1938-06-29 — Page 4

NEW ADVERTISEMENTS.

G.

BANK HOLIDAYS..

In accordance with Government:

Ordinance, The Exchange Banks

NOTICE.

WATER SUPPLY.

THE

HONGKONG : TELEGRAPH,

WEDNESDAY,

R.

Consumption during the current

will be closed for the transaction month has increased greatly, due of Public Business Friday, the principally to the larger popula-. 1st. July, 1938. (First Week Dayton being supplied.

in July) and Saturday, 2nd July, 1939.

Hongkong, 28th June, 1938.

CHINA EMPORIUM, LTD. DIVIDEND

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a DIVIDEND amounting to 80 cents per share for the year ending 31st March, 1938, will be paid on all shares in this Company on and after Tuesday, June 28th, 1938, at the Company's Registered Office, China Emporium Building, Queon's Road Central,

Shareholders are requested to apply with their Dividend Certi- Acate Books between the hours of 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 4 p.m. on week days and on Saturdays from 10 a.m. to 1 p.m.

By order of the

Board of Directors,

M. CHAN HARR,

General Manager

Houghong, 28th June, 1938.

BOMBINGS ONLY SELF DEFENCE MEASURES

(Continued from Page 1.)

Spanish Government

Republican cannot be spmed.

Transporting Arms?

foreign ships

arc

damaged it

while delivering consignments. must be ascribed to the fort that they were transporling arms, which un- doubtedly made them milltary Jectives."

ub-

Most of these ships, the Note goes on to say, are in the service of pri- vate shipping companies. which

|

Consumera are earnestly re- quested to exorciso every cure in the use of water and to have defective water Attings repaired without delay.

R. M. HENDERSON,

Water Authority. Public Works Department, Hongkong, 27th June, 1938,

6.8. "TOWERFIELD"

The Owners of this vessel will not be responsible for any accounts against the Vessel unless endorsed by the under- signed.

A. E. PEEK.

Master. Hongkong, 25th June, 1938.

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

likely

to

What to do to help a child

Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected, Of ||1-treated in a manner

cause unnecessary suffering or injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning a child, would be doing an act of kindness by communicating at once with-

The Ion, Secretaries, H.K.S.P.C. Room 308, Bank of East Asia Build- ing, Hongkong, or the Inspector, 40, the Pokfulum Rond, ist floor; or Inspector, Violet Peel Health Centre, Wanchai; or the Inspector, 12, Saf Young Choi Street, ist fear, Kow- loon.

All further steps will be taken, and expenses borne, by the Society.

The Juformant's name will be kept strictly private, except in cases where mulle is proved,

to camouflage their real trade.

"Under these ciretumstances, bomb attacks are purely acts of self-de- fence, and ships are attacked not be- cause they are flying the British flag, but because they abuse that dag, and

could only be referred to as pirate carry on their pirationl trade in spile companies and have no right to fly of #+11 warninga to

the British flag, which they are usitul¦ Trans-Orean,

DONALD DUCK Says

desist."

SEE ME THIS WEEK IN TWO NEW PICTURES

"DONALD'S NEPHEWS"

At the Alhambra)

"DONALD'S BETTER SELF"

¡At the Queen's)

Strongly Recommended !

Swan, Culbertson

ста

Frith

Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities Daily New York and London Stock Exchange Service Commodity Futures on the principal American markets

Members of

New York Cotton Exchange Chicago Board of Trade

Winnipeg Grain Exchange

Commodily Excliange, Inc., New York

Canadian Commodity Exchange, Inc., Montreal New York Coffee and Sugar Exchange

Manila Stock Exchange.

Correspondenta for

Hayden, Stone & Co., New York and Boston J. E. Swan & Co., New York

Telephone 30243

Cable Address SwanstOCE

Hongkong & Shanghai Bonk Building, Hongkong

Offices; Shanghai, Manila and Singapore

ARGARETENMACARCARILOVERUVAALEANERAERCEDESGREYRARAGIKARNATAKANNY

COPIES OF

PHOTOGRAPHS

by "Staff Photographer” appearing in the

“SOUTH CHINA MORNING POST”

"THE

and

HONGKONG TELEGRAPH"

may be purchased

at the Business Office

of "The Hongkong Telegraph” Morning Post Building, Wyndham Street.

Anabella and David Niven in "Dinner at the Ritz," now showing

at the King's Theatre.

FURIOUS FIGHT TO SAVE MATANG FORTS

(Continued from Paye 1.)

they

were subjected to bombing by Chinese planes,

further

Free Aghting is also raging 411 Huangan and Slangkow-Central Nr.

