1938-10-18 — Page 26

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 18, 195)

A

SCHOOLTIME

A specially simple design for schoolgirls to make for themselves.

BACK

Uning No. 12 needles, cast on 00 ata.

Next Row-* K. 1, p. 1. Repent from ⚫ to end of row.

Repeat this row for 3 inches. Increase Row-P. 2, * p3in, p. 11. Repeat from *, ending p3in, p. 3.

(100 ata, now on needle.) Change to No. 10 needles and pattern as follows:--

1st Row P. 1, k. 3, p. 1, k. 3,

p. 1, k. 5. flepeat from * ending p. 1.

1. t. 1.

K

3. P

end-

2nd Row K. 1, p. 1. k. 3, p. 1. k. 3, p. 3, k. . Repeat from but p. 1, k. 3, p. 1, k. 2.

Tricoc

2 row form the pattern. which in repeated throughout the jumper, with the exception of k. 1, p. I rib wells.

Continuo in pattern until work memures 41 inches,

Shape Raglan Armholes

With right side of work facing, and keeping pattern unbroken:-

Cast off 4 sta, at beginning of next

4 rown, then k, 2 tox.

Following & cows,* *

each end of

Now k. 2 tog, at end of every row

until 28 sta. remain,

(Work should measure about 171⁄2 Inches)

Leave there sta on spare needle.

FRONT

Work exnelly os Back as far as ** Now h. Z log, at end of every row until 40 sts. remain on needle.

SWEATER

Materials

702. 3-ply wool.

1 Pair Nocdies No. 10.

1 Pair Needles No. 13.

Measurements

4-ish Turn. Work back, ending k. 2 tog.

Next Now-Work in pattern to within 2 sts., ending k. 2 tog.

To fit 28-30 inch bust measure-

ment,

Length from shoulder 171⁄21⁄21⁄2 ins. Length of undersleeve aram

18 (nr.

Tonsion

71⁄2sta, and 10 rows cqual 1 inch

on No. 10 needlds.

Abbreviations

K. Knit; P. = Purl; Sts. — Stitches; Ing. — Inches; Tog.

Together;

PAIN Purt 3 times into next at-that is, into front, Into back, and again into front of next st.

measure

(Work, should 154 in.)

Shape Nock

Next Row.K. 2 tog Work back In pattern to within 2 zis, ending k. 2 tog.

Repeat the last 2 rows once more, Next Row-Work in pattern nerosi all sts.

Next Row --Work'back in pattern" to within 2 sta, ending k. 2 top.

Repent the last 2 rowva uni all sts. are worked ofT.

Return to remaining 32. sts. Slip centre 18 sts, on to spare needle, then work tant 14 sia, tô match Lett Side.

SLEEVES

Using No, 13 needics, cast on 50 sts and work in k. 1, p. 1 rib for 3in. Change to No. 10 needles and pat- tern as Back, but increasing 1 st. at cach end of every 7th row until work measures 18in.

Shape Hoad Of Sleeve

Cast of 5 sts, at beginning of next 2 rows, then k. 2 tog, nt end of every about row until 20 ots, remain.

Hight side of work is facing:- Nert Row.-K. 14 In pattern.

Do You Know Your Fiance?

ΑΝ

Leave these sta, on spare needle, and work a second alcevé exactly the same.

COLLAR

With right side of each piece facing, and using No. 13 needles. knit across 20 sts. of first sleeve, pick up 20 sts. down Left Front_from of Centre un-paint, knit across 18 sta. untold

Front, pick up 20 sis, up Right Front. then knit across 20 sts. of second sleeve, and finally across 28 ats, of

(120 sts, now on needle.) Back,

Your schoolgirl daughter will like this warm sweater for winter term

a simple ribs sports wear. She can knit it herself it's worked in veltow if she gants it for riding, in scarlet or green to wear with her

school skirts,

When

Your Daughter

Marries

DO NOT LIVE TOO NEAR HER ·

GREAT den has been said about take a greater Interest in make-up

Next Row.→→ KC. 1, p. 1. Repeat mothers-in-law from the point and clothes; and, although you once

from to end of rew,

Repeat this row for 3in.

