1938-08-15 — Page 19

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 15, 1938.

German Labour Conscripted to Rush Defences THIS

PRESS CEASES ALL

REFERENCE TO COMING WAR GAMES

Air Force and Tank Reserve Men Going to Rhineland

Berlin, Aug. 14. German press references to the army manoeuvres have suddenly ceased, the authorities apparently becoming alarmed at the prominence given to them by newspapers abroad.

BORDER LOSSES SEVERE

Russians Announce Casualty List

Moscow, Aug. 14.

The communique estimates that the Japaneso losses in the same period were about 600 kill- ed and 2,500 wounded.

BUILDING POWERFUL DEFENCES

Miaja Prepares To

Defend Valencia

Madrid, Aug. 14.

famous de-

E RADIO BROADCAST

0.53 m.c's. per

Jazz Piano and Accordeon Recital from 'Studio SCHUMANN CONCERTO Radio Programme Broadcast by Sixty thousand men have worked An official communique states night and day to build the new ZBW on a Frequency of 845 k.c's. that the Soviet casualties in thee of fortifications that will defend and on Short Wave from 1-2.15 p.m. fighting on the Manchukuo Valencia, declared General "Hinden- und 8-11 p.m. on border were 236 killed and 611 burg" Minja, Commander-in-Chief second.

0.0 For The Children wounded.

of the Loyalist forces.

Nursery Tunes. ..Played by Little In an interview the

Animal Orchestra; An render of Madrid described Valencia's Mayfair

Noah's Ark new defences as a real Maginot Line. Alphabet (A guessing Game for Tiny

Despille completion of the fort-Tots)....Descriptive; fications, work will continue, to make (Containing the names of the Animais .George heard on the other side) assurance doubly sure-Reuter,

Baker with Orchestra; Gracle In The Children's Ward....Gruele Fields lis assisted by Jack Jackson and

Hour In 'The Orchestra; NaBlo Children's Ward....Marriott Edgar, Cicely Courtneldge, Paul Robeson and Orchestra; Jack Jackson and

Story- From the Studio--Serial "Seeing The Empire"; You Are Old, Father William ("Alice In Wonder- Speak and-11. Fraser-Simson); Roughly To Your Little Boy: Will You Walk A Little Faster ("Alice in Wonderland11. Fraser-Simson).... George Baker with Plano by Gerald Moore.

5.3

The communique also alleges that the Japanese on the frontier violated

"After the 'Cease Fire'

Meanwhile, reports reaching Berlin confirm the hot been pounded the Japanese troops Women Play

|

occupied

the armistice on Saturday.

It states:

moved forward a hundred metres and the northern alopes of Changkuteng Hill within four to five

Soviet commander on the

but the High

yards of the Soviet lines.

"The

reported wholesale conscription of labour and motor transport wherever required by the military authorities, who are now taking extraordinary steps to obtain labour spot agreed that each side should for the construction of border fortifications, roping in command countermanded this agree- not only active brick-layers, carpenters and builders butent, ordering the Soviet troops to many who have previously done such work.

People who have been conscripted are grumbling at being separated from their families and having to leave their jobs so suddenly and also complain of the scale of pay. There is no arguing, however, with a Court Martial.

Reservists have been called up in various districts around Berlin,

Certain detachments, including air force squadrons and tank regiments, are being sent to the Rhineland.

Berlin, At Schulzendorf, bread and other foodstuffs have been requisitioned for the troops.

near

in

In the Eiffel district, not far from Cologne, work on fortifications has been speeded up enormously response to an order that it must be completed by, October 10,

Throughout the Rhineland, large numbers of reservists. have been summoned for training-Reuter,

Frontier People Not Excited

Widow Sues

For Shares

Brother-In-Law Gave

No Accounting, Plaintiff Claims

80

e-occupy the positions, held at the the Cease Fire war sounded. This was promptly done.

The communique adds that both

sides exchanged their dend on Satur-

qulet.

Parts In "Dope" Trade

Heroin Store Gots One Year's Prison

With 20,000 heroin pills in her!

6.30 Alfredo

accomp.