U.S. COMMODITY PRICES

Chinese Deny Fall Of Forts July

LATEST CABLED

QUOTATIONS

New York, June 20. New York Colton

Opening

Closing

8.72/71

B.72/72

Hankow, June 28. Japanese reports state that Mating Forts on the Yangtze River have been captured,

Del Dee.

8.33/71

8.00/60

8.77/70

The

8.75/73

Jon. (1939)

B.76/77

8.78/78

Mar, (1939)

0.01/01 8.82/82 0.05/05

8.88/10 8.8%

These reports, however, are denied here.

The possibility of their fall at an early date ts, however, admitted, in the event of the Chinese defenders net receiving reinforcements.

May (1939)

Spot

The First Notice 28, Colton te June dair July 5.

the July The Chinese assert that in struggle which preceded the capture Sept. of the village of Matang by the Dec. Japanese, the faller used tear gas. Mar

May Trans-Ocrait.

Day for July with delivery

New York Rubber

13.88/00

13.65b/92

14.08/05

14.015/05

14.14/06

14.15 /10

14.30 732

14.41 N

Sales for the day:-7,650 tons.

Chicago Wheat

764/70% 70%/70/% 775/7715

JUNE 29, 1938.

STOLEN FROM THE SOUTH SEAS MAIDEN

The secret of bar strange enchantment| TATTOO for Jipa Instead of posty crating!

POST OFFICE.

The glamorous little South

TATTOO

Sexs enchantress doesn't cont her lips with pasty colour that has no allure. Indeed not!

Instead, she Tattoos them with an alluring crana- parent red. She knows too, there's na

ng romance in

Tips that are rough and wrinkles. Hers are soft and smooth. 1ler secret of fascinating lips can just an easily be yours. Trans- parent, alluring South Sea cofour thet ac tually softens lips and that becomes an almost irremovable part of the Hips an instant after application. Such is the mar velous new TATTOO Lipstick. See the 5 exciting shaderat your favourite store. Various sizes at prices to fit every purse. CORALRXOTIC, NATIIRAL.. PASTEL AHAWANAN

TATTOO

for romance!

For your complete beauty treatment, Use Tattoo Powder, Rouge and Mas- cara (Creum with brush)

Solo Distributor:

Auw Pit Seng's Trading Co., Ltd. Hongkong.

PAIRS TOURNEY

70%/70% Medina And Cavanagh

78/78%

Chinese Close To Linfen Pelping. June 28.

The Japanese spokesmon suid te- right that the Yamase air unit yester-

il large column day bombed

of Chinese troops, armed with artillery. on the west bank of the Fen River, in Shansi.

July Sept. Dec.

Saturday's Sales:-

July

Sept. Dev

31,180,000 bushels. Chicago Corn 37 4/573% 384/58

Winnipeg Wheat

104%/104%

103 7103

80 / 85

that Dec.

The river at the point where the bombing took place is unly a mile or so from Linten, Indieating that the

July Chinese are operating perilously urar | Del, to the Japanese garrison in Shanst city -United Press.

Huge Force In Shansi

Peiping, June 20

The Japanese spokesman said this mcerning that latest intelligence in- cheated that the Chinese troops in

of Shans included ten divisions Generalisinu Chinng Kai-shick's per- onal troops, four other divisions of Central Government

six troups, divisions of Shansi troops, two divi- us of Shensi troops, and one to three divisions each of Sheist and north-eastern Ninghsia troops.

S1009

The lotul Chinese force operating | in Shansi therefore exceeds 25 divi- sions. United Press,

Fighting Near Paoting

Peiping, June 20. Chinese travellers from Photing re- port that heavy fefiting is in progress en Anki, 20 miles east of Paoting, which the Japanese claimed to have! cantur ten days ago,

Other travellers state that kirmishing is still continuing near FaolingUnked Press.

CONSIGNEES' NOTICES.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISYA.)

From EUROPE and STRAITS.

The Motor Vesel

TERUKUNI MARU,"

having erived from the above ports,

Record Big Win

J.

In the bowls pairs championship 57 757% yesterday M. J. Medina and 582/58% Cavanagh heut O. P. Remedios and $7/07 E. de Souza 28-11 at the Kowloon

Bowling Green Club,

94 84% B127 81

The game between A. M. and U. M. Omar and J. S. Howell and R. G. Ceng was not played.

Columbia a

A POPULAR VARIETY PROGRAMME

FB1000 Rosalie, Selection FB1923-You're a Sweetheart

Tears In My Heart, FB1027-London is Saying Goodmghi Moon of Mankoora. FB1014-Hitting a New High

Thanks for the Memory. 1841--Bon Soir

Can I Forget You. FB1920-With You

Dusty Violin, DB1756---The Anchors A'welth Liberty Bell. DB1746–Sania Lucin

Louis Levy and Gaumont Orch. Gibbons and Savoy Orpheans.

