1938-08-23 — Page 16

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

THE HONGKONG)

TELEGRAPH,

NEW ADVERTISEMENTS. ARMIES GATHER FOR

NOTICE OF REMOVAL,

As from the 25th August, 1938,

25 words $2.00 this firm will have an office in

for 3 days prepaid

WANTED KNOWN.

JAVA RIJSITAFEL (Ricetable) Includes various really tasty satey- babi, sateydaging, aateyayam, excel- lent curry, rawon, lodeh, sambel- goreng, sumbelan, varleiy etc. Dinner 12 courses, lunch 8 courses, also a-in-curte, Reservation phone 32494, Java Restaurant, 44, Lockhart, Read,

PREMISES WANTED.

China Building, 6th floor, AU Jenquiries and business will be |conducted there.

HENRY & CO. Gloucester Arende.

THE HONGKONG ELECTRIC CO., LTD.

IT IS HEREBY NOTIFIED that an Interim Dividend of ONE DOLLAR

per Share has been declared for the year 1938, and will be payable on and after. WANTED-Furnished Flat, Hong-Thursday, 8th September, 1938. kong side. Not less than four rooms, with all modern conveniences, Or Dividend Warrants may be ob- house with garden, for ten to twelve tained on application at the months. Occupation October

or Company's Registered Omice, P. November. Wrlite Вох No. 470, "Hongkong Telegraph."

& O. Building.

SHARE PRICES

THE REGISTER OF SHARES of the Company will be CLOSED. from MONDAY, 29TH AUGUST, The following is the list of local to WEDNESDAY, 7TII SEPTEM- shure quotations Issued this morning.BER (both days inclusive) during

which period shares can be registered.

Banks

H.K. Bank, $1,442 b.

HK. Bank, (Lon. Reg.), £88 b. Chartered Bank, £12% 11.

A. and B. £20 n.

C., £13.

Mercant Bank, I

Mercantile

East Asia Bank, $08 n. Insurances Canton Ins., $225 n. Union Ins., $505 b. China Underwriters, $2 n. H.K. Fire Ins., $210.

Shipping

Douglas, $80 n.

1.K. Steamboats, $2215 n. Indo-Chinas (Pref.) $60 n. Indo-Chinas (Def.), $24 n Shell Bearer, 19/42 Union Waterboats, $0.10 b.

Docks Etc. H.K. & K. Wharves, $120 b.

H.K. Docks

$20.85 n.

H.K. Docks (new), $19.00 sa Providela Cons. (old), $7.35 b. Providents Cons. (new), $34 b. New Engineering Sh. $3.90 n. Shanghai Docks, Sh. $120 n. Kailan Mining Adm., 10/9 n. Reubs, $10.10 n.

Goldfield, $3 n.

yenz: Gowns 71/2 cis, n. Hongkong

Philippine Mining Antamok, P. 381⁄2 sn. Atoks, P.

34

Bagulo Gold, P. 22 sa. Benguet Consol, P. 11.20 sa.

Benguet Explor,, -

Coco Grove, P.

Big Wedge, P.-

Consolidated Mines, P. -

Demonstrations, P. 28 sa.

E. Mindanao, P.

fields, P.

Gud, I'

Ipo

P.-

1. X. L Itogons, P. Min. Resources, P. ---- Northern Min., P. ---- Paracale Gumeus, 1. .12 sa.

Salacot Mining. P. ---

San Mauricio, P. 55 sa. Suyoe Consol., P.

United Paracales, P. 32 sn.

Lands, Hotels, etc.

H. and S., Hotels, $7.10 b.

H.K.

HI.K.

$373

Lands, S

ex-div.

Deben $107.

Metro Lands, Sh. —

S'hai Lunds, Sh. $0.40 n. Humphries, $9.30

H.K. Realites, b.

$5.85 Chinese Estates, $100 n.

Public Utilities

b

H.K. Tramways, $17 Peak Troms (old), $63% b.

Peak Trams (ne

9) $32.

(new), Star Ferries, $TB TH $78 n. Yaumati Ferries (old), $24% n.

Yaumati Ferries rights, $24 n. China Light

Light (old), $11.65 b.

China Light (new), $8.60 b.

H.K

Electric, $61 n. Macao Electric, $18 n.

Sandakun

Lights,

SD1⁄4 11. Telephone (old), $26.80 b. Telephone (new), $9.85 b and sa China Buses, Sh.

Singapore Tractions, 20/3 n. Singapore Pret., 20/3 n.

