1938-11-26 — Page 9

REFUGEES INFLUX

Ten Thousand Pass Shataukok

The reported approach of Japanese troops to within four miles of the Hongkong border drove thousands of refugees into the New Territories, through Shautaukok, yesterday.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

babies had been left by the road-

nice.

"Villagers had harvested their rice batore wey lett and this they carried Tacir pumutola anu piga uisy muva in mum on them along u road simply packed with people. We al indvang to the Territories.

.Tum

10W

"Wa Wo got to Shumchun, the rellet workers put a rau cross flag on the Casino and retugces came li

country. Sumouhan Lig Major Tsong, in charge of the pouce turce, was very men.y managing the villagi. Le carried a drawn re- Viver in his nona and said that his

It is estimated that between 7,000 to 10,000 went through the men had airtway snot seven sples. gates alone, while many more made their way through barbed wire or came in through unguarded places.

their

www

But for the nie.season of a work.r who

stated that the wound was a genuine one, onother

Ju.unce

4

ur eyes. Major Tsang bald it was device of these spils to come up w.th scratches for ureaument unu mixi with the officials to gain informa- tion

Driving their cattle before them, $40,000 for their relief. Two repre-w.rich would have ben mot peiore

commiss.on have remainingszaiatives of the and carrying all possessions, the homeless and friend-been despa.ched to Macao to handle

the the relief affairs-Central News. Jess refugees streamed down Taipo Road and ranged the country-

SCENES ALONG BORDER sde, seeking for shelter. Some found it, but many more did not, and were

forced to spend the cold night out in Party Fromongkong Sees the open, banded in groups for pro- toction and comfort.

Mad Scramble

Cene

A party of are.gners and Chinese Several hundreds made their way

were rumongsong mave an mimpi Ku down to Taipo, where they

the organise a rug-e prevented by police from going uny

at 00, Siluman, Yukuruay bu. done further. The same was

Ne KABEL Wil Truen Wan, on the other side of thead to abandon

Japanese au into a viunge a mas road circu..

and a half away.

Soldiers Interned

His Excelency the Governor, S.. The influx of refugees which had been gu.nz on steadily for the lus | Sevury NoSMIGUEL,

weur.n

الا نادر نادیا

fortnight, suddenly swelled on Thurs-.ongkong, Rugni Rev. R. . day night when a few terror-stricken heralds reached Shamukck, bringi news of a Japanese advance towards the border. Foodiess and we

they only what they stood up in. und to be succourtd by the polieť. who were scon to be overwhelme by the macies coining through

By early morning, such a crowd was trying to force its way through that the gates had to be that for a brought WILS while unul the food

this within an hour, and though had come in haste, they had managed to bring the property and caule they cou

could.

and

..

Auto

J.

Hau,!

riparations were made to store food in the Casio, ine refugees

other w.u binging someuung or

first. Wach 10m their omes. At ai-jur Tsung sald, they had decided

до that ucoy the Casino should not fail to Japanese hands and patroi tns w.re already in post- on to start a fire. He kuury now. ed it to be turned over to the relat workers when be heard of their in- Plane Over Village

Japanese acroplane "All day 2

round

D2-4

and

BU ELU LOaestner ö. 1'01.02 1. zoomed siedny und 4. T. IL King, were at the border. vilinge. It made no attack that; When the max of tolugees well we could see though we near that Janicu at the peer ze peopl: in Pingwu, just a few miles

had

machine-gunned Mabes uying a game Wodej away, ad become merce,

atom the air. ad porror-swinen per dupla abl. pode.

"Abou; 9 p.m. we heard consider- Soldiers were running ad bridges

Grand We through the village, inade their way over. then gaven to provide like 0.8 by firearms. Mrs. Langtey set off with the rowu anu bialty is be, a companion by car to reach

njunction to The muss E

TUM Win a final

seemed 11 12 JUT.. the others to leave day was the sound. by

S&CAZEL Dangerous. despatched

seem to sty

AVANTI:s did not termury, of use rouge, workers 3. the Casino when it was acist at place muca rehunes on the protce- Lon of the Casino with its red cross The Comes tat Nut Sun 18

Handle koske

SATURDAY,

NOVEMBER 26, 1938.

