1939-08-25 — Page 5

DONALD

DUCK

THIS 18 WHERE WE DIG IT, BOYS! THAT PATH

THERE IS A DEER

RUN!

Friday,

HONGKONG TELEGRAPH

Bringing Home The Bacon.

NOW WE COVER

IT OVER WITH BRANCHES AND

LEAVES!

IN THE MORNING WE'LL GO SEE ---

OH-OH! WE'VE

GOT ONE ALREADY!

August 25, 1939.

By Walt Disney

5

FRESH DAIRY CREAM

35c. per 1/8th Pint

OBTAINABLE FROM

•

MAIN STORE, PEAK and

KOWLOON BRANCHES

1959, Laney Peductions

WOMEN AND CHILDREN LEAVE COLONY

Many Departing For Manila And Australia

Advice to women and children to leave the Calony "while the going was good," was tendered last night over ZBW by the Postmaster-General, Mr. F. L. Wynne-Jones,

at I trunce restrictions

Mr. Wynne-Jones said:

#FL

Macao

A Look Through The "Telegraph”.

50 YEARS AGO

HELPING REFUGEES

Dean Explains Work Of Emergency Council

arson, was pending. Hardly has his Men's Club at the St. Francis

25. YEARS AGO

Direkant te King Features Tyndwrath, fr

DANZIG TENSION

British Population To Leave

Danzia, Aust. 24.

LANE,

CRAWFORD, LTD.

-RADIO-

ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles) Talk by Viscount Halifax the Sen) (W. Albert Williams); Beti Wyn (Betty Wyn) (Mansel Thomas). Relayed from London

8.45 B.B.C. Recording-A North- ern Evening from Hurbleton'. ERICH PORGES COCKTAIL

Arranged by T. Thompson. Radio Programnic Broadcast by 2. 1. W. on a Frequency of 845 k.e's, and on Short Wave from 1-2.15 p.m. m.c's. per

Members of the British colony in Danzig lett Lo-day. British ships Nikewise lekt Danzig harbour and B-11 "rans-Oreun.

British Consul Leaves

Danzig, Aug. 24. The British Consul General in Dan-

German Appointment

Some aspects of the work being August 26, 148. For quite two months the re bell tone by the Hongkong Emergency

Council were outlined i has been unheard, a phenomenon which Refugee ran only be attributed to the fact the briefly by Dean J. L. Wilson at yes- trial

Chinear shopkeeper, for terday's meeting of the Hongkong diamined. At the Session, case beenz before nother well-insured shot is in Hotel.

Dean Wilson sold the Council had and flames, About o'clock this morning On Tuesday evening, broadcast | Manila. The presentation of a was the time chosen. The place was been instrumental in collecting about

helplog refugees message urged British-Born women cholera inoculation certificate is not follywood Head, n shanty used only $100,000 for

for storing old furniture in, but with a China, Hongkong and the New Ter- and children, whose husbands are not now needed for entry to Macao, and

1700 risk on it, taken by Melcherritories. They had pule for the zix, Mr. Cr. H. Shepherd, left the Free members of His Majesty's Forces it the former Manila restriction res

('n. The Brigade turned out, and work- Hongkont, or of the local Volunteer quiring the presentation of a certi-ed lord, but the destruction was con Government was responsible and Police forces, to register their rate at least five days old no longer plate. The origin of the fre of Retual housing, had erected camps in City last night with his luggage,

urban and rural areas and was also Trans-Ocean. names and addresses with the Post-applies. Persons going to the Philip raurse, unknown. manter General. This was required pines may now be inoculated on the

responsible for the feeding but ther Emergency Refuges Council's duty Evacuation day they leave Hongkong. in connection with

attend to such important scheme, prepared by the Govern

Was August 25, 1914: The first step a person desiring to It will be realised by all that

The Press Bureau announces that the matters as instruction and education KONTE, being a fortress

non-com-book passage from Hongkong must batants would be a hindrance to its fake in to secure a cholera inoculation British forces were engaged all day on of the children and social services. certificate. This is available of the Sunday and after dark, in the neigh-The work being done in this diree

said, of the tion was, Dean Wilson defence in case of med, and at the Treasury office on me secund noor bourbrad of Mons, and held their own. threat of war, the Government woulstime the Post Office building, the charge ! News has been received, adds the very finest type.

