1937-08-27 — Page 23

THE

HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, AUGUST 27, 1937.

PICTURE STUDIES OF REFUGEES AT

C. B. S.

མ་ མོ

11

Our staff photographer caught these interesting camera studios at the Central British School this week, where a number of Shanghai refugees are quartered. Above is a quartette of cheerful boys sot- ting out for a walk.. Top right "Mother's Little Help" assists in hanging out the laundary, Below shows how the school gymnasium has been converted into sleeping quarters, with a kiddy taking his afternoon nap, oblivious to the camera. Bottom right a refugee, ossiated by a Chinese anal, sorts out the clothes which seed washing,

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

$50,000,00

Issued and Fully Paid-Up... $20,000,000

Authorised Capital

Reserve Funds:

Sterling

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charter 1853 READ OFFICE-LONDON. 38 Bishopsgate, E.C.2.

..... £ 0,500,000 Paid-up Capital ............... 3.000.000 Hongkong Currency Reserve $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors £1,000,000

Reserve Liablilty of Proprietors $20,000,000 Reserve Fund BRANCH:

HEAD OFFICE:—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS:---

G. Miskin, Esq...

Chairman,

Hon. Mr, M. T. Johnson,

Deputy Chalemau.

J. K. Botsfeld, Yau. K. S. Morrison, Esy.

A. H. Compton, Esq. Hon Mr. J. J. Pateron

8. H. Dodwell, Esq.

T. E. Pearge,Exyz

J. Masson, Esq. A. L. Shields. Esq.

AMUX

Sir Vandeleur M. Grayburn, CHIEF MANAGER.

BANGKOK

DATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CHEFOO

COLOMBO DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG HANKOW

HARBIN

RONGKEW

ILOILO

IPOI

JOHORE

KONE

KOWLOON

MANCHESTER

71 Mosley Bt., Manchester.

1,000,000

AGENCIES, AND BRANCHES:

Alor that Avritur

Ipah

Saigon

Bala

Benurapg

Bangkok

Karachi

Seremban

Batavia

Klank

Shanghai

Bumbay Calcutin Canton

Kobe

Sinnepora

Kuala

Sulawar

Lumpur

Sourabaya

Cawnpore Kuching

Cetiti Colombo Delh

Madens Manila

Taiping Tientsin Tongkal

Medan

New York

Hamburg Bankow Barbin

Pelping

Peking)

(ket) Tingiao Yokohama Zamboanga

Penang

H

#angoon

1

MITAR (JOHORE)

AUKDEN

NEW YORK

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON

. LYONS

MALACCA

MANILA

FEIFING

PENANG HANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

NOURABAYA

SINGAPORE

SUNGE PATANI

TIENTSIN

TOKYO

YOKOHAMA

TSINGTAO

Foreign Exchange and General Bank

ing business transacted.

BANKS

The P. & O. Banking

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Corporation, Ltd. Auborised Capital

(Incorporated in England, 1020).

Authorised Capital. Subscribed and Puld-up Reserve Fund

HEAD OFFICE:

15,000,000 2,304,100 180,000

117-122, Lendentia Street, London, 1.C. WEST END BRANCH:

14-10. Cockspur Street. Landon, S.V.1.

Pald-up Capital Reserve and Undivided

Tilta

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"SPHINX".

The

Hongkong Telegraph

SEVENTH ANNUAL

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

Closing Date:-

30th September, 5 p.m.

CASH

$250 PRZES $250

(Donated by "Hongkong Telegraph''}

TWO SILVER TROPHIES, VALUED $250

(Donated by Ilford, Ltd., London)

BELL & HOWELL FILMO STRAIGHT EIGHT MOVIE CAMERA AND CASE, VALUED $250 (Donated by Filmo Depot, Hongkong)

TWO SILVER CUPS FOR SPECIAL CORONATION CELEBRATION SECTION

(Donated by Dr. F. Bunjo and Mr. J. C. M. Gronham)

COUPONS FOR PHOTOGRAPHIC GOODS (Donated to the value of $125 by Holmut Nocht and to the value of $50 by Agfa China Company).