Cast off loosely in rib,

AN American woman lawyer who bling! This can cause

deals chiefly with matrimonial happiness. cases wald while on a visit to Britain It ja commonly supposed that that the chief reason marriages fall people must have similar tastes in is because the man and woman marry order to make a matrimonial success. before dicy really know each other. But this is not absolutely obligatory. There are very few people in the The point is that each must condone world who are no unlikeable that they the other's tastes, then, whether they are quite impossible to get on with, are mutual or not, there will be no But the point is, to put it simply, Irr

Irritation.

If the man is interested that not everyone fits everyone else, in art and you are not, you must at

Just as there еге certain in- least raise no gredients in

In the rooms.

Pin out to required measurements Blend well together, SU there are If his taste in food is entirely and press lightly under damp cloth, certain characteristics

from yours, this might which do not harmonise. That does prove a distinct stumbling-block if avoiding k. 1, p. 1 rib. Sew raglan not mean that two people must be you do not like the idea of cooking sleeves into arinholes, then sew up alde and sleeve seams. Join edges absolutely similar in temperament in different things. But if you are order to make a success of marriage, ready to go to the trouble of pleasing of collar neatly, then press alt seams. What it means is that the tempera- hlm, then all is well. ments must harmonise, There must

shoes, or

Doking which do not pictures if he wants

not

people different in

You can only know e person really

long and

concentrated

^

by

surg

TO MAKE UP

"Surprise" Cakes

not be polnis in one which irritate the Long Acquaintanceship Necessary other. Some differences can quite easily be surmounted and overlooked, but

others are a continual thorn in well

It acquaintanceship.

is only the Best.

To give a

few examples:-Some deep nowledge that qualities

They look women can wink at a careless and seen in their true guise. even untidy appearance about the quite different in casual association.

man and a

should. woman house. They are.

particularly therefore,

TT is often difficult to discover cake annoyed by Use sight of dilapidated each other before marriage.

sex na much as possible of

They recipes which are suitable for the Yet, som women trousers.

should meet often, and for a een-smallest nursery people, and plain depressed for hours siderable time. They should meet in enough, yet suficiently attractive to If their husband! appears even for all sorts of circumstances and on all appeal to children. short time in an unkempt state. kinds of occasions. They should Again, some women are of the type meet alone and they should meet in

Here are a few recipes for delicious who do not object to articles being

and nourishing cakes which will not left lying about the house, while to company, for it is important to see harm the most deflente child.

bee enke-Beat others it is torment to have any dis- how each renels to people.

First of all, try They should drop formality and six ounces of butter and six ounces would be at liberty to call on ench of caster sugar to a cream, and stir other unexpectedly and at any time. in three beaten eggs, quarter of a It is not that they are fussy or One is apt to prepare oneself, both cup of honey, quarter of a cup of

for and mentally.

an warm milk, and three-quarters of a exnetlag but they like tidiness and physcally order. Tidiness is absolutely part appointment, but an unexpected pound of flour (having already sifted the flour with a teaspoonful of bak- ing powder.3 Pour this mixture into In grensed enke-in which has two

order,

Different Schools of Thought

Rushed off to hospital with GASTRIC ULCER

Can eat anything without discomfort

But operation was avoided after all Serious stomach trouble which may lead to the operating table does not appear without warning. It begins with discomfort, flatulence, goes on with increasing pain, then brings the sufferer to a condition of Intoler able agony from which only desper- ate measures seem to offer cicape.

Even when matters have developed to that terrible stoge Macican Brand Stomach Powder brings relief

as in shown by Mr. Kelsey's letter printed on the right.

41 I am sending you this letter so that you can tell other sufferom what a great gift Maoloan Brand Stomach Powder is to those suffering trom any kind of stomaah trouble, if they will only get the genuine Maclean Brand.

Six months ago I was inken very ill with sickness and pains to the stomach and vomitod great deal. I had to be rushed off to hospital, where it was found I had gastric ulcer. I w very ill for six weeks, but thanks to the kindnes and help by those at the hospital, my life w saved without an operation by your Powder, and I am now working again and can eat any thing without discomfort."

