1938-07-25 — Page 19

→

GOVERNOR OUTLINES REFUGEE POLICY

(Continued from Page 1.) »

island, though metal fragments, possibly stray portions of shells, and been found. On the morning of his arrival in Canton and the day of his departure, there were Japanese alr raids but they were so far from Shameen that the Governor's party neither heard nor saw any- ibing of the attack,

distant

Is Excellency Indicated that some

BACHELOR MESS TO

QUIT HOME

op-

(Continued from Page 1.)

power to refuse to make an order for possession if it should appear that the proceedings are harsh or pressive or that exceptiona) hardship would be caused to the sitting tenant the making of such order but the Court s

granting it where it is satisfied greater hardship would be cnused to the landlord by the exercise of the power than would

Court is prohibited from

THE HONGKONG

DACOITS RAID BANNU

Loot And Burn On North-West Frontier

Nino

Bannu, July 24. were killed and 24

TELEGRAPH,

MONDAY,

JAPANESE BLAST WAY TO POYANG LAKE

(Continued from Page 1.)

border, which mountainous-Reuter.

arca

is extremely

Drive Continues

Hankow, July 25. The Japanese drive on Kluklang, which begun mi Saturday, is under- stood to have continued throughout yesterday.

litle while ago he had written to the caused to the tenant by the refusal wounded in a raid on the North- tis.confirmed that tho

Pacification Commissioner of Kwang-

Waziris and other tribes.

with

JULY 25, 1988.

RADIO BROADCAST

Relay of Test Match From Headingley SCHUBERT TRIO

Radio

broadcast by Programme Z.B.W. on a Frequency of D46 k,c's. and on Short wave from 1-2.15 p.m. on 9.52 m.c's, per recond.

have not yet reached Kit- lo exercise 11. The question then for

and 8-11 p.m. to West Frontier town of Bannulang, Chinese military authorities 17 | decision is whether the refusal to tung, the Governor, and the Mayor make the order would inflict greater by 300 dacoits belonging to the admit that the Japanese drive on of Canton Informing them of hia 124

the eity is now in full swing hardship on the plaintiff than the

the projected informal visit to the

B21

Japanese troops which landed at grant of it would inflet on the tenant. tish Consul General nl Canton and

Kutong, on the western shore of Lake Obviously it in n case where little or

Poyang, advancing in two columna, had received from them hearty invi

be obtained tations to extend his calls while in

from

One of the Japanese columns is the elty.

As a result he was able

striking westward and the other is

to

Yu ion-mou, meet General

advancing south-westward, General Wu Te-chion and Mr. Tsang

viso Yong-po, all of whom

enter- tained him offlatly.

|

no

help Lan decided cases.

PLAINTIFF'S POSITION Plaintiff is a coal merchant, being proprietor of the Sam Yick Co., Hong- kong, which arm has a branch in Chaton, managed by his two younger brothers, He lives at No. 35 Jordan Nond, third floor, where he has resided for two years. The accommo-

The

regardi tociation consists of one large room, two bedrooms, front verandah, bathroom and servants' quarters, Until 1937, he bad with him resident there, hita wile, three sons and three daughters but the two youngest daughters, aged 6 and 7 then went to Canton to stuly.

On the course of general convention they expressed gratitude at the as- sistance given by Hongkong, Shauneen and Great Britain with

medical supplies, etc., and

and on behalf of those Chinese seeking shelter in this Colony Sir Geotry indicatedl the lines on which the Hongkong Government proposed to deal with the positiu23. The proposal, It i understood, will be made publie cite Wednesday.

During his tour, said Sir Geotry, ho was much impressed by the wet coming atitude not only of officials but also of the street crowds who showed their oppivelation in a de- finite manner Nothing could exceed the hospitably shown to five party by Me Eliant and the Caninese Authorities.

SAW BOMBED AREAS

extensive Were

In Canton itself he made sex PLAS jesurneys by em and saw the banbed arens whiteli

'I'he housea of the poor bad suffered pay- neularly he the vicinity of Wongela Stution, but the ty whieh Bu

Cauton people showed 111 cleaning away the run showed that they not waste time b self pity Rather their attitude was one of montage and klignity Though consoler alde damage was to be seen yet dinge were inRICS bombed places shut off frown www

His Excelleney said that encoder able stress was laid tapon the come plementary purls wisch Hongkong and Canton were destined to play the commercial and civil life during the conversations and he very fully con curred with what had been said on this point.