Campell nod It is Orchestra with Mary Ellis (Soprano). Sidney With The Clanstes (Arr.

at Jervois Street, last week, Hong Moments Musicals (Schubert), and that the situation is now possession when arrested in a house Crook); Intro: Polonaise (Chopin). "The communique also says that on Ting, a woman, appeared before Mr. mude Ballet), (Schubert), Nocturne

Murela Saturday #proposal by the Soviet R. Edwards at the Central Magistracy (Chupin), authorities that the respective parties this moming and was sentenced to Waltz of the flowers should sign a protocol and map fx-a year's imprisonment, and

$2,500 or another six months' im-Dance of the sugar-plum fairy ing the lieution of the troops of the

wo forces was rejected by the Jupe prisonment.

nese.

The Japanese declared that they were awaiting instructions from their superiors-Reuter.

Joy-Ride Ends Disastrously

Alleging that her brother-in-law, į For Clerk

Li Shlag-kul, had failed to disclose

certain shares while taking out letters

the alter-

Van Housen Collars

in: quarter tízos

Shapos 1, 11, 77, 88, 89, 99 and 100.

IS NEW!

The Van Heusen

Dress Shirt

The body part is made from a fine mercerised poplin whilst the front, double cuffs and neckband are of the famous Van Heusen cloth,

The shirts are comfortable in wear, and as they

require no starch can be washed at home.

Coat cut, like all our Dress Shirts, and absolutely unshrinkable.

We recommend collar shape No. 100 for wear

with this shirt.

-MACKINTOSH'S LTD.

MEN'S WEAR SPECIALISTS.

fed William Tell Overture (Rossin) $1 TIFFINS

Minute WATERY A fine of $2,500 with

Hungarian Rhapsody Alfredo Campoli and His

Glamorous

Night native of six months imprisonment

teen and was imposed on Wong lio, a woman Concert Orchestra; Gla

Novello): Glamorous When The for possession of 82 tacks of prepared.

Played (From oplum.

Tawassali

and Novella)....

by the

Arrested with 60 tacks of opium in her possession at the Mary Ellis accompanied Yaumati Ferry wharf, Ponn Han, Drury Lane Theatre Orchestra con- I was fined $600 or, in default, six ducted by Charles Prentice,

Bae. Vienna In Springtime (Harry months' imprisonment.

si): Your Heart CoDominic Pelosi);

Mine (Edgar Lewinnek Hayon). ....Campoli and Ills Marimba Tango Orchestra; Tango Inbanera (Payan, arr. Heartley); Obstination (Fontenailles, arr. Crook)....Alfredo Campoli and His Orchestra.

MAN CARRIER TAKEN Stopped by the police in Argyle Strect, near Reclamation Street, Kow- loon, on August 6, a 58-year-old man mained So Sum, was found to be in of administration of her husband's

A fine of $100 or two months' im- possession of 4,000 heroin pills which estate, Li Lam-shi brought in action prisonment was imposed Metz, Aug. 1

Chiu were strupped around us waist. on The frontler region is not unduly against him before Mr. Justice King-chung, 32, a contractor's clerk, To-day. So appeared on remand the Gerina Lindsell, Acting Chief Justice, in the when he appeared before Mr. II. R. before Mr. K. M. A. Barnett at the excited regarding

Supreme Court this morning, asking Butters at the manoeuvres and fortifications.

Central Magistracy Kowloon Magistracy charged with Competent authorities ridicule re-

for an account to be taken of the pro- this morning, charged with aiding unlawful possession of the drug and ports that 300,000 workmen are eng-perty and for the return of 500 Ew and abetting a man named To Mui- was fined $2,000 or six months" hard

stated aged on fortifications and that 500,- Cotton Mill shares,

to be worth it

ling in driving a car without the labour. called up. $0.400, Shanghai currency,

Sergeant P. Cullinan prosecuted. 000 reservists have been

owner's permission. It is believed that not more than

D. J. N. Anderson, instructed Mr.

Traffic Sergeant G. Your prose- en by Mr. Peter H. Sin, appeared for cuted 50,000 to 60,000 workmen are

cuted, and sold

that Chiu with some aged on fortifications, while perhaps plaintiff. Defendant was absent and other friends took

from the 100,000 reservists have been called

vehicular ferry car park last Friday plaintiff said her and went driving.

died in along King's

Road, the car overturn- December, 1935, and shortly after his ed, and the defendant was left lying| death she was told by relatives to on the road while the rest of the take out letters of administration of

party absconded, the estate. She

bad,

ad, however, to Sergeant You said that he had return to the

to bury her country

heavy been instructed to ask for and accordingly

had been penalty, as there d defendant, who was

up.

