1938-05-18 — Page 16

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.00 for 3 days prepaid

POSITIONS VACANT.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

JOHN PETER NORONHA, Jate of Ashley Rond, Kow- loon, in the Colony of Hong Kong, deceased,

Notice is hereby given that all claims against the estate of the above named deconsed who died STENOGRAPHER wanted im-Jon the 28th day of March, 1938, mediately, State qualifications, re-muat bo submitted to the Com- ference and salary required to Box missioner of Police on or before No. 466, "Hongkong Telegraph." the 31st day of May, 1938,

WANTED TO BUY.

TO BUY OR CHARTER steamer, 500 to 4,000 tons, for immediate delivery. Give full particulars, photograph, price, etc. Write Box No. 464, "Hongkong Telegraph."

PREMISES TO LET.

}

(8d.) T. H. KING, Commissioner of Police, 16th May, 1938.

FOR

THE PROTECTION

CHILDREN.

OF

What to do to help a chila

Anyone knowing of a child who

SPACIOUS Ground Floor Premises has been aasaulted, neglected, or containing an area of 5,000 square ill-treated in a manner likely to feet or thereabouts and situate im-cause unnecessary suffering or injury

to the western mediately next

to health, or knowing of a parent entrance of the National City Bank who is seeking advice on any matter Building in Duddell Street. Suitable concerning a child, would be doing for Banking Business or other large an act of kindness by communicating

Apply In writing to lat once with Secre.arg, Club Lusitano, Ice House Street.

concern

ARE YOU A MUMBLER?

Those vocal "chords" by which

The Hon. Secretaries, H.KS.P.C. Room 303, Bank of East Asia Build- ing, Hongkong, or the Inspector, 49, Poklulum Road, 1st floor; or the Inspector, Violet Peel Health Centre, Wanchal; or the Inspector, 12, Sai Yeung Choi Street, 1st floor, Kow-

All

we speaks are not chords at all. Thoo! 100th, further steps will be taken, and

are miniature alr-valves working like syrens.

Selence has just discovered that, American and Dr. Wilford Grace, throat specialist, says that the old idea that folds of membrane worked

vibrating

strings bowed by the like breath is rubbish.

valves as nir He pictures them emitting explosive puffs of breath at five-hundredth of a second interval when talking.

the

Gyrens

Dr. Grace's own voice is softly spoken but very clear. "Knowing about enabled me to fix that," he said. used to be a mumbler, but knew why."

Wells Autobiography

expenses borne, by the Society.

The Informant's name will be kept strictly private, except in cases where malice is proved.

STOCK MARKET

REPORT

The Hongkong Stock Exchange ofDelal summary issued at 3.15 pm, yesterday, says:

quict conditions prevailed during "the day, and such enquiries as did come on the market indicated a dis- never inclination on the part of buyers to

pay the Hated rates.

Confiscated By Police

The Warsaw police have conûs- cated 20,000 coples of Mr. H. G. Wells's book "Experiment in Auto- blography," which had been trans- Inted Into Polish.

The grounds for the seizure, says United Press, are that the book "In- sulted the Catholle religion."

TRAM HITS MAN

Jeg

were

Injuries to the right sustained by Leong On, 25, when he was knocked down by tram No. 8 near the Yuen On Wharf yesterday. He removed to the Queen was later

Mary Hospital.

Ивует

HK. Steamboats $221

ILK, & K. Wharves $37

Venz. Goldfeld $2.00

ILK, Lands 4% Debenture: $101

HK. Tramways $10.00

Peak Tranın (Old) $7

Star Ferries $80

Macao Electrics #174 Dairy Form 62434 Constructions #215 Maremmans (HK) 3/10 Bellero Hongkong Bank $1,600 Union Insurance $520

Yaumati Ferries cum rights $24

Lates

Union Insurance $522

II.K. Fire Insurance $230

H.K. Docks (Ex. Righia) 14 Providents (Old) $3.62/771%

HK Lands $37

HK Reales $5%%

I. Tramways 317

Jik. Electrică #1

Cements $17.35/00 Aloka 27

Bagulo Gold 2415

Benguet Consol. 9.20 Coco-Grove 51 I. X. L.

07

San Maurtelo 47 Suype Consol. .17

Swan, Culbertson

Friti

Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities Daily New York and London Stock Exchange Service Commodity Futures on the principal American markets

Members of

New York Cotton Exchange Chicago Board of Trade

Winniper Grain Exchange

Commodity Exchange, Inc., New York

Canadian Commodity Exchange, Inc., Montreal New York Coffee and Sugar ExchanĄS Manila Stock Exchange.

