1937-11-20 — Page 31

THE

HONGKONG · TELEGRAPH.

SATURDAY, NOVEMBER 20,

1937.

11

MANILA

55

NEW WINTER

EXCURSION

FARES !!

HOURS

U.S.$50.00

ONE WAY U.S.$65.00

ROUND TRIP

CLIPPER

TRAFFIC

CHINA NATIONAL GENERAL PANAMERICAN AVIATION CORP. AGENTS. ALRWEVI SYSTESI

FOR

To enable vieliors to Inspect the curine, chassis and fillings of a car an English motor works recently exhibited this car which is fitted with leansparent cellopfiane.

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylabı, East and South Africh, Australia, India, Persian Gulf, Mauritius, Red Sea, Egypt, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

All dates are approximate and subject to alteration without notice. and all sailings are subject to change or deviation, with or without notice. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

From

NDL

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER &, FREIGHT SERVICES.

From Hong Kong to

142

Date

EUROPE

Garisenau

Genoa, Southampton, Rotterdam,

lamburg. Dressen

Nav.

30

Neckar

Marseilles, Oran,

ABENZIN,

Rotter

MANILA

STRAITS & ›CEVLON | Gnelzenau

Neckar

་་་ ************ Gneisenau

dan, burg kemen

Sincopore. Belawan Colombo Saigon, Singapore, Colombo

Dec.

3

.... Nov. Dec.

30

Blankia

Nov.

30

JAPAN

Scharnhorst

Yokohama, Kona.....

Dcc. น

Feklerun

SHANGHAI, NORTH EAT.

CHINA & JAPAN

SOUTH SEA

ISLANDATAN

Friderun

Subject to Alteration without Nollow.. For Passago and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

AGENTS

MELCHERS & CO.

wuren Butining.

Telephone IT/72,

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO. SHAMEEN, B.C.

Shanghat, Yokohama, Kobe.

Osaka Nov.

Madanc. alamaya, Tulagi, Rabsul Dec. Madang Kalastinum, Tulagi. Itabaul Feb.

15

%

WAR

WAR

8.8.

Tons Hong Kong

Destination.

About

HELP

L

WAR

VICTIMS!

WAR

WAR

VICTIM!

RANCHI *BHUTAN

17,000

0,000

*JEYPORE

RAJPUTANA

*DEKAR

5,000 17.000 0,000

RANPURA

17,000

*SOUDAN

7,000

RAWALPINDI

17,000

CORFU

14,500

• Cargo only.

27th Nov. Bombay, Marseilles & London. 4th Dec. B'bay, M'sellies, H're, L'don, H'burg.

Rotterdam, Antwerp & Hull,

Olb Dec. Bombay, Karachi & Persian Gulf, 11th Dec. Bombay, Marsellles & London. 18th Dec. Marseilles, Hovre, London, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hull, 25th Dec. Bombay, Marseilles & London.

1st Jan. Marselilee, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull. 8th Jan Bombay, Marseilles & London, 22nd Jan,' Bombay, Merseilles & London.

All vessals may call at Malta.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"Help War Victims" are the words an small placards which were worn by women of the Chinese colony in Liverpool, while they sold.milniature flags in the streels to help civilian victims of the bombing raida in China.

TILAWA

SANTHIA

TALMA

SIRDHANA SHIRALA

10,000

2nd Dec.]

3.000

10th Dec.Singapore,

10,000

Ist Jun.

8,000

15th Jan.

Port Swellendam

Penang, Rangoor & Calcutta

8,000

29th Jan,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000

3rd. Dec.

2nd Jan.

7,000!

28th Jan.

Moallo, Rabaul, Brisbane, Sydney.

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA

8,000 25th Nov. Amoy & Japan.

17,000

2011 Nov. Japan.

7,000

26th Nov. Japan,"

7,000

5th Dec. Japan.

10,000

17,000

10th Dec. Japon.

8,000)

23rd Dec. Anoy & Japan.

9th Dec. Amoy & Japan.

RANPURA

'SOUDAN NANKIN

TALMA

RAWALPINDI SIRDHANA

•

Cargo only.

All dates are opproximate and subject to alteration without notice. For further Information. Passage. Freight, Handbook; etc., apply to

The Agents. Phone 27721

MACKINNON, MACKENZIE.CO

PI&TOMBUILDINGSCONNAUGHTĂ ROAD GENTRAL HONGKONG

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). TO PORT SUDAN, PORT SAID, ALGIERS, ORAN, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG and other SCANDINAVIAN PORTS.

M.V. “TAMARA"

M.S. "PEIPING"

M.S. "NIPPON"

HOMEWARDS

M.S. "NAGARA"

M.S. “SHANTUNG”

Passenger Rates:

Hong Kong to Algiers

Hong Kong to Antwerp or Lordon

GILMAN & CO., LTD.

Agents:

Hongkong.

Sailing about .27th Nov.

.29th Dec.

.29th Jan.

26th Feb.

29th March

..249

.203

G. E. HUYGEN Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE—TAIPING

British Steamers:

(Oil Burneral

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

AND STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Leave in Austṛplla and New Zealand.

Hong Kong to Sydney-19 Doya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

STEAMER. Duo

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £127.15. (Australian Newspapers on Ble).

Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due SydneyJ 10 Dec. 7 Jan. 11 Feb.

8 Mar.

17 Doc. 20 Dec. 14 Jan. 16 Jan. 18 Feb. 21 Feb. 16 Mar. 18 Mar.

6 Jan.

11 Jno.

9 Mar.

3 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

-:- Sailings subject to alteration without notice.

or Freight or Passage, apply to:-.

Butterfield & Swira, Agents-Hong Kong-China-Japan

I'cture shows a sun-helmeted British irooper accompanied by his wife and baby entraining for India.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATIIG STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS, BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under Licence From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special Licence From Mosara. Sulzer Bros., Winterthur:

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Sultabla

For Internal Combustion Engino Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,...

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY, AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol. Addross "Talkoodock” Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "Numaral Ona" over "Ponnant Anı.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonta

HONGKONG, CHINA & JAPAN

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

· AGAMEMNON

SARPEDON

solls at Dec. for Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. salls 16 Dec. for Marseilles, London. Rotterdam, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

NELEUS.

salls 10th Dec. for Liverpool, and Bronburgh.

NEW YORK SERVICE

ADRASTUS

salla 22nd Jan, for Beston, New York, Philadelphia & Baltimore via Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE (via Dairen, Kobe, Na-

cosa and Yokohama) IXION

salls 14th Dec. for Victoria, Vancouver & Seattle. INWARD SERVICE

ANTILOCHUS DEUCALION PYRRHUS

Due 22 Nov. From Europe via Straits." Due 24 Nov. From U. K. vin Straits. Due $0 Nov. From U. K. via Strnits. -

Special reduced fares aro quoted for cargo steaners with

Iratted passenger accommodation.

for freight, passage rates and Information apply" to

BUTTERFIELD & SWIRE...