1939-07-21 — Page 35

Friday,

HONGKONG TELEGRAPH

July 21, 1939.

P & O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies Incorporated in England),

Taking Cargo on through Bill of Lading for BTRAITS, JAVA & DURMA, CEYLON, INDIA. THARIAN GULF, MAUIUTIUD, E, & B. AFRICA, AUS- TRALASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND "AND" QUEENSLAND PORIS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAN & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

(Under Contract with ILM. Government.) **

All vessels may call at any poris on or off the route,—and the route and all sailing are subject to change or deviation with or without notice.

Steamers

CHITRAL

**SOUDAN

CORFU **BURDWAN

CANTON CARTHAGE +SOMALI

RAJPUTANA

RANCHI

RANPURA

• Cargo only.

TALMA

. SIRDHANA

SHIRALA

TILAWA

BANTHIA

Tons From H'Kong about Į

Destination

15,000, 23rd July, 11 a.m. ¡B'bay, Marseilles & London.

7,000 241 July, p.m.

14,000 5th August

0,000 12th Aug.

18,000 10th August 14,000 2nd Sept. 7,000 0th Sept.

17,000 18th Sept. 17,000 30th Sept. 17,000 14th Oct.

+ Calls Casablanca. BRITISH INDIA APCAN

| 10,000; 20th July

10,000 12th August.

20th Aug.

10,000 9th Sept. 8,000 23rd Sept.

B'bay, M'sellles, Havre, L'don, Hall, IFbg, 'dam & A'werp. B'bay, Marseilles & London. B'bay, M'sellies, Havre, L'don, Hull, Hbg, R'dam & A'werp. D'bay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.

'bay, M'sellies, Havre. L'don, 'Hull, '1'ba, n'dam & A'werp. Bombay, Marsellles & London. Marseilles & London, Marsellies & London.

All vessels may call at Malta

BAILINGS (BOUTIL)

S'pare,

Port

Swettenham, Penang Rangoon & Calcutta.

DO.

DO.

DO.

DO.

B. 1. Apcar Line Steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd Class pakuangaza.

NELLORE

TANDA

NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (BOUTII.)

7,000; 4th Aug.

7,000) 2nd Sept.

7,000 30th Sept.

Manila, Rabaul, Brisbane. Sydney, Melbourne

& Hobart

Regular monthly sailings from liengkong to Shanghal and Japan and kong to Australia,

CARTHAGE

"SOMALI

SHINALA TANDA

TILAWA

RAJPUTANA

RANCHI

SANTHIA

• Cargo only.

Hong Kong in Sydney-30 days.

BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

14,500| 3rd Aug.

7,000 3rd Aug.

0.000 7,000 7th Aug. 17,000; 17th Aug. 17th Aug. 17,000 31st Aug. 8,000 31st Aug.

3rd Aug.

|Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan.

Japan

Shanghai & Japan,

Shanghai & Japan. Japan

(Shanghai & Japan,

Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parceta measuring not more than 6 ct.t. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to salting.

For Palinge Hates, Handbooks, Freight, etc., apply

E.&O. B'ding, MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Connaught R.C.

Agents Phone 17741

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - HOTELS

·RAILWAYS - EXPRESS

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES

and EUROPE

via Shanghai, Nagasaki, Kobo & Yokohama

EMPRESS OF ASIA

Noon, Fri, July 21.

EMPRESS OF CANADA via Honolulu

.Noon, Fri, Aug. 4.

EMPRESS OF RUSSIA via Itonolulu

.Noon, Fri., Aug. 18.

.Noon, Fri, Sept. 1.

EMPRESS OF JAPAN vis İlanatulu

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacifle Atlantic saltings to European Porta

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Union

Buliding

Fri, July 28.

-Thurs., Aug. 10.

Telephone

20752

Canadian Pacific

PRESIDENT LINER

Sailings

TO

MANILA

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

SUNDAY, JULY 23rd at 1:00 A.M.

IMPORTANT

Nid.

All passengers must pokiosa cholera inoculation cortificates issued by the Hongkong Government authorition at least five days prior to arrival at Manila,

** AMERICAN ★ ★

PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

12. Pedder Street

Telephone 28171,

PHOTONEWS

President Roosevelt, as Commander-in-Chief of the army and navy, told the graduating class at West Point military academy that "the nation's desire for peaco must never be mistaken for weakness.” Above, he shakes hands with 456 of tho graduating class.

New help to men of the Forestry Servico and other fire fighters working in places inaccessible to land vehicles, in planned by, use of Airplanes which will bring Tosts ware recently water, food and other necessaries and drop them by parachute. made at Santa Barbara, Cally as above. At left, Pilot Harold C. King sights target and at proper moment pulls trigger reloase. Right, parachute carrying supplies floats to earth. Bottom, parachute has landed and mon on fire line carry away supplies. Tests Were to SUCCOssful that not an egg was cracked. Fedoral authorities estimate nation's fire loss last year between 25 and 40.million dollars. Nearly all the fires were re- sult of carolosancis.