Correspondents for

Hayden, Stone & Co., New York and Boston J. E. Swan & Co., New York

Telephone 30243

Cable Address SWANSTOCK Hongkong & Shanghai Bank Building, Hongkong

Ofees: Shanghai, Manila and Singapore

"SAFETY IN THE AIR”

Our instructors have flown over

seven thousand hours in over a

hundred different types of aero- planes, ranging from single seator fighters to multi-engined air liners.

BE TAUGHT AVIATION BY EXPERTS

AT

.

HONG KONG'S AIR UNIVERSITY

For Prospectus apply

FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL LTD. (Contractors to the British Air Ministry and the Hong Kong Government).

KAI TAK AIRPORT

HONG KONG

*PHONE 59282,

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY,

The

MAY 18,

1988.

RESTORED HIS LIFE

Hongkong Telegraph MEMORY

EIGHTH ANNUAL

AMATEUR

PHOTOGRAPHIC COMPETITION

June-September, 1938

$250

CASH PRIZES

$250

(Donated by "Hongkong Telegraph") TWO SILVER TROPHIES, VALUED $250

(Donated by ILFORD, Ltd., London)

BELL & HOWELL FILMO DOUBLE EIGHT MOVIE CAMERA

& CASE, VALUED $288

(Donated by Filmo Depot, Hongkong)

SPECIAL PRESENTATION DE LUXE

PHOTO ALBUM

Hand-made in leather by a renowned Vienna

artist to the value of $100.00 Donated by:-HELMUT NOCHT

To be awarded to the best action study, including sequence shots. Open to all classes.

THE ILFORD TROPHIES WILL BE AWARDED TO THE BEST AND SECOND BEST ENTRIES IN THE COMPETITION, IRRESPECTIVE OF CLASS.

Prizes will be allotted as follows:

SECTION ONE:

Second Prize: $25 Cash, donated

Third Prize: $15 Cash, donated by FOR STORY-TELLING PICTURES by "The Hongkong Telegraph." First Prize: Bell & Howell Filmo "The Hongkong Telegraph." Double & Camera, Streamline Model, four speeds self-setting footage indi- cator, built-in exposure guide, single pleture device. Complete with case. Donated by Filme Depot, Hongkong. Second Prize: $40 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph,"

Third Prize: $20 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph."

SECTION TWO:

GENERAL PICTORIAL SECTION (VIEWS, ARCHITECTURE, LAND- SCAPES, SEASCAPES, HUMAN & ANIMAL STUDIES).

First Prize: $50 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph."

SECTION THREE: STUDIES IN STILL LIFE First Prize: $30 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph."

Second Prize: $20 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph."

Third Prize: $15 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph."

SECTION FOUR: SNAPSHOTS TAKEN BY CHILDREN UNDER 14 YEARS First Prize: $20 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph."

Second Prize: $15 Cash, donated by "The Hongkong Telegraph."

RULES

The following Rules wil govern the 8-Pictures submitted in Competition:

bepia tones. should be accompanied by a smaller print in black and whilo.

1--The Competition is confined exclusiva-p,-No picture to be entered in more:

ly to amateur photographers,

than one, Bection.

Z-No employee or member of any fire.0.-Mounts to be only white or cream,

in the photographic trade is permitted

to compete.

arw

and, except in the Children's Bection, must be of one of the following sizes:-10" by 14", 10" by 12", 10" by

3-The prizes will be awarded to the

competitors sending in what adjudged to be the best photographall-No. correspondence will be entered in each Section.. Each entry must be published during the period of the Competition, and which muut posted on back of entry.

into in connection with the Com petition.

2-Entries in the Children's Section must! bear the entrant's name, age ond address on the entry form, counter algued by a parent.

All photographi entered must have been taken fo the Colony of Hong- kong. Photographs which have beeR13--Members of the Staffs of the Hong- already entered in other Competitions are ineligible.

B-Na

nonlbility will be accepted for

untries.

kong Telegraph and the South China Morning Post are not permitted to compelu

of, loss of, or damage toli. The decisions of the, Judges shall be

inal.

7-All entries to be either black, weplads-At the conclusion of the Compattion,

or loned plotures, and must be mounted. Hand-coloured photographe are ineligible.

USE THIS FORM

AND PASTE IT

ON THE

BACK OF EACH ENTRY.

entriss will be returned to competitors: on application at the Telegraph offices, withlä seven days.

ENTRY FORM

SECTION

NAME

ADDRESS

DATE

Please use block letters and parte this on back of each Hairy, If entered in Children's Beation, parent pleas countersign here.

One of the greatest miracles of surgery ever performed revealed recently not only saved the life of Rabbi Ezekiel Bernstein, but enabled him to speak English, says a Correa pondent.

