1939-05-31 — Page 5

DONALD DUCK

Wednesday,

HONGKONG TELEGRAPH

May 31,

By Walt Disney

1939.

5

ENGLISH

and

EMPIRE

Extortion Claim

Police Interprator On

Serious Charge Cominitial proceedings against Un Shul-ki, 23, police Interpreter, charg-

ed

with demanding money with menaces, was commenced before Mr. E. Himsworth at the Kowloon Magis- iracy yesterday. Un is alleged to have, on April 23, extoried $110 from Lau Hel-yuk, at the Hip On Club, Olles Avenue, Hunghum, as a tee due to him as an interpreter, and demanding $110, with mentees,

Mr. J. B. Prentis, Assistant Crown by Sub-Inspector Solicitor, assisted C. Mottram prosecuted, while Un was represented by Mr. C. d'Alinado.

Opening the case, Mr. Prentis said it concerned a man named Lau Hei- yuk, from whom the prosecution alleged Un extorted $110. Lau was a former carpenter of the Kowloon Docks, and a member of the kai fong of the Hunghom district,

A dinner was given at the Tal Koon Restaurant, Yaumati, on April

ductor. An argument occurred, and Lau suggested they all go to the Junghom Police station.

Inspector J. Edwards was on duty at that time, and an interpreter, Wan Wal-yec was told to find out the facts of the ease. In the meantime, Lau was placed in the dock, and when Un came on duty, the facts were explained to him by Wan.

Later, Un was asked by Inspector Edwards if he knew Lau, and replied that he did.

Lau was then taken to the Chinese detective's room by Un, as Inspector Edwards had made up his mind not to prefer a charge against him. The reason for taking Lau to the room was to explain that having bad coins was a serious thing.

Un was instructed to explain that to Lau, but instead of that, sald "Are you prepared to pay wine, money to the Inspector in erder to have the charge settled."

Lau replied that it was not a serious offence, and wanted to know what it was all about.

Un then told Lau that if he did not settle 11, he would be remanded to the Court in the morning, and would get three years when the case was sent to the Sessions.

Amount Agreed On

found until about 11,10, when defen-. dant returned to the charge room.

A complaint was made by Lau and others at the Club the next day, and as a result, Un was arrested,

Un, when arrested, sold. It is nonsense. I was on duty from 10 SHTET. and I was engaged by the Inspector to take statements."

The "Telegraph

50 YEARS AGO

May 31, 1889. The first volume of the Oxford Dic-

to be "to

BLENDED HONEY

65 c. por jar

LANE, CRAWFORD, LTD.

-RADIO-

ZBW, 355.motres (845 k.c.) and 3149 metres (9,520 kilo-cycles)

Sibelius Symphony No. 2 (Vocal) with Fred Hartley and Hia Un was recognised at an ident!-

Quintet: Jalousie Tongo Sorenede neation parade by four men from

In D Major, Op. 43 from "Frasquita" (Lehor). Emil Roosz and His Orchestra; When I the Club as the person who had call-tionary has been published. The altn

A VARIETY PROGRAMME | Loach ed that morning. One man failed to

French

The (Thomson); furnish an adequate account of the Radio Programme Broadcast by Laugh Was On Me (Strachey, Car- identify him. These men had stated the work is declared that they had not known Un pre-meaning, origin and history of English ZBW on 1 Frequency of 845 l.c's..ter)....Greta Keller (Vocal) with words now in general use, or known to and on Short Wave from 1-2.15 p.m. Fred Hartley und His Quintet; Tango viously.

have been in use at any time during and B-11 p.m. on 9.52 m.c's. per Marina....Emil Roos and is Or- the last 700 years.

chestra.

Evidence corroboraing the opening was given by Lau Hel-yuk..

Questioned by Mr. d'Almada, Lau said he had borrowed the money from the Club that morning, but had intended to pay it back later.

Yes.

*

[second.

H.K.T..

1.0 Local Time Signal and 12.0-12.20 p.m. Belay of Service Weather Report.

An interesting, calculation has been forwarded to us by Me. W: St. John H. Hancock. Ho extirantes the gathering. ground above the colony at least 314 ul Intercession from SL John's 1.03 The Street Singer and Harry

reservale.

Roy and Ills Orchestra,

Internationalle -- Fox-Trot

aquare miles, and figures it out that Cathedral.

(Alm The secretary had asked no ques-un 24 inches of min fell between 7 a.m.

