1939-05-30 — Page 35

P & O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies Incorporated io - England.)

JUND QUEENS

Taking Cargo on through 11% of Lading for STRAITS, JAVA & BURIMA, CEYLON INDIA IRANIAN GULF, MAURITIUS, E. 5. AFRICA, AUS TRALASIA, INCLUDING NEW ZEALANDI

QUEENSLAND PORTS, RED HEA, EGYPT, EUROPË,- ETC. PENINGULAR & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMENS (Under Contract with 11,M. Government.)

All vessola may call et any ports on or off the route, and the route and all sailing are subject to change or deviation with or without notice.

Steamers

RANCHI 1*BHUTAN

RANFURA *BEHAR

RAWALPINDI

CHITRAL CORFU

CANTON CARTHAGE RAJPUTANA

RANCHI

• Cargo only.

SINDHANA

SHIRALA TILAWA

SANTHIA

TALMA

Tons From H'Kong obout}

117,000 10th June 6,000 17th June

17,000 24th June 0,000 1st July

17,000 8th July 15,000 22nd July 14,500 6th August 15,300 19th August 14,800 2nd Sept. 17,000 10th Sept." 17,000 30th Sept.

Calls Casablanca. BRITISH INDia apcar 10,000; 3rd June,

8,000 17th June. 10,000 1st July

8,000 15th July |10,000) 29th July

Destination

Bombay, Marseilles & London.

'bay, M'aclilles, Hayro, L'don, Hull, H'bg, I'dam & A'werp. B'bay, Marseilles & London. B'Day, M'sellles, Havre, L'don, Hull H'bg. A'dam & A'werp. B'bay, Marseilles & London, B'bay, Marseilles & London. B'boy, Marseilles & London. D'bay, Marceliles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marselles & London. Marseilles & London.

All vessels may call at Malta sailings (8OUTIL)

S'pore,

Port

Sweltenham, Penang Rangoon & Calcutta,

DO,

DO.

DO.

DO.

R. I. Apcar Lins Steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd Class passtagers.

TANDA

NANKIN

NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

7,000 3rd June,

7,000 30th June

7,000 4h Aug.

}

Manila, Rabaul, Brisbane. Sydney, Melbourno

& Hobart

Regular monthly salings from Hongkong to Bhanghat and Japan and Il'kong

to "Australia.

*BEHAR

NANKIN

RAWALPINDI

*SOUDAN

TILAWA

CHITRAL

CORFU

TALMA

• Cargo only.

Hong Kong to Sydney-10 days,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4,000; 31st May

7,000

17,000

3th June

th June

7,000 8th June 000'01 8th June 15,000 22nd June

14.500 8th July 10,000 8th July

Shanghat & Japan.

Shanghal & Japan.

Shanghal & Japan.

Shanghat & Japan. Japan.

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcels measuring not inore ilian 5 c.ft. will be received at the Company's Office up to boon on the day previous to palling.

For Page Rates, Handbooks, Freight, sic., apply

Agents

P&O. B'ding, MACKINNON, MACKENZIE & CO. Phone 27711

Connaught RC.

N.Y.K.

To AMERICA and BACK

Only US$262.

by

S.S. TAIYO MARU

Leave Kobe June 10th.

Arrivo San Francisco June 27th.

Passage from Hongkong-to-Japan-furnished..

by connecting vessel.

This amazing passage rate plus specially reduced American rail fares will enable you to visit America THIS SUMMER and see both the NEW YORK WORLD'S FAIR AND THE SAN FRANCISCO EXPOSITION.

SPECIAL six months' Round trip fares

from HONG KONG to SAN FRANCISCO

CABIN CLASS

TOURIST CLASS

Complete information

from

.U.S.$487

.U.S.$262

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building

Tel. 30291.

Orient General Passenger Agents for Cunard White Star.

PRESIDENT LINER

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

via.

.......

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU

S S "PRESIDENT COOLIDGE"

SS "PRESIDENT TÄFT"

5'S "PRESIDENT CLEVELAND"

S S "PRESIDENT PIERCE"

5 S "PRESIDENT COOLIDGE"

S'S "PRESIDENT TAFT-

BAILS JUNE 4th at 12.00 Noon

JUNE 10th at 12.01 JUNE 30th at 12.01 *P, JULY 14th at 12.01 1.M JULY 29th at 10.00 ----AUG---12th

And fortnightly, thereafter

NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ

5 S "PRESIDENT POLK"

SS PRESIDENT GARFIELD"

at-8,00....a.m.

SAILS JUNE 0th at 12.00 Noon JULY 7th at 12:00 Noon

And forinightly thereafter MANILA

"PRESIDENT TAFT" PRESIDENT FOLK"

9.S "PRESIDENT CLEVELAND" ...