The Rabb! was dying from a tumour on the brain. Surgeons in the Hospital for Nervous Discasco, Maida Vale, W----

Removed the top half of his skull; | Boiled it in a special preparation; Then regrafted it back to per- fectly that only the faintest signa of the operation remained.

"I WAS AMAZED"

When I saw him at his home in St. Kilda's-road, N., he said:

"Look! You can hardly see the scars now," he said, pointing to his temple.

Не WTX right, I could not see them until I peered closely.

"I was very ill when I went to hospital," he added. "They perform- ed a wonderful operation on me. They took off the top of my head.

"When I was well enough to get up I found I could speak English

I better than I aver could before. always speak Yiddish, never Eng- Hah.

"Yet I found I could pronounce the words fairly easily. I amazed."

LONDON STOCK EXCHANGE

was

YESTERDAY'S CABLED

QUOTATIONS

London, May 18.

War Loan, 3% (ed.

after 1932)

Canton-Kowloon Fly Chinese 4% Gold Loan),

188 British uc) Chinese 8% Gold Bonds,

1025-47

Chinese

May 10. May 17.

41011 101.1/10

25

to

TIL

70

Angio

French Loan, 1900....

Chinese 5% Crisp Loan,

1912

Chinese 6 Reorg.

1913 (Lon. 1)

Loan,

Chinese A% Sterling

Noles, 1925 (Vickers)

Chinese Imperial y 3

Leen Honan y 5%. 1993

Hukuang Rly Br. 1011 Hukuang Ry 5%.

(German Issue)

Lung Teing & U. Hai Bhunghal-Nanking

H.K. & S'ha Banking Corp. (Ldn. Reg.)... HK & S'hat Banking

Corp. Col. Reg.)

Pekin Syndicato

Unton Insurance Society

of Canton

Gula Kalumpang Rubber Ailled Ironfounders..... Assoc. & Elec. Inqusiries Austin Motors, ord.

20

* 2 * 2*2 * 8 **

** * 9 263 5 6 05

8.2 8

POST OFFICE.

OUTWARD MAIL TIMES

the

AIR MAIL LETTERS Air mail letters may be posted in Registered and Parcol Mails are the ordinary posting boxes. They closed 15 minutes earlier than should be clearly marked "By Air time given below unless otherwise Mall" and bear sufficient postage. stated, and where mails are advertis Insufficiently prepaid letters may be ed to close at or before 9 a.m., re- taxed with double the deficiency or gistered and parcel malls are closed forwarded by Steamer Service, at the at 5 p.m. on the previous day. discretion of the Post Office,

VIA SIBERIA HOUTE AIR MAIL SERVICES

Letters and Postcards for Europe Air Mail Services to Shanghai, Nanking, Tsingtau, Tientsin and Pel- and South America are forwarded

"via Biberia" if so superscribed. ping aro temporarily suspended.

From

INWARD MAILS

Fer

Air Mail by "Imperial Airways Direct Bervice"Loudon date, TELD MAY.

Shanghai and Swatow Australia and Manila Halphong

Straits and Hollow ...

U.S.A., Honolulu, Japan and Manila

-San Francisco date, 22nd April Pres. Cleveland Japan

Japan and Shanghai

Japan

Honolulu, Japan

"Imperial Airways

Due

Imperial Altways Flans Sulyang

May 18.

May 18,

Atsuta Maru

May 19,

Kolgan Muinam

May 19.

.May 19.

May 19.

Shanghai and Swalow

Protesilaus Soudan Szechuen

May 19.

.May 10.

May 10.

Talma.

.May 10.

Canada, U.S.A

and Shanghal (Vancouver B.C.,

date, 30th April. Air Mall - by

Emp. of Japan

.May 20,

Imperial Airways Plane

May 20

Kasima Maru

May 20,

Kingyuan

May 20;

Neptung

.May 20

Antilochus

May 21.

Chengtų

May 21..

Fushimi Maru

.May 21,

Conte Biancamano

May 22.

Holhow

May 27

Nako Maru

May 2

.May 23.

May 23.

Direct Bervice"-Londen date, 10th May Japan, Shanghai and Formosa Haiphong, Pakhoi and Holhow

Manila...

Straits

Tientsin and Swatow ...

Straits and Europe via Negapatan

(Letters and Papers) London

date,

Shanghal

Tientsin

Japan

Straits

21st. April

Tientsin and Swatow

Java

Calcutta and Straits

Antenor

Kanchow

Tjianlak

Mausang

May 23. May 24.

May 24.

