1938-01-12 — Page 11

THE

HONGKONG

TELEGRAPH. WEDNESDAY, JANUARY 12,

1938.

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Dile of Lading for STRAITS, JAVA A NURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, MAURITIUS, E. & 8, AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUD ING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PONTE, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

(Under Contract with 7.M. Government.)

All venenia may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Tons From 'Kong abou! }

Sicaméra

*KIDDERPORE

0.0001

CORFU

14,500

•BURDWAN

0,100

-ALIPORE

5,000

CHITRAL

15,000

CARTHAGE

14,500

*SOMALI

7,000

COMORIN

Destination

16th Jan. Bombay, Karachi & Persian Gulf. 22nd Jan. Bombay, Marseilles & London. 20th Jan. B'bay, M'aelles, H're, L'don, 'burg

Ratterdam. Antwerp & Hull.

30th Jan. Straits & Bombay,

8th Feb, Marseilles & London. 10th Feb. Marseilles & London.

20th Feb. M'scilles, 're, L'don, 1'bg. R'dam,

A'werp & L’don,

15,000 5th Mar, Marseilles & London.

KAISAR-I-HIND 11,000

Marseilles & London.

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS (SOUTH)

Cargo only

BIRDHANA

8,000 1 15th Jan. 1

SHIRALA

8,000

20th Jan.

Singapore, Port

TILAWA“

10,000

12th Feb.

SANTHIA:

8,000

20th Feb.

Swettenhum),

Penang. Hangoon & Calcutta.

10,000

12th Mar.

NEWS IN PHOTOGRAPHS

TALMA

B. I. Apcar Line Steamers have excellent accommodation for 1st and

2nd class passengers.

NELLORE

TANDA

NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

7,000 29th Jan. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, 7,000 5th Mar.

Melbourne & Hobart. 7,000 2nd Apr.

Regular monthly sailings from Hongkong to Shanghai and Japan

and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

20th Jan. Arany & Japan

3rd Feb. Amoy B Japan.

TILAWA

10,000

CARTHAGE

14,500

21st Jan. Shanghai & Japan.

SANTHIA

8,000

COMORIN

15,000

TANDA

7,000

TALMA

10,000

Connaught R.C.

4th Feb. Shanghai & Japan.

6th Feb. Shanghai & Japan, 17th Feb. Amoy & Japan.

parcela

Agenta

Cargo only.

All dates are approxărinte and subject to alteration without notice, rastaring not more than 3 cft. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., opply

P&ring MACKINNON, MACKENZIE & CO. Photo 27771

ENYK

San Francisco via Japan Ports & Honolulu.

(Starts from Kaba),

Tatsuta Maru

Chichibu Maru

Talyo Maru

Tues., 25th Jan.

Tues., 22nd Feb. ..Mon., 7th March

Soattlo & Vancouver (Starts from Kobe).

Heian Maru

ikawa Maru

New York via Panama.

Naruto Maru

Nagura Muru,

South America (West Coast)

Hilo, Los Angeles, Mexico &

Rakuyo Maru

.Sat., 22nd Jan.

Sat., 5th Feb.

Sat., 5th Feb.

Wed.. 2nd March

via Japan, Honolulu," Panama.

Wed., 12th Jan.

London, Marieilles, Antwerp & Rotterdam,

Yasukuni Maru

Hakone Marn

Fushimi Maru

Inkozaki Maru

Fri. 14th Inc.

Sat, 20th Jan.

Sat, 12th Feb.

WEDDING GROUP at Union Church, Kennedy Road, after the marriage of Miss Marion Lano to Mr. T. P. Saunderson last week.-King's Studio.

HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR and Lady Northcote, with Rav, H. R. Wolls and a group of Chinese officials at the opening of the N. T. Agricultural Show.--Ming Yuen.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

Head Mee:-15, Gracechurch Street, London, F.C.3.

Authorised Capital Subscribed Capital

Paid-up-Capétál-pe Reserve Fund and Rest

DANKERS:

BANKS

HONGKONG AND BHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorlaed Capital ... $50,000,000 Issued and Fully. Pald-Up ... $20,000,000 Reserve Funde

Sterling

£8,500,000 Hongkong Currency Reserva $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors $20,000,000 HEAD OFFICE:--HONGKONG. BOARD OF DIRECTORS:- G. Miskin, Esq., Chairman.

Hon. Mr. M. T. Johnson. Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq. K. S. Morrison, Esq.