T. W. KELSEY.

Stomach trouble should be tackled early when "wind" in the stomach, the nagging paina of indigestion, palpitation or acidity let you know that you need the soothing, healing inilu- ence of Macican BrandStomach Powder. There are many sufferees, like Mr. Keley, who have been anved from dreaded operations through This famous remedy which goes to the rout

of stomach trouble and gets rid of it quickly.

of view of married couples, and no- imagined that under these circum- bolly ever seems to have a good stances you would be lonely, the re- whose daughter marries and lives only your married daughter did not in the same neighbourhood han, encroach so much upon your spare

irtais to contend lime, -, equally as many

word for them. But the mother verse is the cust, or would be, WARNING!

girl

Because

Beware of cheap imitations

There are many imitations of the Kenuine Maclean

Brand Stomach Powder, so be careful when buying

to see on the bottle the signature: "Alex. C. Maclean," Then you are

Bure of quick relief from pain and you Leck for

with, In fact, when your daughter", marries, you will be well advised to Ou the Doorstep

she Imagines that you live as far away from her as possible. i Admittedly, you are fond of her; have nothing to do, she rings you You do not like the idea of your up and asks you to do a little shopp leaving your side for ever, while she is inclined to think, "Well, if we Ing for her. "Anytime to-day will do," she says sweetly. "I'm having up o

house in the same district, a facial treatment this afternoon, or everything will be fae. Mother can see us whenever she wants to, and whenever she

manage it

myndli und could mar

and husband I shail be able to pop in and ask give

ponder or tabiel fare, party (which is often) your questions if I get struck over my help is requisitioned. At first it is only advice as to the menu which

net

But.

bousekee uch you love your they desire, but this soon develops

her

your

Fashion Notes cutting-out of a frock, or to go along

daughter, you wlit soon cease to wel- into your accomplishing all the

constant presence. come

as well as helping catering yourself, For the first time in your life you afterwards with the washing-up, know what it is to have plenty of Then, too, your afternoon rest is leisure, The last of your children is apt to be interrupted by married. You can go out to a lot daughter coming home and askirst more parties, develop your hobbies,

for the you

recipe of your special Luns. She cannot get them right herself. Being good-natured,

you give her a practical demonstration. Or you are asked to help with the

Land help her to choose a new hat.

When grandchildren arrive your FLAT picating is rapidly supplant-position is even worse, for the mar-

ing the sunrny pleats of the fried couple

quite selfishly expect you to come in and look after their summer months.

In flimsy fabrics such as chiffon children whenever they want to go and georgette and ninnon these flat out. Although no one minds under- plents are very narrow and fine. taking this servite on special occa- no amount of trying will reconelle I see unmarried couples was jar layers of buttered paper. Bake in a pleated skirt of this kind is slons-least of all a grandmother you to chaos. Consider, then, what on each other in many things. moderate oven for about two hours gathered at the walst to produce theit becomes too much of a good thing clash there will be between two they fondly Imagine that maringe

Finally, ice the cake, and sprinkle correct silhouette. Narrow trimm-persisted in week after week. Thre are of people who

things. two entirely will mellow

never with hundreds and thousands.

ings of pleating are often used on Let Her Stand on Her Own Feet different schools of thought on the was a greater delusion. Marriage

other parts of the dress.

Light subject. And these litie things only Intensifies irritation,

A Rose Cake

woollens pleat beautifully Into the But there is another side to thi occur so often in marriage

As regards the length of acquain-

inch knife-question. Her proximity to her Further, suppose you are of the taner, It is, of course, impossible to