Industrials

Cald: Macg. (old), Sh. $14 n. Cold: Macg. (Pref.), Sh. $13 n. Canton Ices. $1.70 n. Cements, $174 b. H.K. Ropes, $4.00 b.

Stores, &c.

Dairy Farms, $25

Wations. $8.16 b.

b.

Lane Crawfords, 38.70 n. Sinceres, $2.20

n,

Wing On (H.K.), $50 n.

William Powell, Ltd., 70 cts. n.

Catton Mills

Ewo Cotton, Sh. $18.80 n.

no

transfer

of

BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents,

Hongkong, 28th July, 1938.

Five Captured In Police Opium Raid

two

GREAT LAKE- SHORE BATTLE (Continued from Page 1.)

the Chinese position, but were re- pulsed-Central News.

Chinese Besieging Pinglu

Slan, Aug, 23.

The Chinese are besleging Pinglu, in north Shanai. They are said to.

TUESDAY, AUGUST 23, 1988.

6 MONTHS FOR CRUEL WATCHMAN

Mercilessly Boat Helpless Old Man

For tying up a 61-year-old have recaptured all villages around villager and beating him so that Pinglu, thus cutting Japanese com- munications to the town Central hy broke five ribs and caused News

him to spend a fortnight in hospital, Chinese Government watchman near death, Lei Kei,

employed at the praya, Kowloon City, was sentenced to six months' imprisonment by the Acting Chief Justice, Mr. Justice R. E. Lindsell, this morning.

Second Visit To Wuhan

Hankow, Aug. 23. Having failed to attain their goal in the morning,

planes made another attempt to raid the Wuhan cities yesterday afternoon,

Japanese

The case

wad the last on thè

Only one of the raiders, however, succeeded in reaching Wuchung. Criminal Sessions Calendar and Lei Owing to intense Chinese anti-air- Kel was charged with Lau Lau with craft gunfire the machines flew away causing grievous bodily injuries to without dropping

bombs Mok Yat on June 27. any Central News.

Floods

Decreasing

Pelping. Aug. 22.

Lau Lau, another watchman, was discharged after he had said he was sick on the day in question and dild not take part in the assault.

Cm-

A Japanese spokesman announced this morning thot the Hwai River} The following Jury WEB foods show defnite signs of decreas-panelled: L. A. Osmund (Foremna), Leung Yu, Teol Sal-fan, Ho Mon- ching, Hiu Cheong-klang, Tao Chak- kau and C. I. Sipitsky.

ing.

The Yellow River flood situation at Kalteng, however, remains unchang- ed.

Mr. J. Whyatt, Crown Counsel, prosecuted.

The Japanese troops who are inc- ing the Chinese across the eastern- Acting Sub-Inspector R. J. Clarke most treach In the Yellow River related "that Lel Hei brought Mok dykes are now being reprovisioned | Yat to the Kowloon City Police by wading parties, since the flood Station and accused him of stealing waters north of Kaifeng are too shal-two petrol can caps but, after taking low for pontoons.

the particulars, witness notice that Mok Yat was ill and sent him to hospital.

The spokesman alleged that Chin- ese at the western end of the eastern breach are still ring on parties at tempting to repair the dykes Untied Press.

Ten Killed In Chuchow Bombing

Chuchow, Hunan, Aug. 23. Ten farmers were killed and four wounded during the Заралекс nir ruid here yesterday.

Altogether 18 Japanese bombers fook part in the

The firet raid, batch rained 23 incendiary missiles Tungkintaan in the suburb, setting most of the houses there on fire.

One Man Attempts To Clear Himself

The raid

houses by Revenue oflcers at Gloucester Road

ht at midnight, August 10, resulted in the seizure of 475 taels of raw oplum. This morning, flve men,.

Yam- NR kam, 35, unemployed, Chan Ah-you, seamam, Chus Wing-eld, 35, Cheung Cheong-bun, 35, and Kwan Hol. 43. all unemployed, appeared before Mr. R. Edwards at the Central Magistracy on remand, charged with possession of the dr

Mr. H. L. Kwan appeared for the first three defendants. Mr. D. L. Strellett for the fourth, while

the

fth was represented by Mr. D. Me- Calhan.

no

Mr. Kwan on behalf of the first de fendant submitted that he had else to answer, but his Worship ruled otherwise.

Kwan Hoi, the Afth defendant, gave evidence, ns his Worship held that he too, had a case to answer.

Kwan Hol said that he knew the fourth defendant and he had gone to visit him to keep an appointment. as the fourth defendant had pro- mised to lend him some money. fle was in the room where oplum was found for a few minutes before the police arrived.

