1938-04-30 — Page 18

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorized Capital

$50,000,000

Issued and Fully Paid-up.... $50,000,000 Reserve Funds:

Sterling

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1353 HEAD OFFICE:—LONDON. 38 Bishopsgata E.C.I.

# 6,500,000 ald-up Capital .................................. £3,000,000 Reserve Liability of Proprietors #3,000,000

Hongkong Currency Reserve 10,000,000 ftoserve Fund............................................... #3,000,000

Reservo Liability of Proprietors $20,000 000

BRAD OFFICE:~HIONGRONG.

BOARD OF DIRECTORS:--

T. E. Pearce, Esq.. Chairman.

Hon, Mr. J. J. Paterson, Deputy Chairman,

J. K. Rottefeld, Esq.

MANCHESTER BRANCH:

71 Mosley St, Manchester,

AGENCIES AND BRANCHES,

Karachi

Alor Star 1poh

Amelior

follo

Bengkok

Bombay

| Calcutta

Batavia J. D. Masson, Eng.

A. H. Compton, Esq G. Miskin, Esq. Hon. Mr. S. 1. Dodwell K. §. Morrison, Esq. ilon. Mr. M. T. Johnnan A. L. Shields, Esq.

14

CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMER.

Steamship

"SONTAY".

No. 3.REO/38

SERVICES CONTRACTUELS DES

- MESSAGERIES MARITIMES.

Steamship

"FELIX ROUSBEL" No. 12 A(38

Bringing Cargo from Marseilles vin Salgan. Arrived 11ungkong on Tues- tay, 20th April, 1938.

Bringing Cargo from Dunkirk via Shanghai. Arrived Hongkong on Friday, 22nd April, 1938.

Consignees are hereby informed Consignees are hereby informed that their goods with the exception that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored into the are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown, Ltd., Kow- Wharf and Godown Co. Ltd., Kow. loon, whence delivery may be ob- loon. whence delivery may be ob tained immediately after landing. tained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before 4th May, 1938, or they will not be recognized:

All claims must be sent in to me on or before 7th May, 1933, or they will not be recognized. Damaged Packager will be examin- Damaged Packages will be examin- Surveyor Company's the Company's Surveyored by ed by the Mesa-Goddard and Douglas in Messrs:-Goddard and Douglas In the presence of the Consignees at the presence of the Consignees at May, 10.00 a.m. on Thursday, 28th April, 10.00 nm. on Monday, 2nd

1038. 1030.

Consigners must have a Revenue Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dutl-Offeer in attendance when any dati able goods are exantined by the air goods are examined by the Company's Surveyors,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. QUIL.

Agent.

Hongkong, 25th April, 1938.

Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL. Agent.

Hongkong. 28th April, 1030.

"THE":"HONGKONG"""TELEGRAPH,

·SATURDAY, APRIL

80, 1988.

By Paul F

HOW IT BEGAN Berdanier

"AMERICAN- FURNITURE

DISTINCTIVELY AMERICAN FURNITURE WAS FIRST MADE IN THE PLYMOUTH COLONY, WHERE JOHN ALDEN AND. KENELM WINSLOW, CABINET | MAKERS, DESIGNED CHAIRS FOR FELLOW SETTLERS. ONE OF THESE, MADE FOR GOVERNOR CARVER IN 1621, IS STILL A PATTERN USED BY MODERN FURNITURE MAKERS.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - HOTELS -

– RAILWAYS - EXPRESS

TO MANILA

.G.00 p.m.. Thurs., May

5.

EMPRESS OF RUSSIA

TO CANADA, UNITED STATES and EUROPE

vla Shanghai, Kobe & Yokohama

Noon, Fri., May 13,

Noon. Fri.. May 27,

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN via Honolulu EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA via Honolulu

Noon. Fri.. June 24,

Noon. Fri., June 10,

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Allante sailings to European Forts.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Union

Building

Canadian Pacific

NDL

Telophone

20752

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER &, FREIGHT SERVICES,

ZUROFT...........Gretsensu

Date

* 39 38 3

PORCHES

FERMER

THE EARLY DUTCH OF NEW AM- STERDAM BUILT THEIR HOUSES WITH WIDE OVERHANGING RAVES, UNDER WHICH A HOUSEWIFE COULD TALK TO HER NEIGHBORS, THROUGH THE DUTCH DOOR, SAFE FROM RAIN OR HOT SUN. "THESE OVERHANGING EAVES LED TO THE PORCH OR STOOP OF LATER HOUSES.

