1939-08-07 — Page 11

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH.

August 7, 1939.

P & O-BRITISH INDIA (APCAR) "AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for BTRAITS, JAVA & BURMA CEYLON, INDIA, TRANIAN GULF MAURITIUS E. & 8. AFRICA, AUS TRALASIA, INCLUDING "NEW ZEALAND AND QUEENSLAND POINTS, RED BEA, EGYPT, EUROPE, ETC,

PENINSULAN & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (Under' Contract with ILM, Governamnt.)

All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route and su salling are subject to change or deviation with or without notice.

Steamers

**BURDWAN

CANTON CARTHAGE **SOMALI

RAJPUTANA RANCHI

BANGALORE

RANPURA

RAWALPINDI

CHITRAL

• Cargo only.

SIRDHANA

SHIRALA *NOWSHERA

*NAKINGA TALMA

Tons From H'Kong about |

8,000, 12th Aug

15,000 19th August 14,000) 2nd Sept. 7,000 9th Sept.

17,000) 10th Sept. 17,000 30th Sept. 5,000 7th Oct.

17,000 14th Oct. 17,000 28th Oct. 15,500 11th Nov,

+ Calls Casablanca.

Destination

{B'bay, M'sellies, Havre, Lidón, Hull, 'bg, R'dum & A'werp. {B'boy,- Marsellies & London. Bombay, Marseilles & London. B'bay, M'eilles, Havre, L'don, (Hull, 'I'ba, T'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

B'bay, M'seilles, Havre, L'don,. Hull, H'bg, R'dam & A'werp, Marseilles & London. Marseilles & London. !B'bay, Marseilles & London.

All vessels may enil at Malta

BRITISH INDIA APCAN SAILINGS (SOUTH)

|10,000 | 12th August.

6,000 20th Aug.

8,000 9th Sept

7,000 23rd Sept.

10,000 7th Oct.

S'pore, Port Swettenbam, Penang Rangoon & Calcutta.

DO.

DO.

DO.

DO.

• The "NOWSHIERA” and “NARINGA" do not carry passengera.

1. 1. Aptar Line Steamers have excellent accommodation for Int and 2nd Class passengers.

TANDA

NANKIN

NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (BOUTIL)

7,000 2nd Sept

7,000 30th Sept.

7,000 3rd Nov.

Manilla, Rabnui, Brisbane, Sydney, Melbourne

& Hobart

Regular monthly sallings from Hongkong to Shanghal and Japan and Nkong to Australia.

HAJPUTANA

*NOWSHERA RANCHI *NARINGA *BANGALORE NANKIN RANPURA

Hong Kong to Bydney-19 days.

BAILINGS TO SHANOUAI & JAPAN.

17,000|17th Aug.

8,000 17th Aug. 17,000 31st Aug.. 7,000 31st Aug. 0,000) 1st Sept. 7,000 3rd Sept.

17,000 14th Sept.

TALMA

10,000 14th Sept.

Cargo only.

Shanghai & Japan, Japun,

Shanghai & Japan. Japan.

Shanghal & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Japan..

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcels measuring not more than 6 c.f.t. will be received at the Company's Office up to nogh on the day previous to mailing.

For Paxinge Rates, Handbooks, Freight, etc, apply

P. & O. Being MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Connaught R.C

Agents

CANADIAN PACIFIC

RAILWAYS EXPRESS

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES

and EUROPE

via Shanghai, Nagasaki, Kobo & Yokohama

.Noon, Fri.. Aug. 18.

EMPRESS OF RUSSIA via Honolulu .... EMPRESS OF JAPAN via Honolulu ........Noon, Fri, Sept. 1. EMPRESS OF ASIA via Honolulu

.Noon, Fri., Sept. 15. EMPRESS OF CANADA ......via Honolulu, Noon, Fri., Sept. 29.

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacifio Atlantic smilings to European Ports

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSLA

EMPRESS OF JAPAN

Union

Building

„Thurs., Aug. 10.

.Fri, Aug. 25.

Canadian Pacific

SAN FRANCISCO

SEE

WORLD'S FAIRS

Talophona

20752

NEW YORK

ROUND TRIP FARES to SAN FRANCISCO

Valid for Six Months

8.8. President Coolidge

8.5. President Perco

5.6. President Tafs 8.8. President Cleveland

FIRST CLASS .. U.8.5037.00 Special CLASS .. U.B.$382.00 FIRST CLASS U.8.$502.00

Tourlat CLASS.. U.S.$322.00

AMERICAN PRESIDENT LINES

ROUND-WORLD SERVICE PEDDER STREET

TELEPHONE 28171.

