1939-04-06 — Page 37

Thursday.

HONGKONG TELEGRAPH

April, 6, 1939..

P & O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for STRAITS, JAVA & BURMA. CEYLON, INDIA, TUANIAN GULF, MAURITIUS, E. & 8. AFRICA. AUS TRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

· PENINSULAR & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT NOYAL MAIL, STEAMERS

(Under Contract with ILM, Government.)

Al vessels may call at any parts on or off the route and the route and all sailing are subject to change, or deviation with or without notice.

Steamers

•ALIPORE

CONFU

+SOMALI A STEAMER - CARTHAGE **BANGALORE

RAJPUTANA RANCHI 1*BHUTAN

"RANPURA”

* Cargo only.

SHIRALA

TILAWA

SANTHIA

AVTALMA

SINDHANA

Tons From 'Kong about]

0,000 th Apr.

14,500) 14th Apr. 7,000 21st Apr.

30th Apr. 14,500 13th May 0,000 20th May

17,000 27th May, 17,000 10th June 0,000 17th June

£7,0001 24th June

Calls Casablanco.

Destination

Straits, Colombo, Bombay & Korschl.

Marseille & London. B'bay, M'sellies, Havre, L'don, Marseilles & London.

B'bay, Marseilles & London. B'boy, M'actiles, Havre, L'don, Hull 'bg, Ridom & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. B'bay, M'seilles, Havre, L'don, Hull. 'bg, R'dam & A'werp. B'bay, Marselles & London. All vessels may cull at Malla'

DRUTISH INDIA APCAR BAILINGS (HOUTIL)

8,000, 8th Apr. 10.30 a.m. ( S'pore,

10,000] 22nd Apr.

8,000 8th May

10.00

20th May

10,000

3rd June.

Port Swettenham, Penang Rangoon & Calcutta.

DO..

DO.

DO.

DO.

PHOTONEW

D 1. Apcar Line Steamers have excellens accommodation for 1st and 2nd Class DANSCRIUE.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (SCUTII.)

NELLORE

TANDA

MANICIN

7,000

5th May.

7,000 3rd June.

7,000 30th June

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, Melbourne

& Hobart

Regular monthly sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and f'kong to Aurtrails.

NELLORE

SANTHIA CARTHAGE

RAJPUTANA

TALMA

TANDA

Hong Kong to Sydney-12 days,

BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

7.0007~10th April

8,000 13th April 14.500 13th Apr. 17,000) 27th Apr. 10,000 27th Apr. 7,000 5th May

RANCHI

| 17,000) 10th May

'BHUTAN

6,000' 11th May.

* Cargo unly.

Shanghal & Japan. Shanghal & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japon Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

Parcels

AB dates are approximale and mibject to alteration without notice. ensuring not more than 5 c.ft. will be received at the Company's Offics up to seos on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply

Agenta

Wing MACKINNON, MACKENZIE & CO. Prono 27721

Connaugh J.C.

N.Y.K.

Madame Lebrun with Queen Elizabeth, the Duchess of Kent and the Duchess of Gloucester, driv-

- Ing from Victoria Blation after President and Madame Lebron's arrival in London, London Times

Copyright.

BANK NOTICES

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA Incorporated by Royal Charter, 1833,'

13

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital .................. 310,000,000.00 HALIE 6,500,000.00 Paid-up Capital Paid-up Capital

· £3,000,000 || İzzative and Undivided Itenerve Fund

......................... £3,000,000 Reserve Liabilly of Proprietors £3,000,000 HEAD OFFICE:, LONDON, 58, 'Bishopsgate, E. C. 2., Sub-Agencies in London: 117/122, Lexdenkali direet, E, G, 3.

West End Branchi ̧.• 14/16, Cockspar Bisest,' B.W.L Manchester Branchi

71, Mosley Etreet, Manchester.

AGENCIES AND BRANCHES

Alor Star Amritsar

Hankow

HEAD OFFICE:~DONGKONG 18, Des Voeux Road, Central BOARD OF DIRECTORS: Bir Shouson Chow, Chairman.