9'S "PRESIDENT PIERCE"

SAILS JUNE 9th at 1.00 am. JUNE 0th at 12.00 Noon JUNE 23rd at 1.00... a.m. JULY:...,7th: at.....1.00

* AMERICAN

PRESIDENT LINES

By: BOUND WORLD, SERVICES.

13, Padder Street

Telephone 20171,

0.10.

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

May 30 1939.

PHOTONEWS

SHANGHAI NEWS IN PICTURES

An impressive funeral service and procession was held recently for Chief Detective Inspector Dzau Ping- sen, of the French Municipal Pollco in Shanghai, C. D. I. Dzaa was murdered by gunmen outside his home in the French Concession. Detachments of the French Municipal Police and the. French Forces, both military and haval, took part in the long funeral procession. Upper plelure shows the hearse proceeding along a Concession street, guardent by armed Chinese constables and followed by detachments of police. Lower picture shows some of the officials, who took part in the procession, leading are Deputy Commissioner R. Jobez and Assistant Commissioner F. Leblanc.

A

Displaying an excellent organization to cope with any emergency the authorities of the two foreign areas In Shanghai mobilized almost all thetr man-power recently to carry out clly-wide searches and guard duty, Barbed wire barricades were thrown across most of the roads on the boundary, of the Settlement and those thoroughfares which were left open, were heavily guarded and everyone passing through was submitted to search. The Fourth Marines, the Scaforth Highlanders, and the East Surreys participated in the guard duty and searches in addition to the Shanghai Municipal Police, members of the Russian detachment of the S.V.C., and 8.M.P. (Specials) in the Settlement, while in the Concession French troops co-operated with the French Police, French Volunteers and French Police Specials in the carrying out of the intensive house-to-house searches and patrolling. A few of the scenes witnessed over the city are shown above. At upper left Fourth Marines are seen on duty at a street Intersection with barbed wire barricades behind them. At right a Chinese woman is being searched by a female searcher. Lower left shows an armoured car of the French Police on - patrol, while lower right shows a Seaforth 1ghlander on duty on the Bund at the Intersection of Avenue Edward VII, while S.M.P. men search pedestrians

The anniversary of the "rebirthjof Latvia"! under, President Ulmanis) was observedy.by the Shanghai Lalvian community recently with a reception at the residence of Mr. J. Pure, their consulse representative, and a dinner at the Russian Club. At the reception Mr. Pure proposed the health of President Ulmanis, The picturo above shows part of the gathering at the reception with Mr. Pure in the centre.

Pianoforte Recital

Mr. Harry Ore's Pupils At Cathedral Hall Performers of eight to 20 years, whose items covered every mood and technical requirement, were heard in an Interesting planoforte recital given by Mr. larry Ore's students in St.

Hall John's Cathderol

yesterday evening. It was a refreshing parade of talent and the sensoned hand of Mr. Ore was evident in its expres- sion,

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Hoyai Chartier 1833.

Paid-up Capital ........... £3,000,000 Reserve Inuilty of Proprietors £3,000,000 Reserve Fund

• £3,000,000 HEAD OFFICE:-LONDON. 38 tishopsgate, E.C.l. Hub-Agencies in Leadʊni 117/122, Leadenhall Street, E. C. 1. West End Bencht 14/16, Coekspur Street, 6.W.1. Manchester Branch

37,, Mosley Street, Manchester, 2.

... AGENCIES AND BRANCHES:

Ilaników Harbin

Alor Star

Thirteen-year-old Annette Chan Amritsar opened the programme with Mr. Ore Bangkok himself, who lent her confidence by atavia supplying the bass for a Beethoven Calcutta Sonata movement in duct form; but

Bombay

Rangoon

Salgon

Manekeng Noilo Ipah Karnch!

Beremban

Shanghai

Bingapore

Sitiawan

Agencies:

Cilve

Street

Klang - Kobe Kuzia

Sourabaya

Taiping

Tientain

⚫ Lumpur

Tongkah

Plate

Kuching Madras Manila

(Dhuket)

Thingto

Yokohama

Modar

New York

Delhi

Pelping

Haiphong Hamburg

(Peking)

Penang

a few unfortunate- note slips stole

her nway

confidence when she Fairlie essayed a Tschalitovsky Valse on her own. Mr. Ore also came to the ald Canton

Cawnpore of eight-year-old Fe Grefalda in Cehu duct performance of Beethoven's Colombo evergreen Menuet in G.

Mr. Ore made two further appear- unces when he accompanied Misz Luz FOREIGN EXCHANGE and General Guarinas, mezzo-soprano, and when Banking Business transacted.

Sho

appealing

Ascertained at Branches.

hianager

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERİES MARITIMES.

Steamship

"ARAMS" 14.A/30

ho concluded the programme with a CURRENT ACCOUNTS opened and grand presentation of Liszt's Legend. FIXED DEPOSITS received for One Year

or shorter periods in Local or Other Cur Miss Guarinas's appearance was an rencies at rates which will be quoted on Impromptu prelude to a recital which application. she gave from ZBW last night.

