1939-08-21 — Page 11

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH

August 21,

1939.

11

& O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Billa of Lading for STRAITS, JAVA & BURMA, CEYLON, INDIA, IRANIAN GULF, MAURITIUS, E. & B AFRICA, AUS- TRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND "PORTS. RED HEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAN & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (Under Contract with KM, Government.)

All vessola may call at any ports on or off the route, and the coute and all sailing are subject to change or deviation with or without notice.

Steamers

CARTHAGE *+SOMALI

RAJPUTANA HANCHI *BANGALORE

RANPURA HAWALPINDI *BBUTAN

CHITRAL

CORFU

• Carge only.

SHIRALA

*NOWSHERA

*NARINGA TALMA

SIRDHANA

Tons From H'Kong about!

$14,000) 2nd Sept.

7,000 9th Sept

17.000 10th Sept. 17,000 30th Sept, 4,000 7th Oct.

17,000 14 Oct. 17,000 28th Oct.

6,000 4th Nov.

15,000) 11th Nov, 14,600' 25th Nov.

Calls Casablanca,

DRITISH INDIA APCAR

4,000 | 20th Aug,

0,000 9th Sept. 7,000 23rd Sept. 100000 7th Oct. 10,000 21st Oct.

Destination

Bombay, Marseilles & London. B'bay, M'reilles, Havre, L'don, Hull, 'I'bя, R'dam & A'werp. Bombay, Margollles & London. Marsoles London,

D'bay, M’seiller, Havre, L'don, {Hull, H'bg, R'dam & A'werp.

Marseilles & London,

Marselles & London.

B'bay, M'seilles, Havre, L'don. {Hall, H'bg, R'dam & A'werp. D'bay, Marseilles & London. Marseilles & London.

All vessels may call at Malta 'SAILINGS · (BOUTIL)

: S'pore,

Port Swettenham, Penang Rangoon & Caicutta,

DO.

DO.

DO.

DO.

*The "NOWSHERA" and "NARINGA" do not carry patsengers.

13. 1. Apear Line Steamers have excellent sccommodation for let and 2nd Class passengers.

PASTEIN & AUSTRALIan sailingS (SOUTH)

PHOTONEWS

TANDA

NANKIN

NELLORE

7,000 2nd Sept.

7,000 30th Sept.

7,000 3rd Nov,

Manila, Rabaul, Brisbane. Sydney, Melbourne & Hobart

Regular mouliify sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Ukong to Australia,

RANCHI

*NARINGA

NANKIN

*BANGALORE

RANPURA

TALMA

RAWALPINDI

SIRDHANA

* Cargo only.

Hong Kong to Sydney-19 4879.

BAILINGS TO BITANDILAI & JAPAN,

| 17,000 31st Aug,

7,000 31st Aug. 0,000 let Sept. 7,000 3rd Sept. 17.000 14th Sept. 10,000 14th Sept. 17,000 28th Sept. 10,000 28th Sept.

Shanghai & Japan. Japan.

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Japan.

Shanghal & Japan. Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela measuring not more than 6 c.Et, wi}} bo received at the Company's Odice up to noon on the day previous to sailing.

B.G.

For Passge Rates, Handbooks, Freight, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents Phone I

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

M.V.

"NEPTUNA"

duo SATURDAY, 26th August

sailing MIDNIGHT, TUESDAY,

29th August

For

SAIGON,

MADANG,

SALAMAUA,

RABAUL,

SYDNEY AND MELBOURNE

Excellent passenger accommodation with a large number of singlo cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck. First Class to Sydney:-

Single-£47.10.04. Return-£76.0.08.

Passenger & Freight Agents:-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Tel. 28031

P. & O. Bldg.

Army recruits receiving instruction on infantry mortars at Bordon Camp, Hampshiro.

INSTRUCTION IN MECHANICAL TRANSPORT

This photograph was taken at Hillspa, Portsmouth, at a class hold to instruct new rocrulta to the Army in mechanical transport.

