1939-03-03 — Page 23

Friday,

HONGKONG TELEGRAPH

March 3, 1939.

P & O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies incorporated in England.

Taking Cargo on through Bills of Lading for STRAITS, JAVA & BURMA, CEYLOR INDIA, KUANIAN GULF, MAURITIUM, E. & 8, AFRICA, AUBTHALASIA, INCLUD ING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SKA, EGYPT, EUROPE, ETC PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT NOYAL MAIL TRAMKEJ Under Contract with M. Government.)

AU VODIGM may call at any ports on or off the roula-and the routa and all valling are subject to changs or deviation with or without notice.

Steamers

RANPURA

*NAGPORE

•JEYPORE

·RAWALPINDI ·

**BURDWAN

CANTON CORFU

+*SOMALI

CHITRAL

CARTHAGE

Tons From H'Kong about

17,000 4th Mar. Noon

0,000

5th Mar.

0,000 20th Mar

17,000 10th March

0,000 25th Mar.

10,000 1st Apr. 14,800 15th Apr. 7,000 21st Apr. 15,500)29th Apr. 14,500 13th May

CATED only † Calls Casablanca

TALMA

Destination

Marsellles & London,

Stealta, C'bo D'bay & K'chl Straits, Colombo, Bombay & (Karachi.

Muracilies & London.

B'bay, M'scilles, Havre, L'den, Hull, H'bg, R'dam & A'werp. Marsellies & London, Marseilles & London.

B'bay, M'soilles, Havre, L'don, Hull, 'bg, R'dam & A'werp. Marellies & London.

Bomoay, Marseilles & London. All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA APCAR BAILINGS (SOUTH)

10,000 11th Mar.

PHOTONEWS

BANK NOTICES

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA

Incorporated by Royal Charter 1853.

HEAD OFFICE LONDON.

35 shopsgate, K.C.1. Paid-up Capital £3,000,000 Reserva Liability of Proprietors 23,000,001 Ieserve Fund ****************** 13,009,808 MANCHESTER BRANCH)

Mosley B, Manchester, AGENCIES AND DRANCHES: Alor Star Ipoh

Saigon Bemarang

Amrisar

110110

Karachi

Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Cawnpore

Clang Kobe

Kuala

Lumpur

THE BANK OF EAST ASIA,“

LISTEN.

Authorised Capital ......................... $10,000,000,00 Paid-up Capital

§ 3,800,000.00 Ieserve and Undivided

Prudts

*** 2,775,726.70 HEAD OFFICE:~HONGKONG 10, Des Voeux Road, Central, BOARD OF DIRECTORS (---. Bir Shouson Chow, Chairman.

Fung Ping Wan Zaq.

4

Li Koon Chun, Esq. P.K. Kwok, Esq. Li Lan Sang, 1530. Weng Yun Tong, Zeq. Wong Chu Bon, Rag. Chang Chuni Shek, Zaą. Kan Ying Po, . KAN TONG TO, KH,,Chief Alxnager. Li TSE UNG, Big, Manager. BRANCHES AND 'AGENCIES:

Melbourne Nagasaki

Seremban Shanghai

Cebu

Kuching badras

Colombo Deihl

Manila

Singapore Billawan Bourabaya Taiping Tienta Tongkats

Amoy

Balavik

Medan

(Bhuket)

13ambay

New York

Itaiphong

Peiping

itambur

Pelping

Tringian Yokohama

Jankow

(Peking)

Harbin

Penana

Tangoon

Calculia Canton Haiphong Iarkow Honolulu

Ouka I'aris Peiping Feriang

Shanghai

Bingspore

Sour bays Swatow Sydney Talhaku Tintain

SIRDHANA

SHIRALA TILAWA

SANTHIA

10,000 25th Mar. 8,000 8th Apr. 10.000 22nd Apr. 3,000 4th May

[S'pore,

Port Bweltenham Penang. Rangoon & Calcutta

DO.

DO.

DO.

DO.

MJ. Aptar Line Steamers have excellent #ecommodation for 1st & 2nd clam pemenger EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA

NANKIN

NELLORE

7,000) 4th Mar., 11 a.m. Manila, Rabaul, Brisbane,

7,000

1st Apr.

7,000 6th May.

Sydney, Melbourne & Hobar

Megular monthly satings from Ikong to Shanghai & Japan & Il'kong to Australia

•

CANTON

Hong Kong to Bydney-18 days.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

NANKIN SHIRALA

confu

14,600 19 Mar.

*SOMALI

CHITRAL

TILAWA

Connaught RE

10.000 3rd Mar, Noor

Snanghal & Japan.

7,000 3rd Mar, 5 pm,

Shanghai & Japan.

Shanghat & Jupan.

Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan. Japan.

8,000 16th Mar.

7,000 18th Mar. 15,300 304 Mar.

10,000 30th Mar.

Agenta

Cargo only.

to alteration without notice, parcels

All dates are approximate and subject measuring not more than c.ft. will be received at the Company's Office us to neGI en the day previotia to milling.

