1937-10-28 — Page 34

Governor Delivers Message to H.K.

THE

HONGKONG

TELEGRAPH.

THURSDAY, OCTOBER 28,

1937.

EXCHANGE RATES

confident hope that I should have the full help of all classes in tackling the many dificult problems which beset us here. Indeed, I hold that Buch collaboration is an contial

V | Geneva, condition of auccess in the adminis

Berlin.. tration of human affairs. I assure

Porls.

Milan... Copenhagen. Stockholm.

you, therefore, that I am greatly Athens. fortified in spirit by the recognition which the address gives to that prin ciple and, secondly, by the promise Oslo...... that it will be accorded to me, na Helsingtom. the self-from his own published words 1 Shanghai. We deeply appreciate nacrifice which Your Excelleney, has know that it was to my predecessor. New York. Ju area, is an Important outpost off shown in voluntarily curlalling your The British Commonwealth, and is leave of absence at Home, to which alrenuo work 1 British

(Continued from Puực 1.)

here.

you.

your

Amsterdam,

Bludgeonings Of Fate Vienna.

the

Oct. 20. Oct. 27.

.149.15/32

RECOVERED FROM

147 ULCERATED STOMACH

21.48

12.33

34734 · Mrs. Norman is a happy woman these 94% days. She might well be, after all abo han been through. "I feel I mort write to 22.40 19.30% you," says Kirs. Norman, "about the way

10.00

I bave recovered from ulcerated stomach 220%

and gastric trouble.

.21.404

.12,33

.5474

.9436

22.40

.10.30%

19.00

.2204

1/2

1/22

.4.05%

4.95

.6.0514

8.06

.2014

201

.141

141

.Nom.

110

1/3

.170%

.4.0538

.20.3414

110

1/3 1/6% 4.95/4 20.34

1/2

.210

1/2 210 30A

4

19

10

one of the chief shipping centres of your

At no time could that underliking Prague This Is

Madrid. the world. It has a record of re- Gulans had 'entitled

Lisbon. markable and steady progress, and it proof of the regard which you have lave a greater value than al this

Hongkong. has always enjoyed the reputation of for the interests of the Colony, and present, shocked and strained

career Colony has been by the successive being a place in which all can live is a happy augury of

bludgeonings which Fate Ius dealt Bombay. Montreal In peace and security under the flag

It during the current year. They Brussels. of an ordered and Just Government. We are confident that

you, with have begotten throughout the Britin Yokohama, your long and wide experience in the Empire as, no doubt, you are ware. Be

Belgrade. thla Civil Service of the Crown, and your Haven Of Refuge

nd- very strong sympathy with | Montevideo.. .30

and an equally strong ad- Rio de Janeiro. 44 Colony Much of this la to be ascribed to proved statesmanship as the close and friendly co-operation inintator will surely the present miration of the fortitude and energy Silver (Spot): 1911 and harmony in which all sections difficulties along the road to renewed with which they have been mel: andilver (forward) 10% of the Community live.. That Co prosperity,

by the knowledge that notwithstand-War Loan.......101 In your work here we pledge to ing those disasters and disabilities

Excellency Our loyal

been particularly operation nuticeable between the British and

of

creed.

In common with other places the world, Hongkong bad, until the

off

the

cal

Sir

Dr.

Gentlemen:

then

in

placed

A1

these sentiments have been deepened

to-Hongkong has not failed in her now

2

Nom.

"For years I have suffered, tried many thing, but nothing relleved the pain. I had a bad attack of gastritis" last October, and was very " I got my husband to bring me a bottle of Maclean- Brand Stomach Powder to try; after two doses I got relief. Since then I have had a dose before retiring each night, or when ever I feel discomfort. Immediately I focl beiter. I recommend your powder to all sufferers.**

Every form of stomach trouble soon yields to the soothing, healing influence of Madcan Brand Stomach Powder. Casé alter case, many of them much wome than your own stomach trouble, have been cured. by the powder with the signature "ALEX. C. MACLEAN" on the carton 100, and bottle. Its reputation is beyond all British Wireless. comparison with any other powder. Macloan Brand is never solé loose-only in bottles in cartons (powder or tablets).

If you have any difficulty in obtaining it from your local chemist or store, write to Banker & Co., P.O. Box 536, llong Kong.

Į

LONDON STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S CABLED

QUOTATIONS

London, Oct. 27.

Last To-day's

Price #1001 100%

ex dlv.