12.30 on Wednesday and 7 am, yesterday (or

Greta Keller (Vocal) and 'Everything Is Rhythm'); Black Min- tions when he asked for the $100 more than double the average for the Emil Roosz and His Orchestra. nie's Got The Blues-Fox-Trot (alm that morning as he was the treasurer, I whole month during the past twenty

Everything Is Rhythm')....Harry You were in the station from 7.20 years)-the total weight of water Valentina Carioca Fox-Trot; un to 10.45 a.m. that morning which came down and through the Moorish

March-Pasodoble....Emil Roy and His Orchestra: Lovely To

Love colony-the city self-was five and a Rooaz and His Orchestra; A Little Look At (alm 'Roberta'); or three times the contents of Tylam (Jurmann, Sarony); Trust In Me Violin, Accordion and Celeste Ac- half million tonn, 1.224.98,03 gallons, Ramble In Springtime with You Forever (film On Wings of Song")

The Street

Singer with (Schwartz, 25 YEARS AGO

Ager)....Greta Keller

comp.: My Girl's A Rhythm Fan- Fox-Trot; Heart Of Gold-Fox-Trot May 31, 1914.

Roy and His Orchestra: Harry The German steamer Bavaria landed

Old Sailor

Kennedy)..... (Godfrey, and 3,000 rails of barbed wire, for the Federals, who are jubilant at receiving

companiment; Six-Eight Medley.... it. It is also helloved that the

Harry Roy and His Orchestra. Ypiranga landed an entire cargo of war

1.30 Reuter and Rugby Press, material.

Weather Forecast and Announce- ments.

And you were not very pleased about it.-No.

Did you tell the defendant, "You know who I am. Why don't you tell the O.LC. to let me go."-No.

Hearing was adjourned until this

continuation of the case,

22 to celebrate the successful con- to be paid was made, and eventually afternoon, and June 6 fixed for the 2,000,000 cartridges at Puerto Mexico] PORTUGUESE CONSULThe Street Singer with Instru, Ac-

clusion of the theatrical performance | held for the Kwan Yuun (Goddess of Merey) festival, and as Lau was the treasurer, had to stay behind after the dinner to settle the accounts He stayed in Yaumat that night as It was rather late when he finished paying the account.

Tendered Bad Coins

The next morning. Lau boarded a bus for lunghom and gave a ten cent piece for the fore, which the conductor refused as it was bad. Lau gave another one which was also no good as he tendered a $10

note which was refused by the con-

A further discussion on the amount: Un agreed to accept $120. They both left the room to get the money, as Lau had only $10 in his possession.

Club in Cillies Avenue, a distance Both parties went to the Hip On of about five or six minutes from the Station arriving about 10.55 a.m.

Smarter Cow Pony Sought

Lau asked the secretary if he had any money in the safe, and asked for alons of $100 which was handed to ing experiment to produce a higher Un. Un said he wanted $120, but, type cow pony, H. S. Bissell is breed- accepted $110, and then left the Club, ing 10 registered Kentucky stallions Mr. Prentis then dealt with the to 60 range mares on his Corralitos time factor in the cave, and said that runch. "We are seeking to produce Un was absent from the a more Intelligent cow pony with the Station, an Indian constable arrived combined good points of the range

No interpreter could be and race track," Bissell said.

while

nt 10.50.

** SIRRETT VOLNASKRSNICEICHERHUISBLEN LES SPORT FEEDER ZONE VEGETATKOZOSTAJETKISICHANA MESTNICYANATECA COMUNI ZNANES KALINI ZRANEN

SHUI

YOUR

•

Farewell Reception At Club Lusitano

were

1.40 Beethoven-Symphony No. 4

Felix Weingartner conducting the in B Flat, Op. 69. London Philharmonie Orchestra,

2.16 Close down.

Suite.

>STOLEN FROM THE SOUTH SEAS MAIDEN

The secret of bor strange anchietanan? | TATTOO far Ups instead of pusty seating!

The

The glamorous little South Seas enchantress doesn't cost her lips with pasty colour that has no allure. Indeed not! Instead, the Tatroos them with an alluring

nuring trans.

parent red. She knows too, there's no romance in lips that are rough and wrinkled. Hers are soft and mouth. Her secret of fascinating lips can just sa cat parent, alluring South Sea colour thatac tually softens lips and that becomes an almost irremovable part of the lips an instant after application. Such is the mar velous new TATTOO Lipstick. See the 5 exciting shades at your favourite atorn. Various sizes at prices to fit every putsa. CORAL-EXOTIC MATURAN PASTI. VILAWARAN

as easily be yours. Trans-

TATTO

for your complete beauty treatment, use Tattoo Powder, Rouge and Maxcare (Cream with brush) Sole Distributor:

Hongkong.