Children love coloured cakes, and popular three-cighth

is really very bad for a type

who likes sympathy, Some state a definite time. It depends so they will like rose cake if you make pleats, and heavier plaids and box mother

cloths take a real "knitting" pleat. married daughter's independence. people can carry their troubles with much on how often the two people it like this:-Cream four ounces of These wider pleats in wool are Whenever she Is "struck" it is a out turning a hair and hardly even meet, but, to make a rough guess at butter and five ounces of sugar; add need to tell anyone about them. least at your of frequent meetings is the beaten yolks of three cggs, mix usually stitched down to the hip line great temptation for her to think. "Ah, I just slip round to mother. Others, on the other hand, must have by no means too long. They should ounces of sifted flour, and a pinch of

She's sure to help me out," salt. Beat well for at least ten minutes.

of you. Either you are Udy or you meeting often reveals true charaes are not. If you have a tidy mind, ter.

n

a confidante, and must have con- certainly meet till they feel they dolences. Now come men are quite know each other truly, ready to listen and sympathiso, while A Jong acquaintanceship, then athers are immediately

ready with short engagement, is, in my opinion, that unchanging and maddening the finest prelude to marriage. phrase: "Oh, you're always grum-

Roma Label

CHEE HING CO. COAL MERCHANTS Offee 10. Connaught Road, 2nd Floor. Tel. 27360, NATAL NAVIGATION COAL SHIPMENT per as. "Orfor”

both good for Bunkers, Galleys. Factories, etc. Apply to MR. PONG WING TONG. Manager.

When you have well whisked the whites of the eggs, fold them into the other ingredients. Then take two small busins and put a little enice mixture in each,

when used for a skirt.

*

*

The Intest idea from Paris is to

Were she entirely on her own, in

stronge neighbourhood, light.

your have Jewels lit by electric The tiniest imaginable electric bulbs daughter would have to find her own solutions. Instead of being lazy and are concealed in rings, necklaces, relying upon you to get her out of bracelets-even in jewelled buttons difficult situations, she would have to set to and find things out for Tiny batteries light the bulbs, and herself. this new iden is said to add a million-

a few

and the other with some green colouring, Do not colour the remainder of the mixture in the first bowl.

drops of colouring one with and handbag clips.

Well greased a cake-tin, and put the mixtures alternately in this. Bake for three-quarters of an hour in a moderate oven; ice when cool, and decorate with sugar roses and angellen, if you really want to please. Sponge in New Guise

*

#

"MACLEAN

MACLEAH Brand Atoch Powder

are safeguarded against disappointment, the signature-

The genuine Studieau Broad Stomach Perda

is never gold fure, but pride in border in cartone, both bearing the signature, “Aita, C. Of all chemizes and stores in MULKAN.

Alex. C. Maclean

19235

MACLEAN Brand Stomach Powder

Sales Representative, BANKER & CO., P.O. Box 755, Hong Kong,

Weather

for Furs

DRESSES..

AND

KNITTED COSTUMES

The branch of Siberian Furriers of Bubbling Well Road, Shanghai offers

an unusual selection

FUR COATS, CAPES AND JACKETS WHITE EVENING COATS AND CAPES

Mrs. Willy

fold to the beauty of the gems, for This will do her all the good in the all the depth of colour is thrown up world. Not only will it make her and the facets glitter brilliantly, appreciate you whenever you do visit her house, but it will develop her own character and help her to pearls are greatly enhanced by this daughter, but

Even white stones, diamonds and feel, not so much a dependent D capable married fashion will not be invisible in a novel iden. Women who adopt this woman.

So, when tito question of your glamorous-they will glow like fire- married daughter's domicile crops up files on a warm summer night, - In the conversation, Children get terribly bored with

put your foot down firmly. You will both be for Eat jam sponge, und yet sponges are so

Shoes, for day and evening wear, your minds to live many miles apart. better and happier if you make up nourishing and wholesome that they are should be Included in the nursery

brightly coloured. There are some novel shoes made of elastic menu.

Why not get chocolate glace, and benent of fastenings, and a whole leather that cling to the fool without

·BERT BLOCK & HIS BELL MUSIC Spread this between the layers for flock of sandals with wkle complicat-

NEW PARLOPHONE RECORD

F1282-Moonlight in Waikiki, F.T.

Wy the Little Things that Count. PT.

JAN GABBER & HIS ORCH. Pi197--Tos Conidn't De Cuter. “Joy of Living". FT.