A. II. Compton, Esq. Hon. Mr. J. J. Paterson

S.. Dodwell, Esq. T. E. Pearce, Fan,

J. R. Masson, Esq.” A. L. Shlaide, Esq.

AMOY

Sir Vandaleur M. Grayburn. CHIEF. MANAGER. BRANCHES:-

BANGKOK

BATAVIA DOMBAY CALCUTTA

CANTON CHIEFOO COLOMBO

DAIREN

FOOCHOW

HAMBURG

HANKOW

HAIPHONG

HABBIN JONGKEW ILOILO

IPOIL

JOHORE

KOBE

KOWLOON

KUALA LUMPUN

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR WOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANO RANGOON SAIGON

SAN FRANCISCO SHANGHAI SINGAPORE SOURABAYA BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKCHABLA

Current Accounts opened in Local Cur- reney and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local Currenty and Sterling on terms which will be qualed on application.

DEPOSIT

ALSO up to date SAFE BOXES in various sizes TO LET.

Hongkong, 10th May, 1037. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is conducted by the Hongkong and Shank hai Banking Corporation. Itules may be obtained on application, FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. ilongkang, 24th May, 1937.

The P. & O. Banking

Corporation, Ltd.

(Incorporated in England, 1920).

Authorised Capital

Subscribed and Pald-up Reserve Fund

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charler 1953 HEAD OFFICE-LONDON. 38 Bishopsgate, B.CJ,

$3,000,000 Paid-up Capitol .... Reserve Liability of Proprietors 13,000,000 *** £3,000,000 Reserve Fund......

MANCHESTER BRANCH: 71 Mosley St, Manchester,

AGENCIES AND BRANCHES, Alor Star Ipoh Amritsar

Ilotla

Bangkok Batavia Bombay Calcutto Canton Cawnpore Cebu Colombo Delhi

Saigon

Semarang

Karachi

Beremban

Klang Kobe

Shanghai

Singapore

Kunla

Sitiawan

Lumpur

Sourabaya

Kuching Madras

Taiping

Manita

Tangkah

Mfectars

Haiphong Hamburg Hankow

New York

Tsingtao

Pelping

((Peking)

Zamboanga

Karbin

Hongkong

Penang Rangoon

ontain

(Bhukot}

Yokohama

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

The Bank's Head Office in London undertakes Executor & Trustee business, and claims recovery of British Income Tax overpald, on terma which may be ascertained at any of its Agencies & Branches,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Capital (fully paid-up) ...... X.100,000,000 reserve Fund......

******** V.134,400,000 HEAD OFFICE:-YOKOHAMA. Branches and Agencies at Alexandrin Hongkong Blangkok

| Batavia

Hinking

Karachi

Kobe

London

LAIR Angeles Manila

Moji

Rangoon

Alo de Janeiro San Francisco

Seattle

Semarang Stanghal Singapore Sourabaya

Berlin

Bombay

Calcutta Cunion Dairen

(Dalny)

Fengtlen

Nagasaki Najjuya

Sydney

Tientsin

(Mukden)

New York

Taingtoo

Hamburg

Olaru

Tokyo

Hankuw

Yingkaw

Harbin

Paris

Овака

Monolulu Peiping

Interest allowed on Current Accounts. Depolis received for fixed periods at rates to be obtained on appllcntion.

F. KANO

"Малакот. Hongkong. 11th September, 1937.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorised Capital

£3,000,000 $2.594,150

180,000

Paid-up Capital

HEAD OFFICE: 117-122, Leadenhalt Street, London, E.C.. WEST END BRANCH: 14-10. Cockspur Sirect, London. S.W.1.

Call- BRANCHES-Bombay, Calcutta,

1longkang.

Coimbatore, Colombo, cut, Madras, Shanghai, Singapore.

Agencies: In all the principal towns of the world.

General Exchange and Banking busi- ness transacted, Loans and overdrafts Current granted on approved security, and Fixed Deposit accounts opened.

SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL CUN- RENCY:Interest allowed at per

Reserve and Undivided

$10,000,000.00

$ 5,508,000.00

I'rollis ************* $2,776,726.70

HEAD OFFICE:-HONGKONG

10. Des Voeux Road, Central. THUARD OF DIRECTORS:- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun. Esq. Fang Ping Wah, Esq. P. K. Kwak, Esq.

Li Lan Bang, Esq. Won Yun Tank, Esq. Wong Chu Son, Esq. Chang Chung Shek, Esq. Kan Ying Po, Esq. KAN TONG ro, Esq., Chief Manager. LI THE FONG, Esq., Manager. BRANCHES AND AGENCIES:-

Melbourne Nagasaki

Poria

Pelping

Shanghai'

Amoy Batavio

Singapore

Bombay

agnum.

STERLING SAVINGS ACCOUNTS: Canton Interest allowed at rates which may be siphong

Hankow obtained on application.