THE WORK OF CHINA'S "BONE-SETTING”

DOCTORS

(Continued from Page 8.)

rival insists that bis pallent adopt

TO-DAY'S RADIO

auring, the tung of treatment a well ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)

cons.ccred

regimen. Ceriain 100 are regarded as taboo, and among these may be instanced: Salt water flan, goose, duck, chicken, beef, beans, hen eggs, fat pork, wine and noodles. On the other hand, articles of diet Walch are believed to be well suited to the system during convaltscene are: Fresh water fish, Jean roast pork, duck eggs, etc.

way, are

in

I

Piano Recital by Doreen Mn from the Studio ASSOCIATION FOOTBALL

0.30 London Relay-The News, 9.50 Relay of the Dance Orchestra 2. from the Grill Room of the Hongkong Hotel.

(a) Marcelite; (b) Silenele; (e) Cumparsita; (d) Chavaliyo.

10.05 Interval of recorded mutle from Z. B. W.

1.40 Mozart's “Don Giovanni" Ant

Sung by Soucz, Baccaloni, Pataky, Helletsgruber, Mildmay, Henderson, and Franklin with the Brownlee, Glyr.debcurns Festival Opera Com pany conducted by Fritz Busch,

2.30 Close down.

Maytair Slow Fox-in Rhythm; (c) Where is the Sun?! From o) with Harpsichord; Trans-

When

7.9 An Hour with Back. Radio Programme Broadcast by Z. B. W. on a Frequency of 845 k.e's

10.10 (a) Who are we to any; (b)

Prelude And Fugue In E Minoc... and on Short Wave from 1-2.15 p.m.;

D:. Albert Schweitzer playing on SKILLED ADVICE

on 9.52 m.e's. per That fool.sh teeling; (e) Aira.d to p.m.

dream; (d) Sensation.

the Organ of Queen's Hall, London; In addition to the homely skill of and 8-11

10.23 Interval of recorded music My Spirit Was In Heavincess (from Κ. Τ.

*Sighing. dispensing medie.nal s.mpics, ueat-second.

Contain

Weeping H. I

and from 2, B. W. Ing bruisce, iractures, and the like.

10.35 12.30 Les Allen (Baritone).

(a) Star-Dusi; (b) Lullaby the

Trouble, Want'); The Heart I Ask "bone-setter" Chinese the sk.ilcu

Thee, Love....Lotte Leonard to be able to cure conty- Arabrose and His Orchestra. professca

Lady From

Am- (d) Boo-oo." Bions and wounds in the twelve all

10.00 Interval of recorded music criptons For Plano: Fantasia And important parts of the human body Trot; Cuban Pete-Rumba..

Fugue in

in G Minor, For Organ; Blithe the head, breast, abdomen, etc.brose and His Orchestra with vocal

11.00 (a) Le Bonheur Que Passe; Bells (Ramble on arlo "Sheep May which according to Chinese med.calchorus; The Little Boy That Sania from Z. B. W.

Claus

Goodly (Kennedy).....Les Forgot op.n.on, unless attended to punctu

Sylva; (d) The Broken Life. accompanied by the gravest Allen (Baritone) with Piano; Falling (Tnics from the Vienna Woods, Beamble or

11.15 London Relay-Association Shepherd Watches O'er Them').... Percy Grainger (Plane): Cantata No. danger; for neglect of any wound in Leaves (Concert Arrangement-Ken- Curr); Piccncilly (Concert

Football Birmingham v. Fortsmouth.

68: Aria: Take Me To Thee; Cantata A commentary on the second half No. 13: Aria: See, What His Love.. these twelve parts may speedily ter-nedy,

and Arrangement from Soft Uchis and Kangrene mortal

from of the match

St. Andrew's) *** minale

Georges Thill (Tener) with Orch.; death. Furthermore, these empirical sweet music)....Ambros and His

Preludes No. 1 and 2 in C Major; specialists claim to be able to fore- Orchestra with vocal churus; Don't

12.15 Close Down.

Prelude No. 3 in C Minor; Fugue In Wanda cast the exact day and hour of dis-Ever Change (from Rhythm in the Ground, Birmingham.

C Minor For Two Voices.