Harry....

Bridgdi, West Coast labour leader, who was summoned to appear for a special deportation hearing in San Francisco ro- cently. His deportation has been repeatedly urged,

urs]

Vast pomp and coremony were accorded. Princo, Paul, Regent of Yugoslavia, and Princess Olga-on-rocent" German visit. Above, Hitler and Prince Paul in Borlin,

BANK NOTICES

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & 'CHINA. Incorporated by Royal Charter 1953

Paid-up Capital nátom £3,000,00 Reservo Liability of Proprietora 23,000,000 Reserve Fund ............................ £3,000,000 HEAD OFFICE LONDON, 1 Blihopsgate, E.C.1. Sub-Agencies in London: 137/12, Leadnuziali StreetE. C. E West End Branchi 14/16, Cockipur Btreat, B.W.1. Manchester Brauchs

62, Mosley Birost, Manchestar, 3.

AGENCIES AND DRANCHER:

Alor Star

Hongkong

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised Capital Paid-up Capital ... Reserve and Undivided

ProPie

$10,000,000.be $8,500,000,00

$2,003,032,01

HEAD OFFICE:-HONGKONG 10. Des Voeux Road, Central. BOARD' OF DIRECTORS:--- Bir Bhowson Chow, Chainman. J 1 Koon Chun, Esq. LI Lan Bang, Eadi. 1. K. Kwok, Haq, Wong Chu son, Bag, Wang Yun Tong, Eag, Kan Ying Po Chan Ching thek, Eng. Funging Wate

KAN TONG PO, Exq, Chlef Manajer. LI TJE FONO, Esq. Manager, BRANCHES AND AGENCIES:

Bombay

Kowloon Londes

Manila

Hankow

Hangoon

Amay Ilatavia

Amritaar

Ilaruin

Dangkok

Datavie

Bolla

Bombay

Calcutta

Agencies:

Cilyo

Stree!

Ipoh Karachi Klang Kobo...

Kuala

Yairite Place

Lumpur Kuching Madras

Saigon Beremban Shanghal Singapore Billawan Sourabaya Taiping... Tientsin Tongkah

Calcutta

Haiphong

Ionot

(Khuket)

Cawnpore

Menie Medan

New York

Pelping

Alphong

(Pexing)

FOREIGN

Canton

Cobu Colombo Deini

Hamburg

Penang

Thingto Yokohama

EXCHANGE and General

Banking_Business_transacted.

CURRENT Accounts opened Ind FIXED DEPOSITS received for Ona Year or shorter periods in Local or Other Sur- rencies at intes which will be quoted on application,

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application: The Bank's Head Omes in London undertakes Executor & Trucleo business.

Melbourne

'New York

Parlo

1lping

Ping

Rangoon

Balcon

Semarang

Shanghai Hitgapore Bourabaya Swalow

Sydney

Tientsin

Ban Francisco Vancouver Beal110

Every, description of Danking and h change business, transacted. Loans grant= ed on approved securities,

-Current Accounts opened in Locri Cur- rency, and. Fized Deposits received for znie year or shorter pertoda to Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Sale Deposit Boxes To Lat-

KAN TONG PO,

Chief Banagar.

CONSIGNEES' - NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

"ANADYR" 8*AEO/30

and claims recovery of British Income Steamship Tax overpaid, on forms which may de Ascertained at any at lis Agencies & Branches.

IL A CAMIDGE,

Bringing Cargo from Dunkirk, via Bang Haiphong, arrived Hongkong ΟΠΙ Saturday, 15th July, 1939.

New Soviet Pressure At Sakhalin

Tokyo, July 20.

A Japanese Navy spokesman voiced grave concern over the "unwarran- table pressure" brouglit by Soviet authorities to bear upon the Japanese fishermen in the Northern waters and the Japanese coal and oil concession- atres in North Sakhalin.

The spokesman sald that the Soviet pressure against the Japanese dishery interests In the Northern waters, which are guaranteed by treaties is already well known; while the Ja- panese oil and coal concessions in North Sakhalin are entirely dif ferent from ordinary concessiónk be- cause they are also based upon tren- lics.

The agreements providing for the Japanese all and coal concessions in North Sukhalin häve been, conclud- ed as the result of long, arduous diplomatic negotiations. He pointed out that Japan has accepted mony Soviet demands which she regarded as even unreasoriable to conclude the

agreements.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables ore being landed and stored into the Go- downs of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- loan, whence delivery may be obtain- ed immediately after landing

All claims must be sent in to me on or before the 25th July, 1030, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examin- ed by the Company's Surveyor Messrs:-Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10 a.m; oh 21st July, 1030.

Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when any dull- able goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL, Agent, Hongkong, 18th July, 1930.

BERVICES CONTRACTUELS, DES

MESSAGERIES MÁRETIMES

Steamship

· “MARECHAL JOFFRE”`-

18*A/30 Salgar etc. arrived Hongkong en Bringing Cargo from Marseilles via Wednesday, 10th July, 1039.

that their goods with the exception Consignees are bereby informed

of Opium, Treasure and Valuables Apparently considering that Japan's are being landed and stored into the hands are kept full by the China Godowns of the Hongkong Kowloon campaign and the Anglo-Japanose Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- parley In Tokyo, the Soviet Govern-loon, whence delivery may be oblain- ment plans to repeal the Japanese cd, inmediately after landing. interests in North Sakhalin entirely. All clafine must be sent in to me an or before 29th July, 1039, or they Reaffirming the grave concern with will not be recognized. which the Navy la walching the de- velopments the spokesman revealed that the Japanese fleet and air forces now operating in China formed only part of the Navy whose, main, force was standing by at home bases...

He also revealed that Vigorous

Damaged Packages will be examine. ed by the Company's Surveyor Messrs:Goddira and Douglas in the presence of the Consignees at 10 a.m. on Tuesday, 15th July, 1939.

Consignted mist, have a Revcate meetin ateaddace, when any duti

diplomatie negotiations were in pro-able godds are examined by the Com- gress between Japan and the Soviet pany's Surveyors, Union. Although it was generally

No Fire Insurance will be effected

R. OHL Agent. Hongkong, 19th July, 1939.

believed that the Soviet authorities by us in any case whatever. would not take action pending pro- gress of diplomatic negotiations, the spokesman added that the Soviets often resorted to unexpected mea- gures-Dohet.

Conference In Tokyo

Tokyo, July 20. Manchukuo Army authorities reached Tokyo to-day to confer with the central authorities with regard to the incidents on the

border.

Manchukuo

Posthumous Awards

Tokyo, July 20.

Honourable pwards to 382 officers

A navnl spokesman sald that and men of the Imperial Navy, killed

taking advantage Russia Wan

of in action in China between August Japan's occupation of China to im 13, 1037, and April 11, this year, pose restrictions on Japanese fisher- men and employees of Japanese coal were announced to-day by the Navy and oil fields in Sokhaili.

Ministry and the Decorations Bureau of the Cabinet. An Imperial sanc He added that the navy was watch-tian hits been granted for the honours ing the situation-Reuter Bulletin.

list.

Border Fighting

.

'The jist includes 104 officers and Tokyo, July 20. men who have been decorated with Licut.-General Rensuke Isogal, the Golden Kite Order. Among the Chief-of-Staff of the Kwantung 41 warriors who have been awarded Army, arrived here. by beroplane special honours for distinguished yesterday aftemoon from Hsinking. achievements are seven fliers killed It is understood that he has been in a rald on 'Hergyang, three killed summoned to submit reports on the in ralding Yochow, two killed in latest developments on the Manchu attacking Kunming, six killed in kue-Outer Mongol frontier.

bombing Cheklang, Hunan, three kill-

Upon his arrival General Isogat confirmed that the Outer Mongol and in a scouting flight in Kwangiling, Soviet forces, which crossed the ten killed in bombing Shaokwan, border and penetrated Manchukuo Kwangtúng, and three killed in the territory, have been repulsed.

Yangle drive –Domel.⠀

He admitted that persistent coun- ler-attacks were continued by the

Mongol and Soviet forces during the of the Khatha flyer, a fold dispatch past days and that Faiarki in Munroveals.

chukuo'a western Interior was raided They said that they carried out the

by Soviet alreraft on July 10,

defection after seeing Manchukuo

A considerable number of aircraft handbills advising the Soviet and have been mobilised by the Edvicts Outer? Mongol troops to discontinue from European zones, General Isogat unnecessary hotilities and revented. The Japanese and Man-render, MA PARA chukuo forces are fully prepared to

deal with the Soviet and Outer Mon end of May, they were sent to the

[o] forcos-Dömet,

Soldier Dosorted

Hainking, July 20.

Called out to the colours at the

Mongol-Manchurian front, after two weeks of training. They pointed out. as the reasÓNS for defection the rigorous zupervision" || of › combatanta

A group of 13. Soviet-soldiers, led by political commissioners in the

by an officer, on July 10 surrendered Red Army, lack of enthusiasm for to the Japanese troops on the bank fighting, and bad treatment-Doniel.

Page 35Page 36