A message from Sydney stalen that a

The Portuguese community gather- violent earthquake shock, Inating for three hours, was recorded by the seised at the Club Lusitano yesterday to LAS CRUCES, N. M.-In a breed-graph on the morning of the 27th bid farewell to Senhor Alvaro Bril- Inst, it is supposed that the earth-hante Laborinho, Consul-General for

Portugal. Two presentations quake occurred near Tongs.

made him.

Stravinsky — "Petrousika"--| Neuter's correspondent at Helsing

Mr. G. A. de Figueiredo, President, fors states the Russian Government has

scroll

London Symphony Orchestra con- decreed that Finland be not allowed to in presenting a miniature

In blackwood, to Dr. ducted by Albert Contes. participate in the Olympic Games in its framed

6.38 Some Russian Songs. on name. The Finnish Olymple Com Laborinho, said the Portuguese in mitton will therefore probably be dis- Hongkong regretted his departure for The Nightingale (Alable): Cor solved. (The next Olympica will be Johannesburg on transfer, and wish sack Song (Russian Folk

Folk Song-arr. hold at Helsingfors for the first time. ed him a long and a brilliant career. Jaroft)....Don Cossack Choir cond. Auw Pl Seng's Trading Co., Ltd., -Ed.)

by Serge Jaroff; 10 YEARS AGO

Monotonously Rings An illuminated address was given The Little

Bell

(Russian Folk Song-- May 31, 1929, to the Consul by Major Stanley We are informed by the Colonial Jarvis, Officer Commanding Portu arr. Jaroff); Song Of The Volgal Boatmen (Russian Folk Song) ............. Secretariat that the approval of the guese Companies, as memento Don Cossack Choir cond. by Serge Secretary of State for the Colonies has from the Portuguese Companies of Jaroff, Unaccompanied. been received for the adoption of Mr. the Hongkong Volunteer Defence R. M. Henderson's scheme for laying a Corps. cross-harbour pipe lina. Work on thef |-project-in-to-be-pusbed-on-an-quickly-Major Jarvis read the following

as possible. It will be recalled that address: Bir. Henderson recently proceeded to London to confor with the Ufice on the subject

HING

Co

DEPARTMENT STORE

GREAT

187-195 Des Voeux Road Central.

Spring

VALUE

EVENTS

NEW COLLECTION OF

LADIES' HANDBAGS

HUNDREDS OF DESIGNS

ALL LATEST AND FINEST

OUR RANCE IS WORTHY OF AN INSPECTION AND PREFERENCE IN SELECTION

WONDERFUL BARGAINS IN ALL DEPARTMENT

WISE TO BUY MORE I

-5 YEARS AGO.

May 31, 1934. Practically all amateur theatrical ur- ganizations are baact with culties, chief of which is the question of Bn

ance.

6.50 Closing local Stock Quota-

tions.

0,52 Variety with Harry Tate and Company, John Henry and Blossom, Grete Natzler and Jack Payne and His Orchestra.

Colonial On the eve of your departure from this Colony, we, members of the

Entrance Of The Little Fauns Portuguese Companies, Hongkong Volunteer Defence Corps, desire to (Pierne, arr. Mouton)....Jack Payne record our feelings towards you, and His B.B.C. Dance Orchestra; There's A Smile In The Skica; Oh though it is difficult to find adequate

Lassie Come (Alm The Student's words to express our esteem and

Zost appreciation for your unfailing en- Romance): Marching Along; I

My Heart In

Grete Nutz- your tenure of office in this men's Romance)....Gro The

Ier (Vocal) with Chorus and Orches tra: With

With All My Heart-Fox-Trot

"Judging by a circular issued to mem-couragement and co-operation dur- bern this work, the longkong Phit- ing harmonic Eociety is no exception to the Colony. rule, and the state of the Society's finances, amongst other questions, has] Our regret at your departure from (film 'Her Master's Volce'); When been discussed at three meetings since the new Commilites Wat bur, is lessened by the very thought Jack Payne and His Band;

Committes Hongkong on transfer to Johannes- April Comes Again Fox-Trot... elected on April 30 this year.

According to the circular the Com- that you are entering upon what we Henry's Night Out (Henry)...John mittee, after a careful survey of all feel sure will prove to be yet another Henry assisted by Gladys Herridge relevant circumstances, has reached the stepping stone towards a long and (Talking unaccompanied); When The conclusion that it is exantial, for the brilliant carcer, in the Consular Ser- Popples Bloom Again-Fox-Trot; present, to follow a conservative policy, vlee of our beloved Portugal. |to avoid further deficits and to build up

a new Reserve.

DON'T TAX INCOMES

(Continued from Page 6.).

their profits, especially when it is realised that many of them operate of a monopolies. Any

company monopolistic nature should contribute a'special and reasonable measure to

upkeep of the Colony.

the

John

Everybody Dance (from the film)-

In asking you to accept tils Fox-Trot... Jack Payne and His memento, it is our earnest hope that Band; Running An Office (Harry

Tato)....