The work, however, had grown so Press Bureau, that the first line of dr fence at Namur has been taken. This big that it was decided to divide it necessitates that withdrawal of a

nur into two branches; one of which was tion of the allied troops from a

Red from

riginal left in charge of the Chinese the Sambre to their defensive position on the French fr Cross, and the Refugee Counch tack

led the other. tier.

The aim was not only to help refugees; they wished to extend the scope of their activities to all des and needy people in the

There

Wilson was, Dean

evacuation.

will therefore

themselves prepare now, for when the Evacuation notice ever does come very comes-f prompt action will be necessary.

lir

to

Le obliged to urder their

form is That need has not yet arisen, but the belt: 30 cents; a separate situation is such that it should be needed for every adult and child to Ineed with clear eyes. Wise people be inoculated,

Armed with his form, the person must go to the Port Health Offee at Street where cholera 11, lee House Stri inoculation and small-pox vaccination

"Reuters" Pukyo correspondent saya will be administered free. Here the the Japanese are bombarding Tsingtan chotera

inoculation certificate will bef, A novel and interesting document hus signed by a health officer. No other her posted on the notice board of the titute medical

precaution is required of a Supreme Court, in connection with the Colony. person wishing to leave the Cam'rize Court recently established. The said. great public opinion that the

Colony.

document takes the fort of a monition seres in the Colony's social A passport must ilso be presented ) issued by the Registrar of the four to be healed, and if the Gov-tions between the Polish and Danzig |

Hints for Householders

Preparations that might be made now are as follows:

Louse in (1)-Have your

Buch

order that it can be packed up quick

ly,

body

Talks Broken Off

Berlin, Aug 24.

It is stated here that the negotia-

second.

p.m. on 9.52

9.15 London Relay-The News 9.30 London Relay More Food for Thought",

Short talks on matters of topical interest. 9.45

London Relay-Sports News and Market Notes,

12.30 Prime

H. K. T. 12.00-12.20 p.m. Relay of Service of intercession from St. John's Cathedral.

Scala's

1.

Accordeon

9.50 Wagner's "Die Walkure" Act

Characters and Selolats in order of .Lauritz appearance: Siegmund Melchior (Tenor): Sieglinde..........Lotte Band and Greta Keller (Vocal).

You Can't Pull The Wool Over My Lelumann (Soprano); Hunding...... Eyes (Ager and Others); When The Enanuel List (Bass) with The Vienna Sy, allows Nest Again (Stevens-Ed-Philharmonic Orchestra conducted by mund)....Primo Scala's Accordeon Bruno Walter.

11.00 Close Down,

2.03

Forgotten So Soon? Did You Mean .Greta Keller

AFTER FEVER ·

CARE

should be taken. Baggage should be a passport should first go to a photo- BLS. Hampshire, and Punk in mid was for private and charitable enter.by the departure for Warsaw of the State Opera Orchestra conducted by nourishing food as the capacity

الله أن

Danzig, Aug. 24. The National Socialist leader, Herr Band; Have You

Greet). Albert Foerster, was appointed Head (Nicholls. of State of the Free City" by the? (Dixon, Senate 10-day. This post did not (Vocal) with Fred Hartley and its Quintet; You Needn't Have Kept It hitherto exist.

Au oficial communique issued on Secret (O'Conner and Others); In the subject states that the appoint- The Mountains Of The Moon (Box

and Others).

Primo Scala's Ac- ment has been made by virtue of the cordeon Band; You Leave Me Breath- law concerning rellef of distress of

less (from 'Cocoanut Grove');

So Little Time (De Rose, Hill).. ,Greta

During fever, the whole system the people and State enacted March 6, 1933, the validity of which

Keller

(Vocal) with Orchestra; Hill- was prolonged In 1937.

| Billy.

Medley; Intro: The Last Round including the digestive organs is Herr Foerster's appointment_dates |

for me; Ilume on the Range....Primo valescence will be hastened it from August 23, 1839-Trans-Ocean, UP; Will the Angels play their Harps undermined and weakened. Con-

Seala's Accordeon Band.