Ave Les Allen (Bari- and Edwards)..... saution-y within five days, one Clouds'); Once In A While (Green

(Harpsichord); month, two years, etc. after the date

tone) with Orchestra Peter's Pop TO-MORROW'S PROGRAMME

Maria....Gota Ljungberg (Soprano) of the Injury received.

Lollipop Shop-Novelty

Viella "Music In Everyday Life" Although the professional skill or Keepa

London Relay average Chinese "bone-setter" Fox-Trol; Music In May Waltz the

*Careless Rapture")....Am. (from western observer to the

brose And His Orchestra with vocal may seem

be somewhat exaggerated and steeped in medical notions reminiscent chorus.

1.00 Local Time Signal and Wen- Paracelsus, it must be of the

DEC of a

1.03 Musical Comedy. admitted that this eclecile specialist ther Report.

popularity Even

Hice Selection among the

Conversation enjoys

the peop

(Noel Coward)....Charles Prentice and His Orchestra: The Vagabond Blaney (Soprano) with Piano; Follow A Stor-Vocal Gems (Ellis)....Light Company with Orchestra; 'The Opera Fleet's Lit Up-Selection (Ellis).... Geraldo and His London Hippodrome Orchestra.

1.30

Reuter and Rugby Press,

Announce Weather Forecast and

vast of

he

In

In

A

"DON GIOVANNI" ACT 2

with

obbligato by Isolde Menges and Harp and Organ acccm.: Air (From Sulle No. 3 in D

Edwin Fischer and H's Chamber Orch; Minuetto No. 1 and 2 (from

by Plano accomp.

with

Ialdor Radio Programine Broadcast by Sonata No. 0)....Heifetz (Violin) ZBW on a Frequency of U45 k.c's.

delph'a Symphony Orchestra con- and on Short Wave from 10.30-2.30 Achron: Toccata And Fugue...Phila-

and 8-10.30 p.m. on 8.32 mic's dueled by Leopold Stckowski..

some without Hongkong sted by the presence King--Haguette (Frim)) ....Norah per second,

The stream gradually dwindled by

its pule.y. throughout the morning, evening, had practically stopped.

Mrs. I. Langley, Secrtiary of th mem-St. John Ambulasiez Brigade, had About a score of soldiers,

Corps,

gone to oers of the Peace Defence came through with the refugees, and these were interned. Most of them Salvation Army, M., &. S. atm, se were not far

of of St. Stepan's Gas Colage, Mwere found at Fanling and Mr. in plain clothes.

akilary Summit there . Capt. Podest, B

hongURE.

4

Late

Vinorsu.

as may be all the

Mrs. Langley was to send back som forres and when she left, fir.ng ould be heard a short alitance away and it was obvious that the Japan- olt. The lorries

B.

the

yuer (Ambulance Oilcer six Colnes; minbers of the Brigade and volunteered to drive out to the Casino.

No wounded had passed through Dition, Shataukok up to yesterday evening. Roman Cathone press m by Wanchai Division) took charge with

Several hundred soldiers came close to the border, but did not pass over, though many were expected to do so during the night,

Vicar Apasione, Mgr. it. This party had arrived the prvoLL nay un attempt to organde a 10 fugee centre.

Valage Evacuated A foreigner, WHO

obvious

The drivers were not regular am- pulance workers but they said they

take the was also in-were willing to .orries set out." risks attached to the job and

the

Mr.

In

vogue.

fraternity at of one or more of the

which Kame In every football Chinese players are engaged. ills conception of medical science, crude and ineffective although it may be in certain respects, yet Indisputably contains the elements of a knowledge which will prove invaluable in furthering the advance of the heal-

orc

H.K.T.

80 Local Time Signal and Wen- 10.0-11.0 am. Relay of Morningther Report.

from Wagner's Execтpts 8.03 Service

from St. Joseph's Church, 11.0-12.15 p.m. Relay of Merning Operas.

London "L-hengrin"--Prelude .... from St. Paul's Church!

Orchestra ccnd: by Sieg- Symphony (Chinese).

**Tannhauser" Service

Elisa- 12.15 Beethoven-Sonata in Ffred Wagnert

Marla Prayer......

Jeritza bh's Minor, Op.57 ("Appassionata").