In his view the co-operation which was necessary for the greatest bene ft of Kwanglung and Hongkong war treatly promoted by such informul visit us hts, and those

|

INDIAN MESS

The defendant, who is an Indian, has been tenant of No. 23 Jurdan Road for over two years and pays rent of $50 per month. He

employed as a time-keeper at Holt's

The ralders occupied Important points near the frontier constabulary post and police station and also out- side the parade ground, after firing

for had proceeded

about half-nn- hour.

The dacolts set are twenty-five shopa after they had been looted,

The dend include three dacoils. About a dozen have been arrested, Reuter,

Joan Crawford,

Severe fighting is now in progress at Machushon, about ten miles from Kiuklang.

(12)

Simultaneously with the lond drive, Kluklong is being subjected to intensive berlal bombardment, and Japanese planes yesterday raid- ed the city throughout the day,

on

Franchot Tone arrint out the raids in relays, ap-

"Separated"

Hollywood, July 24. Juan Crawford and Franchot Tone

Confening movie colony rumours of long-standing, the Tones sald they were "debnitely separatest,” but hail thus far no plans for divorve

A report from a foreign source in Kluklang estimated that 200 bombs landed in and around the city Sunday, about 180 Japanese planes,

penring almost without cessation.

Another report from a foreign source, at present unconfirmed, states that the A.P.C. auch Socony installations three miles below Kinklang were hit by bombs,

The landing at Kutang was effected

6.0, p.m. Dance Music, Quickstep A Sailboat in the Moon- light; Waltz. Moonlight Valley.... Victor Silvester and His Ballroo Oreh: Slow Foxtrot. Where are You? Swing Step. You showed me Victor Silvester and the Way His Ballroom Orch; Tangos. Novia; *Tiplen Desconfiale! Orquesta In Canaro:

Foxtrots.

The

who wouldn't be Kissed; Lacy

Swing dear Mother-in-law... Swing, George Elrick and his Swing Music Makers; Foxtrol, You took the Words right out of my Mouth; Waltz. The Waltz lives son Waltz

Henry Jacques and His Orch; Foxtrots. The Sanke Charmer; Let 'Er Go Na! Gonella and Foxtrot. I'd like to nee Simon, Tango. Lonely Troubadour . Mantovani and is Orchestra;

Mar Foxtrols. The Popcorn Man; less Night on board an Ocean Liner Kay Ventura and his Collegians; Foxtrots, Cry, Baby Cry Sweet as Song.....The Organ, The Dance

7,0

of

Reck-

to-night admitted that their fell by the Japanen shortly after mid-Hand, and Me; Waltz. Sympathy Wharf. The Hoor 15 run BS El screen marriages is at least tempor-night when several hundred men, in bachelor's mess occupied by defendamartly a fallure. and four other Indians Two of the pre wireless operators employed at Kai Tas Aerodrome, ote is a postul offietst and one is a mecheal student at Honghoang University. The fourt members who have valuted pazitiona | ge 1:1 Franchol Ton was MAN wn from about $100 to $178 pen month The neeopnomodation is simile: to that of Me 35 Jordan Hond with The addition of a lull. but the rum unstertable Reseality for men of their are smalles is about one quarter station in HT Intree with their

་་་་་

Jon Clawford, before her mar-

Dooghen Pairbanks, Jr ---United Press.

in deenting the question at relativeContention on this point hardship must therefore consider What hardship would be caused no mirely to the defendant but to the five occupands, as defendant is merely Then for the paper of pay ng JON!

pants in The Hat nearly twenty has stated in evrience that in fell

he hoperly abliged to house his young

to others and thete families on the Canton officials would make to Hon grounds that they were members of

kong from time to time.

MESSAGE OF THANKS

A copy of the telegrum sent by His Excellency to Mr. Blunt rends:

*My wife and I will look back on our visit to Canton with unfouling We send our pleasure and gratitude. warmest Unks to you for most thoughtful and unsparing hospitality and must cordial kood wishes to Pacification Commissioner, Governor Kwangtung Province and Mayor of Cantor with deeply grateful apprecia- ilon of

of the warm hearted friendliness shown by them and Canton City to- wards us. NoaTHCOTE."