21 Lan Bang Wong Chu

Li Koan Chun, Beq. In it, it won. Est- Wong Yun Tong, Esq. Ken Ying Po. Eng. Chang Chung Bhek, Esɑ JungFingWah,Esq. KAN TONG⋅ PO, Erq. Chief Manigér. LI TIE FONG, Esq,” Manager, BRANCHES AND AGENCIES:

Haiphong

Kowloon London

Harbin

Kangoon

Saigon

Amoy Datavia Bombay Cricutia

Bangkok

-Hongkong

Flotavia

tiello

Bombay

ipab

Seremban Shanghal Singapore

Hankow

Honolulu

Calcutta

Agencies:

Give

Street

Кагасы Klang Kobe tudta

Siulawan

Kobe

Bourabaya Talping

Tientsin

Fairie

Place

Lumpur Kuching

Tongkah

(Dhuket)

Madran

Thingtoo

Manila

Medan

New York

Deli

Pelping

Ha phong Hamburg

(Peking)

Canion

Cawnpore Cebu Colourbo

Penand

.Yokohame

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Lotal or Other Cur- rencies at rates which will be quoted on application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application.

The Bank's Head Office in Londen un derlakes Executor and Trustee busines and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of the Agencies and Branches,

1. A. CAMIDGE.

Manager.

Manila

Melbourne

Nagasaki

Parts

Seattle

Bemarang

Shanghai Slurpare Sourabaya

Now York

SWALOV

Bydney

Peiping Penanz Tangoon

Baigan

:San Francisco

Tlentiin

Vancouver

Every description of Banking and Ex change business transacted. Louns grant ed on approved securities":"

Current Accounts apéned in Local Cu rency and Fixed Deposits, received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies' on terms which will be quoted an application,

Safe Deposit, Boxes To Lat

J

KAN TONG Pó,

Chier Managee,

THE "TELEGRAPH" will send a Staff Photographer, to all events of public *interest. Requests

should be addressed to the Pictorial. Editor,

JAERER

鸳

航亞歐

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

Aruma Marn

Tátula Maru

Sunday,

16th Apr. Wednesday, 3rd May.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from. Kobe)

lle Muru (from Kobe) NEW YORK via Panama

*Nogara Maru

(Convenient connection from Hengitong)

Wednesday, 12th Apr.

Friday,

7th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, San Francisco,

Los Angeles, Mexico & Balboa to Valparaiso.

Sunday161h~Apr.-

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

Husimi Maru ..

Hnicozaki Maru

Suwa Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thursday island and Brisbane

Kitano Maru

་་་༈་ཞ་་

BOMBAY via Singapore & Colombo

Friday,

7th Apr. Saturday, 22nd Apr. Saturday, 6th May.

Saturday. 20th Apr.

Anya Maru

Monday,

*Vitorlock

10th Apr.

Wednesday, 12th Apr.

KOBE & TOKOHAMA

Rakuyo Maru (via Keelung, Mozi).. Hakusan Maru (via Keelung)

Kamo Maru (direct Nagasaki)

Sunday, Friday, Friday,

16th Apr.

21st Apr.

21st Apr.

• Cargo only.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

NIPPON YUSEN 'KAISYA

General passenger Agents in the Orient for. CUNARD WHITE STAR LINE

KING'S BUILDING

SAILS

TEL. 3029)

B.JF1

MAY

6th at 0.00

MAY

J

10th at 0.00 .m

34

JUNE

3rd

at 12.00 Noon JUNE 16th at 0.00

PRESIDENT LINER

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

via

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU

A "PRESIDENT COOLIDGE*

SS "PRESIDENT TAFT"

US PRESIDENT CLEVELANDS

SS PRESIDENT PIERCE"

OS "PRESIDENT COOLIDGE"

SS "PRESIDENT TAFT"

APR 10th at 10.00 pm. APIL 21st nt 8.00

And fortnightly thereafter.

NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ,

S & PRESIDENT ADAMS"

GS "PRESIDENT VAN BUREN"

SAILS. APR. 14th at 12.00 Noon „APR. 20th at 12,00 Noon

部

And fortnightly thereafter. MANILA

S "PRESIDENT ADAMS"

SS "PRESIDENT CLEVELAND".