1.00 Lucal Time Sigual and tissue can be quickly rebuilt and weather

strength restored by building up ohn-Concerto In E reserves. The patient must be Minot, Op. 64. at a shipping oflee before a ticket calling, upon persons concerned to whom

encouraged to take กะ much Fritz Kreisler (Violin) and The will be issued. Those of British na-cause why the ship Einbeth, of which ernment was going to be made to Commissions on the question of Cus

lums offeers have been broken off (2). Think out what clothes, etc,

of Waldemar Lapgarhwar was master, und head them, the only way to begin tionality not already in posession

of the weakened digestive organs tod which was taken us EL prize ship by!

Dr. Leo Blech, Pellsh delegates.-Reuter.

1.30 Reuter and Rugby Press,, will allow. Doctors all over the kept at the absolute minimum.

(3)-Have a sufficiency of funds in graphle studio and have two printsean, her tackle, uppered, furniture, prise to take the work in hand in

Weather Forecast and Announce world have found that Horlicka made, and souds, passport-size picture

waren and merchandise, the drst instance, the form of Travellers Cheques These must

then be taken to the should not be pronounced to hire be-

the right kind Di Four Committee's letters of Credit, or a cheque ready | Passport Office in the Chung Tin langed at the Time of capture, as a

1.45 Varlely with Arthur Aakes, supplies made out on the local Bank.

The work was now divided among

Nellie Wallace. Michael Moore and nourishment in an easily digested (4). See that your passport is in Building, Des Voeux Road Central, god lawful prize to "Ex in the office

(Continued from Page 6.) birth certificate or

af Admiralty."

Maxwell Stewart's Ballroom Melody form. Furthermore, it is polat- along with

four committees, suld Dean Wilson.

Let's Have A Tiddley At The Milkable and helps to stimulate the 10 YEARS AGO

The first committee was in charge of

Nellie Wallace (5)-In case your destination in previous passport in proof of the applicant's British nationality. When

the food kitchens

and tenantless. Harry sank Bar (Noel Gay),...) of which there ajar,

Get Horlicks to-day, at where health certificates are

woman applicant has the benefit of

unyielding

Orchestra; appetite. blackwood (Comedienne) and at which between Ave were

In an amazingly necessary before landing is permitted, British nationality by marriage she The Government Gazette to-day cun four and five thousand people were bench and yawned. Felt for a cigar- Joseph! Joseph!-Quickstep; So Blue your store. (a) get yourself inoculated again, must produce proof of her husband's tains an important announcement in

in ette

his eyes widened, his the regard in the Kowloon Tong Estate, this being fed every day. Another was inbreks Bushed, his heart beat pain- Skies-Tango....Maxwell Ste- short time you will be up and Cholera by a Government Medical British nationality.

wart's Ballroom Melody: The Bec Officer and (b) get yourself vaccinat-

At the Passport Ofce an applica- being to the effect that the Government charge of pitucatim and there was fully! Cigarettes there were, yes! Song

committee. industrial

The in-

Plano and but nothing else. His wallet gone, Askey tion form must be filled in and signed is resuming possession of the property, the

dustrial

fostered committee

and is

watch, even his cheap little Lost LoveTan One more word. If the evacuation

Justice of the Peace. If the If negotiations which are at present encouraged

anali

Industries and Colombo ring. Oh, scheme for women and children has

procedure is followed and the proceeding between the Hongkong Teles, the

yest here was tion-Quickstep... Maxwell Stewart's to be put into force, it will be com- propers are satisfied a passport, phone Cumpany Limited and the Can-they were now making such things one coin! But the solllary English|

Ballroom Melody: Film Star Final: and as brooms and tooth brushes, Gov-

dashed his shilling pulsory on those who are not regis will then be issued upon payment of an uners reaan believe they rnment, he said, might take over the with bent head and meditative walk (as the Editor): Eric Blore; Ronald

Municipality

nations of Charles Laughton sucessful, JYR

rising hapes. Impersonations tered, and accepted for war-work, $10. For entry to Manila the pass- and travelling will be undertaken in port will be chopped at the l'assport will be, at some date in the not far industries or they might not.