Os, 1880 by Cherzen penture Bynturyka, Bror The U. PAL, ON—All rights reserta)

The Riddle of Dr. Freud

EVERY forty-eight hours Mr. #ned to his home are puzzling people Ernest Freud, of St. John's all over the world. And Dr. Freud

has always been something of Wood,

London, N.W.. puts puzzle to most people. through a telephone call to Four out of six people to whom I Vienna for news of his father, have spoken think he died some years Dr. Sigmund Freud-and lately no

Only two had any clear ideas of his there has been plenty of con- liosophy. None of them realised "sub- Jave the words that he tradictory news of Dr. Freud,

"complex." "Inhibition" Reports of his arrest; reports of a cunscious," serious illness; reports that he is con- aunt "neurosis" to our language.

A

pod."

FAMOUS EPITAPH

Germun.

Freud's main discovery is that no idea the mind has once absorbed is altogether forgotten. It makes itself felt in impulses, thoughts, deeds.

Our

In a hundred disguises these im-

themselves In pulses betray everyday life. We work them off in them into passions, we sublimate devotion to a cause, express them in violent exercises and sports.

According to Freud the primitive, most fundamental of these is the sex Impulse; it stimulates many more actions than most people believe or will admit. So his name has become elosely associated with sex in the mind of the generation that grew up

But sex immediately after the war. is only one of the impulses Kevern our subconscious selves.

that

FREUD once suid that a man's

mind was like an iceberg, one fifth above the surface, four-

That submerged four-fiths self. causes nervous illness, depression, melancholia, und madness.

"Here lies poor Johnny Konpa- doubled whether the lines bad ever been used as an epitaph in Scotland, pod;

Have mercy on him, gracious and that it seemed plain to him that God,

As he would do if he torre God, they were a translation from the And you were Johnny Kongo- While the epitaph has never been THE

THE above epitaph, is quoted traced to any Scottish churchyard,

as having been composed by we know for a certainty that many Afths submerged, hidden from him-

versions of it were current in vari- Abraham Lincoln for a Kickapoo us parts of Scotland long before the Indian. But although Lincoln publication of "David Elginbrod." wrote the lines he certainly did Burns, for instance, knew the epi- not originate the idea which they taph, as a letter written by him: contain or the form of its ex- from Ellisland on 6th October, 1790 pression. Both idea and ex- conclusively proves. pression are far older than Lin-

From Itong Kong to

Vessels

Guer

Grua, Rotterdam, Bremen,

bling Marseilles, Oran, R'dam, Hamburg, i

Bremen

Ham-

...May

20

June

10

STRAITS & CEYLON Cisering

Oder

S'juice, Penang, Relawan, Colombo May Singapore, Belawan

20

Juno

Mimila Salgot

-May

21

coln's day.

June

Shanghai, Yokohama, Kobe

May

Bal, Dairen, Taku,

Kobe, Osaka

Yokohama,

May

.

Madang. Salamaua, Tulagi. Rabaul

etc.

Jung 30

MANILA www Granchiau

Oder

SHANGHAI & JAPAN Gneisenau

SHANGHAI, NORTH Frankfurt

CHINA A JAPAN

SOUTH BEA

ISLANDS

Friderin

Subject to Alteration without, Notice. For Passage and Freight apply to:

These things, says Freud, can be cured by showing a patient what is worrying him, by extracting the im- pulse from the depths of his mind, pulling away the thorn round which the poison has gathered,

up secret.

י

AMOY

Slr Vandaleur M. Grayburn,

CHIEF MANAGEIL

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY CALCUTTA CANTON CHIEFOO COLOMBO

DAIREN FOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARDIN HONOKEW ILOILO

IPOH

DRANCILES ***

JOHORE

КОВЕ

KOWLOON

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR JOHONE)

MUKDEN

NEW YORK

PRIPING

PENANG RANGOON BAICON

SAN FRANCISCO SHANGHAI SINGAPORE SOURABAYA BUNGEI PATANI BWATOW

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Canten Cawnpore Cebu Colombo

Hanburk

Dolhi

Haiphong

Hunkow Horbin

Hongkong

Klang

Kobo Київ

Saigon

Semarang

Beremban

Shanghai. Singapore

.Sitiawan

_Lumpur Киспіля Madras Manila

Sourabaya

Taiping

Tiantain

Meden

Pelping

(Peking) T'enang

New York

Rangoon

Tongkan

(Bhuket)