Jest Let Me Look at You," "Jow of Lio'ne”. FUT.

#1198—Kde Itovel Selection.

PII--Blackpool Walk.

Lambeth Walk.

W1175---Flacidaeme Gigolo. 8.FT.

Blue Drag.

F.T......

F1176–La Cumparsita.. Kuba,

Sentimental Gaucho. Swing Step. P1171 Ragging the 'A.C.E.

Sarawaki

HARRY ROY'S ORCH.

*

*

**

ot

ROOM 334, WANG HING BUILDING.

10. Queen's Road. Tel. 30598.

Novel Clocks Parisian Grill

BELLING the time by the modern clock is a very pleasant business,

city,

a change? It is easy to make. ed straps, pastel kids for evening, Allow two ounces of unsweetened and in the palest satina to wear, to T chocolate to 12 ounces of icing sugar, match tulle evening frocks. And two tablespoonfuls

of warm

In the new fashions, great atten- for clocks nowadays are more de- water. Do not let the mixture boil, tion NAT GONELLA'S ORCH. and use it when worm and quite dresses are planned and made with note of the modern clock is simpli

Is paid to details: Daytime Corative than ever before. The key- amooth-chocolate is fattening, too,

A recipe for school room cake is artistry as are the most compileated inde has axed to its surface chaste the same expert craftsmanship and for instance, a polished slab of rare. For the elegant drawing-room, useful to have, because it is a good of evening gowns. way of getting children to include prunes in

silver figures and long slender silver their diet, and you can

"hands." you may have in the oleo use up any courier.

or milk, double-breasted, with two rows of square of wood with bold silver are often Or a clock in the form of a smooth Gream half a cup of butter and a

with them, to gay figuring may be fixed flush with the blouses or striped scarves. Such wall or mantlepiece. Solid blocks of cun of sumr, and beat in three egg yolks. Add a cup of chopped stew-grecu are stressed. The lines are es desk, make very charming clocks for

coloura

an grey brown Quick Steps from "Maritza”...............VICTOR SILVESTER'S ORCH, ed prunes, and mix well in.

and soft crystal, standing on table or writing Then add three tablespoonfuls of entally trimly tailored. without the ultra-modern TSANG FOOK PIANO COMPANY

sour cream (which has been mixed being too moulded, and with normal clock are even built into "futuristie'

home.

Some with a teaspoonful of soda), and

shoulders and waistlines.

pictures. also one and a half cup of flour.

Sports conts are of full lengths and

For Bake in a moderate oven for one

study and library there are looso in the back. They may fall clocks that swing in silver stirrup- hour at least.

freely or be belted with a simple irens, or are incorporated in band- Ann Rutledge leather strap-bell at the waistline, some inkstands of onyx and silver,

** ‚HEINZ HUPPERTS & HIS ORCI.

P1185-Wind at Night. 8.F.T.

Tango of Longing F1181--Play Gypsy__("Marfte6") Tango.

Vienna Bo Gay. ("Marlima”) Walls,

| F1182–Wallace from "Maritza”.

Marina House,

19, Queen's Road C.

Tol. 24648.

The new tailor-mades

buttons and

10, Queen's Rd., C. (Wang Hing Bldg.).

Try Our Special Tiffins also a la carte

Tol. 27880.

arc

Olbers it into ashtrays or even pho-}faces are coloured in palo blue, pink, tograph frames.

and mauve to match the caso." clocks Charming bedroom

For those who vprefer 'a musical made of gold, with "faces" of beauti- gwakening there sro alarm clocks ful petit-point needlework. In other that play a llitle tuno. Case the face of the clock is a hand- Kitchen clocks are cheerful and painted picture. It may be a land- admirably in keeping with their, mir- scape, a hunting scene, or even a roundings.. Bright, cheerfully paint- flower study.

jed china soup plates, with a clock Travelling clocks are particularly face in the centre are made to hang altractive at the moment,” Consnined | from the wall or stand on dresser or in pastel-tinted leather cases," their mantlepiece,