Comman; Charles Ruggles; Richard distant future the long hoped for whole question had been thrown into he passed into the street and then mto suddenly hurried towards the Ferry. highly uncomfortable circumstances. Janice and must then be presented 55 means of communtention between Hon the melting pot this week. However. But the Naval clock showed 7451 Goolden; James Cagney; Will Hay;

Moto Mr.

(Peter If American Consulate.

Lorre); Robert 19 keng and Conlon by telephone will he

the aim was to get the work The Marie Lloyd had sailed nt 71

Donat; Syd Walker....Michael Moore no charge is made. Entry to established. passer

that committee incorporated in the Sick at heart, he pondered. No one Singapore is also free, but visas for

with Effects; Good- (Impersonator) 5 YEARS AGO

Industrial co-operative movement. would believe in. he thought, if he entry to forelgo countries must be

The fourth was the research com-told the bald truth, which was that Night Angel-Slow, Fox-Trot; The arranged through the consulates in- volved.

Hongkong Volunteer Defence Corps mitice. Here they needed assistance he remembered nothing after climb First Quarrel-Waltz Maxwell

were willing to ing the

Stewart's Ballroom Melody, stone stairs of the Krimy

15 Clase Down. Orders by Lieut. Cof. H. B. L. Dosbig from people who

the attractive Commandant, Hongkong give advice, help and suggestions on building and entering O....

litile fat. Of course he had heard

order.

DRC

ed by a medical practitioner.

To many it may seem wiser to go out of the Colony for the time beings "while the going is good."

Many Book Passagen

Many women and children yester- day heeded the advice to leave the People wishing to leave the Colony Colony and many

were must be urged to obtain both inocula passugus

L

August 26, 1929.

with certain exceptionis,

August 26, 1934-

various social motters.

The

NO VALID PASSPORT

the tipon

ves!

Volunteer Defence Corps,

2142 Pte. E. F. V. Barnes, Machine) Concluding, Dean Wilson said that of Sailers' Homes, but was there One

booked, mostly on the Empress of tion certificates and passports before Japan which leaves for tra, the uu- att pling to make stemmer bookings day. Thirty-eight passengers, includ-as both must be presented before a 20.9.34. ing several Germans, were on the ticket can be issued. Scharnhorst when it left early yea terday morning for Manila, Neptuna and Tanda, which leave for

Australian ports on August September 2 respectively,

Procedure Outlined

The

29

and

arb

While voluntary evacuation is con- sidered desirable in the present un- certain situation, many intending to leave are probably uncertain what) steps they must take in arranging quick passage.

Evacuation Plans

Singapore, Aug, 20 If there is no improvement in the ituation the troopship Ettrick is due Sgapore on August 31 with ariny

naval families from Hongkong.] -United Press.

clrcumstances it

Mr. Lum Keh-choo propored a vote

2018 Pt. R. Gumes, Machiru Bur Btn. tfor Infantry) 23,834.

2149 Pte. F, C. Mendes, Machine Gun of thanks, It. for C. Infantry 24,834,

2160 Ple. E. A. de Souza, Machine Gun it. (for €. Infantry) dags.

211 Pl. I. E. Da Costa, Machine Gun Bin. (for C. Infantry) 23,8.34.

2162 Pto, M. V. Farin-News, Machine Gun Btn. for C. Infantry) 23.8.34.

MR. CHAMBERLAIN'S GRAVE SPEECH TO THE COMMONS (Continued from Page 7.)

•

ments.

with

Hain)... Arthur strong again, full of vigour and

vitality: an educ

6.00 Liszi-Concerto No. 2 in A Major.

Egon Petri (Piano) and the London

Leslie Howard. Philharmonic Orchestra conducted by

6.22 A Song by Herbert Janssen (Baritone).

Der Musikant (Eichendorff-Wolf) Piano accomp, by Gerald Moore.

6.25 Dvorak-Symphony No. 2 In D Minor, Op. 10,

Czech Philharmonic Orchestra con- ducted by Vaclav Tallch.

