1937-11-10 — Page 23

NOVEMBER 10,

1937.

11.

CANADIAN PACIFIC

#STEAMSHIPS HOTELS

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Nov. 19.

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY,

NEWS IN PHOTOGRAPHS NEWS

Sailings via HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CANADA

..at Noon Nov. 20th

at Noon Dec. 241

DIRECT TO VANCOUVER (from Yokohama)

EMPRESS OF RUSSIA leaves llongkong at 3 p.m. Nov. 12th EMPRESS OF ASIA leaves Hongkong

.......Dec. 10th

17 Days HONGKONG to VANCOUVER

Air-conditioned equipment carried on Trang-Continental Trains. Frequent Canadian l'acido Atlantic sailings from Montreal and Quebec, down the smooth St. Lawrence Seaway, to Europe.

Information and rates from

Union

Building

Canadian Pacific

SPANS THE WOULD

Telephone 20752

ENYK

San Francisco via Japan Ports & Honolulu.

(Starts from Kobe).

Taiyo Maru

Tatsuta Maru

Mon., 15th Nov.

Seattle & Vancouver (Starts from Kobo).

Iloian Muru

New York via Panama,

+Najima Maru

Tues., 30th Nov.

Mon., 29th Nov.

. Fri., 26th Nov.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico & Panama,

Tadoka Maru (Starts from Kobo), Fri., 26th Nov.

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Hakusan Maru

Haruna Maru

Sat., 20th Nov.

Sat., 4th Dec.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus,

and Marseilles,

†Lisbon Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Atsuta Mara

Sun., 14th Nov,

Sat., 27th Nov.

Sat, 25th Dee.

Fri, 10th Doc.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Anyo Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Kobe & Yokohama. (Omitting Shanghai)

Anyo Maru

Atsuta Maru

Kashima Maru

Yasukuni Maru

+ Cargo Only.

Wed., 10th Nov.

Fri, 10th Nov. „Sat., 20th Nov.

Tues., 30th Nov,

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR_LINE.

Tel. 30291.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN"

on

18th November

DODWELL & CO., LTD.

Hong Bank Bldg.

Agents.

Tolephono 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Iɛ, CAIRNS

Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING

British Steamers:

(Oil Burnors)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL","

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-10 Days.

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £70 RETURN

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

LONDON (via Australla) from £127.10. (Australian Newspapers on Ale),

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

In Port

16 Nov,

10 Dec. 17 Dec.

7 Jan.

11 Fob,

14 Jan. 38 Fob.

19 Nov.

4 Dec. 20 Dec.

5 Jan. 16 Jan. 31 JAB,

21 Feb 9 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Sallings subject to alteration without notice.

for Freight or Passage, apply to:--

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--China-Japan

This interior formerly was, the Vienna cabaret, a popular night club in Bhanghai before Japanese began bombarding the "Paris of the Orlent" Now it has been converted into a hospital for wounded Chinese soldiers, staffed by volunteer nurses and doctors. Remains of the ornate decorations are still discernible.

NZ

Suggesting a miniature Leagus of Nations, this shop in a street of Shanghai has a colourful display of Bags from many countries, for sale to customers in the hope that they will serve as safely signals during the fighting. Chinese will buy any flags but their own and the Japanese.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING

CORPORATION.

Authorked Capital .....

$50,000,000 Issued and Fully Paid-Up... $20,000,UDU Reserve Funds:

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 18SI HEAD OFFICE:-LONDON. 38 Bishopigate, E.C3. -0.600,000 Pald-up-Capital-presentes set 2017 £3,000,000 Hongkong Currency Reserve $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors 13,000,000 Reserve Liobility of Propriclors $20,000,000 Reserve Fund ............................................... £3,000,000

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Sterling....

BOARD OF DIRECTONS:—

G. Miskin, Exq

Chairinan.

Ilon. ir. M. T. Jolinson,

Deputy Chairman.

J. K. Dousileid, Esq. K. S. Morrison, Esq.

MANCHESTER BRANCH:

71 Mosley St, Manchester..

AGENCIES AND BRANCHED:

Alor Star Ipoli

Amritsar Bangkok Batavia

A. II. Compton, Esa. Ilon. Mr. J. J. Paterson liombay

S. H. Dodwell, Esq.

TE. Pearce, Eay.

J. It. Mason, Eaq. A. L. Sields, Eng.

AMOY

Sir Vandeleur M. Grayburn,

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CHEFOO COLOMBO DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HARDIN

HONTHEWN

ILOILO

POU

Jonon

Копе

KOWLOON

CHEF MANAGER.