Played by Artur Schnabel (Piano), (Soprano) with Orchestra: "Gotter-

dommerung 12.41 Songs by

Bride! Tristan and Itolde"-Full Of Grace...Lauritz Melchior (Tenor) (Baritone).

and the London Symphony Orches fra eend. by Professor Rebert Heger; On "The Master- Grand Fantasip

"....Symphony singtes of Nuremburg". Orchestra cond. by Clemens Schmal- slich.

The

Op.

Herbert Janssen

Tw: Grenadiers (Schumann, 40, No. 1.); Strenade (Schubert) with Piano accomp. by Michael will Rauchelsen.

12.47 B.B.C. Recording "Writing Blography."

ments.

1.40 Variety with Clapham and Ingcording to the notions of old-

Dwyer, The Hi Billies, Jady Garland fashioned Chinese medicine, there and Otto Dobrindt and His Orchestra.

twelve Important points or Dance Orchestra-Sunny Days

in the humon body Fox-Trot Intermezzo: Chorus Of The Otto positions

Intermezzo Otto through which flows the main pulse Clocks-Fox-Trot

blood Dobrindi and His Plano Symphonists; (sic!). This circulation of the

accomplished in twelve two-hour Vocal-Rolling Down The Hilly periods, and if an Injury is received Billy Trail (Callin): Under The Old by the body during the time that Pine Tree (Ted and Ezra)

1.03 Yehudi Menuhin (Violin). Sketch-A the blood is flowing through one of Hill Billies with Their Own Novelly Report.

Accomp these positions, death will most cer-

Zapatendo, Op.23 (Sarasate)..... (Clapham und Alphabet (Clap

by Piano accomp. tainly result if a cure is not effccted

and Dwyer; with Dwyer).....Clapham

Op.7 Campanella, punctually,

Dance Orchestra-Straussiana! (Arr. Gazell Borschel)....Oth

Humorous

The

...Ane

A talk by Philip Guedalin. 1.0 Local Time Signal and Weather

Brunnhildet Hollest

and His Or Chopinata-Potpourri (örr. Silber- (Popy); Suite Orientale

8.30 Marek Weber chretra.

Marcci Seletion (Puccini).

Bis

8.55 Sehubert-Trio No. 1 In D Played by Cortot, Thibaud And

workers EV C. B. R. SARGENT V The Savoy (Sompson); Swing, Franko....Piano accomp. by Huveri Crea's (Instrumental Trio).

Relief of Refugees The Walchow Nallves' Guild in ertel Hongkong ure planning lu

evacuated, tenis in Sheungshul, Talpe and Sha-terested in this work, sau the villag.

itself had plready been taukok for the accommodation of the

"Thousands were

It was learned later from s straggang 10-

DEFILE. "Hyder that all the rellef refugees.

wards the ironu.r,"

were brought safely back to Hong- The Kowloon Bus Company factory

were also in Sheungehul has been turned into was a realy pillable sight and on. a refugee camp where a large nun- that turned me to tears to see sick, song and the refugees shepherded to Kam Tin.

Uther observers stated that there ber of refugees are being taken care aged women helping

were several hundreds of Chinese of.

The the border. near of war teir children in baskets or carrying wounded Macao the National them on their backs. They west Quinese were courageous enough but

waik. Several most of them had no firearms. Relief Commission has appropriated most 100 ecble in

Meanwhile, It is learned that view of the large number refugees

along

menfolk; women, who we tound t In truuged 30 m. arcany,

b.ar.ng

BRANDS A1 FOR QUALITY

FOOT

A1 SAUCE

THE ORIGINAL THICK SAUCE

A definite aid to good digestion

THE

AN

CHICKEN ESSENCE ESSENCE OF STRENGTH

PICCALILLI

ESTABLISHED FAVOURITE

Made from wholesome vegetables only

CALF'S FOOT JELLY

PREPARED SPECIALLY FOR INVALIDS Contains no injurious preservatives

A1 CALANTINES

Guaranteed Preservative Free

EAT

1835

BRAND'S CALES FOR

Brand Dumpty

BRANDLUS

BRAND'S PICCALILLI

CHANO

Brand Farmin

CHICKEN

HAM

OBTAINABLE EVERYWHERE

SOLE AGENTS:

LANE, CRAWFORD, LTD.