7.03 Closing Local Stock Quota- tions.

7.05 London Relay Talk by Viscount Halifax, the Foreign Minister.

Gun Bn, (for Motor Mac: Gun Section owing to the very complicated inter-here? Even if there were, he mished 214 Pte. A. L. Fisher, Machine Giontational situation which had arisen crimson at the thought of relating week his nocturnal exploits; and how other T: (for Motor Mac: Gun Sections so suddenly during the past 1,500 More Responses

wise could he account for missing. their 1 20,8.34.

schemes had to be

Suspended Interviewed yesterday, Mr. Wynne- u. (for Anine Co.) 3.834,

2144 Pte. W. S. Blogg, Machine Gun temporarily and he apologised that is ship?

in these changed full Jones said at the response to the "lit l'ta. II, nhưn itestmar, Machine had not been possible for him to do THE whole of the day Harry wan-with

appeal for voluntary registration of Gan Hen. (for No. 1 Coy; 21.9.34.

dered round, sick with appre- ships. Several Australian residents British-born women and children

He ate nothing. 26 Pie. M. T. Nunes, Machine Gun more than generalise in his talk. He intend leaving on the Empress to-day was splendid. Wednesday's 250 nou- tn, for C. Infantry) 24.8.34.

had intended to be mere explicit but hension. Ile and making connection with the first deations in immediate response to the 2147 Ple. J. C. Dos Santor. Machine aveuls bad greatly complicated haunted the piers, and wandered to the further end of Blake, and sunk Australian bound vessel at Manila,

everything The American Consulate and Pass-appeal had been followed by 1,500 Gun Htn. (for C. lufantry 21.84.

Towards midnight the yesterday.

upon a seat. indian constable asked for the 'port Onlee were crowded yesterday

cents fee. Harry had none. P. C. with intendit passengers.

20385, mure in wonder than in zeal for the due performance of his duty Informed his superior, who in turn

the 7.15 Light Orchestral Selections. lold his superior; fortunately

Fairy Tale (Heykens, arr. Floulkes) latter happened to be a bright and

Shadows (Finck)....Tom perk young Scots lad, not as yet af- In The ficted with the blight of the blase Jones and His Orchestra: Waldteufel fur all mankind, and the end where-East Angus Investigated; heard the Memories (arr. Finck)....De Groot noted the and His Orchestra; Poem (Fibleh); 2151 Pte. Hrator A. V. Ribeira of no man can foreser.

eye, the quivering underlip. Speak To Me Of Love (Lenolr).... London, Aug. 24.

Responsibility Not Britain's Grinned inwardly. Then he cheered Tom Jones and His Orclicstro. It is learned that official circles in

7.30 Studio Talk by Mr. D. II. "We shall not be fighting for the up the poor young derelict, and took Lenton repudiate the sensational rent

political future of a far away city him in tow-to what haven we need Blake on the Auxillary Fire Bervice,

7.40

by ports

Studio-Plano Reclial Blockade of 150 Pie. F. Jaanliho, Machine Gun in a foreign land, but for the pre-not enquire. of a Japanese

Erich Porges, Hongkong. It is pointed out that in. (for C. Infantry) 23.8.34.

servation of those principles of which Chinese guerillas

were recently

2167 Pie. J. T. P. Sauza, Machine Gua I have spoken and the destruction TEXT morning a weary, perspiring very

"Musical Cocktail" No. 4 (arr. E. active in this area, as elsewhere, and Btn. (for C. Infantry) 29.8.34,

whereof would involve the destruc- but understanding magistrate Porges); Intro: Un peu d'amour tion beyond all possibility of peace issued an Expulsion Order, which re- |(Sileau); Gypsy moon (Szentirmal); security for the peoples of the juiced the heart of the wanderer. Indinn love call (Friml); Grinzing

as Angus had very well known it

Offenbach); Jenlousy mised last year, while the relations necessity arise. This council will co-issue of peace or war does would. The next available freighter Hoffman); Barcarole (Tales of between the British and Japanese ordinate the care of refugees,

WomenMarch (Merry Staffs on the Kowloon border con. Preparatory detalls have already not rest with us. I trust those with carried a passenger who from that (Gade):

been completed and the machinery whom the responsibility does He will hour onwards glowed in garlitude at Widow-Lehar): Tales from tinue to be normal and friendly.

think of the millions of human beings the

much

Vienna Woods (Strauss); Night and A high authority said that the cut is now ready to function at a few whose fate depend on their action. maligned body the Police-what Day (Porter); One Fine Day (Madam ting of roads and bridges on the hours notlee-Router.

