1938-09-14 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAFII, WEDNESDAY, SEPT. 14, 1988.

---

So many have asked for

hair styles to suit straight hair that we have found a sympathetic hair- dresser who refrains, from saying that she can't do anything without a perm and makes these useful suggestions-which also fit in well for holiday time when you can't get near your hairdresser, and for the thousands of women who never get near a hair- dresser anyway.

Some women certainly look very distinguished with straight hair: others, if they can't rise to a perm, absolutely must put their hair in curlers,

In any

case, hair which has to do without a set needs to be kept in specially good condi- tion, well brushed and

glossy.

Page Boy Transformed

The first coiffure shown is a good way to manage a page boy bob, or any half long hair, while On holiday or when the permi has nearly all grown oul. Comb it all back and tie it in a bunch of curls, like Bonnie Prince Charlie, at the back. If you have straight hair, three or four curlers at the back will do the trick. Comb the short front ends forward in a fringe or not, as you like.

The second alternative is very new looking, and not so difficult as you might think. Instead of brushing your hair down, you brush it up all the way round, and the curled ends (either remains of perm or results of nightly curlers) into a bunch, like little girls do when going to the bath! The one snag, what to do with the ends in the nape of your neck. is to turn them into tiny kiss curls with those pipe cleaner curlers. Of course, you can't manage this brushed-up line if

WAKE UP YOUR

LIVER BILE

Without Calomel-And You'll Jump Out of Bed Full of Vim and Vigour. The liver should pour out two pints of Iould be into your bowels dalis. If this bite is not flowing freels, your food doesn't digest, It just decays in the bowels, Gas blunts up your stomach. You got constipated. Your whole system. la polsoned and you feel sour, sunk and the world books punk.

Laxatives are only makeshifts. A mere bowel movement doesn't get at the cause, it takes those famous Carter's Little Liver l'ille to get these two pints of bile flowing freely and make you feel “us and up". Herni lens,gentle, yet amasing in making bile flow freely. Look for the name Carter's Littim Liver Pills on the red package, Refuse any thing else.

Brighten

your Home

Straight

tie your page boy like this

figure of eight for long

hair

one sided plait

for straight hair.

Hair

Tips

or a topknot like this

for young

tocio-

forehead, is neweat, and givea height.

Knock-Knock

The "door-knocker" style, shown next to this, can be adapted for long hair, and is simplicity itself. For trans- forming a page-boy, or any shoulder-length coiffure.

נוסע

simply part the hair down the centre-back and tie it in two little bunches behind ench car. It's lovely and easy for a school- girl or any young-looking per- Hon. For long hair you make Two plaits, turn them up, trying them securely with ribbon.

One-Sided

The plait taken over one to temple and brought across suit your type is very new and ean be adapted to long, straight bair or the page-boy bob. If with long hair, you could finish it off with a flat, high-placed bun just above the mape; if page-hoy length, the end of the plait would be held with a slide and merge into the combed- down back hair.

All By Kindness

10 an

And finally we come inspiration for straight-haired girls: Miss X, secretary, who hasn't a natural curl to her name, but achieves exactly this

two door- "Knockers soignee effect by a nice use of

all done by curlers.

little lead curlers!

Don't think, however. that this is easy for the lazy. Every night Miss X brushes and brushes her hair till it shines. She combs it down all round [ro ma centre parting and divides il into even sections, each of which is rolled up in a curler till she has them all round her head. She puts on a pretty net and ties a ribbon round her head: even them it's 110 good pretending that the curlers look or feel wonderful,

However, she has her reward in the morning when the hair from each curler is brushed separately over one finger into a curl, the three or four at the back usually form into a roll, the somewhat dowdy- the figure of eight, in which one though they begin by being making bun; or the always be long plait is twisted up into a separate. When it rains, or the coming halo of twisted plaits. "snake" either up the head or weather is damp and muggy, lying flat above the nape of the she pins an invisible net over Here are some There seem to be two classic

suggestions neck. The upright version, the whole works, and always

the manages to look nice. ways of coping with really long for varying this theme: first, with the hair combed off

the hair ut the back is very hair: short.