PHOTONEWS

Army Training At Home

APPRENTICE

Intensive Army training is being conducted in Britain to-day. Above, apprentico boys

of the Royal Army Ordnance Corps receive instruction-on machine guns,

SIGN

INING CENTRE

Boys of the Royal Corps of Signals receiving mochanical training,

WEST YORKSHIRE REGT.

LEVER DOCLOCK

Recruits of the West Yorkshire Regiment being "mothered" with eggs and milk for "alevonses". This photograph was taken at Catterick, Yorkshire..

CANTON AGENTS

for the

HONGKONG TELEGRAPH

WM. FARMER & CO. VICTORIA HOTEL BUILDING. SHAMEEN, CANTON, TEL. 13501.

BANK NOTICES

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CUINA. Incorporated by’Royal Charter 1933

Paid-up Capital ................................................ 13,000,00, Reserve Liability of Proprietors £3,000,000 Reserva Fund 13,000,000

BEAD_OFFICE:-LONDON.

Mahopagato, R.C.A. Sub-Agacies in London: 117/122, Lasdentíali Strest, II. c. s.

West End Branch -

14/16, Cockspur Street, H.W,1. Stanchester Branch;

52, Marley Birent, &fanchester, 1,

AGENCIES AND BRANCHES!

Alor Star

Amritsar

Bangkok Batavia Bombay

Calcutta

Jankow..

Harbin

Hongkong

17000

Ipola

Belgon Beremban Shanghai Bingapore

Karachi

Agencies:

Clive

Bireet Fairio

King

Sourabaya

Kobe

Taiping

Kusta

Tientsin

Lumpur

Tongkah

Cawnpore Cebu Colombo

Kuching. Madras Manila

(Khuket)

~Taingtao

Yokohama

Aledari New York

Poping

Haiphong

(falling)

Plice. Canton

Dethi

Hamburg

Penang

1

GODETAI

TOREIGN EXCHANGE and Banking Busines transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOsris received for One Year or shorter periods in Local or Other Cur renctes at rates which will be quoted on application,

BAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application. The Bank's lead Office in London undertakes Executor of British Income & Trustee business.

and clatins Tax overpaid, on terms which may be Recertained at any of its Agencies & Branches.

R. A CABINGE,

Manager

Moro Danzig Tension

POLAND REPLIES TO SENATE

Ban On Customs Officials Withdrawn

Warsaw, Aug. 5.

THE BANK OF RAST ASIA, LTD.

Authorised Capital Akayin $10,000,000.00 Paid-up Capital

1,000,000.00 Reserve and Undivided

Prodi

A

HEAD OFFICE-HONGKONG 10, Des Voeux Ioad, Central,

BOARD - OF DRECTORE 200

Bir Bhouson Chow, Chairman. Li Koda Chun, Req. Li Lan Song, 2KJ, PR. Kwok, Esq. Wong Chu Bon, I

Chan Ching Shek. Liq. FungPinarwah, aq, KAN TONG PO, Esq., Chiat Manager.

LI THE FONG, K4Q, Manager. BRANCHES AND AGENCIES:

Malbautrie

Amoy Batavia 11embay Calcutta Haiphong Itonolulu Kowloon London

Manila

New-York.

Paris. Pelping

Penang

Rangoon

Balgon

Semarang

Shanghai

Singapore

Saurabaya Awalow

Sydney

Tientaln

Han Francisco Vancouver Beattle

_Every_description of Hanking and E- change business, transacted. Loans grante

ed on approved securilles,

Current Accounts opened in Local Cur- rener 'sid mixed ipvalta received ~ LOT One year or thorter, perioda in Local and Foreign Currencies on terms which wil be quoted, on application.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

Steamship

"PRESIDENT DÓUMER"

10*A/30 Bringing Cargo from Marseilles via Salgon arrived Hongkong on Wed- nesday, 2nd August, 1039,

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored. Into. the. Godowns of the Hongkong Kowicon Wharf and Godown Co., Ltd, How» Ioon, whence delivery may be ob tained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before 12th August, 1930, or they will not be

recognized,

Darnaged Packages will be examin- ed by the Company's Surveyor Messrs. Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am. on Tuesday, 8th August, 1939.

