1939-06-13 — Page 23

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

June 13, 1939.

Steamers

P & O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies Incorporated in England.}

Taking Cargo on through Bins of Lading for STRAITS, JAVA & DURMA. CEYLON, INDIA, IRANIAN GULF, MAU{{ITIUS, E. & §. AFRICA, AUS TRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND, PORTS, SIED BEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

ITAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

PENINSULAN & ORIENTAL,

(Under Contract with JM, Government.)

All vessels may call at any porte on or of the route, and the route and all Bailing are mibject to change or deviation with or without notice,

4 BHUTAN

RANPURA

BEHAR

RAWALPINDI CHITRAL CORFU

CANTON

CARTHAGE

⠀ RAJPUTANA

RANCHI

RANPURA

Tons From II'Kong about

1,000, 17th June

17,000 24th June (0,000) 1st July

17,000 0th July 15,000 22nd July 14,500 | 5th August 10,000) 19th August 14,800 2nd Sept. 17.000 10th Sept. 17,000 30th Sept. 17,000 14th Oct,

**Cargo only. † Calls Casablanca.

Destination

B'bay, M'ecllca, Havre, L'don, Hall, bg, R'dam & A'werp. B'bay, Marseilles & London. (B'Bay, M'seilles, Havre, L'don, Hull, H'bg, I'dim & A'werp. D'bay, Marseilles & London B'bay, Marseilles & London.

hay, Marseilles & London. B'bay, 'Marseilles & London. Bombay, Martellies & London. Bombay, Marseilles & London, Marseilles & London.

Marseilles & London,

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA APCAR bailings (BOUTIL)

Port Swattenham, Penang Rangoon & Calcutta,

PHOTONEWS

SHIRALA

TILAWA

SANTHIA

TALMA

SIRDHANA

NANKIN

NELLORE

8,000 | 17 June, 10.30 a.m.¡ S'pore,

10,000 1st July

10,000 29th July

̈0,000 15th July

10,000 12th August.

7,000 30th June

7,000 4th Aug.

DO.

DO

DO.

DO.

3. i. Apcar Line Bleamers have excellent accommodation for lat and 2nd Class passengers.

TANDA

EASTERN &, AUSTRALIAN BAILINGS (BOUTIL)

7,000 2nd Sept.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, Melbourne,

& Hobart

Regular monthly sailings from longkong to Shanghai and Japan and Irkong to Australia.

Hong Kong to Bydney-10 days.

SAILINGS To BhanghaI & JAPAN,

15,000 | 22nd June

CHITRAL

Shanghal & Japan.

CORFU

14,500

6th July

Shanghai & Japan.

TALMA

10,000

4th July

Shanghal & Japan,

BURDWAN

NELLORE

CANTON

4,000 7th July 7,000 7th July 15,000 20th July

Shanghai & Japan.

SIRDHANA

10,000 | 20th July

14,500 3rd Aug

Shanghal & Japan. Shangbal & Japan. Shanghal & Japan. Shanghal & Japan,

• Cargo only.

CARTHAGE

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela measuring not more than 6 c.Et, will be received at the Company's Office up to Doon on the day previous to sailing.

For Parsags Rates, Handbooks, Freight, etc., apply

Agents

E&O MACKINNON, MACKENZIE & CO. Phone 21711

Connaught R.C.

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

UFS

Royal family waves farewell to King George and Queen Elizabeth embarking at Portsmouth, England. Photograph shows Duke of Kent, Queen Mother Mary and Princesses Elizabeth and Margaret Rose.

Interestinur study of young Princess Maria Pia of Italy, as sho attended a recent ceremony in Naples. She is the daughter of Crown Prince Humbert and Princess Marie Jose.

BANKS

THE CHARTERED BANK OF

CONSIGNEES' NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Steamship

Incorporated by Royal Charter 1853

Paid-up Capital

"BHKKIANG" 7*AEO/39

Bringing Corgo from Dunitick vin

arrived Hongkong

Reserve Liability of Proprietors 23,000,000 Haiphong,

*********** £3,000,000 itezerva Fund .. ..................* 43,000,000 Thursday the 8th June, 1989.

HEAD OFFICE:-LONDON.

33 Mishopsgate, E.C.1. Rub-Agencies In London:

117/112, Leadenhall Street, F. C. 3.