Calcutta and Straits

Shirain

OUTWARD MAILS

Date and Time

For

Per

Wednesday

Air Mail for Sian, Lanchew and Eurasia Plane

Chrztu etc. (via Hankow) by •

the "Eurasia Airways Bervice" (To further pointe by surface transport as Services permit).

G.P.O. and K.P.O.

Reg.,

Ord,

*Japan

Hosapp Thursday

Samshul and Wuchow.... Dairen and Canada via Victoria B.C.-due Victoria B.C. 17th June Kongmoon **** Swalow, Shanghai and Tientsin... Swalow, Amoy and Foochow Japan and Europé vlà Siberia

Wed, May 18.

.May 18, 4,50 p.m. .May 18, 5. p..

Wed, May 10, 5 p.m.

Kongso Tyndareus .Thura,, May 19, 9.30 a.m.. Tai Lee Thurs., May 19, 10 a.m. Tingsang Thurs., May 19, 12.30 p.m. Haiching.....Thurs., May 19, 2 p.m. Atsuta Maru

..Thurs., May 19, 8.15 a.m.

Air Mall for "Imperial Airways Imperial

Direct

Thurs., May 10, 3.30 p.m.

Service due London, Airways Plane....Thurs.. May 19.

Air Mail for Wuchow, Kweiyang C.N.A.C. Plane .....Thurs, May 19.

and Chungking by the “C.N.A.0. Airways Direct Service."

26th May.

GP.O. and K.P.O.

Her..

.May 19, 5 pm.

Ord.,

„May 18, 5 p.m.

K.P.O.

Reg..

May 19, 5. p.m.

Ord.,

Res.

Ord.,

Chung On

„May 19, 5 p.m.

G.P.O.

¡May 19, 5 p.m.

7:May 20, 6 am.

.Fri., May 20, 8.15 a.m. On Lee

Fri, May 20, 10 aan. Kiangau...Fri, May 20, 12.30 p.m.

Emp. of Japan Fri, May 20, 4.30 p.m..

Air Mail for "KLM." Airways Kasima Maru .........Fri., May 20,

Straits, Ceylon, Indie, East and Kasime Maru

South Africa, Aden, Egypt and

....May 20, 4 pat

Amsterdam, 31st

and K., P. 0.

.May 20, 4.15 pm. .May 20, 5 pm. Fri., Diay 20.

G. P. O, and E. P. 0.

1011

Rly.

Bly

Nom.

Tientsin-Pukaw nly. 5%

(Brit. Stpd.)

J1

30

Tientsin-Pukow niy, 8%

(Ger. Sipd.)

31

30

Tientsin-Pukow IUy. 0%

(Brit, Sipd. Supl, Losti Tientsin-Pukow Ry, 5% (Ger. Stpd. Supl. Loan) Japan 6 Sterling Loari,

1907

31

30

31

30

43%

43

Japan -Sterling Loan,

1924

541⁄4

54

German

national

Loan, 1924

47%

4714

Chartered Bank of

& C.

12%

1214

02

92

06

05.......

Friday

Chinese Engineering &

Mining (beater)

15/3

15/5

Samahul and Wuchow

Chosen Corporation

0/1 8/1

2/9 2/0

Kongmoon...

Nom.

Nom.

Swatow and Shanghai

Shat Elec & Construc-.

tion Co.

Manila

30/- 30/-

Nom. Nom

Shat Waterworks

"A"

Co.

Service"-due

G.P.O. and K.P.O.

2436 2416

Nom.

Alay.

Nom.

Ret Ord.,

314 31

200/- 23/0

.May 20, 4.30 p.m. Fri., May 20.

Nom.Now.

G. P. O.

207-

Europe via Marseilles-due Mar-

Ref..

23/3

36/-

37/104

seilles, 20th June

Ord.,

24/0

26/10

*Straits and Europe via Marseilles Soudan

-due Marseilles, 22nd June

54

0916

Rega

Ord..

1572 7/9 4/3

4/14

33/3 35/

EN/-

14/0

C. and S. America and Europe via

23/3

7/10 7/4%

21/0

Son

Sin Francisco-duc Francisco, 11th June.

May 20, 4.15 p.m.

Mar

20, 5 p.m.

G.P.O, and K.P.Ó. Parcels, Reg., Ord.,

.May 20, 5 pan.

May 21, 9.45 am.

May 21, 10.30 am..

29/- 28/10% B/1% 62/14 *30/9 30/0 130/0 133/24/ 07/60 50/3

Saturday

Saigon

Sat, May 21

20/0 10/4 23/14 22/3

- G. P. O. and X. P. O.

May 21, 4 piks Bor Ord... May 21, 4.30 p.m.