Honolulu

Calcutto

New York Osaka

Sourabaya

Swatow

Sydney

Tainoku

Tientsin

Rangoon

Tokyo

Saigon

Vancouver

San Francisco Yokohama

Semaran

Penang

Seattle

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT. TRAVELLERS' CHEQUES AND PAS-Kowloon

Lundun SENGER LETTERS OF CREDIT (for use

Manila 01 board 1. & O, and B. Steamers and

Every descripilon of Banking and Ex- at Ports of Call) are issued at current

change business transacted, Loans grant- rate of exchange and free of commissioned on approved securities.

EXPHIESS TRAVELLERS' £3,000,000 AMERICAN

1,800,000 | CHEQUES sold and cashed. 1.050.00071itish Income Tax-Recovered.-

Executorships and Trusteeships under

1.247,830

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

BRANCHES :---

Bangkok

Bombay

Ipoh Kuantan

Calcutta

Kandy

Madras New York Penang

Colombe

Karach!

Delhi

Kota Bharu

Galle

Kuala Lipis

Strala

Hongkong;

taken.

G. II. BELL

Manager.

Hongkong, th January, 1934.

Current Accounts opened In Logal Cur- rency and Fixed Deposits received for For car shorter periods in Locnt and Currencies on terms whigh-will- be quoted on application.

Safe Deposit Boxer To Let.

KAN TONG PO,

Maniger.

.Sat., 26th Feb.

Liverpool via Port Said, Beyrouth,

and Marseilles.

Istanbul, Piracus

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Kamo Maru

Wed., 22nd Jan. .Sat., 26th Feb.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Toyooka Maru

Tango Mart

Wed., 26th Jan.

Thurs., 10th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Tottori Maru

+Nagato Maru

Kobo & Yokohama. (Omitting

Hakozaki Maru

Kame Mar

Torukuni Muru

Atsuta Maru

Hakusan Maru

+ Cargo Only.

Wed, 26th Jan.

Fri., 4th Feb.

Shanghal)

Fri., 14th Jan.

.Fri., 21st Jan.

Tues., 8th Feb.

.Fri., 18th Feb.

.Fri., 26th Feb.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE..

Tel. 30291.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.S. "TOULOUSE"

on

19th January.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hong Bank Bldg.

Telephone 28021.

Miss Lily Chan, an Arts Graduate at the University of Hongkong.-Lo Ping-pat, photo.

TRAVEL A.-O. LINE

(Oil Burnere)

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday 1s., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamora: CHANGTE TAIPING

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £70 RETURN

LONDON (Via Australia) (rom £127.15. (Australian Newspapers on file).

STEAMER · Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

TAIPING

CHANGTE

in Port

14 Jan.

16 Jan.

31 Jaz,

11 Feb.

18 Fob.

21 Feb.

9 Mar.

8 Mar.

15 Mar.

18 Mar.

8 Apr.

CHANGTE

12 Apr.

10 Apr. 22 Apr.

8 May

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

De Fraight or Partage, apply to

Sallings subject to alteration without notice. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-japan

Howen)

Rangoon

Shanchal

Kuala Langster Slogapore Kuala Trengganu

HONGKONG BRANCH

Every description of Banking Exchange Business transacted.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIP UNDERTAKEN.

and

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposila at Rates that may be ascertained on application.

D. DENRON,

Manager.

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"ANDRE LEBON"

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

No. 4 A/3B Bringing Cargo from Marscilics via Saigon etc., arrived on Sunday, 9th January, 1938, at 1.00 am.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure und Valunblea are being landed and stored into the Godown of the liongkong Kowloon LONDON SERVICE Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be ob talned immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before 19th January, 1038, or they will not be recognized.

MEMNON

ANTENOR

salls 25th Jan. for Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. sails 0 Feb. for Marseilles, London,

Rotterdam, & Glasgow..

Damaged Packages will be examin- LIVERPOOL SERVICE

ed by the Company's Surveyor Messrs: Goddard and Douglas" in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Saturday, 15th January, 1930.

Consignees must have a Rveenue Omeer in attendance when any dut!- : oble goods are examined by the Company's Surveyors,

ANTILOCHUS

NEW

YORK

►

salle 21st Jan. for Havre, Liverpool and Bromborough. SERVICE ADRASTUS. snila 13th Jan. Tor Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Cape of Good Hope.

No Fire Insurance will be effected PACIFIC SERVICE (via Dairen, Kobe, Nagoya

by us in any case whatever.

MESSAGERIES MARITIMES. Hongkong, Dlh January, 1038.

COUNT THE "TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

TALTHYDIUS

and Yokohama) salis 18th Jan. for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

ACHILLES TEUCER AJAX

& Seattle.

Due 13 Jati, From Ú, K, via Straits, Due 19 Jan. From Europe vla Straits. 'Due 21 Jon. From U. K. via Straits. Due 23 Jan, From U. K. vln Strolts, Speclul reduced fares are quoted for, enrgo steamers with

limited passenger accommodation.

TEIRESIAS

for freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD............ & SWIRE