West End Branch

14/16, Cockipur Street, H.W.1.

Manchester Branch

52. Mosley Street, Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHES: Alor Star Jankow

Amritsar

Bangkok

Batavia

Bombay Calcutta

Harbin

Паплоад Balcon

Beremban Khanghai Singapore Sitiawan Fourabaya Taiping Tientsin Tongkah

Hongkong

Iloilo

Ipoli

Karachi

Agencies:

Klang

Clive

Street

Kabo

Kuala

Fairile

Lumpur

Kuching

Kadros

(huket) Tsingtao

Cawnpore Cebu Colombo

Maniin

Yokohama

--Medan-

New York

Delhi

Peiring

Haiphong

(Pekin)

Hamburg

Penany

Plico

Canton

FOREIGN EXCHANGE and Concral Banking Business transected,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT8 received for One Year

or shorter periods in Local or Other Cur- rencies at Fatra which will be quoted on application,

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Trensure and

and Valuables are being Innded and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be obtain- ed immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before 17th June, 1939, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examin- ed by the Company's Surveyor Messrs:Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Wednesday, 14th June, 1039, Consignees must have a Revenue Omeer in attendance when any duti- able goods are examined by the Company's Surveyors."

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

R. ONL Agent. Hongkong, 8th June, 1939.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES ·MÁRITIMES

BAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest Steamship allowed at roles obtainable on application.

The Bank's lead Offica In London undertakes Executor & Trustee business. and clalena recovery n Brittal Income

"ATHOS П" 16 A/39

Tax overpaid, on terms which may be Bringing Cargo from Marsellles ascertained at any of its Agencies & vla Salgon, arrived Hongkong on

Wednesday, 7th June, 1930.

Branches,

R. A. CAMIDGE,

Manager

NINE ENGAGEMENTS

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Trensure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whorf and Godown Co., Ltd., Kow-

Nine couples have announced their loon, whence forthcoming weddings, They are:

tained immed delivery may be ob-

after landing. All claims must be sent in to me

before

Corporal Harold Edwin Copsey, of the Royal Signals, Whitfeld Barracks, on or Kowloon, and

Miss

Alexandral will not ore 17th June, 1930, or they

be recognized. Nikulichna Bassovi shop assistant, Damaged Packages will be examin- residing at 20 Hankow Road, Kowed by the Company's Surveyor Messrs:-Goddard and Douglas" in

loon,'

the presence of the Consignees at Mr. Francisco Antonio Gill, ac- 10.00 a.m. on Tuesday, 13th June, countants assistant of Messrs. Lowe, 1039. Bingham and Matthews,

and Miss)

Beatrice Marin Sarrazolla Xavier, of onsignees must have a Revenue attendance when any dutlable goods are examined by the Mr. Eduardo Maria Sarrazolla Company's Surveyors,

703 Nathan Road, Kowloon.

Xavier, printer, of the Hongkong, No Fire Insurance will be effected Printing Press Ltd, and Misa Lilla by us in any case whatever. Mara Azedo Gutierrez, of 6 Carnarvon

.R. OIL. Road, Kowloon.

Agent, Hongkong, 7th June, 1939.

Mr. Ramon Loo, broker, and Miss Francisca Lezarda, of 178 Tung Choll Street, Mongkok.

Miss Tsui Stu-cho, of 23: Cheung- mer-shawan Road, Shamshulpo,

Mr. Willam Adelf Hellwig, chunt, and Miss Margaret Lynn, 3 Pratt Avenue, Kowloon.

Mr. Fung Yiu-sang, rent collector, and Miss Joyce Chan, of 16 Po Tak Street, Hongkong.

Miss Au Yeung Kwai-king, of 5 Yan Mr. Chinn Kar-yee, merchant, and

Hing Street, Talpo Market, N.T.

Mr. Kok Kong-fatt, student, or EHot Hall, The University of Hong- Kobe, wnd Miss Chăn no le of a Mr. Wong Wai-sce, student, and Kal Tak Bund, Kowloon City,

M.V.

"NEPTUNA"

duo WEDNESDAY,

21st JUNE

sailing MIDNIGHT, SATURDAY,

|-24th–[UNE

For

SAIGON,

MADANG,

SALAMAUA,

RABAUL,

SYDNEY AND

. MELBOURNE.

