1937-12-29 — Page 11

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

PATROCLUS salle 11th Jan. for Marseilles, London,

MEMNON

Rotterdam, & Glasgow. sails 26th Jan. for Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

ANTILOCHUS sails 21st Jan, for Havre, Liverpool and

NEW YORK SERVICE

ADRASTUS

Bromborough.

Baits 22nd Jan. for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE (via Dairen, Kobe, Nagoya

and Yokohama) TALTHYBIUS sails 18th Jan, for Victoria, Vancouver & Seattle,

INWARD SERVICE

TITAN

ANTENOR

ACHILLES

Due 30 Dec. From Europe via Straits. Duc 2 Dec. From U. K. via Straite. Due 1 Jnt. From U. K. via Straits.

Special reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation.

for freight, pasange rates and Information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TOULOUSE"

on

18th January,

DODWELL & CO., LTD.

Hong Bank Bldg.

Agents.

Telephone 28021.

SWEDISH EAST ASIATIC

M. S. "NIPPON"

(15.070 tons displacement Spoed 16 knots)

Ca LTD

with De Luxe Passenger Accommodation will sail from

Hong Kong on her MAIDEN VOYAGE on

29th January, 1938

❤

Cabins with baths attached. Fares from £58.10.0 to Antwerp or London.

Forced Air Ventilation

GILMAN & CO., LTD.

British Steamers:

G. E. HUYGEN.

Agent, Canton.

THE HONGKONG - TELEGRAPH. WEDNESDAY, DECEMBER 29, 1937.

NEWS IN PHOTOGRAPHS

SWOLLEN RIVERS ure considerably hampering Japanese land operations In the North. This shows a typical scene "somewhere on the northern front".

"TIME TO WAKE UP?-Says this prize cow to its keeper at the Animal Dairy show at the Agricultural Holl, London.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised_Capital ...............................$30,000,000 Iscued and Fully Paid-Up ........ $20,000,000 Reserve Punda-

Sterling

■ 9,000,000 Hongkong Currency Reserve $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors $20,000,000 HEAD OFFICE:-DONGKUNG.

BOARD OF DIRECTORS:

G. Miskin, Esq.

Chairman.

Ilan. Mr. M. T. Johnson, Deputy Chairmata,

J. K. Boundeld, Esq. K. B. Morrison, Esq.

| A. IL Compton, Esq. Hon. Mr. J, J. Paterson

B. I. Dodwell. Ex.

J. R. biasson. Esq.

AMDY

T E. Pearce, Esq.

A. L. Shields, Esq. Sir Vandeleur M. Grayburn, CHIEF MANAGER

4

BANGKOK BATAVIA BOMDAY CALCUTTA CANTON CHEFOO COLOMBo DAILEN FOOCHOW HAIPHONG KAMBURO HANKOW MARDIN HONGKEW ILOILO

IPOU

JOHORE

KOBE

KOWLOON

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS MALACCA MANILA MUAN (JOHORE) MUKDEN NEW YORK PEIPINO PENANG RANGOON SAIGON

SAN FRANCISCO SHANGHAI

SINGAPORE BOURABAYA SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOXYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Loca) Cur- rency and Fixed Deposita received to? one year or shorter perioda in Local Currency and Sterling on terma which will be" quoted on application.

ALSO up to date BAFE DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET.

Hongkong, 18th May, 1837.

HONGKONG BAVINGS BANK.

The Business of the above Bank conducted by the Hongkong and Shang- hai Ranking Corporation. Rules may be obtained on application, FOR THE HONGKONG AND SHANGILAI DANKING CORPORATION.

V. M. ORAYDUEN,

Chief Manager.

* Hongkong, 18th May, 1877,

(Oil Burner)

Agents,

Hongkong..

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING:

TASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days.

FIRST CLASS FALE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127.10. (Australian Newspapers on fle).

Dua H'Keng Leaves H'Kong Leaves Manlia Due Sydney

Canion Dairen

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

www..com

Capital (fully pald-up)...... 1,100,000,000 Reserve Fund.....

9.134,400.0 HEAD OFFICRI-YOKOHAMA. Branches and -Azesefer si Alexandria Hongkong Hangoon Jangkok

*Izinking Fio de Janeir Batavia

San Francieer Reatlie Semarang Shangha Singapore Sourabaya Sydney Tientsin Tainatio

Karach

Derlin

Kobe

Bombay

Lominn

Calcutta

Los Angeles

Manba

Kaji Nagmaki Макоул

STRAMEN

TAIPING CHANGTH TAIPING CHANGTI

7 Jan

14 Jan.

16 Jan

31 Jan.

11 Feb.

18 Feb.

21 Feb.

9 Mar.

8 Mar.

15 Mar.

18 Mar.

8 Apr.

(Dolny) Fengifer

(Mukden)

New York

Hamburg

Tokyo

12 Apr.

19 Apr.

22 Apr.

8 May

Frankow

Yingkow

Harbla

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Ballings subject to alteration without notice.