War Loan 3 Clueso 44 Cold Lann

1000 Brit, 19) wa Chinese 3 Gold Bonda

Chinese 5 Neorg. Loan

the Chinese who constitute more Your

historic role ns a shelter for the thon 05 per cent. of the population. operation,

DANGER TO NAVIGATION Henry

the oppressed. I very fually share in that We rejoice to think that Hongkong

to illuminated address in

folding sympathy and that admiration, and has been privileged once more

blackwood case with silver hinges venture to offer sincere and re- The Master of the Newchang re- assume the traditional role haven of refuge, and to afford pro-and bearing the erest of the Colony.speelful condolence with the count-ported to the Harbour Office yester- tection to all, irrespective of race ore handed it to His Excellency who less sufferera upon whom in partic-day that a capsized junk had been shook hands with Sir Henry amidst ulur those blows have fallen by sighted at a distance of Ave miles

way the enthusiastic plaudits n! the

of death or other loss. At the same from Cape Kami Lighthouse, 021 de- time I welcome the note of undis-grees, which is considered dangerous nudlence.

Kolewall then

ᎦᏛ read

mayed courage upon which the to navigation. second part of fast year, one through Henry's speech in Chinese,

address ends its mention of these depres a period of deute ceononle slon. In the earlier part this year, Governor Replies

set-backs; and when I see them in my view, no principle of greater faced in thot spielt. I have no doubt importance in human administration however, there were distinct signs sustained trade revival, and

His Excellency the Governor, in that the clouds now about us will than that of continulty of policy; not lightly should an incoming Governor Colony was expectantly looking replying to the Address of Welcome, break.

Blackest Cloud

Hepart from a policy which is the re- sultant of years of thought and

striv forward to better and happier limes. said,

Your Excellency, My Lords That prospect has unfortunately been

Gentlemen The blackest cloud in our hy is ing on the part of his predecessors shattered by the regrellable outbreak Bishops, Your Honours, of hostilities between China and of the Consular Body, Honourable the grievous war in which the two and the best brains of the Colony, the the Executive and greatest nations in this quarter of the Government of which he is called Such at any Japan, the consequences of which to Members, of

Ladies and world are now engaged. It b not upon to administer. it-Legislative Connells, trade int! commerce It Is as yet

for me to express any view upon rate is my relief and practice, and it possible to appraise.

The address vich has just been the merits or demerits of the con-is, therefore to me a comforting and us you all encouraging thought that the Unes Causes. But, presented to me comes as the climax tending Matters Of. Moment

which I propose to follow generally of the cordial welcome which has know, a strong effort is being made

the Committee in the administration of this Colony This setback to the revival of pros- been accorded to my wife and may-at the

Instance of perity, and the disastrous typhoon self this morning; and I would begin which advises the League of Nations have had the approval of those among which visited us on the 2nd Septem- the few words which I have to say an Far Eastern affairs, to discover us who are most intimately concern-Chiesa Imperial nly 35%

1st, doing damage-to-Governut-this-moment-with a very grateful means whereby this

and this their merits early three-quarters of inition impressive reception in the Colony violence done to human Intercourse dollars, render it necessary to cut which we hops will be our home for and commerce may be ended. All here will join me in the earnest hope

It is not to be expected that on this Tetkow Blv. apart from those the next few years.

(Brit. Sipd.i down public wor

works, flunneed by loans, to very low limit, I should like to say, on behalf of that success will attend the Brussels occasion any statement should be Tintain-Pukow Rly. S

(Ger. Sipd.) This is the more regrettable as the Lady Northcote, how particularly conference and that the tragle altua-

Brit. Stpd. Sunt, Lonni) of tuberculosis in the Colony grateful she is for your very kind tion which has developed in Chinuade of individual policies or Pile Tientsin-Fuikow Bly, Br

jects. Nevertheless, I do undertake that message on her recovery which you, will be quickly cured. No signatory to consider closely not only those Tientsin-Pakow 317-6% has made it abundantly clear

Sipd. Loan) additional measures for combating Sir Henry Pollock, were kind enough of the Nine Power Treaty will work which have mention in the address Jayars Dr. Steffinit DOT

more vigorously towards this much- but also those others of which Sit Japan at Sterling 1924 the disease are on urgent necessity; to express in your address.