Mr. Blunt replied:

ange,

"Many thanks for your kind mes

the relative part of which I am transmitting to Paelleation Comunis sioner, Governor and Mayor who I feel confident share my appreciation BLUNT. of your visit.

JAPANESE TO READ- JUST FOREIGN RELATIONS

ment in Canton and were now on- tirely dependant on him. It was obvious indeed that any suggestion that he should refuse to shelter them would not be entertained by him for

moment.

Own

Jur

SUDDEN DESCENT OF RELATIVES

|

JI

Wily

Was

mom-

wrent

Jay Wilbur and IIIs Band. escorted by inator Jounchies

these peared suddenly of the

For The Children. warships, appeared

Nursery western

Rhymes including lake. western bank of the

Humpty Dumpty.

Old King Cole, Heavily shelled Chinese mrtillery

Little Bu-Peep.

Gooary.

Ciovary the Japanese troops in an attempt to

Gander, Little Tommy Tucker etc.; prevent the landing. Squadrons of Japanese planes took off

Staging Come. #1 dawn

A Ring A Ring of Reses.

From thr Studio Strol from the Anking aerodrome al Imbest

Story artillery

"Seeing the Empire'': Alice in

Twinkle, postfaceri,

Twinkle. Chinese Wunderland. ;+*}k{;

Little Thai, Jabberwocky, Fury sad to Troops with machine-gun fire

# Mouse, The to the Japanese serial onl

Will you will a little aval bombardments, the Chinese

Faster: More Very Young Son Jorres have wiładro wa

Us Two, Knights and Ladies, in the Marsal Reuter

Dok ang by George Baker

Chine

th

Drew ins

Lion Hill Threatened

Hankow. July 25 Following the Japanese landing at Kutang the bluation at Khlong ha

serious, although use hands Kanking and Lion Tall me st

Semi-fetad Chiarse reports state that the Japanese also landed arm- otresi ears, tunko and big guns in the vicinity of Kulang d threatening Lion Hill from the rea

Haited Prend

Art

North Bank Offensive

Hankow, July 25. Simultotacousty with the Japanese advaorn on Khuklang along the west bank of Puyang Lake, where a land- ng was effected on Saturday, the

new offensive

north bank the Ut of the Yangtse.

About 8,000 troops, covered by 40 tanks, are advancing along the Yang- tse towards Kiukling, and further reinforcements

considerably augmentlig thi

this large force. Twenty-one

warships Japanese which stenmed up the Yangise from Hukow made repented efforts to land other Japanese troops on the north bank, Laat

to Chinese according sources, have been unsuccessful,

Chinese planes bombed the Jupan- ese naval concentration near Hulcow. but results of the raids are announced.Trans-Oceani,

ינם!

Great Battle Looms

not

7.28 Closing Local Stock Quots- Hons.

7.38

London Relay--The Fourth Cricket Text Match England v. An traila.

A commentary during play by Howard Marshall From Bendinney.

740 Regloald Dixon (Organ) and Sam Browne (Barilour).

I'm Sitting High

HOE Top (Johnston

Sum

Browne; Naughty Marietta, Mississippi (Plim Selections)

Reginald Dixon, Let's Fave the Musle (Irving Berlin), Alone Freed and Honey

Son Browne: Dixon Hits No. 2 (Call me Sweatheart, When I Grew too old to Drism. Rehearsing a Lullaby, ete }

Reginald Dixon

Local 13.231.

Time Signal, Weather Report and Arneemnents.

8.034 Pablo Casals (Cello). Moment Musical (Schubert); Le Cygne (Samt-Sacos); Gavotte Tendre Heather); Chanson Villageotse (Popper); Apres un Reve (Fnure).

8.20 London Relay-The Fourthi Cricket Test Match England v. Au- tralia.

4.03

A Commentary on the Closing overs before lunch, and a Suminary of the Morning's Play by Howard Marshall from leadingley.

8.35

1,undou Exchange."

Relay "Empire

Points of view by travellers from the Dominions and Colonies.