Out of 20,000 Germans living on the French side of the frontler, 250 young men left last night for six weeks' military service in border garrisons-Router.

"Let Us Keep Calm"

Paris, Aug. 14.

Giving

way not repre-yil.

husband,

Li

she

ters of administration on her behalf.

A car

When Opium Carrier

Captured

out the owner's permission.

6.58 Closing local Stock Quota- Lions

Tragedie De 7.0 Schmitt-"La Salome."

Played by Orchestra Des Concerts Struram sous la direction de Florent Schmillt.

7.33 Songs by Herbert Janssen (Baritone).

1

arr.

Die Belden Grenadiere, Op. 49, No. (Heine Schumann); Standchen (Serenade)-(tellstab Schubert).

7.43 Violin Solos by Joseph Szigetl

In E (Tartini arr. Adagio Ondrleck); The Fountain Of Arethusa (From "Myths" Szymanowsky-Op. 30): The Flight Of The Bumble Bee (Rirasky-Korsakov, arr. Hartmann); Pastorale (Stravinsky); Norwegian

Lle Song "San" (Sigurd

Gavotte (From "Classles

-Prokofieff, Op. 25 arr. Danse Russe (From "Petrouchka"-Stravinsky)

7). B.D Local Time Signal, Weather Report

and Announcements. 8.03 Reginald Foort at the Organ. The Cialster Shadows (Hope); Last Chord (Sullivan); Curtain Up-- Ballerina Sulle (Wood); Manhattan Moonlight (Alter).

"Let us keep calm and not be brother-in-law, to apply for the lot cases lately of ears being taken with board the ship Conte Blančurnane, | Sziget. panic-stricken by the German troop movements, which are really means

On her return to the Colony, she of threatening Prague without say

was shown a schedule of the pro- ing so."

"Tisin epitomises press comment Inperty and found that a number of

regarding the German military Poris manoeuvres,

that neither Echo de Parle says Great Britain nor France will allow herself to be disturbed by unjusti- nable threats.

L'otuvre says: "The German dis- play of force seems to say, 'It neves sary we are prepared to go the limit. Yes, but if necessary, we also will stand firm. So the necessity must not arise. That is realised in Berlin,

as well as in London and Paris," Renter.

445 HOURS ON AIR

shares of the Nanyang Tobacco Com- pany were not mentioned in it. Al requests, defendant her repeated eventually returned these shares.

SUSPICIONS AROUSED

Child Slave Turned Out: Owner Fined

Her suspicions aroused by this, she went through the books of her hus

On Cheong,: band's firm, the Fook

other were and found that there

As Firdos Khan, a watchman con- many tractor and Police Reservist, was on

at the Kowloon Wharves, Saturday Symphony' he suspected a man who boarded Grunes):

He with two suitcases in his hands.

of the asked the man to open one suitcases, as it appeared to be the heavier of the two, but the man sald that he had not the key to il. Eventually, the man was taken to the Revenue Officers' office where on was the suitcase being opened it found to contain oplum,

This morning, Chau Sze, 38, do- scribed as an unemployed refugee, was charged before Mr. K. M. A. Barnett at the Kowloon Magistracy with unlawful possession of 48 taels

гал орішп. of prepared opium and 210 tuels of

Tai Wun, 75-year-old widow shores which had not been disclosed from Canton, was fined $75 by as well. These were shares of the Mr. H. R. Butters at the Central

hours after Mr. Khan and a Chinese Revenue Officer had given evidence. Revenue Officer E. T. Warden pre-

secuted.

TREE BRIGANDS IN CUSTODY

8.15 London Relay-Empire Ex- change.

Points of view of travellers from the Dominions and Colonies.

8.38 Studio-A Concert by Toby Gray (Plano Accordeon) and Fomp- (Continued on Page 5.) Ing Vila (Plane),

1. (a) I can't give you anything but love; (b) I've got Rhythm.... Toby Gray (Accordeon Solo); 2. (a) Ten for Two; (b) Bel Mir Bist Du Schoen....Pomping Vila (Plano Solo); 3. (a) Dinah; (b) Limehouse Blues; (c) You're Nobody's Sweet- heart Now..Toby Gray (Accordeon). and Pomping Vila (Piano).