SAVINGS ACCOUNTS also opened In demonstrated a clear, solt velce and Local Currency and Sterling with interest careful diction in a Malayan offering allowed at rates obtainable on application. in waliz time, "Ang Maya" (The The Bank's Head Office in London undertakes Executor & Trustee business, Bird), and responded to an encore and claims, recovery of British Indoma appeal with a quiet interpretaton of Tax overpaid, on terms which may be any of its Agencies & Toselll's "Serenade."

One of the loveliest offerings was

IL A CAMIDGE, the Liszt arrangement of Schubert's "Hark, Harls, the Lark!" by 14-year- old Amy Wang Her delleate handling of the light treble against CONSIGNEES' NOTICE. the smooth melody was and she showed a sense of climax beyond her years. The left-hand arpeggio background of David King, aged 14, in Hensell's "Spring Song" was a litde too dominant, but he was obie to assert the bass with more propriety in Mendelssohn's "Hunting Song." Hung Kwan-yu, 19, made

Bringing Cargo from Marseilles vin Saigon, arrived Hongkong on eloquent use of the pedals in both a Mozart Menuet (arr. Schulhof) and Wednesday, 24th May, 1939, Brahms's "Cradle Song"

Consignees are hereby informed (arr. Grainger), but a broader ritardando that their goods with the exception effect might perhaps have been used of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the at the close of the latter number.

Sileti's arrangement of the Bach Gadowns of the Hongkong Kowloon "Air in G," a sober piece, was play- Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- ed broadly by Gee Yun-kwong, 19, loon, whence delivery may be ob but

sho mode a few upsettingtained immediately after landing.

All claims must be sent li to me fumbles. The falling of a basket of

1930, or they flowers from the singe did not help on or before 3rd

be matters, and, disturbed, she was at will not sca in the early passages of Paderew- Damaged Packages will be examla- sky's "Legend," her second item. ed by the Company's Surveyor She recovered and made a brave Messrs:-Gaddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10,00 Beethoven was most imposingly am, on Tuesday, 38th May, 1930.

Consignees must have represented on the programme by the

Revenue 1st Movement, Sonata No. 27, which Omeer in attendance when any duti- examined by the was played with fine dramutie verve able goods are

Rnish.

a

by 18-year-old Rosabel Hsu. She Company's Surveyros, followed it with a fluent, assured No Fire Insurance will be effected performance of Chopin's difficult by us in any case whatever. Black Key Study. A tiny ten-year-

B. oni,

"Bolero"

old, Marie King, came next, playing) Duvernoy's

without A

.Agent. Hongkong, 24th May, 1939.

blemish,

A Chopin bracket-Impromptu No.

2 and Valse No. 2-was contributed dimcult memory test for Si Kui-ma, by Anno Lin, 20. She showed a 20, but its flood of notes apparently nice appreciation of contrast, bui the presented no difeulty to her; she Valse might have been given an even never faltered. brighter treatment,

A deft touch was also evident in Kreisler's "Coprice Viennois" was the playing of 10-year-old Anny Mal, played fluently by Shuk Siu-yu, 10, who was heard in a bracket of two but it would have gained by a treer numbers, Rowley's "Popples" and show of feeling.

Mansfeld's sparkling "Scherzino-

Moszkovsky's "Valse in E" was a A.T.L.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS HOTEL

RAILWAYS EXPRESS

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES

and EUROPE

via Shanghai, Nagasaki, Kobo & Yokohama EMPRESS OF CANADA via Honolulu .....Noon, Fri, June 8. EMPRESS OF RUSSIA

7.00 am Fri, Jane 23.

EMPRESS OF JAPAN vla Honolulu

EMPRESS OF ASIA

.Noon, Fri., July 7. .Noon, Fri., July 21,

Air-conditioned equipment on C.P.R, Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantie sailings to European Ports TO MANILA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Union

Building

..8.00 p.m., Fri., June 2. Thurs., June 18.

Canadian Pacific

Telephone

20752

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger accommodation) TO FORT SUDAN, FORT SAID, ALGIERS, ORAN CASABLANCA, ANTWERP ROTTERDAM, (AMSTERDAM); HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTTENBURG and other SCANDINAVIAN POETS.

*** HOMEWARDS.

-XLV. “TAMARA”

BLY. "NANKING"

OUTWARDS.

„Balling about

20th May 26th Jano

TO BIANGIAI, YOKOHAMA, KOBE AND OSAKA,

M.V. "PEIPING" M.V. "NINGFO" Passenger Rates:

To London or Antwerp "Agents; GILMAN & CO., LTD.

NORAHONGKONG

Photo 30050.

17 June

„13th July

*£69,90..0.

PUCKEN HUYGEN CANTON SWATOW- Phone 11400. Phone: 1838.

Page 35Page 36