KLANCHES-

KUALA LUMPUR

LUNDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JO11ORE)

MUKDEN NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON SAIGON

SAN FRANCISCO SHANGHAI

SINGAPORE SOURABAYA SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Loen) Cur rency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local Currency and Sterling on terma which will be quoted on application.

ALSO up to dato BATE DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET,

Hongkong, 18th May, 1937.

HONGKONG SAVİNGS BANK.

Ilotto

Катаев 16lang

11

Calcutta Canton Cawnpore

Cebu

Colombo

Jol Haiphong Hamburg Harkow

Harbin

Kabe Kurla

Lumpur Kuching Madra alanita Mcdani New York Poling

(Peking) Penang

Hongkang Itangoon

Salgan Seniarang Seremban Shanghai Singapore Sitiawan Sourabaya Tasping Tientia Tongkan

(Bhuket) Taugiau fokohama Zamboanga

Foreign Exchange and General Blank- ing business transacted,

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rales which will be quoted or application.

The Bank's Head Omee in Londoz undertakes Executor & Trustee business. and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of its Agencies & Branches.

-

THE MERCANTILE BANK OF ·

INDIA, LIMITED.

Bread Office;-15, Gracechurch Street, London, EC.J. Authorized Capital Subiertbed Capital Paid-up Capital Hererve Fund and Rest

BANKERS.

£1,000,000 1.800,000 1,050,000 1,247,530

The Bank of England & Mildland

Dank, 1.td.

BANKING CONPONATION.

The Business of the above Bank i conducted by the Hongkong and shang, hal Banking Corporation, Hules may be cutained on applications.

Bangkok FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI Bombay Calcutta Colombo V. M. GRAYBURN,

Dellil Chief Manager. Galio Wongkong, 18th May, 1997,

Hongkong Howrah

THE YOKOHAMA SPECIE BANH, LIMITED.

Capital (fully paid-up), ............ Y.100,000.000 Reserve Fund

........ Y.134,400,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies NE

Нелдоод

Alexandria

Bangkok

Datavia

Berlin

Bombay

Calcuits

Canton

Dairen

(Dainy)

Tengtien

(Mukiton)

Hamburg

Jankow

Harbin Jonolulu

HongHung

Hainking

Karachi

Kobe

London

Los Angeles

Manila

Moji Nagpaki Nagoya New York

Olaru

Osaka

Faria

Priping

Stio de Janeiro

San Francisco Seattle Semarang Shanghai Singapore. Rourabaya Sydney Tienten Tsingtao Tokyo Yingkow

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods rates to be obtained on application.

Y. KAND,

Ifongkong, 11th September, 1937,

BRANCHES 5- Ipoli Kuantan Kandy Karachi

Kota Bharu

Madras

New York

Penang

Hangeon Shanghal

Kuala Lipis

Kuala Lumpur Kyle Trengganu

Blrigapore

HONGKONG BRANCH

Every description of · Banking Exchange Business transacted,

TRUSTER AND EXECUTORSIMP

UNDERTAKEN.

and

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at Rates that may be Aserrtained on application.

D. BENSON,

COUNT THE

The P. & O. Banking

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Strals, Java, Durma, Ceylon, East and South Africa, Austraila, India, Persian Gulf, Mauritius, Red Sea, Egypt, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

All dates are approximate and subject to alteration without notice, and all stilings are subject to change or deviation with or without notica. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

From

8.8.

Too Hong Kong

About

*OZARDA COMORIN

5,000 1

15,000

RANCHI

17,000

*BHUTAN

4,000

RAJPUTANA

17,000

*BEHAR

0,000

RANPURA

17,000

"SOUDAN

7,000

Destination..

RAWALPINDI 17,000

• Carro only.

13th Nov.) Bombay & Karachi. -

13th Nov. Bombay, Marseilles & London. 27th Nov. Bombay. Marseilles & London. 4th Dec, B'bay, M’seilles, Hire, Lidon, Fburg.

Rotterdam, Antwerp & Hull..

11th Dec. Bomboy, Marseilles & London, 181 Dec. Marseilles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull.

2511 Dec. Bombay, Marseilles & London.

1st Jon. Marseilles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hall, 8th Jan, Bombay, Marseilles & London.

All vessels may call at Malto.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

18th Nov.1

2nd Dec. Singapore, Port Swettenham, 10th Dec.)

SHIRALA

TILAWA

SANTHIA.

TALMA

8,000

10,000

8,000

10,000

15th Jon.

Penang. Rangoon & Calcultá.