el In replying to that address, I will desirect end than the British Empire. Andrew Caldecott spoke in his last derman 75% Int. Loan also the recent serious outbreak cholera

and the Hubilly of the turn in the frat place to its closing in so far as we in Hongkong can speech in the Legislative Council. I tiered Bank Colony, by virtue of its geographical words, which seem to me to go to support that endeavour, let u give would, however, made specifle refer-nere Eng & Min.

ence to one position, to periodical epidemics, has the very rout of the matter; for they every help that we

very important point Chosen Corp'n which Sir Andrew raised in the course Pekin Syndiente shown the need for u modern hospital hold out, on behalf of all commun

. Continuity of Policy ties of Hongkong, a pledge of loyal

of those remarks; that is to say, I ha Elec. Construction

37al Waterwords Co. ur infectious diseases.

It th

is a matter of regret that a feel- co-operation with me in my duties

In one thing I count myself espe- wish to endorse what he said on Union Insurance Society as Governor. I am immensely en- ing of uncertainly regarding the near

take this Alted Iron Founderies future should permeate this address couraged by the goodwill evinced by cially fortunate, and that is that I "Friendly Relations" with our neigh-Guin Kalumpang Rubber

Asac. Elec. Industries of welcome to Your Excellency that undertaking; for from the time follow such a Governor as Sir An-bours. In that connection

He and the policy opportunity to declare and I will Austin Motore, ord..... welcome which, however, is none the when I received the high honour of drew Caldecott. fuss warm nor the less pregnant with this Colony's governorship It has Wilch he followed had I know the use his own metaphor-that it is my Cable & Wireless, 1

confidence and concurrence of the strong ambition to write worthly the hopes.

been my cames!--and I may say people of Hongkong. Now, there is. next serial number of that tale which British-American

he began so well.

1913 1on, (8.) ......................

nient property alone to the extent off acknowledgment of our kindly and ant misery of many slaughter led by them and are best able to judge Hannn Rly 6 1905

increase

-16

2

The Sensation

of the

Motoring Age!

can.

The Studebaker models for

193

8

are a distinct surprise even to automobile experts who pay particular attention to the yearly advance of motor cars. They are new in the most literal interpretation of the word.

T

Friendly Relations

!

Pledge Of Co-operation

P & O-BRITISH

INDIA-APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

India, Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa, Australia,

Red Sea, Egypt, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M., GOVERNMENT

All dates are approximate and subject to alteration without notice, and all sailings are subject to change or davlation with or without pollea PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Destination.

About

30th Oct,|at Noon, Marseilles & London.

6th Nov. B'bay, M'sellles, H're, L'don, l'burg,

Rotterdam, Antwerp & Huíl. 5,000 12th Nov. Bombay & Karachi. 15,000 13th Nov, Bombay, Marseilles & London. 17,000 27th Nov. Bombay, Marseilles & London.

6,000 4th Dec. B'bay, M'sellles, H're, L'don, W'burg.

Rotterdam, Antwerp & Hull. 17,000 11th Dec. Bombay, Marseilles & London.

0,000 18th Dec. Marseillis, Havre, London, Hamburg.

—Rotterdam, antwerp & Hull” 17,000 25th Dec. Bombay, Marseilles & London. Cargo only,

All vessels may call at Malto.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

8,000 18th Nov. Singapore, Port Sweltenham, 10,000

2nd Dec. B.000

From

8.8.

Tom Hong Kon

tly.

102547

Chinese 45% Chinese 556 Crisp Loan

Anglo-

Trench Loan. 1500...

รบ

03,

11

924

CARTHAGE *BANGALORE

14,500 0,000.

D5

*OZARDA COMORIN

GT

1

RANCHI

*BHUTAN

74%

541

69

69

་.

44

RAJPUTANA

Flukuang iti 1911 N.

344

3014

*BEHAR

In de H. Hal Iily Shanghai-Nanking"

21

21

RANPURA

4115

41

33

-43

11

13

33

33

SIRDHANA

SHIRALA

TILAWA

SANTHIA

TALMA

1414

p.

11/3

12/0

14/-

47- 33/6

23/0 28/0 20/0 44/10, 45714 37/0 37/6

NELLORE TANDA NANKIN

RC "A" ord.