BANK NOTICES

THE CHARTERED BANK-OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

$10,000,000,00 $3,390,000.00.

62.011.932.01

Authorised Capital Incorporated by Royal Charter 1833

Paid-up Capitāl £1,000,000 Paid-up Capital

Reserve and Undivided Reserve Liability of Proprietors £1,000,000

Prodite £1,000,000 Iteserve Fund NA

HEAD OFFICE-RONGKONG 10, Des Voeux Road, Central, BOARD OF DIRECTORS— Bir Shauson Chow, Chairman, Ld Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Etq.

Wong Chu Bön. Zag Wong You Tonu, Esq. Kan Ying Po, 51, Chan Ching Shek, Esq., YungPingWah, Esq. KAN TONG PO, Esq., Chiet-Manager. LI TEE PONO, ER, Manager.

HEAD OFFICE:--LONDON, 18 Bishopsgate, E.C.I. Sub-Arencies in Londoot 117/172, Lendonhall Street, E.C3. West End Branch: 14/14, Cocktpur Sirost, 8.W.. Manchester Branchi

52, Mosley Street, Manchester, I. AGENCIES AND BRANCHES:

Harbin

Rangoon Hongkong

Alor Star

Amritsar

Saigon

Bangkok

Ipote

Seinatang

Batavia

Hollo

Bombay

Karochil

Calcuita

Klang

Agencies:

Kobo

Clive Street Kusin

Seremban Shanghai Singapore Sitiawan Saurabaya

Faitlle Placa

Lumpur

Talping

Kuching

Tientate

Madras

Monda

Medan

Lanang. Eng.

+ BRANCHES AND AGENCIES: Amoy

Malavia

Ilambay Calcula Flatphong Hankow

Manila Melbourne Semarang Nagakaki

Beattie

New York

Shanghai Mustapere

Sourabaya

walow

Sydney Tienuin

Canter

Cawnpore Cebu Colombo Delhi

Haiphong

Hamburg

Hankow

New York Pelping

(Peking) Perang

Tongkah

(Bhuket)

Tringtao Yokohama

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Cur- rencles at ratte which will be quoted on application,

Honolulu

Kobe

Kowloon London

Paris

Peiping Penang

Ilangoon

Salgon

Vancouver

San Francisco Every description of Banking and Ex- change business transarted, Loans grant- ed, en enpproved securities,

Current Accounts opened in Local Cur- rency and Fixed Deposita received for one year or shorter-perioda in Loest and Foreign Currencies on terms which will be qualed on application.

Sale Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO.

Chief MARET

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

BAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest altowed at rates obtainable an application.

The Bank's Head Office in London Steamship undertakes Executor & Trustee business, and claim recovery at Briush Income Tax overpaid, on terms which may bo ascertained ai any of its Agencies and Branches.

A. CAMIDGE,

Manager

Japanese Bombing Activities

"ARAMIS" 20*Ʌ/30 Bringing Cargo from Marseilles via Shipon arrived Hongkong on Wed- nesday, 10th August, 1039.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valunbles are being Innded and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery inay be ob- tained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on er before 20th August 1930, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examin- ed by the

Company's Surveyor Nessra:Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Tuesday, 22nd August, 1990.

Chungkinh, Aug. AE. Another air raid took place this morning at 10.20 Insting four hours, The "all clear" signal was given at

Consignees must have a Revenue 2.30. The Japanese planes do not Omeer in altendance when any duti appear to have reached Changking able goods are examined by the Com- So far only unoMeinl reports

pany's Surveyors Se forthcoming. According to one re-

No Fire Insurance will be port 100 Japanese planes left Han- by us in any ease whatever.

kow, of

bre

of which 25 planes bombed |

the real Luiyang, In Human, whlic headed towards the frontier

Szechuan.

of

effected

I. OIL, Agchi. Hongkong, 18th August, 1939,

Another report state that Japan- ese planes flew over the Yangtse

Activity Over Hunan River and proceeded to the Solt

Changtch, Hunan, Aug. 19. Mines at Tselluchin via south-west of Yunnling, on the north bank of the Chungking. Another version speaks Yuan River, west Hunan, was bomb- et Japanese planes having taken a ed by 11 Japanese planes yesterday.. direct route to Kinting whero Later more than 27 alreriift passed severe fight with Chinese planes was over Changtch and Taoyuan, keading sald to have taken place. The first a westerly directionCentral version is considered to be

News. probable.