Kwan further stated that during his stay at fat

flat from 10 p.m. he had seen the third defendant come in with a big parcel, and when he was in the room with the fourth defen- dant they found out that the parcel contained opium, and the fourth de- fendant requested the third defen- dant to remove it from the flat at

onec.

At this stage the hearing was ad- journed to August 29, at 2.30 p.m.

/

S'hai Cotton (old), Sh. $06 n. Zoong Sings, Sh. $24 n. Wing On Textiles, Sh. $42 n.

Mlacellaneous

H.K. Entertainments, $04 n. Constructions, $1.00 n. Vibro Piling, $0.85 n.

Ch. Govt. 5% 1925 G$Bonds..

72% prm. n..

HK. Govt. 4% Loan 64% prm. b. H.K. Govt. 34% Loan 1% prm.

T

n,

Wallace Harpera,

-

Maramans. (Lon.), a/- 12/6 n.

Maramana Ina. (H.IC.), a/- 3/3.n. Anglo Javas, —

Consolidated China

(old), --

Consolidated

China (new), - Shanghai Trams —

Frits сда

on

The other group later released

60 bombs over

Tensintuan, causing considerable property losses. A number of bombs were also rained on Chelangwan in the vicinity of Chuchow.-Central News.

Tsang Sul-ling, daughter-in-law of Mok Yat who had said he was on the praya waiting for her boat to come in, said that she had been to Lantau Island on a grass-cutting ex- pedition and was due to return on June 27. Her father-in-law usually met her on the proya.

COMPLAINED OF FEVER Inspector A. E. Carey gave formal evidence and said he did not notice

Lau was ill though he did com- plain later in the charge room of having a fever.

Detective Sergeant D. G. Mac- Pherson sald two of the petrol tanks on the lorries guarded by the watch- men had

caps missing.

The statements made by accused, when charged, were read out. First defendant said he was sick and only knew that Lel Kel had arrested the man. Lel Ket admitted tying Mok Yat up but denied assaulting him. HAWKERS' CAMPAIGN evidence or make a statement, pre- The accused declined to Rive FOR CHINA WAR AIDferring to rest

statements ORDERED TO CEASE

(Continued from Page 1.)

ceived the Police order, it is ported.

POLICE WARNING

re-

The Chinese Chamber of Com merce, it was stated this morning, received the following communication: from the police, dated August 22, and headed "A Message from the Hon. Commissioner of Police."

After a brief preamble, the mess- age states: "At the request of the Chinese Chamber of Commerce on August 4 restricted permission was given to fruit and vegetable guilda to sell fruit and vegetables for a few days in certain public streets on be half of war relief. That permission has now lapsed.

above.

on the

SENNET FRERES

HIGH CLASS JEWELLERS Gloucester Building Poddar Streat

STOP WATCHES

FOR

ALL

SPORTS

FOLDING TRAVELLING CLOCKS

8

龜

The jury retired and returned verdict of "not ruility" for the first defendant

and "guilly" against the second defendant,

His Lordship said the second de- fendant must have used dreadful violence which might have resulted in the death of the old man. would go to prison with hard labours Hé for six months.

U.S.S. MONOCACY STANDING BY

con-

Washington, Aug. 22. During this morning's press ference, Mr. Cordell Hull, the Secretary of State, announced that "During the past few days there the U.S.S. Monocacy will remain in have been many complaints that this the vicinity of Klukiong for the collection

Bon campaign exceeded the time being, until it

is entirely con- limits of any permission given and venient for the gunboat to depart, is now out of control,

Mr. Hull said that the gunboat's "Police officers will take steps to duties at Kiuiclang were diminished any persons found collect-except in connection with Americans prosecute ing w

without written

permission in at present living at Kuling. public places or beating any gong or

The

Monocacy's departure. exhibiting any notice, placard, pam-ever, will be delayed if for no other phlets, writing or pictorial repre-reason than that there is no special sentation of a

of a political character, or or urgent reason why she should de- likely to interfere with the main-part-United Press.

tenance of law and order.

"Collection boxes are not allowed

in streets or markets, Collectors ori

how.

bearers of banners should be given EXPELLED FROM

one warning. Arrest will follow it

the warning is not heeded."