8,000

20th Jan.1

SIRDHANA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA

NANKIN

7,000 7,000 7,000

3rd. Dec.

2nd Jun.

20th Jan.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, Melbourne & Hobart.

TILAWA

10,000

12th Nov, at 7 a.m., Japan.

RAJPUTANA

17,000

12th Nov,Japan.

*BEHAR SANTHIA RANPURA

0.000

14th Nov. Japan.

8,000

25th Nov. Amoy & Japan.

17,000

26th Nov. Japan.

*SOUDAN

7,000

26th Nov. Japan.

NANKIN

7,000

5th Dee. Japan.

*

Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents. Phone 27721

Corporation, Ltd. MACKINNON, MACKENZIE.CO

(Incorporated in England, 1920).

Authorised Capita) Subscribed and Pald-up Reserve Fund

£3,000,000 12.024.100 £150,000

HEAD OFFICE: 117–132, Leadenhall Street, London, E.C.J.

WEST END BRANCH:

14-16, Cockapur Street, London, S.W3.

BRANCHES-Boindey, Calcutia, Call- cut. Coimbatore, · Colombo,, Hongkong, Madras, Shanghai. Singapore.

Ageneles:-In all the principal towns of the world.

General Exchange and Banking bus- ness transzeled. Lorns and overdrafts Current granted on approved security. and Fixed Deposit accounts opened.

SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL, CUR- RENCY:-Interest allowed at 27

annum,

per

STERLING SAVINGS ACCOUNTS Intereat allowed at rates which may be obtained on application.

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDITY. TRAVELLERS' CHEQUES AND PAS- SENGER LEITERS OF CREDIT (for use on board P. & O. and D. 1. Steamera and at Ports of Call) are issued at current

of exchange and free of commission, AMERICAN EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES sold and cashed,

British Income Tax Recovered, Executorships and Trusteesliips under- taken.

W. J. WADDINGTON,

Hongkong. 3rd April, 1937.

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA.

LIMITED.

Authorised Capital *..... $10.000.000.00 Paid-up Capital

Reserve and Undivided****** 5,000,000,00

Profits

****** $ 2,770,720.28

►

READ OPTICE!-HONGKONG 10, Des Voctix. Road, Central.

BOARD OF DIRECTORS:

Bir quson, Chow, Chairman. L! Koon-Chun. Faq." Pung Wing Wah, Eng P.K. Kwok, Fac. Li Lan Hang. Esg. Wong Yun Tong, Eng. Wong Chit Son, Esq. Chang Chung Shek, Eng. Kan Ving 1o, Ea KAN TONO Pọ, Exq, Chief Manager. LI THE FONO, Esq. Maneger. BRANCHES, AND AGENCIES———

Khanghai jgore Bourabaya Swatc Bydney Talhokn Montain

Amoy Batavia Hombny

Manager. Calcutio

"TELEGRAPHS”

EVERYWHERE

Canton Haiphong Hankow Honolulu Kaba Kowloon London Mantia

Melbourne

J'ATIN

Nagasaki New York OMKA

Palpind Penang

Uanatoon

Nalgon

Tikyo

Variver

Han Franchien Yokohama Bestile

Semarang

"Every, description of Banking and Ex- chengo builnias transarted. Lonhs grant. ed out approved securities,

Current Acrosinta opened in Loest Cur rancy and bred Depositi received for 650 year or shorter periods in Loent and Foreign Currencies on terms which will be quated on application.

Safe Deposit Doxes To LaL

KAN TONG⋅ ro,

Chief Managet.

DILFOSBUILDING&CONNAUGHT ROADICENTRAL&HONGKONG |

THE

BLUE FUNNE

LINE

FAST

REGULAR AND

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

AENEAS

AGAMEMNON

salls 18th Nov, fo rMarseilles, London, Rotterdam, & Glasgow, salls 1st Dec. for Marseilles, London, Rotterdam, Homburg & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE....

NELEUS

sails 10th Dec. for Liverpool, and Bromburgh.

NEW YORK SERVICE

ADRĄSTUS

4

sails 17th Jan, for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore vin Cape of Good Hope.

(via Dairen Kobe, Na- Koya and Yokohama)

PACIFIC SERVICE

salls 16th Nov. for Victoria, Vancouver * Seattle.

TYNDAREUS

INWARD SERVICE

PHILOCTETES Due 10 Nov. From U. K via Straits. DEUCALION Due 21 Nov, From U. K. via Straits. PYRRIUS

Due 30 Nov. From U. K. via Stralis.

Special reduced fares are quoted for cargo steamers with Ilmiled passenger accommodation, For freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.