Excellent passenger accommodation with a largo number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck, First Class to Sydney:

Single £47.10.0d. Roturn-£76.0.0d.

Passenger & Freight Agents:-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Tel. 28031

P. G.O. Bldg.

UFS

Recent picture taken of the Duke and Duchess of Windsor, shows them at film premiere in Paris, arranged by James Roosevelt, left. At right in Ambassadör William O. Ballki. Dako later › broadcast peace plen. Z

N.Y.K.

·SAN FRANCISCO & LOS ANGELES-via-Honolulu,

Tatuta Maru

LINE

Wednesday, 28th June. Kamakura 'Maru (Start from Kobe} : Monday, 24th July. SEATTLE & VANCOUVER” (Starts from Kobo)

Helan Maru (From Kobe).

NEW YORK via Panama

*Nako Moru

(Convenient connection from Hongkong).

...Tuesday, 27th June.

Saturday. 17th June.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, San Francisco)

Los Angeles, Mexico & Balboa to Valparaiso.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thuraday Island and Brisbane

Helyo Maru

Monday, 10th June LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez,

Haruna Moru

Yasukuni Marut

Friday," 16th Juhe." Friday,

7th July.

Atula Maru

Friday, 23rd June

BOMBAY via Singapore & Colombo,

*Nagato Maru

Wednesday, 20th June,

Anyo Maru

Sunday,

9th July.

*Analock

d

Sunday,

18th June

Matuo Maru (Calle Madras)

Sunday,

2nd July.

KOBE & YOKOHAMA

Kasima Maru

Saturday,

LANGOON & CALOUTTA via Singapore

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS – HOTELS

"RAILWAYS - EXPRESSE

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES

and EUROPE

vía Shanghai, Nagasaki; Kobo & Yokohama

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN via Honolulu

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA via Honolulu

.7.00. a.m., Fri. June 23.

Noon, Fri, July 7.

.Noon. Fri, July 21. .Noon, Frl. Aug. 4.

Air-conditioned equipment on C.P.R. Tran:-Continental Trains Frequent Canadian · Pacific. Atlantic wallings to European Ports

GEMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Union

Building

TO MANILA

15.00-naa., Thurs, June 15.

Canadian Pacific

.Frl, Jono 30.

Telephone

0752

For Canadian visit of King George and Queen Elizabeth, workmen hoisted 17-foot, 1,200- pound reproduction of the royal crown atop a Parliament Ballding fo Ottawa. Flags were draped about it and it was Illuminated at night..

THE

HONGKONG

· PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

SHANGHAI

"ASTOR" HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED:

In alsociation with the Grand Hotel der Wagons Lits, Peking"

STEP THIS WAY FOR THE

BIG SHOW!

Melody and tithi Stars and halal banayef: Romance Maid'spectacle !

ONOLULU POWELL YOUNG BURNS ALLEN

BÁZIS

Directed by EDWARD SUZZELE Produced by JACK CUMMINGS

Kitana Máru (Direct Nagasaki).

Hakone Maru

** Cargo only.

17th June

Thursday, 22nd June.

Friday,

30th June,

NIPPON YUSEN KAISYA

Gèneral passenger Agents in the Orient, for CUNARD WHITE STAR LINE

KING'S BUILDING

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR÷VESSELA (42st (with limited, but exceptionally good prasenzer Accommodation) TO PORTABUDAN, PORT SAID, ALGIERS, ORAN, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, - (AMSTERDAM). HAMBURG, COPENILAGEN, OSLO, GOTHENBURG and other

RENECANDINAVIAN PORTS.. * TIDMEWATUDS.

· M.V. "NANKING” M.V. "PEIPING”

OUTWARDS?

Salling about

20th June ||20ih, July

To.SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND 'OSAKA,

MY "PEIFING", ALY. "NINGPO”...”,

Passenger Rates: "Ningpo"

* To London on Anh p Other vessels demander' bFGE

Arents; GILMAN & CO. LTD. HONGKONG - Phone 50560.

17th June

50. 10.0. £53.00.

"E-HUYGENZ

FLISWATOWO HONNA

Phono 11405. Phònd 1823,ME