8.50 A Variety Programme with William McCulloch, Frank Crumit, Luclenne Boyer and Harry Roy's Orchestra.

Ewo Cotton Mill and the Telephone Magistracy this morning, when The case was adjourned for 24 Company.

she pleaded guilty to the charge In March, 1936, she came to an of keeping 2171 un-registered agreement with defendant about the Ewo stares, and in pursuance of it-tsai named Tam Wun, alins she asked him from time to time to Shing Ho, age 18. account for or return these shares. Defendant, said Inspector If. W. She did so for more than a year and Fraser, was a refugee from Canton, in March, 1037, she instructed Mr. The mui-tzat had reported to No. 2 Sin to write a letter to defendant. Police Station on August 12. that che No reply was received and she then had been driven from the

house.

-The

report of the Broadcasting summoned him before the Secretary The girl was sold ten years ago for Chinese Affairs. Defendant $00, and had remained in Canton

Fox-Trol-My Girl's A Rhythm Studio for July states that there were for 4554 hours of transmission of which turned up on three occasions, but up until June & when she came with the A further batch of forestry Fan: Slow Fox-Trol-Heart Of Gold 233 were devoted to European pro- till now he had failed to return her family to Hongkong. The girl had

....Harry Ray and His Orchestra grammes over ZBW and 22214 to the shores, or enter any account of been well fed and had not been ill-offenders were dealt with severely

when they appeared before Mr. H. R. from the May Fair Hotel; Vocal treated,

Arm-Chair: them. ZEK. In the former, Chinese over

Old Butters at Central Magistracy this Granny's Mr. Anderson pointed out that the

Brown Junk Crumit (Tenor) Defendant admitted the charge, and

(Adapted by 80% hours in the mornings included

morning. commercial news and church relays. Telephone shares had been sold and said the girl had been turned out of

Yu Wun, 39, a married woman, and Crumil). items the defendant had inade certain

found Apart from recorded

Ho Hol, unemployed,

in with Orchestra; Vecal-Ln

(J. H. month's European programme con-ments to plaintiff in respect of them. the house for being lazy.

possession of 302 and 328 cattles of D'Yves pine tree wood on the hillside

tained 20 studio concerts, four relays

pay-

His Lordship entered judgment for

of the ZBW Orchestra, 24 local re- plaintiff. Inys (including church services), Ave running commentaries, 91 Daventry relays (news and Test matches in- cluded), one talk, four children's concerts, five Sunday evening epilo- gurg.

The ZEK station devoted all but

EXCHANGE

Selling

1s 2

54 hours to mid-day and evening T.T. London transmission. There were 23 studio Demand concerts, six theatre relays, 11 studio TT. Shanghai talks and nine children's concerts.

Japan

T.T. Singapore New licences issued during July 24 totalled 384, renewals came to 118, T.. Indin moking 7,687 grauted during 1930.

BAN ON TRIPS TO JAPAN LIFTED

TT.US.A

T.T. Manila T.T. Bangkok T.T. Salgon T.T. France TT. Germany TT. Switzerland TT. Australia

LOYALISTS CLAIM AIR VICTORY

Barcelona, Aug. 14. The Loyalists claim to have shot down 18 Inargent plones in two

Little Frank

Tranchaque

at Lucienne Boyer (Soprano); Quick-

Fox-Trol ....larry Roy and IIls or three months imprisonment.

Humorous Recital Similar sentences were imposed on Orchestra;

Follow (^ Football Leung

Cheuk, 19, and Ng Blu-fong. Follow

Green)... Study in Blue and of 37 26, charged with possession

William

McCulloch; Vocal-Viens respectively. cattles and 66 cattles

Quand Meme (Jam- Solitude These two had previous convictions. Danser

and Delettre); Leung On, 52, charged with Blan possession of 35 cattles of wild tree (Laurent and Carcel)....Luclenne wood at the Plantation above Shlu Bayer Their communique states that theyFal. Terrace, was fined $50 or

months, .53% did not lose one plane-Reuter.

INSURGENTS REPLY $2]

Salamonen, Aug. 15. .30f The Insurgents claim to have shot 60% down 13 Loyalist planes in an air 140% battle on the Ebro front. Darcelona .100 is mentioned in the communique.- 10.85 Reuter.

North Street, were each fined $250 ster-Diddle-Dum-Dec:

is. 2 hour air battle over Barcelona.

170 nom.