Consignees must have a Revenue Omeer in attendance when any duti- Poland has replied to the recentiable goods are examined by the able goods are examined by the Con- Note of the Danzig Senate protesting Company's Surveyors.

nguinst the withdrawal of Polish cus-

toms Inspectors from the margarine

No Fire Insurance will be effected

factory in Danzig, which resulted in by us in any case whatever. closing the Polish factory's produce.

market to Use

con-

M. Chodacki, Polish Commissioner- General in Danzig, Informed the Seriate that the inspectors would be allowed to return only if guaranteed freedom to execute. their duties.

Their withdrawal was directly due to Danzig's infringement of the

normal Polish customs, and ditions would be promptly restored when the Danzig authorities changed their attitude.

Commenting on Poland's refusal to allow o certain consignment af herrings from the Free City to enter the country, on official spokesman declared that this dispute remained unsettled because the Danzig authorities hitherto had send a delegate to discuss the matter.

The spokesman emphasised only herrings caught in territorial

failed

R. OUL

Agent.

Hongkong, 2nd August, 1939.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

·MARITIMES Steamship

"MIN"

on

Β' ΛΕΟ/39 Bringing Cargo from Dunkirk vla

Hongkong Haiphong. arrived Thursday, 3rd August, 1030. that their goods with the exception Consignees are hereby informed af Opium, Treasure and Valuates are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon wharf and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be obtain- Lo ed immediately after landing,

All that

claims must be sent in to me on or before 12th August, 1939, or water of the Free City might be im- they will not be recognized.

Damaged Packages will be exarnin- ported into Poland.

the Company's Surveyor He stated the Polish Governmented by was now studying the decree recent Mess-Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10,00 ly issued by the Free City concern-

a.m. οπι Wednesday, Our August, ing the property of Jews, with a view

1030. to protecting the rights of Polish Jewish citizens there--Reuter.

Danzig Scnato

the

Warsaw, Aug. 5. Following

Polish note to withdrawni Danzig, the Senate has the order to Polish Customs officials of the Free State informing them that their services would not be re- quired after midnight, it is learned in official quarters here.

The Polish note requested the Senate to withdraw the order and to answer the previous Polish note on

of the whole question Customs guards in a short time.

The Senate replied by telephone this morning, stating that the order to Polish Customs officials would not be applied and that the Senate would

Consignees must have a Revenuo ОМест in attendance when Any dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

IL OIL, Agent. Hongkong, 3rd August, 1939.

It is officially stated that no new bave taken mobilisation measures place in Poland since March. Reuter.

Polish Mobilisation

Warsaw, Aug. 5.

In view of the concentration of German troops round south-western Poland, Polish mobilisation is con- tinuing. Officers and men are being the Polish answer

the on general question

the Cuntoms called up every few days.

Mobilisation will reach oficials during the coming week.

of

note

It is pointed out here that the whole question of Polish Custome guards is thus left open for decision

in Berlin during the coming week- Reuter,

•

Official Communiquo

Warsaw, 'Aug. 5. An official communique confirming the Danzig Senate's reply to the Polish note, slates that the reply added that a written answer would be sent at the beginning of next wock.

maximum strength towards the end

month.

of

"Germany's military preparations are The newspaper Kurjer Polski anys,

to Intense and on such a large, scolo and the situation is so strained that watchfulness and reactions of Poland and of her allies cannot fail to be awakened."-Reuter.

Danzig Incident

Danzig, Aug. 5. Nazi quarters here have reported that an incendiary bomb down at a The communique adds, "Thus the gasoline tank near the Customs seriousness of the matter has been louse on the frontler near Dirschau. postponed for the moment. The in Danzig territory to-day started .. Pollsh Government awalts a definito fire which Customs Officers extin answer to their note in the hope that | guished.

the Scante, having carefully studied A German report Intimated that the the question, wil recognise Justinct had been committed by Poles Beatlun of the Polish Government's which Polish quarters Ja, Danzig attitude."

denied United "Press,

$1 TIFFINS

at-

Jimmy's

Also Ala China Bldg., Hongkong...

Carte

Hankow Rd.. Kowloon.