Donnel adds that military establish-

warehousea

defence

EL

more

An air raid alarm was also sound-ments,

and

cd at Chengtu at the approach of the equipment in and around the city were Japanese planes. The skies around intensely bombed. Fire was caused

over 70 Chungking were unceasingly patrol-at

places. All Japanese led by numerous Chinese fighting planes safely returned to their base in planes, Trans-Occan,

the afternoon.

Bombs On Loyang

Yuyang Bombed

Changteh, Hunan, Aug. 20. Thirty-aix Japanese aircraft roided Yuyang, a town In east Szechuan. Bombs were rained.-Central News.

Defences Bombed- Undisclosed Base, Aug. 20. In a surprise vist to the reportedly contemplated now seat of the Chiang Kai-shek regime, Japanese naval aircraft on Saturday staged a muss raid on Klating (Loshan), about 180 miles from Chungking.

Raining bombs on the Chinese military establishments in and around Kiuting, the Japanese raiders turned the entire city into a sea of Durnes, Naval pilots claimed. All Japanese planes safely returned to their base. Damci.

Loyang, Aug. 20. Eight Japanese plunes zoomed over Loyang yesterday morning while Chinese anti-aircraft guns barked furiously.

Six bombs were dumped, doing Ittle damage.Central "News, ̈ ̈ ̈

Twa Bombs Released

Kwangchowwan, Aug. 20. Hoihong in the Lulchow. Pentusula was attacked by two Japanese air- craft yesterday morning. They drop- ped two bombs, destroying two houses,

។

Limkong, north of the Peninsula, was bombed by a Japanese plane the day before. It dropped six bombs and machine-gunned the streets. Six civilian houses were wrecked and two persons News.

were

killed. Central

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - HOTELS

– RAILWAYS - EXPRESS

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES

and EUROPE

via Shanghai, Nagasaki, Koba & Yokohama

EMPRESS OF JAPAN via Honolula ........Nood, Fri., Sept.

EMPRESS OF ASIA via Honolulu....

EMPRESS OF CANADA, via Ionolulu, EMPRESS OF RUSSIA

.Noon, Fri, Sept. 15. Noon, Fri, Sept. 29. Noon, Fri, Oct. 13,

}

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Trains - Frequent Canadian Pacific Atlantis millings to European Ports

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ABIA

Union

Building

.Fri, Aug. 25. Thurs, Sept. 3.

Canadian Pacific

Telephono

20752

tem. A ̧A, SEARCHLIGHT

Mara recruits are scen hore being given Instruction on a 90 cm. A. A. Søarchlight.

Protect health and improve the value of your home with efficient sewage system quickly economically installed. Let us adviso and estimate. No

submit an obligation.

Phono 20269

C. E. WARREN

& CO., LTD.

St. George's Bldg. Chater Road

$1 TIFFINS

at-

Jimmy's

Also A la Carte

China Bldg., Hongkong:

Hankow Rd., Kowloon,

SAN FRANCISCO

SEE

WORLD'S FAIRS

NEW YORK

COUNT

THE

“TELEGRAPHS”

EVERYWHERE ·

ROUND TRIP FARES to SAN FRANCISCO

Valid for Six Months

8.5. President Coolidge

5.6. President Fierce 8.8. President Taft' ... 6.5. President Claveland

12. PEDDER STREET.

[FOIST CLASS.. 0.8.2011.40 Specia), CLASS V.N.$$62.09 FIRST CLASS.........”U.S.$312.00 ' Tourist CLASS (0) U1.8.$322.00: TELEPHONE 2017),

AMERICAN PRESIDENT LINES

ROUND-WORLD

SERVICE