3 Freight or Famage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Chine-japan

Otaka 'Ars Bonaluhr Peiping

Interest allowed on Current Accounta Deposits received for fixed bertode -8* rates to he obtained on application

*Y. KANO,

MARBETE Hongkong, 11th September, 1897,

The P. & O. Banking Corporation, Ltd.

(Incorporated in England, 1920).

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 3853 HEAD OFFICE: LONDON. 23 Bishopsgalo, E.C.A. Paid-up Capital ........$2,000,001 Reserve Liability of Proprietors £1,000,000 Reserve Fund .............. £3,000,000

MANCHESTER BEANCIS |

11.

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon, East and South Africa, Australia, India, Persian Gulf, Mauritius, Red Sea, Egypt, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

All dates are approximate and subject to alteration without notice. and all sallings are subject to change or deviation with or without notion PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Destination.

1st Jan. Marseilles, Havre, London, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hull,

8th Jan. Bombay, Marseilles & London. 13th Jan. Bombay, Karachi & Persian Gult. 22nd Jan. Bombay, Morscilics & London. 29th Jan. B'bay, M'scilles, H're, 'don, H'burg

Rotterdam, Antwerp & Hull.

5th Feb. Marseilles & London. 19th Feb. Marsellies & London. 26th Feb. M'seilles, H're, L'don, 'bg. R'dam,

A'werp & Lidon.

15,0001 5th Mor. Marseilles & London. Cargo 'only.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

From

8.8.

Tone Hong Kong

About

*SOUDAN

RAWALPINDI 17,000 *KIDDERPORE 5,000 CORFU

14,000 *BURDWAN

0,100

7,000

CHITRAL

CARTHAGE

15,000 14,500

SOMALI

7,000

Baigon

COMORIN

Amritsar

Iloilo

Semarang

•

Bangkok

Karachi

Seremban

Batavia

Klang

Shanghai

Bombay

Kobe

Singapore

Calcutta

Kisala

Sitiawan

Canton Cawnpore

Lumpur Kuching Madras Manila

Sourabaya

Taiping

Tientsin

TALMA

Tongkab

SIRDHANA

(huket)

SHIRALA

Twingtao

Yokohama

TILAWA

Zamboanga

71 Mosley St, Manchester.

AGENCIES AND ERANCIES:

Alor Star Ipoh

Cebu Colorabo Delhi

Haiphon Hamburg

Hankow

Medan Now York

Harbin

Peling

(Peking)

Fenast

Hongkong Rangoon

Foreign Exchange and General Bank- ing business transcted,

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for one year or aborter perioda at rates which will be quoted or application.

The Bank's Head office in Lendas undertakes Executor & Trustee business and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of its Agencies & Branches.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

SANTHIA

10,000 8,000

1st Jan,

15th Jan. Bingapore,

Port Swettenha

8,000

29th Jan.

10,000

12th Feb.

Penang Rangoop & Calcutta.

8.000

20th Feb. 1

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

2nd Jan.

7,000 7,000

20th Jan, Manila, Rabaul, Brisbane, Sydnes 7,000 5th Mar.

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE

SHIRALA

7,000 8,000

CHITRAL

15,000

TILAWA

10,000

CARTHAGE SANTHIA COMORIN

14,500

8,000 {15,000

£3,000,000 1,000,000 1,050,000 1,247,830

Head Omce:-15, Gracechurch Street, London, ECJ. Authorised Capitel Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Fund and hent

Authorised Capital Subscribed and Fald-up Reserve Fund 160,000

HEAD OFFICE:

BANKERS, “The ̃bank“of“England ̃& ̃Midlanď

Bank, Ltd.

-BRANCUES:-

Ipah Kuantan

Kandy Karachi

Bangkok £5,000,000

Bombay Calcutta £2,694,100

Colombo

Delhi Galla

Howrah

Kota Bharu Kuala Lipt

117-127, Lexdenhall Street, London, E.C.J. Hongkong

WEST END BRANCH:

14-18. Cockapur Street, London, S.W.1.

BRANCHES-Bombay. Calcutta, Cati. cut. Coimbatore, Colombo, Hongkong Madras, Shanghai, Singapore.

Agencies In all the principal towns of the world.

General Exchange and Banking busi- nens transacted. Lorna and overdrafts granted on approved security.

Current and Fixed Deposit accounts opened.

SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL CUR- RENCY:-Interest allawed at 2%

annum.

Madras

New York

Penang Rangoon

Shonghat

Simla

Kuala Lumpur Singapore Kuala Trengganu

and

HONGKONG BRANCH. Every description of Banking Exchange Business transmeted.

TRUSTER AND EXECUTORSHIP UNDERTAKEN. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on application,

D. DENSON,

Manager.

per CONSIGNEES' NOTICE.