For Long Hair

То

HOUSEHOLD HINTS

marks

rub

remove grease

Screw from

strong hook into each brown shoes,

little side of a pair of steps near the top powdered French chalk into the and hang a small pail on each one, stained part, and Icave fur 24 so that many climbs up and down hours. Dust off and polish in the will be avoided when cleaning pic- ordinary way, repeating the process ture rails and other places that are

difficult to reach. any trace of grease remains.

Tit

BRIGHTER

BATHROOMS

RATHROOMS

New Ways

With Melons

made MEL

of all [ELONS are the coolest ore being

fruit, and there are many ways things of beauty. Upon going of dealing with them. If you have round a number of the latest and always been content merely to cut Ink spots on mahogany furniture An excellent polisher can be made lovellest fluts in London, one finds them up and serve the fruit with a

the trend for bathrooms will yield to a little spirits of salt by threading a piece of string round that

in sprinkling of sugar, you will give rubbed

until

pleasant they disappear, the edges of an old beret and tying black with wide mirrors has gone your family while old oak may be kept in ex- it over a floor mop.

you try one or

wax,

Letip

shape.

BRASSO

METAL POLISH

MANUFACTUNLES

MICKITT & SONI LYD, RULLA LONDON

AGENT

IMPURIAL GSTRARCAL, INDUSTRIENN

POGNALLY PONG MAY-

on

out.

surprise f

10

two of these re- cellent condition by applying a little To really repair a torn kid glove, in their stead. pastel bathrooms cipes:- linseed oil every three or four turn it on the wrong side, draw the are in vogue, and are very attractive Nursery folk may still ke months, and polishing occasionally, two edges lightly together, and sand sensible.

make a sucking noise as they munch a shoe luce loses its metal tag them with adhesive tape.

Gayness la added to the bathrooms a slice of melon, but they will also the frayed end into hot sealing a child's fishing net is Atled over by means of bright towels and be delighted to sample melon merin- and immediately mould it into the end of the outlet pipe of the dowered curtains. In one bathroom gue-Make this with equal amounts kitchen sink, it will catch all scraps were very pale pink tiles on the of orange sections and diced yellow Cusseroles will Inst

for years that would otherwise enter the drain floor, a pale pink bath with a green melon plus a small in of straw- without cracking if, when new, they and possibly block it.

rim, and deep rose-pink towels. berries- you can't get the fresh are first rubbed with n raw' onion To protect kitchen walls from

well together, and filled with cold water. Gradu- steam after they have been newly

Lovely

jars containing coloured frult. Mix the frult

be bought any-

add sugar to taste, and bake slowly ally bring to the boll and allow to painted, put a few drops of olive all bath crystals can simmer for 15 minutes before allow an a soft cloth, work it well in, and where for a very small sum, and ane) in a dish until the fruit is tender.

Then put on

meringue cap made ing the water

to gradually cool then rub all over the walls. Repens shelf add a dainty touch of colour of egg white and 'sugar (two ounces

or two arranged on the bathroom at regular intervals, but do not use sho cooked fruit stains a frack, too much oil, er the surface will If the bathroom has a window, cur- of caster sugar to each egg), and the sweet is ready when the meringue the affected

faina in sprigged oiled silk adel a rub collect dust. part and

soft fawn. bright finishing touch.

Melon and An excellent Idea for a bathroom

Raspberry Cheese is is a heat control thermometer. This also good. You will want three is attached to the wall beside the pounds of raspberries, four pounds bath and registers hot, cold, medium, of melon, and five pounds of sugar. tepld, or cold,

demp borax

well into It before rinsing. Try rubbing a soiled carpet with with boiling water poured through a loofah and carpet soap, and you the material. Should stains caused will be surprised how easily It by fresh fruit not yield to this treat- cleaned and the pile brought up. ment, rub well with lemon juice and bleach in strong sunshine.

DON'T BLAME HER

YOU ARE SO MEAN

I AM GOING TO MOTHER!

·G. G. T.

ALL RIGHT!!