8.50 Mary Кау (Contralto) and Leslie Jeffries Orchestra,

Ravins Serenude (Ravin:);

Ok

inne (Chaminades

(Haydn

Love's

Orthes-

Sweet Song

(llinghamlikennedy Russell);

A Brown Bird Singing Mary Kay: Dunce

of the Teteles The Frolicrome Hare (Hapr) Orchestra; Hey Gypsy, Play Gypsy (Countess Maritza); Dearest Love (from Operette, Noel Coward) Orchestra,

A

FOR

SPORTS WEAR

A few Aortex Cellular Shirts, as illustrated, in ກ smart check design, Blue, Groy or Yellow grounds, with contrasting over- checks.

Sizes 36 to 44 chest

$12.50

Less 10% discount for cash.

MACKINTOSH'S LTD.

MEN'S WEAR SPECIALISTS,

SIMON ARZT

THE POPULAR

CAIRO

EGYPTIAN

No. 50 Extra (round tin)

No. 30 R.

No. 70 P No. 70 R

FAVORITE EXTRA FINE

CIGARETTE

50s

20%

K$. 1.30

1.35

T

1.60

H$. -.60 -70

15

งา

1.50

1.85

-.80

11

17

2.15

-.90

2.75

1.15

**

QUEEN MARY

Gold tipped

2.40

FIRST KING

3.-

10s.

1.—

CONDOR (rube) Russian Type AMBRE

1.60

3.50

Sole Distributors:

No. 70 L.

ROYAL DRAGOON-

露

LA

C. Ingenohl's Cigar Stores

PERLA DEL ORIENTE

Hong Kong

Shanghai

"

1- 1.25

BREAKING UP THE MESS Throughout the bearing of the case. Ewan druck by the fact that wlaist making every effort to find suitably premises for a mess the defence dil mul app

di mars to have given serious conadenation in the possible The Match 20, 1PINE plate

rly of treating up the tree unel amvend notice to quit No 35 Jugdan 109,

Posting modo vidnad Board by May 13 n. the landlord re-

though they chaunud in Court they 1.1 fort Dis quite the

younges

Consider this int Filt trothers, ozdoggers far da tanton rowing

alleges that one of the members fold To the war kam For Die same reaso

bim he could get single accommoda Jew sheva Le Jolant. (I' Tw

for but but the problem of re- danighters and hus Youngest

tww

paring food was the diffenity Younger in others with the fattes uber deed he had made such a The beti Cantors ausd esine to slay with 1990

statement Another member elim- moking the numbers

erf it was extential fur them to have problem that even if he would finis un recount of the food

for himself, the

expense mning i would be too great. witness admitted to me that he had ThN his family the wider meaning not tried to find any premises for Associaleel with the word hy Chinese), they were in himself and that all their efforts Japanese forces have launched it

ins employ were concentrated on hiding a suit-

able place for the mess.

Evidener was given that the un- ber of Indians resident in Hongkong professing the Muslim about 200, who live mostly in messes

faultly

or married quarters. I find it very difflent to believe that the five we cipants, If driven to break up as a This sudden descent on him of so mess, could not find individual c many relatives combined with the commodation

the among other previous notice to quit inde bibers of their religious community. determined to secure a house for its

GREATER HARDSHIP and takin

early Occupation

It was urged on me by

by Couns} steps, he purchased No. 23 Jordan for the defence that I would be a Road for about $29,000 on April 19, greater hardship if the tenants had to leave No. 23 firstly because being 1938, L. sumo six

six weeks before the date of the coming into force of the Muslims, they would And Ordinance. Ite next caused

difficulty in gelling accommodation. noddres to quit expiring on May 31 to be owing to Beir being members of servist on the tepants of

second small communfly whilst property 2 the se

Nanchang, July 25. and third floors. The tenants of the largely in the hands of the Chinese, Following a long, uminous lull, serund floor vacated on May 16, hay- and, secondly, because plaintiff had preliminary exchanges between the ing found accommodation in Nathau two flats and whilst it might be in- opposing forces have been ruging Bond

Defendant did not vacate the convenient for his family to be since July 21 with Increasing ferocity, third floor. Plaintiff was able to move fiv

(divideri

Wats 101

bardship, presaging the imminent outbreak of butt of his family

Counsel for plaintiff In reply urged into the vacant

a big battle on the western bank of Bal, which they used for sleeping on me

on me that his client

being Puyung Lake, along its narrow neck, 9.15 London Relay-The Fourth purposes but returned to No. 5 for pressed daily by