Harry Leader und His Band

Howard Jacobs and Orch.

Hildegarde.

Sandler und Orch, with Marjorie Stedicford,

Grenadier Guards Banel.

Tino Rossi.

Turantella. DB1750-Tales from the Vienna Woods DB1753-Sleeping Beauty (Tschnikowsky)

Candide. C130-Lovely Eyes

Annette.

The Vienna Boys' Choir. ..Dinicu and Orch.

Scriabin Bulalalka Orch.

THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.

PHONE 21322

ICE HOUSE STREET.

MAMPEI HOTEL

KARUIZAWA

Consignees of Cargo are hereby Karuizawa, a small scat- Informed that their Goods are being tered town, is situated

landed and placed at their risk in

the Hongkong and Kowloon Wharf 3,080 feet above the sea and Godown Company's Godowns at

Kowloon, whence delivery may be and has been known for

obtained.

Goods not cleared by the 5th July, many years as the sum- 1938, will be subject to rent.

Damaged packages must be left mer resort where more in the Godowns for examination by foreigners go than any and other place in Japan. It Fridays at 2.30 p.m. within the free was discovered in 1886.

the Consignee's and the Co'a repre- sentatives on any

For

Tuesdays

the

examina-

storage period. lion of

of damaged dutiable goods, the Situated only three and consignees must arrange for a

a half hours from Tokyo, Revenue Omeer to be present.

All claims must be presented with-

in ten days of the steamer's arrival by train, it offers ideal here, after which dote they cannot summer temperatures, No claim will be admitted after never exceeding 80 de-

be recognized.

the goods have left the Codowns.

No fire insurance has been effected, grees.

NITION YUSEN KAISYA.

Hongkong, 20th June, 1938.

SSSSSSSSSSA

"TELEGRAPH” WAR MAP

A specially prepared map of the Northern War Zone in China. 15% by 11 inches,

printed on art paper.

Price 20 cents Postage extra.

FARM

GOLF

SWIMMING

RIDING

TENNIS, etc. European Plan:

Single rooms Y5 to Y9. with bath Double Y12 to Y15. Breakfast Y1.50, Tiffin Y2.50 and Dinner Y3.

or a la carta Entirely Now Building All rooms with and without bath

COOLING

. DELICIOUS

REFRESHING

GROWN

CANTALOUPE

. WATER MELON

-MELONS!

•

•

HONEY DEW

•

KING OF MELON

61, NATHAN ROAD, KOWLOON.

SUNNY FARM

LTD.

TEL. 51191.

GENERAL HOLIDAYS

On Friday, July 1, the General Post Office, Kowloon Central Post

AIR MAIL LETTERS

Air mail letters may be posted in Office will be open from 8 a.m. to the ordinary posting boxes. They Noon, Sheungwan Bronch Post Office should be clearly marked "By Air will be open from 8 n.m. to 10 am. Mail" and bear sufficient postage. and the other Branch Post Oflees will sufficiently prepaid letters may be be entirely closed.

taxed with double the deficiency or

On Saturday, July 2, the Gen-forwarded by Steamer Service, af the cral Post Offee, Kowloon Central discretion of the Post Office. Post Office will be open from 8 am. to Noon, Sheungwan Branch Post Office will be open from 9 a.m. in

AMOY SERVICE

for

10 n.m. and the other Branch Post Parcel Post Service to Amoy Is. Offers from 8 a.m. to 9 a.m.

jand in temporarily nusponded. There will be one collection from Parcels

ba sccepted the pillar boxes, one delivery of Kulangsu only, ardinary correspondence cach day us

on Sundays and one delivery of

registered correspondence each day al 11 am.

can

AIR MAIL SERVICES

Air Mall Services to Shanghai,

The Branch Post Offers at Stanley, Nanking, Tainginu, Tientsin and Pel- Tai Po and Un Long will also have ping are temporarily suspended, one delivery of ordinary correspon- dence at 11 am. on the 1st and 2nd July.

The Money Order Office will be! entirely closed during the Holidays.

OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Malls closed 15 minutea carlier than time given below unless otherwise stated, and where mails are advertis-

arc

the

VIA SIBERIA ROUTE Letters and Postcarda for Europa ed to close at or before 9 am, re- and South America are forwarded gistered and parcel mails are closed "yla Siberin" If so superscribed. lat 6 p.m. on the previous day.

From

Air Mall by

Japan

Java and Manila

Shanghai and Swatow

Due.