ALL RIGHT!! I'LL TAKE YOU TO THE KING'S THEATRE TO SEE "THE EMPEROR'S

CANDLESTICKS"

First of all mash the melon, and re- move the seeds. Put this with the raspberries and sugar over low heut, and cook until the sugar has dis solved. Boll hard until it sels, and you will find you have about ten pounds of appetising preserve.

An Appetising Preserve

Melon Surprise is a delicious sweet for warm days:-Taku sufficient slices of stale spangecake for your needs, and spread them with rasp- berry

layer in a glass dish; put a When

you have soaked the spongecake well with little fruit

with slices

of melon. syrup, cover Repeat alternate layers of sponge- cake and melon, sprinkling each Inyer of melon with a little sugar. Make a good custard and pour this

with top, Decorate

whipped cream and crumbled reinflas

011

A very cooling sundae is made by putting mashed melon, mixed with sugar and lemon juice, in the sundae glasses, and covering this with

The spoonful of raspberry syrup. sundae should be topped with vanil- in Ice-cream and a spoonful of whipped cream.

Melon also makes an excellent ap-

в before pellser

mepl If it is sprinkled lightly with pepper and

salt.

Wakes with a smile -ALWAYS

*1107

F1171

FI173

Is this true of your child? If not, if your child fusses and Ireta-cries upon waking-try CASTORIA, the safe laxative. Made especially for children, CAS-, TORIA acts gently, thoroughly, without irritation or griping. Relieves binding, restores regularity. Gives baby that sense of well-being which brings the smile of contentment and health.

CASTORIA is the answer to child health in 5,000,000 homes. Keep a bottle in YOUR home.

CASTORIA

THE CHILDREN'S LAXATIVE

"THAT'S CORRECT

CASTORIA OR... NOTHING!"

And not only for baby. For brother and sister tos-up to 11 years old. All need it; will love its pleasant taste. And by using Castoria they are sale from the hath effects of strong adult lasatives. Many doses in each bottle... Use as needed... It keeps

F1170

F1157

NEW

CASTORIA

PARLOPHONE RECORDS.

(Lost and Found. F.T. (Two Shadows. F.T.

KAY KYSER & HIS ORCHESTRA. (Something Tells Me. FT.

(Moonlight in Waikiki. FT. (This Time it's Real. FT. (Two Bouquets. FT.

PHIL GREEN & HIS ORCHESTRA.

(Night of Love Divine. Tango.

(Do You Like Dauring. Tango.

DAJOS BELA DANCE ÖRCHESTRA. (When the Organ Played O Promise Me. (Whispering Waltz.

THE ORGAN, THE DANCE BAND & ME. F1165 (Rhythm is My Romeo.

F1160

(Ti-P-Tin Q.5.

Q.S.

NAT GONELLA'S ORCHESTRA. (Drummer Man from Dixie.

(Ultra Modern Swing. ----

JOE DANIELS & HIS HOT SHOTS IN DRUMNASTICKS.

F1173 (Outside of Paradise. FT.

R020303

(Sweet Irish Sweetheart of Mine.

JAN GARBER & HIS ORCHESTRA. (To the Land of My Own Romance. (I Wan the World to Know.

RICHARD TAUBER. TENOR.

TSANG FOOK PIANO COMPANY,

Marina House, 19 Queen's Road C.

Tel. 24648.

Swan Culbertson

Frith

Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities Dally New York and London Stock Exchange Service Commodity Futures on the principal American markets'

Members of

New York Cotton Exchange

Chicago Board of Trade

Winnipeg Grain Exchange

Commodity Exchange, Inc., New York

Canadian Commodity Exchange, Inc., Montreal New York Coffee and Sugar Exchange Manila Stock Exchange.

Correspondents for

Hayden, Stone & Co., New York and Boston J. E. Swan & Co., New York

Telephone 30243

Cable Address SWANSTOCK Hongkong & Shanghal Bank Building, Hongkong` Ofices: Shanghal, Manila and Singapore

THE

HONGKONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL;

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel das Wigens Lits; Paking

Ann Rutledge