Lada Landlord

Cricke! Test Match. to where it empties its mighty expanse meals. He has stated that, as he was vacate No. 35; that he had in fact into the Yungtse,

4 commentary during play by Retail Stores of The Orient Tobacco Manufactory C. Ingenchi, Ltd. under notice to leave No. 35 and as given up part of his flat; that he had

Howard Marshall from Headingley. A combined Japanese infantry, his landlord was

purchased No. 23 pressing him daily

[Hard"

for the specific artillery and cavalry force of more be was mest anxious for purpose of moving there and that his than 10,000 is mussed between Hu- to leave, be

present flat on the second floor of defendunt vacate the

to

the third floor.

kow

with No. 23 wa

und Kutang, equipped was far too small; that the It was suggested early in the ease

more than 100 armoured cars and by the defence that plaintiff did not present arrangement whereby his tanks

and supported by alr his family was divided really need the premises for

squadrona. Pitched against this in- family: that he told defendant No. 23 had been purchased by a wealthy the refusal to grant the order would

he have come to the conclusion that being force ure crack Chinese units

strong defence works. Chinese official from Conton. The

Heralding the Japanese offensive, cause greater hardship to the plaintia. Kiukian, Sintze, Kutang, Sinklang suggestion was not peraisten in and My reasons for this decision are that indeed I And there was no founda-

and Wukiamen have been heavily autised plaintiff is tion for it.

bombed by numerous raiding planes grasping landlord who desires Probability, the

EFFORTS TO ASSIST

to since evici tenunis merely in order to get tons at

July 21, while Chinese posi- paper continues, thus as the actual Plaintiff made every effort to

at Sinchuan ರ much higher rent from

and Lion Hill situation is gradually realised and assist defendant in finding alternative tenants. Plaintiff

EARRING SNATCHERS were the

of heavy barrages acquired as Japan's stand in the Far East quarters. Among possible premiseshouse for two reasons, viz., No. 35

from the Japanese naval arm. rightly understood, Great Britain muy brought to the notice of defendant

Early on the morning of July 23, CAUGHT, CONVICTED Japan in order to readjust were flats on Nathan Road, Portland augmented family and he was under approach

in a heavy sto

storm and under a pitch relations between Great Britain and Street and Taipo Road. In the last not

notice to leave, When he secured

block sky, about 700 Japanese Cases of snatching earrings have Japan, particularly with regard 10 case plaintif even offered to

to pay

Na 23 he could not have expected [ made a determined assault north of /2gain become quite

marines, covered by their warships, China questions.

bull the shoe-money.** Obviously

that he would have been unable to

common, three Under existing circumstances, it is defendant and the other occupants enjoy the ordinary rights of

Kutang in scores of steam launches.trict over the week-end being dealt persons arrested In the Wanchal dis- house- pointed out, Anglo-Japanese relations of the mess has every reason to view owner. The second floor of No. 23,

They tried to force a landing at three with by Mr. H. R. Butters have been constilerably

with disfavour a departure from No. which is much smaller than the flat

points but were repulsed with henvy Central Magistracy this morning.

at the aggravated since the outbreak of the Ching in- 23, particularly if it meant the break-

at No. 35 is altogether too cramped

losses. eldent.

ing up of the mess. Four of them for his requirements. He must, of

Wong Ying. 27, a spinster, in connection with the fourth had "messed" together for about six course, face the possiblity that he

Heavy Pounding given alx months' imprisonment when point, the Chupai Shoppe, leading years. The rent of the flat was very may have to give up No. 35--he has Having lost more

she pleaded guilty to a charge commercial daily, forecasts that the reasonable, it was most

already given up

than a dozen snatching an earring from a woman convenient-

port It is more launches and scores of men, Ministerial Conference on Domestic y altunted for at least four of them. reasonable that members of a family Japanese made snother attempt in

then a stairway ut Hennessy Road Affairs, to take place on July 27, will The point, however, on which they In the wider sense should live to the morning with a combined land,

Saturday. deal especially with

laid the greatest stress was that they gether rather than that five persons air and naval force. Twenty planes the plan to strengthen the Central Organ for

are strict Muslims, requiring their

Unrelated should continue to live la cruise missiles on the Chinese post-complainant up the stairway,

the air and rained food to be prepared in a special the same mess. National and Spiritual Mobilisation.