ZAPB4

Dignitaries to Attend

Consecration

The consecration of the Rev. C. B. R. Sargent, former Headmaster of Diocesan Boys' School, as Assistant Bishop in Fuklen, in St. John's Cathe dral on Wednesday next, will be attended by Bishops of practically every diocese in China, Those who are now in the Colony are: the Rt. Bishop Rev.

Morris, S.

of North China; the Rt. Rev.

D. T.

Huntingdon,

At

Otto Dobrindt and His (Paganini); Tzor's Bride" Song of Flat, Op.99. Piano Symphonists: Vocal-Stempin' the Bride (Rimsky-Kerstkov, arr. Mister Charlie (Brooks)....Judy Glesen. Gurland (13 years) old) with Orches- tra; Vocal-Cross-Eyed Sue (1

The Hill Biles with Their

Accomp. Own

2.15 Close Down. 0.00 Brahms Symphony No. 4 to F Minor, Op. 98.

Felix Weingariner conducting the London Symphony Orchestra.

6.40 Anatole Kitain at the Plane. Brahms Waltzes, Op. 39. 0.52 Closing Local Stock Quota- tlons.

DI Bishop

Anking; the Rt. Rev. J. Hind, Bishop

6.54 J. II. Aqufro Celeste Octet. Spring Song (Mendelssohn-arr.:

Narcissus {Nevin);

of Fukien: the Rt. Rev. A. Scott, Willoughby);

Bishop of Shantung: the Rt. Rev. L.Valse Bluette-Air De Ballet (Drige) Tsen, Bishop of Honan; the Rev. J. Souvenir (Drdlo, arr, Willoughby); Curtis, Bishop of Cheklang; the Rt. Phantom Minuet (Hope).

Con-

7.10 Songs by Richard Tauber Bishop (Tenor).

Rev. Mok Tsau-isang, Bishop of ton: the Rt. Rev. F. Houghton.

of East Szechuen; and the Rt.

Rev. A Brown Bird Singing (Haydn

W. P. Roberts, Bishop of Shanghai.

Wood); I Love The Moon (Rubens);

It is understood that the other pur-Somewhere A Voice is Calling (Ar- pose of the visit of the Bishops is to thur Tate)..with Orchestral accom- attend a meeting of the House of paniment. Bishops, which will be held on Mon-

7.20 A Light Spanish Programme. Danza Espanola-No. 6 (Cranados) day,

Orchestra The visiting Bithops will be enter- ....Madrid Symphony tained by His Excellency the Gov-cond. by Enrique Fernandez Arbos; crnor and Lady Northcote at an Lu Rosa Oriental (Ramon Espigul} offelal luncheon on Monday. Their....Conchita Supervia (Mezzo-So- Excellencies

will also attend the prano with Orchestra; L'Amour Sar- Consecration of the Rev. C. B. Sar-cler (Manuel de Falla); Danse De La gent in St. John's Cathedral on Wed-Froyeur; Recit Du Pecheurs Donst Vincs Rituelle Ou Feu....Ricardo nesday at 5.30 p.m.

(Piano); La Corrida (Valverde), Castanets Solo by "La Argentina" with Orchestra; Spanish Dance No. 1 --Oriental (Granados); Spanish Dance No. 2-Andelouse (Granados)

The Bishops of North China and Shantung, who arrived at Covern- ment House yesterday, will leave probably on Thursday next.

Lisetus

An essential addition to

your Camera-gives 100% perfect exposures.

IT IS A WORTH WHILE INVESTMENT

Specially adapted to Tropics

the

New Light Symphony Orchestro cond. by Eugene Goossena; Un Bar- berillo Alegre (Prado); Sentir Gitano ..Conchita (Munoz Arenillas) Supervis (Mezzo-Soprane) with Or- chestra; Bouquet Of Spanish Songs: Intro: Perjurn; Lolita; La Paloma; La Partida; El Relicario; Ay, Ay, Ay Sevillian Serenaders with Or chestra.

8.00 Local Time Signal, Weather Report and Announcements,

8.03

Studio Plano Recital Doreen Ma.

by

Press,

Reuter and Rugby 0.30 Weather Forecast and Announce 1.15 Philadelphia Symphony Or-ments.