Tsingtao

Yokohama Zamboanga

Foreign Exchango and General Bank- ing builnces transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

The Bank's Head Office in London widertakes Executor & Truston business, and claims recovery of British Incorpo Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of its Agencies & Branches,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up)

Current Accounts opened in Loral Cur- rency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local Reserve Fund .............. and other currencies on terms which will be quoted an application,

ALSO up to date BAFE DEPOSIT. BOXES in various sizes TO LET, Hongkong, 20th February, 1838.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Y.100,000,000 Y.130,900,00

NEAD OFFICE:—YOKOHAKA,

Branches and Agencies at

Alexandria

Bangkok

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta Canton

The Business of the above Bank 1 Dairen comlucted by the Tiongkong and Shang- (Daby) hat Elanking Corporation. Rules may bej Fenglicn obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGIAI | Hamburg

BANKING CORPORATION.

The epitaph has been traced to a

What that poison centre is the The best and most widely-known date forty years before the poet form of the epitaph la that contain, wrote his letter to Mrs. Dunlop. patient himself does not know. A ed in George Macdonald's "David One would scarcely look for the Psychologist must discover it by Elghbrod," first published in 1863 lines, in Scots, in a French diction-ng the mind relax till It yields

"Here le 1, Martin Elginbrodde,

Sometimes it will betray it in u Hae mercy o' my soul, Lord God, ary of the middle of the eighteenth century, but that is just where they

So Freud hos made As I wad do, were I Lord God,

thorough study of dreams, written And ya

were Martin Elgin aro to be found. The "Nouveau dream.

Dictionnairo Historique et Critique."

a book about them which sold 180,- brodde."

pablished in Amsterdam in 1750,000 copies. No work of science ever While the epitaph embodies in quotes the epitaph in a wording al- sold so many. brief compass so much of George. most identical with the version in

Sometimes the secret comes out kerm of his book, it did not have its How much further back the epi- when the patient has been hypno-

tised, origin in the pages of "David Elgin- laph goes, and, how and where it brod."

The novelist disclaimed originated, are mattora on which it. Sometimes it is revealed by the Put an idea authorship of the lines, which, he does not seem likely that fresh light force of association. says, were given him by a friend who will ever be thrown. Had George into the patient's head, he will tell assured him that they were to be Maedonald known that it could be you what he associates with

kien, In so doing he will reveal found in a churchyard in Aberdeen. traced back to 1750, he might have what is wrong with him.

To Professor Max Muller, who modified his opinion that the Scot- Bent him a parallel Old German tish version was a translation from vorsion of the opitaph, George Mac- the German, donald wrote, in reply, that he

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN Macdonald's theology, and was the "David Elginbrod.""

AGENTS

MELCHERS & CO.

Queen's Building

Telephone 27772. CANTON AGENTS: JEBSEN & CO. SHAMEEN, B.C.

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph

is on sale at

SELFRIDGE'S

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS,

LTD.

3. Tokenhouse Buildings

King's Arms Yard

Bank E.C.2. London

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

HOMEWARDS to:

A. M.

Da Lr

Port Sudan, Port Said, Tripoli, Algiers, (Oran), Antwerp, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Copenhagen. Gothenburg & Scandinavian poris.

4th May 30th May

M.8. "NANKING"

MY. "TAMARA”

Balling about

Balling about

OUTWARDS to: :Yokohama, Kobe & Osaka,

M.V. "TEIPING”

M.V. "NITFON"

Passenger Rates to Antwerp or Londen:- M.V. "NIPPON"-1st Clasa

Other vessels

Cabin de Luxe

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong. Phone: 30960,

,22nd May. .17th June.

£50, 10. 0. £04, 0, 0. D. 0.

Agents:

G. E. HUYGEN.

Canton, Phone: 11405.

that

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hongkang, 20th February, 1930.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

Head Ofce:-15, Gracechurch Street, London, E,C.A.

Authorised Capital

Subscribed Capital

Pold-up Capital

Reserve Fund and Rest

BANKERS:

£3,000,000

1,000,000

1,050,000 1,247,020

The Bank of England & Midland Bank Ltd.

BRANCHES :--

Ipoh Kuantan

Капу

Bangkok

Borohny

Cricutin

Colombe

Karachit

Delbi

Koin Bbaru

Kuala Lipis

Hongkong Howrah

Kuala Lumpur

Galte

Kuala Trengganu

Madras

New York L'enang

Rangoon Sharichal

Filmfa Singapore

HONGKONG DRANCH. Every descriplan of Banking Exchange Business transacted.