manner and that wherever they I am well aware that it may be tions, while broadside after broad-after snatching the earring New Ministry

moved to they would require a flat impossible for defendant to find side was emptied into the Chinese arrested by a district watchman. in which their cooking arrangements

sultable premises in which to con- trenches. The opinion to gaining strength, the were quite separate from those of

tinue the mess, but I believe that if

SUT Chinese resistance held the

Six months' paper asserts, that a Propaganda the other occupants of the place.

labour and Henuine efforts

ara made suitable Ministry may be established by They have stated in evidence that accommodation can be found to house dier defence works were completely

able Japanese advance in cheeks until twelve strokes of the cane were im- absorbing the existing Army and the various flats considered were too

posed on Cheng Chi-keung, 40, un- defendant and the olher members. destroyed.

for similar offence, employed, Navy press sections as well as the small for their mess or were already

It may, however, take some time Information Bureau of the Foreign booked or were too expensive, Plain-

before defendant and his friends can

Cheng had attempted to snatch gold With their success in forcini a earring while on the stairway of tiff endeavoured to persuade his own

make proper arrangements. I there-foothold at this point, the Japanese house in Thompson Road at 11 p.m. The Churat Shoppe further reports Inndlord to give them

fore make the following order: vacant fat

forces none Kutang have now been he in No. 35 but without success, ap that the Premier is planning

on Sunday night, and infurles to the Defendant is to vacate No. 23 on increased to 3,000 men, scattered be- hend were sustained by the victim establishment of a Cabinet Board of parently because the other occupants payment of rent up to the day on

or before September 30, 1018, with tween Peiltwang, Siklao and Chow-when struggling on the stairway with THE HONG KONG & CHINA' GAS CO., LTD. General Affairs by merging the of the house did not care for the

klaling, where they are exposed to the defendant. existing Cabinet Planning Board, the idea of having

bachelors mens given direction under Section 3 (2) reinforcements rushed from the rear. which he vacates (I have already attack from large numbers of Chinese Legislative Bureau and the Resources there. He has also said he took steps that the tenancy is still subsisting

Another cazo brought by Inspector Bureau of the Finance Ministry, and to inform defendant of a vacant flat

The Chinese positions, according to A. V. Baker against Chan Chuen, 41,

dated and in several skirmishes im- | nn carring from a woman in Hennessy Plaintiff will have the costs of the portant gains have already been Road on Saturday was adjourned for action.

scored.-Central News,

24 hours for further inquiries.

(Continued from Page 1)

which question have so often sowed seeds of discord between Japan and the Soviet Union.

Diplomatic Settlement

In this connection, the Michi Nichi Shimbun reports that the Imperial Government intends to settle the Changkufeng inckient through diplo- matic channels.

There is

Onco.

inconvenience.

i um

caused

great

BOL

bort become too small for

new

thle

โปร่

more

9.30 London Relay The News. 9.50 Turner Layton

Sailing Home with the Tide (Denby and Connelly): On Treasure Island {Leslie

and Burke); When Evening Comes (Hat

Stanton). 10.0 p.m. London Relay-"Sunny Side Up."

A Radio version of the famous Junet Gaynor-Charles Farrelt Film.

11.0 p.m. Close Down.

Was

of

Detective Sergeant Bentley said that defendant had followed the and

hard

П

wog

that he intends also to maintain the in Woosung Street. The defendant notice to quit).

even though determined by the military reports, have been consoli- unemployed, charged with snaiching

present Cabinet Counsellor system so and his co-tenants deny any know- long as the China incident con-ledge of such premises and any that tinues--Domel,

in any case Woosung Street is an

"...Done

to a turn- a turn of

YOURS

for a small Cash Deposit

*

the Regulo

The perfect control of the Oven temperature of the Radiation "New World" Gas Cooker is the secret of its wonderful popularity. There's no watching and no risk of failure. Just put the whole dinner-jolat, vegetables and sweets-in the oven all to gether, set the "Regula" oven-heat control to the re- quired figure, and you need not open the oven door again until dinner time, when you will find everything "done

to a turn.

*

See these Gas Cookers at Your Showrooms and get full *particulars.

CENTRAL SHOWROOM:

KOWLOON SHOWROOMS:

and

$325

PER MONTH

CLOUCESTER BUILDING Phono 24704. 246 NATHAN ROAD, Phono 57341.