the Canal Zone anti-aircraft stated that he has no intention of the mine of the town on their tops defences in view of the importance leaving the country. for the guidance of civil aircraft in of the Canal.

there- Nevessury measures have pare time,

Orders have been issued for all fore been taken to accelerate the places of entertainment to be closed completion of the defence pro-

| gramine." during the initial stages of war.

Paris Conference

Direct Service"-Landon date, Imperial Airways Plane

For

Per

Wednesday

Air Mail for Indo-China only-due Air France Plane....Wed., Aug. 30,

Hanol. 30th August.

Haiphong

Amoy

Sandakan

Salgon

G.P.0, and K.P.O.

Aug. 30, 11,30 a.m. ........Aug. 30, Noon. Wed., Aug. 30, Noon. Wed., Aug. 30, Noon. Wed., Aug. 30, 2 p.m. Halyang... Wed., Aug. 30, 2.30 p.m. Tal Seun Hong

Wed., Aug. 30, 2.30 p.m.

Van Heutsz...Wed., Aug. 30, 5 p.m. Sawokla

..Wed., Aug. 30, 7 p.m.

K.P.O.

.Aug. 30, 5.00 p.m. Aug. 30, 5.30 p.m.

G.P.O.

Aur. 30, 5.00 p.m. Aur. 31, 7.10 a.m.

.Thurs., Aug. 31, 1 p.m. Talyuan..Thurs., Aug. 31, 2.30 p.m. Woolgar..Thurs., Aug. 31, 3.30 p.m. Arumi..Thurs. Aug. 31, 0.30 p.m.

Air Mail for "Imperial Airways Imperial Airways Plane

Direct Service”-due London 7th September

Thurs., Aug. 31.

K.P.O.

Reg.

Aug. 31. 3 p.m.

Ord.

..Auc. 31, 5.30 p.m.

G.P.O,

Reg.

.Aug. 31. 5 p.m.

Ord.

Aug. 31, 7 p.m.

Air

Mail for

Malaya, Java and Imperial Airways Plane Australia by "Imperial Airways Direct Service"-due Sydney 8th September

Thurs.. Aug. 31.

K.P.O.

Ileg.

Aug. 31, 5 p.m.

Ord.

Aug. 31, 5.30 p.m. G.P.O.

Iгg.

Ord.

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A, Einp,

Central and South America vla Vancouver B.C., and (Parcels and Canada)-due Vancouver B, C, 10th September -and

Europe (except Great Britain and Eire) via Siberia

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

Papers only for (UP)-The PARIS, Aug. 30 French Premier was in conference with General Gamelin to-day, They Rumanian Fortifications

It is planned to increase the per-reviewed the various measures to be sonnel to 272 Omeers and 7,300 men, taken. BUCHAREST, Aug. 30 (Reuter), Rumania has begun to fortify her The Flying Corps will be augmented frontier with the Soviet along the by pursuit planes, with a corres Valley of Dniester, where for the Pending increase in the Air Corpa past week, additional Russian troops: personnel.

and tanks have been observed.

French Preparations SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

PARIS, Aug. 30 (UP). The French

Consuls Isolated

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" WARSAW, Aug. 30 (UP).--It has been officially Announced that the Pedestrians Searched

1 Polish Government has ordered the SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

nt isolation of the German consuls LONDON, Aug. 29 (UP)-Pedes-i

Lwow and Cicszin, ps a counter und wishing to pass through the new measure trians carrying parcels or sult-cases

to the similar Treatment

Government has called up reservists | Scutland Yard approach from White-meled to the Polisit Consul at Marlen-

FREE

TWO DAYS ONLY Wednesday 30, Thursday 31

werder in Germany,

Amoy

Friday

of Japan .............

.Aug. 31, B p.m. Aug. 31. 1 p.m. Thurs., Aug. 31.

G.P.O, and H.P.O. Parcels, Reg,

Ord.,

Aug. 31, p.m. Sept. 1, 0.15 a.m. .Sept. 1. 10 am,

Tilsadune ....Fri., Sept. 1, 8.30 a.m. Brindisi-due Brindisi, 22nd Sept. Giulio Cesare, Fri., Sept. 1, 3.30 p.m. Manila, Rabaul, Australia and New Tanda

Zealand via Brisbane-due Brisbane 19th September.

...Sept. 1, 5 pm. .Sept. 2, 8.45 a.m. .Sept. 2, 9.30 am.

Fri., Sept. 1. G.P.O. and KP.0,

....Sept. 1, 5 p.m. .Sept. 2, 9.45 am. Sent, 2, 10.30 am.

G.P.O. and

A**, Sept. 1,

Parcels,

Reg

Ord.,

Stralis, Ceylan, Indla, Aden, Egypt, Carthage

Malta and Europe via Marsellies -due Marseilles, 20th September

Parcels Reg. Ord.

Saturday

FREE

Air Mail for "K.L.M. Airways Carthage

Direct Service due Amsterdam, 12th September

Reg.

Ord.

Shanghal

Swałow

Soochow Yochow

Papers only for (Straits, Ceylon,

India, Mombasa) Belra, Lourenco

Marques and (Parcels and Papers

FACTORY ADVERTISING DEMONSTRATION! FIRST TIME IN HONG KONG SOMETHING NEW Cut out this coupon now; bring it to our store with $3.80. During this sale we will give you one of our new guaranteed fountain pens with durlum 14K finish point. Also with each pen purchased you will receive absolutely free a propel and repel pencil to match the pen

This new set must be seen to be appreciated. Here is the pen you have been walking for, be sure to see this new streamline pen.

Here is one sate you can't afford to miss. None sold to dealers only two sets to a customer, Never before have you had this wonderful opportunity at this price. Please understand this is not a cheap makeshift pen, but is a high quality American made pen and fully guaranteed by the manufacturer. Come in and compare it in quality and writing with pens that sell for $20.00. This unbellevable offer is made possible by one of the largest American manufacturers. If you can't attend the sale at these hours bring coupon before sale and we will lay nside your set. Remember this pen is manufactured in USA, and a guarantee in writing. SIGN NAME HERE 7.

FREE

CHINA EMPORIUM

Queen's Rd. C.

Stationery Dept., 2nd Flr,

WEDNESDAY & THURSDAY ONLY|

FREE

..Sat., Sept. 2.

.Sept. 2, 0.30 am. ....Bept, 2, 10 a.m. Sat, Sept. 2, 2.30 p.m. Sat., Sept. 2, 3.30 p.m.

G.F.O. and KP.0.

only for South Afrien via Durban Arizona Moru Sat, Sept, 2, 5.30 p.ns

Monday

Air Mail for "Imperial Airways Imperial Airways Plane

Direct Service"-due London, 11th 'September

Mon., Sept. 4.

K.P.O.

Rek.

.Sept. 4, Noon.

Ord.

Reg.

Sept. 4. Noon. G.P.O.

„Best. 4. Noon.

Ord.

.Sept, 4, 8 p.m.

Air Mail for Malaya, Java and Imperial Airways Plane'

Austraila by "Imperial Airways Direct Service"-dae Sydney 11th September

Mon., Sept. 4. K.P.O.

Пек.

Sept. 4. Noon. ·

Ord.

}

Ord.

Wednesday

Fort Bayard and Pakhol

Haiphong

Taurane and Salgor

Kingyuan...

Sept. 4, Noon-

G.P.O.

.Bept. 4, Noon.

.Sept. 4, 5 pm

Wed., Sept. 0, 8.30a.m.

Klangu...Wed., Sept. 5, 1.30 p.m. Ming Sang

Wed., Sept. 6, 3 p.m..