ILLEGAL, UNAUTHORISED

HANKOW; AND

DAYS

WITH OR

WITHOUT ALARM

MOVADO ERMETO

The Hon. Mr. T. 11. King. Com- NOW FROM H.K. Record

missioner of Police "These colice- tions by the hawkers of Hongkong

Providents

Providents

are

Forfry Yakoulevich Belevilin, 37, unauthorised and are legal. Russian, was charged before Mr. R The Police have sent to the Chinese Edwards at the Central Chamber of Commerce a copy of the

Magistracy orders issued to the Police, asking Colony without a valid passport and morning with entering the them to take steps to stop the car-with being a vagrant. Belevitin had "The Police did not give any per- and was committed to the House of an expulsion order made against him. mission to the hawkers to commence Detention. the campaign. The law has to be observed and the police are there to see that it is observed."

paign.

It was said that the defendant was expelled, by the Chinese authorities from Hankow.

POST OFFICE.

From

Air Mall ty

INWARD MAILS

Fer

Airways "Imperial

Direct Service"-London date. 17th August

Shanghal and Amoy

Japan, Shanghai

and Europe fia Siberia (London date, 1st Aug.

and Hollow

and Amoy

Swatow

Canada, U.S.A., Japan and Shang- hai (Vancouver BC., date, 8th August) and Europe via Siberla (London date, 4th August) Calcutta and Straits

Manila

Straits

Japan

Japan and Shanghai

Japan, Shanghai and Formosa

For

Switow

Due.

Imperial Airways Plane August 23. Soochow

Aceas

Eumeus Mulnam

Regensburg Tsinan Yunnan

Empress of Russla Kumsang Pleasantville

..August 23

..August 24.·

August 24.

August 24.

.August 24,

.August 24.

August 24.

August 25,

August 25.

· August 25.

Shirala

August 25.

Conte Rosso

.August 26,

Hakusan Maru

.August 20,

Date and Time,

Gnelsennu

OUTWARD MAILS

Per

Tuesday

August 26.

Klangsu ...Tues., Aug. 23, 4.30 p.m.. Ale Mall for Wachow and Chung- 0.N.A.C. Plans......Tues. Aug. 23,

king by the "C.N.A.C. Aleways

G.P.O. and K.P.O. Direct Service"

Reg. ... Ord..

Air Mail for Stan, Lanchow, Chang- Eurasia Plane

sha and Chengtu, cte. (via Han- kow) by the "Eurasia Airways Bervlen" (To further points by surface transport SLA Services permit),

Samshul and Wuchow

Halphong

Kangmoon

Kolhow, Pathol and Haiphong

Amoy

*Swatow and Bangkok

+

Reg. Ord,

Wednesday

..Aug. 23, 4.30 p.m.

.Aug. 23, 5 pm. ..Tues, Aug. 23.

G.P.O. and K.P.O.

...Aug. 23, 4.30 p.m. .Aug. 23. 5 pm,

Kong Ning G.G. Paul Doumer

Wed., Aug. 24, 8.15 n.m.

Wed., Aug. 24, 9 a.m.. Fook On ....

Wed., Aug. 24, 10 am. Talyuan.... Wed., Aug. 24, 10 a.m. Chungking Wed., Aug. 24, 10.30 0.m. Yatshing.Wed., Aug. 24, 10.30 a.m. Hellas....Wed., Aug. 24, 12.30 Kwelyang..Wed., Aug. 24, 2.30 p.m. Sinklang....Wed., Aug. 24, 2.30 pm.

Swatow, Shanghai and Tientsin

Swatow and Bangkok

Shanghal

Air Mail for "EL.M. Aleways Direct Aeneas

Service"-due Amsterdam. 4th

September,

Reg..

Ord..

Straits, and Europe via Marseilles Aeneas

-due Marseilles, 25th Sept. and London Parcels due London, 2nd October

Halphong

Shanghai

Sainshul and Wuchow Kongmoon

Manila

Par, Rog,

Ord.

p.m.

Wed, Aug. 24. G.P.O. and K.P.O.

.Aug. 24, 2.30 p.m. .Aug. 24, 3 p.m. Wed., Aug. 24.

G.F.O. & K.P.O.

.Aug. 24, 1.00 p.m.

.Aug. 24, 2.45 p.m.

.Aug. 24, 3.30 p.m. Hangsang....Wed., Aug. 24, 3 p.m. Regensburg Wed., Aug. 24, 5.00 p.m.

Thursday

Talming ..Thurs., Aug. 25 8.18 a.m. Tai Lee .Thurs., Aug. 25 11 am. Emp. of Russla

Thurs., Aug. 20, 4.30 p.m.