For ourselves we have a united coun- ever he may think inwardly of other Butterfly-Puccini), try behind us and in this critical hour I believe that we, in this House Eastern customs.

The requirements have been sim- plified by the relaxation of the en-

Modernize your kitchen and

make it more efficient with

bullt-to order cabinets, cup- boards and closets. Advico & estimates without obliga- tion.

Phono 20269 C. E. WARREN

& CO., LTD.

St. George's Bldg.

Chater Road

London Statement

the Japanese commanders duly nofi-

2150 Pie. Henrique A, V. Ribeira, Machine Gun Hin. (for Infantry) 23,H311.

Machine Gun Btn. (for C. Infantry):

4,

#155 Pt. F. J. Collage, Machine Gun

for C. Infantry) 21.8.94,

fled Hongkong 48 hours in

In advance

of the projected operations, as pro stoner, will be formed should

Kowloon border and the warning to Women and children readiness for evacuation was merely

be in

the und

world

The

Manlia Preparations

Menila, Aug. 23.

of Commons, will stand together and

Challow-toned tale:

remembrance of that

as a part of the precautions through- Omelal are completing arrange that this afternoon, we shall show the out the Empire owing to the Euro-ments for refugee Americans and world that as we think so we wil LATE MR. P. LAUDER Pean crisis.

foreigners in the Philippines in the act as a united nation."

(General 'It le nn unlucky coincidence that event of n European war, which will Cheers)-Reuter. they ure · simultaneous with the; have very serious Far Enstern ro- Japanese operations-Reuter,

percussions.

Manila Prepares

The Philippines Red Cross Director, Mr. Charles Forster, who yesterday Manila, Aug. 24. conferred with the Acting High Com- Precautionary housing and other missioner, Mr. J. Weldon Jones, in- appointed precautions were set in motion bydicated that Mr. Jones had

WPA In Guide Service

SURING, Win.

Estate of Former Union Insurance Manager

Mr. Paul Lauder, of Ewhurst

0.00 Local Time' Signal, Weather Report and Announcements.

the brassiere

that meets every

requirement

separate-rejuvenates- elevates and gives firm non-slip support for all

types bust development.

the

SPIRAL

by

Formflt

ELITE STYLES

8.03 Next week's programmes. 8.00 Concert by Leallo Jeffries and His Orchestra.

Petit (Jeffries); Lo Tres Jolie Capitaine (Raquello); Springtime Serenade (Heykens); The Balkan Princess Valse (Rubens); Ravin's Serenade (Havini); Automne (Cha- minade): Dearest Love ('Operetto

Play Coward); Hey Gaiman). Gypsy

('Countess Maritza 5.30 Landon Relay Welsh Songs

'Darw 'ngharied i

(Lazy Robin) (arr. Hubert Davies); Adgo- tion (My Heart's in the Homeland) (arr, Idris Lewis); Min m Mor (By

(Surrey), formerly Manager of Noel

He left his fortuna on trust for his | by Elizabeth Evans (Sopran

Union Insurance Company in Hong- Guides to the recreational areas of kong, died worth £64,000. the Philippines Red Cross to-day in an emergency council to operate Oneida county's fishing and hunting anticipation of the evacuation of should the situation require it, in expanse are being furnished by the wife during widowhood or the in women and children from Hongkong order to co-ordinate a programme on WPA, manning taformation booths at come from half for life if she remar- True Love); Robin Ddlog and Shanghai,

behalf of refugees who would pre- Suring, Lakewood and Manning un- | rlod.

made between The remainder he gave on trust to A council of ten, under the chair-sumably come from Hongkong, der arrangements

Įhis daughters, Heather and Hazel, manship of the US. High Commis- Shanghai and other places.United county and WPA officials.

my

SHELL HOUSE

Page 5Page 6