11/0

19/0

Armstrong Stevens, ord.

G. P. O. & K. P. O.

Pressed Steel, ord.

Vickers, ord.

217 21/3

Reg.,

Woolworths

03/77

Ordi,

Anglo-Dutch

23/0

20/42

Rubber Plantation Invest-

Trust

Haiphong

Muinam

24/0

24/11

9/7

D/6

Saigon, Madang, Salamaus, Rabaul, Neptuna

Sydney Melbourne

11/0

24/446

EA

208/14 207/0

1/4 1/

119/8 118/9

04//63% 53/1/2

Router.

Cable & Wireless, New

Form, ord. British-American-Tobacco

(bearer)..... cammell Laird, ord. .... Mexican Eagle Courtaulds

Distillers

Duplap Rubber General Elec. (England)

༣

101/2016 101/1034

Quinness (A) Sen & Co. 110- 1157- Hawker Siddeley Aircract Bristol Aeroplane

Imperial Chemical Indus.

Imperial Tobacco Marks & Spencer "A" Rolls Royce.... Leyland Motors Tate & Lyle Turner & Newall United Steel..... Smathwick Drop

inga *****

Burma Corporation

Commonwealth Mining Maremman Investmenta Randfontein Erlater Exploration Co.

Bub-Nigel

Tanam! Gold Mining Anglo-Iranian

Burmah

Bhell Trans. & Trad.

(bearer)

CASTLE PEAK ROAD CAR ACCIDENT

Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, Fres. Cleveland ......Fri., May 20.

2nd June

81/10%

T/-

Protesilaus..Sat., May 21, 9.30 a.m. Shanghal, Japan" and "Europe vla Fushimi Maru Sat., May 21, 3.30 p.m.

Siberia

Air Mail for "H.L.M. Airways Conte Blancamano ..........

Direct Service"-duo Amsterdam,

Manila, Straits, Ceylon, India, Egypt Conte Blancamano... Sat., May 21.

and Europe via Noples due Naples, 13th June.

Holhow, Pakhoi and Halphong

May 21, 4.15 p.m. May 21, 5 p.m.

Sot, May 21, 5 p.m. Sat, May 21, 5 p.m.

Szechyen... Sot, May 21, 5 p.m.

Air Mail for "Imperial Airways Imperial Airways Plane Sat., May 21.

G. P. O. and K. P. O.

He May 81. 5 p.m. Ord. ... May 22, Noon

Air Mail for Australia by "Imperial Imperial Airways Fiano Sat, May 21.

Airways Direct Service"-dae

G.P.Q. and K.P.0,

May 22, Noon.

A car driven along Castle Peak Road yesterday by W. 3. G. Harris knocked down a Chinese Yeung Tak- wong, 32, who was later removed to the Kowloon Hospital with injuries to the left arm.

Sin Kam-fung was admitted to the same hospital with Injuries to the right ear caused when she was knock- ed down by a lorry driven by Lo Sam in Prince Edward Road.

IRON GUARD CHIEF CHARGED

Bucharest, May 17, M. Codreanu, the ex-leader of the banned Iron Guards, who is at pre- sent serving a sentence for"a minor offence, will be tried by a military tribunal early next week on charger of treason, audition and rebellion.--- Reuter Special,

Direct

Service"-due

20th May.

Darwin, 26th May,"

Bangkok via Swatow Swalow and Shanghai

Samshul and Wuchow Straits and Calcutta

Swatow

London,

May, 21, 5 p.m..

Heg Ord

Sunday

Kalgan Suiyang

Sun, May 22, 9 a..

Sun, May 22, 9 d.m.

Monday

Kongning... Mon., May 23, 8.15 a.m. - Sulsang

Parcels, Ora

Mon, May 23.

May 23, 11 am..

May 23, Noor..

Van Houtsz...Mon., May 23, 3.30 p.m.

Tuesday

Tjibadak, „Tues., May 24, 8.30 ajn.. Yuznan Tues., May 24, 2.30 pm, „Tues., May 24, 5 p.m.

Balavin and, Sourabaya Swalow, Foochow and Tientsin *Japan

Mausing

Wednesday

Tientsin

Kronviken Wed., May 25, 12.30 p.m..

Shanghai, Japan and Europe, via Aramis .... Wed, May 25, 1.30 p.m.

Siberia

Sandakan..

Shanghai and Japan .......

Thursday

**** Tai Suen Hong

Thurs., May 20, 8.30 b... Rajputana Thurs., May 20, 10.30 a.m.

Straits, Ceylon, India, East and Santos Maru Thurs, May 28, 2.30p.m

South Africa:

*Buperscribed correspondense.only.