Japan, Honolulu, U.S.A., Central President Coolidge.Thurs, Aug. 25.

and South America, Canada, and "Europe via San Francisco-due

San Francisco, 12th September and Europe vin Siberia

G.P.O. & K.P.O.

Parcels,...Aug. 25, 3.00 p.m. Reg.Aug. 25, 4.15 p.m. ......Aug. 25, 5.00 p.m. Kiungehow Thurs., Aug. 25, 4.30 p.m...

Ord..

Air Mail for "Imperial Airways Imperial Airways Plane

Swatow and "Shanghal

.Direct

Service"-due

1st. September.

Japan

London,

Thurs, Aug. 25, K.P.O.

Reg.,

.Aug. 25, 6 p.m.

Ord.,

.Aug. 25, 5.30 p.m..

G.P.O.

Ree..

.Aug. 25, p.m.

Ord.

Kamo Maru

"Superscribed correspondence only.

.Aug. 25, p.m. .August 28.

Send in your Entries now

for the

EIGHTH ANNUAL AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

Conducted by "THE HONGKONG TELEGRAPH❞

SECTION ONE:

FOR STORY-TELLING PICTURES

SECTION TWO:

GENERAL PICTORIAL SECTION (VIEWS, ARCHITECTURE, LAND- SCAPES, SEASCAPES, HUMAN & ANIMAL STUDIES).

SECTION THREE: STUDIES IN STILL LIFE

SECTION FOUR: SNAPSHOTS TAKEN BY CHILDREN UNDER 14 YEARS

RULES

The following Rules will govern the Competition!

1-The Competition is confined ex- ⚫clusively to amateur photo-

graphers.

-No employee, or member of any firm in the photographic trade is permitted to compete,

3-The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- graph in each Bection. Each entry must be accompanied by an entry form which will be published during the period of the Compett- tion, and which must be pasted on Lack of entry.

B-All photographs, entered must

have taken in the Colony of

have been already entered in other Competitions are ineligible: -No responsibility will be accepted for pon-delivery of, loss of or damage to entries,

Hongkong. Photographs which

- Tekil, entries to be, sithér - black, sepia or toned pictures, and murt be mounted, Hand-coloured photo- graphs are ineligible.

+

8Pictures submitted in sepia tones should be accompanied by a smaller print in black and white, -No pictures to be entered in mars

than one Section,

10-Mounts to be only white

eream, and except in the Chil dren's Baction, must be of one of the following size-10 by 14", 10 by 13", 10" by B. - 11-No correspondenca, will be entor- ed tato in connection with the Competition,

17-Entries in the Children's Section must bear the entrant's name, age und addrew on the entry form. counter signed by a parent.. 13-Members of the Btaffs of the

Hongkong Telegraph South China Morning Post are

and not permitted to compete.

tha

14-The decisions of the Judges shall --

be Anal,

10-At the conclusion of the Campell- ' tion, entries will be returned, to competitors on application at the Teleproph offices within seven days

Swan Culbertson

Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities Daily New York and London Stock Exchange Service Commodity Futures on the principal American markets Members of

New York Cotton Exchanga

Chicago Board of Trade

Winnipeg Grain Exchanzo

Commodity Exchange, Ino., New York

Canadian Commodity Exchange, kas, Montreal New York Coffee and Sugar Exchange

Manila Stock Exchange.

Correspondents for

Hayden, Stone & Co. New York and Boston

Telephone 30843

J. E. Swan & Co., New York

Cable Addrùm Süerocz -Hongkong & Shanghai Bank Buliding, Hongkonść

Oficer: Shanghai, Manila and „Binpapora

THE MOST UNIQUE STAGE ATTRACTION EVER PRESENTED IN HONGKONG !

Boul-Burring Melodies, Russian Songs, Legends & Lulfables Sung Only As The Cossacks” Can Bing Them!

DON COSSACK CHOIR

25 Marvellous Russian Bingòrs & Dànters-Sensational Sword-Dance.

LIMITED SEASON FROM SEPTEMBER 1st

ཚ་ནོ

PRICES: $5.50, $4.40, $3.30, $2.20

QUEEN'S

PLANS OPEN

BOOK EARLY.

WATER PROOF

WATCHES THE WATCH: MANUFACTURED." FOR HONGKONG and

TROPICAL CLIMATES

USE THIS FORM

AND PASTE IT

ON THE

BACK OF EACH ENTRY.

SECTION

NAME

ADDRESS

DATE

Please use block letters and pušta on back of each atry. 12-estere Children's-Bection:

ENTRY FORM