(benzer).****** Cominell Laird, ord, Mexican Engle Courtaulds Distillern

Toli,

Drop Forg

Dunlop Rubber I have spoken of the pledge of 20- Gmeral Elec. (Eng) operation which has been offered to Guinness (A) Son & Co. me and gladly accepted by me this lowker Siddeley Aircraft morning. In return I wish to give Acroplancs

Imperial Chemical Indus explicit expression to that pledge Imperial Tobacco which is implicit in the ace tance Marks & Spencer "A"

OK. Bazaara from His Majesty the King of the high as Royce... honour and duty of the governorship Leyland Motors of one of his possessions. That Tate & Lyle

Turner & Newall pledge is that throughout my tenure United Steel of office-in-this Colony, which. is. so | Smethwick. important an outpost of our great Em- Inga pire and has to play so vital part in Armstrong Etevens the furtherance of world trade, I will Vickers

111 Pressed Steel, com. devote nil my energies of mind and Woolworths, ord. body to forwarding its true interests: Anglo-Dutch. and to the worthy fulfilment of its aber Plantation Invest.

its Trust responsibilities. Humbly and whole-Burma Corp'n heartedly I trust that under Divine Commonwealth Mining guidance there may be brought about Marsman Investments

Rundfontein Estates during the next few years that re-Exploration Co. newal of prosperity on which all our Sub-Nigel

Tanaomi Gold Mining hopes are set.

Anglo-Iranian Excellency's speech was neart-rah.

(bearer) STARA

ly applauded. Dr. Kotewall again Shalt Trans. & acted us interpreter, concluding the chinese 5 St. Notes ceremony.

1025 (Vickers)

Kukuang

Ger. 1.)

00

108/1100/1 12/3 12/3 13/2014 137- 48/10 4D/3

3/1 34

8,000;

4th Nov.

10th Dec. 10,000! 15th Jan.

Pening. Rangoor & Calcutta,

EASTERN & AUSTRÁLIAN' SAILINGS

7,000, 30th Oct.

7,000

7,000

3rd. Dec. 2nd Jan,

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA RANCHE *BHUTAN TANDA *BEHAR

107/0

100/-

TILAWA

70/11% 70/1

120/-

120/-

RAJPUTANA

20/-

20/3

SANTHIA

40/D

407-

30/3

30/4%

1507-

151/3

81/3

GJ/14

31/0

32/0

100/-+

100/-

00/7 DO/TY,

63/6 13/-

85/1014 67/0

9/730/1

9/

21/-

20/6

27/9 27/10

09/1

70/-

31/3

31/-

30/- 2070

15/3 15/1

21/3

3/3 21/3 45/74 45/7/

2/3

301/1014 205/-

10142 10% d

03/14 19/7/

90/0

1:0/1 121/3

100/TH

His Excellency and Lady Northcote Canton-Kowloon Rly.

1911 Rly. then repaired to Government House where they are now in residence.

33

33

See by the Paper

1,000 28th Oct. at 6 pm.. | Amoy & Japan.

29th Oct. nt Neon, Japan..

17.000

0.000

31st Oct. at Ncon, Japan.

7,000

4th Nov., Japan.

6,000

8th Nov. Japan.

10.000

11th Nov. Amoy & Japan.

17,000

12th Nov. Japan.

8,000

25th Nov. Amoy & Japan,

Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agenił.

Phono 27721

MACKINNON MACKENZIE.COM

P&O BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

บาท

(with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). TO PORT SUDAN, PORT SAID, ALGIERS, ORAN, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HÁMBUNG, OSLO, GOTHENBURG and other SCANDINAVIAN PORTS. HOMEWARDS

MS. "NANKING" M.V. "TAMARA" M.S. "PEIPING" M.S. "NIPPON"

Passenger Rates:

Hong Kong to Algiers

Hong Kong to Antwerp or London

Agenta:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Balilog boo

.29th Oct.

.28th Nov.

.29th Dec.

.29th Jan,

...£40

..£53

G. E. HUYGEN

Canton.

PRESIDENT COMMANDER

and

STUDEBAKER SIX-

Shortly to be seen at the Showroom of the Hongkong Hotal Garago, Stubbs Road.

Demonstrations by appointment.

Speaking on “Publicity: The Key To Prosperity" Sir Charles Higham recently said-

"The more a country, a product, or a causo is advertised, the more successful it will be. The popularising of broad, electricity, gas, fruit and bear has been successful due largely to the fact that the public has been informed as to the advantages of using those articles or services through the Press, which form the most profitable and the least expensive way to reach the greatest number of people in the shortest possible space of tima; and any advertiser who uses it knows it."

The nowspaper takes the advertising into the home.

CANTON AGENTS

for the

Hongkong Telegraph

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.