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. Phone

CANADIAN=PACIFIC

STEAMSHIPS HOTELS -

› RAILWAYS – EXPRESS

TO CANADA, UNITED STATES and EUROPE

vla Bbaughal, Kobe & Yokohamaa

Colonel A. G. Noville presenting trophies after the recent match between the H.K. Rifle Association and the H.K. Police.-King's Studio.

Noon, Wed., Mar. 8. EMPRESS OF RUSSIA

Mar. 17. ....Noon, Fri., EMPRESS OF JAPAN via Honolulu EMPRESS OF ASIA via Honolulu ...7.00 a.m. Thurs, Mar. 30. Apr. 14. EMPRESS OF CANADA via Honolulu.....Noon. Frl.,

Group photograph taken after the farewell given by the P.W.D. Executive Office to Mr. H. S. Rousa. Ming Yuan.

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Coutinental Trains Frequent Canadian Pacillo Atlantle sailings to Europran Perta

TO MANILA

EMPRESS OF BRITAIN (First class only)

Fri, March 10. Sat., March, 11.

EMPRESS OF JAPAN

Union

Building

Canadian Pacific

Telophono

20752

PRESIDENT LINER

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

via

KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU

8 S "PRESIDENT CLEVELAND"

SS "PRESIDENT PIERCE"

*S S "PRESIDENT COOLIDGE"

SS "PRESIDENT TAFT"

Calls at Shanghai.

SAILS.

MAR, 11th at 4.00 p.m. MAR. 26th at 4.00 p.m.

Apr. Oth at 0.00

...

APR. 21st at 4.00 p.m.

NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ

98 "PRESIDENT GARFIELD"

8 S "PRESIDENT MONROE"

SAILS

MAR 17th at 12,00 Noon MAR. 20th al 2,00 p.m. APR. 14th at 12.00 Noon APR. 20th at 12.00 Noos

9 3 "PRESIDENT ADAMS"

SS "PRESIDENT VAN BUREN

MANILA

5th SAILS MAR.

at 4.00 p.m. MAR. 17th at 12.00 Noor MAR. 10Ui at 0.00 P.D.

& S "PRESIDENT CLEVELAND”

9 S "PRESIDENT GARFIELD"

5 S "PRESIDENT PIERCE"

S S "PRESIDENT COOLIDGE"

MAR. 31st at 0.00 p-in.

★ ★ AMERICAN * *

PRESIDENT LINES

ROUND WORLD SERVICES

12. Pedder treat

Telephone 20171.

COUNT THE "TELEGRAPH S

EVERYWHERE

"

Group photograph taken of the running team of the 1st Bn. Middlesex Regiment, A. Coy.-- Ming Yuen.

司公空航亞歐

Hanoi-Kunming-Chungking-Chengtu Line

Evory Thu. & Sat. .... from Hanol to Kunming

Every Sun., Wed, & Fri. from Kunming to Chungking

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES

Steamship

"ARAMIS" 0*A/30

Bringing Cargo from Marscillos via Saigon etc., arrived Hongkang on Tuesday, 28th February, 1930.

Consignces are hereby Informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables fare being landed and stored into tho Godowns of the Hongkong Kowloon Whort and Godown Co. Ltd., Kow-

Every Wed. & Fri..... from Chungking to Chengtu and return loon, whence delivery may be obtain-

Evory Mon., Wad, & Fri. from Chungking to Kunming

Every Wed. & Fri..... from Kunming to Hanoi

Kunming-Chengtu-Sian-Lanchow Line

Evory Thu, & Sat. from Kunming to Lanchow via Chongtu & Sian

ed immediately after landing.

Alt claims must be sent in to me on or before 10th March, 1939, or they will not be recognized.

rel

Damaged Packages will be examin- by the Company's Surveyor

Every Sun. & Fri. from Lanchow to Kunming via Sian & Chengt Messrs: Goddard and Douglas in the

Lanchow-Ninshia Line

Every Fri. from Lanchow to Ninshia and roturn Chungking-Kweilin-Kunming Line

Chungking-Kweilin and Kwailin-Chungkong trice a wook Kwailin-Kunming and Kunming-Kwailin onco a wook EURASIA AVIATION corporatioN Hongkong Office,

King's Bldg., 4th Flr. Tel, 25552, 25553.

presence of the Consignees at 10a.m. on Monday, 0th March, 1939,

Consignees must have o tevenue Oficer in attendance when any dull- able goods are examined by the

| Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OIL, Agent, Hongkong, 28th February, 1930.

Hongkong

ZUN Exchange and General Bank ing business transacted.

Current Accounts opened and Pized Deposit received for oùn year or shorter periods at rates which will be quoted on Application.

The Bank's lead Once in London undertakes Executor Trustee business And clata recovery of Britian incuma Tax overpaid, on teringi which may be ascertained at any of its Agencies A

·IL A. CAMIDOR,

Hongkong, 20th June, 1931.