.Humorous Sketch by Harry recall pleasant to

serve

to

Relay-At

The

will memories of our long and cordial Tate and Company. association. In wishing you bon 7.30 London voyage and God-speed, we pray that Black Dog.' you may long be spared to enjoy a Mr. Wilkes at home in his own full measure of happiness, prosperity bar-parlour. and success.

LETTERS

The duties on pertumes might be slightly revised; and why not a tax on mineral waters? It need not be To excessive, but it would have the merit

To Aid S.P.C. the Editor,

Hongkong Telegraph.

8.0 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.

8.03 B.B.C. Wireless Military Band

сол-

The Caliph Of Bagdad-Overtura (Boleldicu); Le Reve Passe (Krier Dance Hungarian and Helmer); ("From Foreign Parts-Moszkow- ski); Siavonic Rhapsody (Friede

Winterbottom)..... maun-arr. ducted by B. Walton O'Donnell. of being equitable. Matches are ab-

8.25 London Relay--Jailand." Burdly

cheap here, while radio

May 31, 1016; Complied by "Tof- licences might be raised.

only, at the Queen's Theatre, on frail" (Captain Taprell Dorling, The suggestion to increase the Saturday June 3, the admission a.o., R.N.); Production by Howard assessment tax is also unpleasant, for prices on "Boys Town" will be in Rose. it would merely mean those who creased, the surplus earmarked for cannot afford it bearing the Impost donation to the Hongkong Society those pitiful dwellers in tenements. for the Protection of Children.

****

Sir-At the 9.30 pm. 'performance,

᎖ ነ

May we request you to publicise prominently this fact to assist us to

9.15 London Relay The News" 9.30 Horace Heldt and Ils. Briga- diers

Beside a Moonilt Stream-Fox-

Tu-Li-Tulip Trot:

TimeWaltz;

O recent years, there has been an make the largest donation possible Lillian-Fox-Trot; Ferdinan

outery in various parts of the to this worthy cause, whose work, Bull-Fox Trot (from the Alm); A Empire ngainst the competition though on a lesser scale, is somewhat Gipsy Told Me Fox-Trot (nim created by articles manufactured in parallel to the splendid' work being Happy Landing'). Hongkong

done by Father Flanagan, the in- 9.15 London Relay Sports News It has even been mooted that some spired, founder of Boys, Town, and and Market Notes.

the 9.59 William Backhaus at form of the quota system should be whose blography is unfolded in this enforced. The Government of this Alm.

Piano. Colony would be well within its

Moment Musicale In F Minor rights to impose a reasonable export Patrons who thus attend the (Schubert); Impromptu In B Flat, tax on local manufactures leaving our specifled performance will not only Op.142, No. 3 (Schubert); Studies, shores, and the preferential tarlits see one of the ten best pictures of Op.23 (Chopin): No. 3 in F Major given to British Empire products the year, but will also be helping A Minor; No. 9 in D Flat would still allow the Colony a exports most commendable cause.

to

compete with those of foreign

orlan

"There must be dozens of channels through which additional revenue

may

Do secured without having to re-

sort to1 quch debatablo means us-In- come, Assessment, Education, etc.

►

Metro Goldwyn Mayer of China. Major; No. 5 in E Minor; No. 6 in G

Sharp Minor.

10.08 by Marian Anderson

1. GREENBERG,

Manager.

GRAMOPHONE RECITAL (Sibellicus); Sav, Save 8

If revenue must be increased, fet

A gramophoné recital will be held every effort be made to ensure be- at '0 pân. to-night at the Y.M.C.A., yond every possibia shadow of doubt, where a programme of popular class that the burden is distributed fairly | dies will be given by Mr. V. M. Ben- and squarely.

Flickan Kom Ifran Sin Alsklings Mote

Susa Op. 38, No. 4)%%% with Plano accomp.“

ap. by Kosti Vehanen.**** 19.15 Albellus-Symphony No. 8 in D Major, Op. 41.

Serge Kourse they set the Boston Symphony.

∙11.0 Closs down.

KING'S

COMMENCING TO-MORROW

PAUL

M

N

ASAFUGITIVE FROM

THE INHUMAN BONDAGE OF A WOMAN'S SOUL DEVOURING LOVE!

***VE, WITORI, MPOS,

"BORDER- TOWN

BETTE DAVIS

THE “TELEGRAPH” will send a Staff Photographer to all events of public interest. Requests should be addressed to the Pictorial Editor:

Page 5Page 6