"TRESIDENT HARRISON"

SAILS ·APR. 14th at 1.09 a.m. APR. 24.0 at 12.00 Nuen 事 APR. 28th at 1.00

1.m

MAY 12th at 12.00 Noon

**AMERICAN » ★

PRESIDENT LINES

ROUND WORLD SERVICES......

11, Padder Street

Téléphone 18171.

S S "PRESIDENT TAFT"

..

WIDE WORLD PHOTO Shows: Father Tiso the new President of Slovakia in conference with Herr Hiler at the Berlin Chancellery. On right with back to camera is General Keitel. Chief of the German Army, and on extreme right is Herr Von Ribbentrop, the German-Foreign Minister,

SPLINTER PROOF END

GAS & SPLINTER PROOF DOOR

The King and Queen visited Birmingham recently and made an extensive tour of the elty. On this page we show some of the incidents of their Majesties" tour. Below: The King and Queen arrived

tho at

New Street Station and were wel- comed by the Lord 'Mayor and the High Sheriff of Warwick-. shire, Mr. Baron Ash, who were presented to their Majesiles by Mr. Chamberlain, the Minister In Attendance, Lower Left: Their Majesties inspected the Centre Hospital at Edgbaston and the Queen performed the ceremony of naming it. Left: In the afternoon the King four- ed the Heavy Section of the British Industries Fair at Castle Bromwich. His Majesty enter- ed a splinter-proof andl proof air-raid shelter which was on exhibition there and enquir- ed na to the protection It gavo. He was told it would resist the effects of a direct hit,

Hanoi-Kunming-Chungking-Chengtu Line

Every Thu. & Sat.

from Hanoi to Kunming.

Every Sun., Wed. & Fri. from Kunming to Chungking

Evory Wed. & Fri.

from Chungking to Changtu and return Every Mon., Wod, & Fri. from Chungking to Kunming Every Wed, & Fri..... from Kunming to Hanoi

Kunming-Chengtu-Sian-Lanchow Line Every Thu. & Sat. from Kunming to Lanchow via Chengtu & Slan Every Sun. & Fri. from Lanchow to Kunming via Sian

Lanchow-Ninshia Line

Chongtu

Every Fri. from Lanchow to Ninshia and roturn Chungking-Kweilin-Kunming Line Chungking-Kweilin and Kweilin-Chungkang trice a wook Kweilin-Kunming and Kunming-Kweifin once a week EURASIA AVIATION CORPORATION Hongkong Office.

King's Bldg., 4th Fir. Tel. 25552, 25553.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS HOTELS

RAILWAYS - EXPRESSE

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES

and EUROPE

via Shangha!, Kohe & Yokohama EMPRESS OF CANADA via Honolulu....Noon, Fri Apr. 14, EMPRESS OF RUSSIA vin Honolulu ....Noon, Fri., Apr. 28. ......Noon, Fri. May 12. EMPRESS OF JAPAN via Honolulu EMPRESS OF ASIA via Hanolala .........7.00 a.m., Fri., May 20, EMPRESS OF CANADA via. Honolulu.....Noon, Fri, Juno

£.

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Trains Frequent Caandian Pacifle Atlatio sailings to European Forts

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Union

Building

THE

..0.00 pm. Sat., Apr. &

„Thurs., Apr. 20..

Canadian Pacific

Telephone 20752

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS,

(with limited, but exceptionally good passenger accommodation). TO PORT SUDAN, PORT, BAID, ALGIERS, ORAN, CASABLANCA, ANTWERP. ROTTERDAM,・・・ (AMSTERDAM). HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG and other SCANDINA VIAN PORTS.

HOMEWARDS:

„OUTWAUUS-jo!., Yokohama, Kobs & Osaka

M.V. "TAMARA”

M.VSHANTUNG"

BLY. TAMANA”

M.V. "TAMAHA'

M.V. "NANKING":

Passenger Rates:

To London or Antwerp

Hongkong.

GILMAN & CO., LTD.

Phone: 30960,

Agents:*

Canton.

Sailing about

.28th Apri

Bil May

28

May

15th April

101h M

·G: -E- HUYGEN. Phone: 11495..