Manage

Kangoon

Kobo Kowloon

Baldon

'Tokyo Vancouver

Ban Francisco

Yokohama

London Manila

Seattle Semarang

Every description of Banking and Ex-

| change business transacted.. Loans grant........... jed on approved securities,

Current Accounts opened in Local Cur rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periode in Local and Foreign Currencies än terma which wil be quoted on appitcsilon,

Bale Deposit Boxes To Let

KAN TONO PO,

Manager.

POLICE ACCUSED

OF ASSAULT

Magistrate Thinks Should Be Inquiry

Serious allegations made by the complainant against a member of the Police Force during the hearing of a case at the Central Magistracy yesterday, led to Mr. R. A. D. Forrest, the Senior Magistrate, before whom the case was heard, making a statement in which he expressed the hope that the Hongkong Police would hold a public inquiry in order to clear its name of the allegations made.

The complainant. Mo Yung, aj nightzoit coolie, alleged during his evidence in a case against Cheung) Sze, 33, unemployed, who was charg- ed with larceny of $2.00 from him at Wanchal on February 1, that he had been assaulted by ʼn Chinese detective inside; Wanchai police station.

"I think it is a very bad state of affairs indeed, if things like this can occur in police station," the Magistrate sid. "It will make people have a fundamental distrust of the administration of justice, and will make prosecutions a farce, if persons can be intimidated into com- ing Into Court and moking admission of their gulit.

Asked by his Worship if he could give any reason for the assault, com- plainant sald ́he could not.

Cruss-examined by Mr. Botelho, complainant denied that his story was a fabrication. He repeated that he was beaten by a defective in the police station.

District Watchman No. 110, Lo Chun, said he saw defendant in com- plainant's custody about 3.10 am, on February 2, and took all parties to Wanchai police station after com- plainant had becused defendant of having stolen hla misney.

Cross-examined. by Mr. Botelho. witness agreed that defendant had asked to be taken to the police "I hope the Hongkong Pollee Force station. After they had all entered will hold an inquiry,

charge-roum, as public as the

the

European possible, in order to clear its name officer on duty sent for a Chinese of these allegations, or, if the inquiry detective, who took complainant and should go the other way, to bring defendant to the detective office. the guilly person to justice. I view Witness remained in the charge- the allegations made by complainant room, and while there heard cries of in this case as far more serious than anguish coming from the direction of the charge it is actually concerned the detective office. The cries ap- with.

peared to be in complainant's voice.

"I do not teci inclined to go any

Complainant Handcuffed further with this case, as I don'

Witness was sent by an interpreter think there is a case for the defen- to find out what was the matter, and, dant to answer. No evidence has on going into the detective office, saw been brought before the Court of complainant handcuffed by his right the searching of the defendant, as wrist to an iron bed. He was cry- to whether any money was found on ing, and was being struck on the him, and there is also the absence of face by a Chinese detective. The the congee seller, before whom the defendant was sitting down in the Incident allegedly occurred. On the room, and appeared to be normal, other hand, I again lay strong stress Witness could not suggest a reason' regarding an inquiry to the for the assault. He added that he happenings in No. 2 Police Station was surprised.. that morning."

Witness sald he did not know the detective's number, but he could recognize the man ngain.

Interests of Publis Addressing Detective-Sergeant B. Asked by his Worship if the incl- V. Hutchinson, who prosecuted in the dent had been the subject of a de- case, his Worship said: "I hope you departmental inquiry, Sergeant will bring this to the notice of your Hutchinson said it had not, as com superior officers in order than an plainant had in the Brat instance res Inquiry might be hell, for if an in- fused to go to hospital for a medical quiry is not held I shall feel it in-examination, and the detective and cumbent upon me to send a copy of dented the assault. these depositions to the Attorney-

His Worship pointed out that the General for his advice regarding dtleelive had never been called to

further

the procedure in the Interests of

give evidence in Court to deny it.

Sgt. Hutchinson (to the district Giving evidence, complainant suid watchman): Why did you not in- that he was walking near Jolinston form the officer on duty at the time Road about 3 a.m. on February 1| you saw this?

when three men hustled him into a Mr. Forrest; I think the answer scavenging lane and there [one] to that, from my own experience, la grabbed hold of him, and the others that unless specifle instructions are which given to report, he will not do lì, as relieved him of his money,

was kept in a cigarette tin in his it does not concern himself. It is the pocket. When the three men ran same with Chinese crowds in the Away, complainant followed, and street who witness a larceny. No managed to catch hold of defendant, one will stop the thief unless he is whom he later handed over to a told to do so."

Chinese district watchman. He de- His Worship then made the re- clared that after they had all gone marks reported above, and after dig- to Wanchal police station he was charging the defendant, thanked Mr. assaulted by a Chinese detective in Botello for having brought the the detective office.

Incidents to light.

COPIES OF

PHOTOGRAPHS

by "Staff Photographer”

appearing in the

וני

"SOUTH CHINA MORNING POST"

**THE

and

HONGKONG TELEGRAPH"

may be purchased at the Business Office of "The Hongkong Telegraph' Morning Post Building, Wyndham Street.