(Mukden)

Bankow linebin Honolulu

rates

liainking

Itongkong

Karachi

Kohn

London

Los Angeles

Majl

Nagoya

Rangoon

Rio de Janeiro

San FranciKoo

beattle

Semarang Shanghal Singapore Sourabaya

Manita

Naganalt

Sydney

Tientrin

New York

Tringino

Otaru

Tokyo

Osaka

Yingkow

Paris

Peking

Interest allowed an Current Accounts. Deposita received for Nxed perioda at be obtained ch application,

Y. KANO,

Stanagur. Hongkong, Jath March, 1838,

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

What to do to help a child

Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected, or -treated in a manner likely to cause unnecessary suffering or injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning o chlid, would be doing an act of kindness by communicating at once with--

The Hon. Secretaries, HKSP.C. Room 308, Bank of East Asia Build- ing, Hongkong, or the Inspector, 49, Pokfulum Road, 1st floor; or the and Inspector, Violet Peel Health Centre, Wanchal; or the Inspector, 12, Sal Young Chol Street, 1st door, Kow- Ioon,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIP UNDERTAKEN, CURRENT ACCOUNTS opened in Local Currency and FIXED DEPOSITS received In Local Currency, STERLING & VB, DOLLAIS on terms that may be ascer Emined on oppication.

D. DENSON,

All further steps will be taken, and expenses borne, by the Society,

The Informant's name will be kept strictly private, except in enses where

Manager. malice is proved,

OUR BRITISH

10

12

ACROSS

128

5 Popular show at street junction

perlips (6).

8 If this fur were worn round the neck its name would sound a slander (10).

D Two golling terms make a bit

of clothing (8).

10 To state that the beast was al-

ways feeding (10).

13 Sult the latest slogan (5). 10 "Any seal" (anog.) (7). 17 This root is of value to the

chemist (6). 10 Bush or colour (0),

19 It is mean if a pal comes before

this (3).

Much harm has been done to his theories by people who only half understand them. After the war 20 To be seen on an old penny but Freud and psycho-analysis was the

not on a new one (3). things fashion. Bright young

at 21 "Reign" (unag.) (5), cocktail parties Jabbered about their

20.

That now popularity was worse hnd than the old hostility Freud known for so long.

H 1800

TE was born in Moravia in Il parents were small shopkeepers; Jews. In the pre- war world the Iden of suppressed im- pulse was vaguely horrifying.

In the post-war world there were Tho other things against him. French would not accept the wis- dom of an ex-enemy. The Ger- mana would receive no knowledge from a Jew.

"You can't prove that paychio- an American Analysis in right," doctor complained to Freud. "You enn't prove that astronomy is right."! Freud answered,

George. Edingar

22 A reformed rogue (3).

23 This branch of medical science would have been a small thing to Shakespeare (7),

25 A British iole (5).

28 These rnice food for the Chinese

(10).

31 Sea-anglers And this fish sweara

if upset (8),

32 A quality of no mean person

(10).

33 Sad (8),

DOWN

1 A change of shape gives

different aspect (5).

2 In a thing this is making

great noise (5).

A

3 This horn is made to help this

on (4),

4 "In law, what-so tainted and' corrupt, but being seasoned with a gracious voice, obscures the show of evli7" ("Merchant of

Venice") (4).

Seaside garment? (4).

6 Funereal erection (10),

CROSSWORDS

7 Though others are taken in the owners of these shows can see through them (10),

11 "My tongue is the pen of a-

writer" (Psalma) (5).

12 River of Scotland (3).

13 The part of a church to find a

Iniry in (0).

14 No the miller is not concerned

with this wild plant (10).

15 The crime of an era of bandits?

(10).

18 From the right way (0),

120 Decline, but not rofuse (5),

24 Tree (3),

20.Ply (5).

27 Should this fisht

Ice? (5).

be kept on

28 The place for a baby bee per-

haps (4).

20 A Derby winner (4).

30 The kind to select from others

perhapa (4).

YESTERDAY'S SOLUTION

COMPROMISEBOOK

[FOIWONA OES

STOCK8TILL GOTE

JA NUNUZIMBOFLOW]

PHYLLIN BUGOLI O || ANO PAR 18 D■|0|

E. LAWR VI DIDYAK S

■ FÜP BOWER TER T BRIFTYDEBERTE

UNIC TOWINGROP.Z * TRENUTKU OF O EDF TENANTLESS

A DÜRETE Y