INWARD MAILS

Per

"Imperial Airways

1

Direct

Service"-London

dale,

23rd Jane.

Imperial Airways PlanO Nanitin

Juns 20. June 29.

Straits ...

Telresias

.June 29.

Thinegark Anking

July 29.

.June 30.

Shanghai and Swatow........ Air Mail by

Emp. of Russia Klungchow "Pan-American Ate- Pan-American

June 30.

„June 30.

ways Direct Service”-San Fran- Airways Plane cisco date, 22nd. June. Amoy

June 30.

Tilawa

June 30.

OUTWARD MAILS

Per

Date and Time.

Canudo, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver B.C., date 7th June)

For

Wednesday Swatow, "Shanghai and Tientsin.. Tai Seun Hong

Wed., June 29, 12.30 p.m. Foochow

Hong Slang Wed, June 29, 1.30 pan. *Swatew and Bangkok..... .... Kwelynng. Wed., June 29, 2.30 p.m. Moniin,

*Canada *Japan,

And *U.S.Adue Victoria D.C., 24th July

Swatów and Shanghal Formosa

Air Mail for Chungking (via Han- kow by the "C.N.A.C. AlewayN Direct Service."

Pres. Jackson Wed., June 29, 2.30 pam. Tainan Wed., June 20, 4.30 p.m. Tyosa Maru Wed., June 29, 4.30 p.m. C.N.A.C. Plane ......Wed., July 29.

G.P.O. and K.P.O.

Ref.. Ord..

Air Mail for Stan, Lanchow, Chang- Eurasia Plane

sha and Chengtu, etc. (via Han- kowi by the "Eurasia Airways Service" (To further points by surface transport AN Services permit).

Samshu and WuchDW

Thursday

Rek..

Ord..

June 29, 4.30 p.m. .June 29, 3 p.m. ..Wed., June 29,

GP.O. and K.P.O.

June 29, 4.30 p.m. .Juno 29, 5 p.m.

Took On Thurs, June 30, 0.15 am.

Air Mail for Manila, Guam, Hono- Pan-American

lulu, and U.S.A. by the "Pan- American Airways Direct Bervico" -due San Francisco, 7th July,

Airways Plano..Thurs., Jane 30.

G. P. O, and K. P. O.

Rex..

Ord..

"Superscribet correspondence only.

Send in

June 30, 9 a.m.

.June 30, 9.30 a.m.

your Entries now

EIGHT

for the

ANNUAL

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

Conducted by "THE HONGKONG TELEGRAPH"

SECTION ONE:

FOR STORY-TELLING PICTURES

SECTION TWO: GENERAL PICTORIAL SECTION (VIEWS, ARCHITECTURE, LAND- SCAPES, SEASCAPES, HUMAN & ANIMAL STUDIES).

SECTION THREE:

STUDIES IN STILL LIFE

P

SECTION FOUR:

SNAPSHOTS TAKEN BY CHILDREN UNDER 14 YEARS

RULES

The following Rules will govern the B-Pictures submitted in Competition:

1The Competition is confined exclusivo

ly to amateur photographers,

2 No employee or member of any firm in the photographie trade is permitted

to compete.

3The prizes will be awarded to the competitors sending in what ar adjudged to be the bert photograph in rach Section. Each entry must be accompanied by an entry form which will be published during the period of the Competition, and which must be parted on back at entry, 5-All photographs entered must have

been taken a the Colony of Hong kong. Photographs which have beca already entered in other Compellitana ara ineligible,

No responsibility will be accepted for non-delivery of, loss of, or damagn to entries.

sepia tones

should be accompanied by a smaller print in black and white.

D-Na picture to be entered in more

than one Section.

10-Mounts to be only white or cream. and, except in the Children's Bection, must be of one of the following nizes:-16” by 14′′; 10" by 12", 10" by

11-No. correspondence will be entered

into in connection with the Come petition,

12-Entries in the Children's Bection must bear the entrani's name, aga and address on the entry form, counter signed by a parent,

13-Member of the Biaffs of the Hong. Kong Telegraph and the South Ching Morning Port are not permitted to competä.

14-Tho demisions of the Judges shall be

Anal.

-All entries to bo aliber black, sepia, 18.-At the conclusion of the Competition,

or toned pictures. and must be mounted, Hand-coloured photograplis are ineligible.

USE THIS FORM

AND PASTE IT

ON THE

BACK OF EACH ENTRY,

entries will be refimed to competitors on application at the Telegraph offices within seven days.

ENTRY FORM

SECTION

NAME

ADDRESS

DATE

Please use block letters and paste this on back of ouch Entry, It entered in Chlidren'

Bection parent countersiga ners.

please