100%

.754 131

.1/07%

Buying

It is learned that the ban on Royal Navy and Naval Dockyard personnel spending holidays in Japan has been 4 m/s L/s London

do, lifted. The measure was Introduced 4 m/c D/p

After the shortly

of 4 m/s L/C U.S.A. beginning hosulities in China to avoid any 4 mis Franco shortage of men in the event of an 30 d/s India

U.S. Croan rate in London emergency.

ISLAMIC UNION TO MEET

two

GAMBLERS LOSE -AGAINST LAW

Li Chik, 27, unemployed, had in ball of $30 estreated, when he falled

An increase In subscribers, from to appear at Central Magistracy to The answer a charge of keeping a gaming 220 to 244, was mentioned in .1/3 yearly report of the Hongkong house in Hollywood Road,

Twelve other Chinese were charged 1/3.5/32 Lalamle Union, the annual general

30% meeting of which will be held next with gambling in the establishment, .11.80 Sunday at 10 nm. At the Cemetery Three were present and were fined ..84 Mosque, Happy Valley. It is hoped $3 each, and the absentees, had their

ball of $3 euch estrenied, 4.87 that all members will be present.

(Soprano); Fox-Trois-I've Got Beginner's Luck (From 'Shall we Dance'); They All Laughed. (From 'Shall we Dance')....Harry Roy and His Orchestra.

5.30 London Relay-The News. 0.58 Berlin State Opera Orchestra. "Don Giovanni"-Overture (Mo- zart); Wedding Wallz (From "Der Selleler der Pierrette"); Polonaise

No. 2 (Liszt, arr. Muller-Berghaus). 10.15 London Relay-Scenes from Hichard Of Bordeaux', by Gordon Daviot.

Characters: Richard, King of England; Maudelyn, the King's page: Robert do Vere, Earl of Oxford; Anne, the Queen; Thomas of Wood- stock, Duke of Gloucester; Richard, Eart of Arundel; Thomas Mowbray, Earl of Nottingham; John of Gaunt, Duke of Lancaster; Edward, Earl of

at-

Jimmy's

Also A la Carte China Bldg., Hongkong.

Hankow Rd., Kowloon.

¿Columbia

A POPULAR PROGRAMME

by

YOUR FAVOURITES

DX 723-Hungarian Rhapsody No.

DX 747-Torchlight Music

DX 822-Alda (Celeste Alda)

Forces of Destiny

(Lizzt)

Garde Republicaine Band of France. Sidney Torch (Organ) with Webster Booth & Alfred Campoli, Charles Kullmann. .Kullman and Grossmann. Orch. of Merry men with

DX 832-Snow-white and the Seven Dwarfs

FB1553-Volee of In-experience

Norah Savage & Webster Booth, etc. Oliver Wakefield.

DX 814-Music from the Movies of 1937..Louis Levy and Gaumont Orch.

8005 Carry me back to old Virginny

Old Fulks at Home

DX 750-Sandler Minuets FB1841-Bon Solr

-Don

Can I forget you. DX 821-The 'ole in the Ark

Jonah and the Gram pus.

J 2737-Ziguenerlebe

Rokoko--Liebeslied.

DB1736-Anchor's a'welgli

#

Liberty Bell,

.Sophle Breslau with Male Chorus. Albert Sandler and Orch. .Hildegarde.

Stanley Holloway.

...Richard Tauber.

Grenadier Guards Band,

THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.

Phone 21322

Done to a turn-" a turn of

the Regulo

The perfect control of the oven temperature of the Radiation "New World" Gas Cooker is the secret of its wonderful popularity. There's no watching and no tisk of failure. Just put the whole dinner-Joint, vegetables and sweets in the oven all to- gether, set the "Regulo' oven-heat control to the re quired figure, and you need not open the oven door, again until dinner time, when you will find everything "done to a turn."

See these Gas Cookers at our Showrooms and get full particulars.

THE HONG KONG &

CENTRAL SHOWROOM:

KOWLOON SHOWROOMS:

Ice House Street

YOURS

for a small Cash Deposit and

$325

PER MONTH

CHINA GAS CO., LTD. GLOUCESTER BUILDING Phone 24704. 246 NATHAN ROAD, Phone 57341.

Page; The Earl of Derby;, of York; A Doctor; a Rutland: Henry, Thomas Arundel, Archbishop of Can-production by John Richmond.

11.0 Close Down. terbury; Edmund of Langley, Duke!