STERLING SAVINGS ACCOUNTS:- interest allowed at rates which may be obtained on application.

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT TRAVELLERS' CHEQUES AND PAS SENGER LETTERS OF CREDIT (for se on board F. & D. and B. I. Steamers and at Ports of Cell) are issued at current rate of exchange and free of commissiori. AMERICAN EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES sold and cashed.

taken,

British Income Tax Recovered. Executorships and Trusteeships under

W. J. WADDINGTON, Hongkang. 3rd April, 107,

stanager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorized Capital

********** $10,000,000.00 Paid-up Capital ........ *0,506,000.00 Reserve and Undivided

Profita

# 2,778,720.78

HEAD OFFICE;~~~JONOKONO 10. Des Voeux Road, Central.

BOARD OF DIRECTORS:- Sir Shouson Chow, Chairman,

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"D'ARTAGNAN” Bringing Cargo from Marseilles via Salgon etc., arrived Hongkong on Sunday 26th December, 1037.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure, and Valuables are being landed and stered into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kow- loon, whence delivery may be obtain- ed immediately after landing.

All claints must be sent in to me on or before Tuesday, 4th January, 1038, or they will not be recognized, Damaged Packages will be examin- cd by the Company's Surveyor Messrs: Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Friday 31st December, 1937.

Consignees must have a Revenue 1. Koon Chun, Esq. Fung Ping Wah, Esq. Officer in attendance when

P. K. Kwox. Esq,

Ian Banga. Wong Yun Tong, Esq. Wong Chu Son, i Chang Chung Shek, Esq. Kan Ying Po, E

KAN TONⱭ Po, Kia, Chief Manager. LI THE FOÑO, Esq, Manager. DRANCHES AND AGENCIEN

Melbourne Shanghat Nagasaki

Amoy Batavia Hombay Cricuti Canton Haiphong Hankow Ilonofutu Kobe Kowloon London

י.

·Singapore

New York

Sourabay

Osaka Parts Peiping

walow

Penang

Sydney Talboku Tientsin

Ilangoon

Saigon

Tokyo Vancouver

Ban Francisco Yokohama Seattle

Semarang

Every description of tanking and Ex- change business transacted. Loans graut- |ed on approved securities,

Current Accounts opened in Local_Cur- rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periode in Local and Foreign Currencies on terms which wit be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONO PO:

Chist Manager.

any

dutlable goods are examined by lio Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

MESSAGERIES, MARITIMES CO. Hongkong, 20th December, 1937.

COUNT THE

“TELEGRAPHS”

EVERYWHERE

Cargo only.

4th Jan., Shanghai & Japan. 9th Jan. Amoy & Japan,

7th Jan. Shanghai & Japan. 20th Jan. Amoy & Japan. 21st Jan. Shanghai & Japan.

3rd Feb. Amoy & Japan. - 4th Feb. Shanghal & Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Fraight, Handbook, etc., apply to The Agents. Phono 27721

MACKINNON. MACKENZIE CO

PICIOR BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRALSHONGKONG

EN.Y.K.

San Francisco via Japan Ports & Honolulu.

(Starts from Kobo).

Taiyo Maru

Tatsuta Maru

Chichibu Maru

Mon., 10th Jan. (1938) Tues., 28th Jan. (1988) Tues., 22nd Feb. (1988

Sat., 22nd Jan (1938)

Seattle & Vancouver (Starts from Kobe).' ̧¡

Heian Maru

New York via Panama.

†Noto Maru

Nako Maru...

South America (West Cost)

. Fri., S1st Dec.

Mon; 24th Jan. (1938) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo. Maru ..

Wed., 12th Jan. (1988)

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Kashima Maru Yasukuni Maru Hakone Maru ....

Liverpool via Port Said,

and, Marseilles.

+Durban Maru

Thurs., 30th Dec. ...Fri., 14th Jan. (1938)

..Sat, 29th Jan, (1938) Beyrouth, Istanbul, Piratus,

Mon., 10th Jan, (1988)

Sydney G. Melbourne vla Manila & Ports.

*M,V. Neptuna

Kitano Mara

Kamo Maru

Sun., 9th Jan. (1978) Wed., 22nd Jan. (1988) Wed., 26th Jan, (1938)

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Toyama Maru

Hakodate Maru Toyooka Maru

Calcutta via Singapore, Penang

Tottori Mara

Kobe & Yokohama. (Omitting

Fushimi Maru Hakozaki Maru

Kamo Maru

Terukun Maru

+ Cargo Only.

Wed., 20th Dec, .Mon., 10th Jan, (1938) Thurs., 27th Jan, (1938) & Rangoon,

Wed, 26th Jan. (1938) Shanghai) to

Mon., 3rd Jan. (1008)

Fri., 14th Jan. (1988) Fri, 21st Jan. (1938) Tuch, 8th Feb. (1938)

General Passenger Agents in the Oriant for the CUNARD WHITE STAR=LINE.