9,40 Orchestral Selections.

Scala Di Sela" chestra.

Overture "La Festival In Seville (Albeniz, arr.

Gavotte ("Mignon) (Rossini)....The BBC. Symphony Stokowski); (Thomas)....conducted by Leopold Orchestra cond. by Arturo Toscanini; Stckowski,

"The Faery Queen" Three Dances 1.30 Reuter and Rugby Press, Purnell-arr. Jacques); (a) Hompipe; Weather Forecast and Announce- (b) Randeau (6) Ji Berenice ments.

OUR

BRITISH

143

12

ACROSS

1 The fickleness of those whose

ways are alry (11),

9 No young tree apparently (5), 10 Evidence (11).

11. To be found in British rugs bui

not in Persian ones (5).

Rugilme Band- 1. Alexander's Medicy (from the aim); 2. Can't 12 Aid to oriental beauty (5). Help Lovin' That Man; 3. If I were 15 Found in pork sausages (5), you; 4. My Blue Heaven; 5. Swingin' 17 Musical note (3). Annie Laurie Thru the Hye: 6-18 A joint (4). Change Partners (from 'Carefree').

5.20 London RelarPaul Temple And The Front Page Men."

19 Much the same as a punch (5).

21 Military headdress (5).

22 A portion is separate from the

A serial thriller by Francis Dur rest (5). bridge; Episode 4: Paul Temple Re-23 Broth is made of this (5). celves A Warning: Characters: The 20 "A rude uncivilised person" Rev

says the dictionary (4), Charles Hargreaves; Constable

White,

aul Temple; Steve's Gir 27 Tree (3). Graham Forbes; Gerald Mitchell: 28 Useful in brewing and distilling

Inspector Hunter; Sergeant Leopold; Inspector Reid; Tony Rivell and A 30 A person thus bad-tempered is

Marlyn C. Production by

a bit of a trial (B).

Man. Webster.

53 A predlicetion-la almilar (5).

8.45 Marek Weber and His Orches-35 Hereon if one puts one's fost down the result is far from arresting (11).

tra with Dennis Noble (Barlione).

OT

DOWN

2 An early French lesson is a re-

volutionary affale (5),

3 Gather in an 8 down way (5). 4 Birds (4).

A Night In Venice-Potpourri (Straus, pr, Weningar)....Marck 30 Sad in the poets (5). Weber and His Orchestra; I Bless 37 Everlasting (11). The Dawn That Brought Me You

Wood). Dennis {Haydn

Noble (Baritone) with Orchestra; At Barbara (Weatherly and Russell,

Dennis Noble (Baritone) with chestra; Leo Fail-Potpourri (arr. Dostal) M

Marek Weber and His Or chestra: The Devout Lover (White): So We'll Go No More A-Roving (White)....Dennis Noble (Baritone) AT YOUR DEALERS with Plano; Tres Jolie-Waltz (Wald- Comparo th

Seo it

5 A county in brief (5).

"Belter abort of pence than short of" is an old proverb (5).

7 A metal is obtained from these mountains of the USA, (11).

teufel): Dreams On The Ocean-

B "Grey ani farm" (anag.) (11). Waltz (Gung')....Marek Weber and 12 Troops with stable occupation His Orchestra.

9.29 London Relay-"London, Log."|

perhaps (11).

(Continued on Page 9.)

CROSSWORDS

13 These unsettled people are op-

parently not lacking 0 down (two words-5, 0).

14 A const product (5).

15 Abbreviation found in business

letters (3).

10 One of the 12 (3).

20 Vesel (5).

24 Colour (3).

25 Adler used in many games

(3).

28 Long (5).

20 This vegetable may turn to

weeds (5).

31 One of the antelope family (5). 32 Where one may play golf in

Scotland (8). 34 This

of entertainment sort sounds If it is unalierable (4).

YESTERDAY'S SOLUTION CHUCKER OUT WARD

UOURNFLOWERE MARK ICA UNEX

E HEWLET O MUFTIMI ETUD I1GADDANIEL S

LUNCH OMAKKAT LFTOWTM VI

8 OMMEND JOTAIL TEA BI DO ET RANK BN TH YTE ETOWING HOPE

A

MILL KETTLEDE