THE ILFORD TROPHIES WILL BE AWARDED TO THE BEST AND SECOND HEST ENTRIES IN THE COMPETITION. IRRESPECTIVE OF CLASS.

OTHER PRIZES WILL BE AWARDED AS FOLLOWS:-

SECTION: ONE:'

FOR STORY-TELLING PICTURES

First Prize: Bell and Howell Filmo; Straight Eight Movie Camera, with case, valued $250, donated by Filmo Depot, Hongkong.

Second Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $25, donated by Helmut Nocht.

SECTION THREE:

STUDIES IN STILL LIFE

First Prize: $45 Cash, donated by "Hongkong Telegraph."

Second Prize: $25 Cash, donated by "Hongkong Telegraph."

Third Prize: $15 Cash, donated by "Hongkong Telegraph."

Fourth Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $10, donated Third Prize: Coupon for Photo-by Agfa China Company. graphic Goods, valued $10, donated by Agfa China Company.

SECTION TWO:

GENERAL

PICTORIAL SECTION

(VIEWS, ARCHITECTURE, LANDS

CAPES, BRASÇAPES, HUMAN AND ANIMAL STUDIES).

SECTION FOUR:

SNAPSHOTS TAKEN BY CHILDREN UNDER 14 YEARS

First Prize: $25 Cash, donated by "Hongkong Telegraph."

Second Prize: $15 Cash, donated by "Hongkong Telegraph." .

Third Prize: Coupon for Photo-

First Prize: $75 Cash, donated by graphic Goods, valued $10, donated "Hongkong Telegraph."

by Agla China Company.

Second Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $50, donated by Helmut Nocht.

Third Prize: $30 Cash, donated by "Hongkong Telegraph."

SECTION FIVE:

FOR PICTURES OF HONGKONG CORONATION CELEBRATIONS

Prizes will comprise silver trophics

READ THE RULES CAREFULLY,

No. 20 A/37

Fourth Price: $20 Cash, donated by donated by Dr. F. Bunje and Mr. |J. C. M. Grenham; Coupon for Photo- Bringing Cargo from Marseilles "Hongkong Telegraph."

graphie Goods, valued $50, donated via ports, etc., arrived Hongheng on

Consolation Prize: Coupon for by Helmut Nocht; Coupon for Photo- Sunday, 22nd August, 1037.

Goods, valued $10, graphic Goods, valued $10, donated $10.000.000.00! Consignees are hereby informed Photographle

donated by Agfa China Company. by Agfa China Company. $8,598,600.00 that their goods with the exception of Opium. Treasure and Valuables * 2,775,728.76 are being Innded and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- laon, whence delivery may be obtain

Immediately after landing. All claims must be sent in to me on or before 2nd

1937, or be they will not

be examin- Damaged Packages will

the Company's Surveyor Messri-Goddard and Douglas In the presence of the Consignees at; 10.00 a.m. on Saturday, 20th August, 1937.

HEAD OFFICE:—HONGKONG 10. Des Voeux Road, Central,

BRANCHES--Bombay, Calcutta. Cali» ¦ Li Koạn Chum, Esg, Fung Ping Wab. Esq.

Colombo,

cut, Cobbatore, Andras, Shanghai, Singapore.

BOARD OF DIRECTORY Sir Shourou Chow, Chainmait

Hongkong.. K. Kwok, Esa. i Lan Sung, Era.

Wong Yun Tong. Eace. Wong Chu Son, Esq. Azeneles:-in all the principal towns of Clank; Chung Shek, Eng, Kizi Ying Pa. Exi, the work.

KAN TONG ro, Esq. Chlef Manager. LI THE FONG, Esq., Manager, BULANCHES AND AGENCIES

Melbourne Shanghal

Singapore Magmentel

Sourabaya Swatow Sydney Taihtoku

General Exchange and Banking busi- Bens transacted, Loans and overdratis! granted un approved recurity.

Current

Arroy and Fixed Deponit accounts opened.

SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL CUR- | Batavie RENCY-Interest allowed at 2% per Bombuy

New York

Att เม

Calcutta

Osaka Farin

Peiping

Perian

Ilangoon Baigon

Tientsin

Tokyo Vancouver Sani Fynncisca Yokohama Gratti Semarang Every description of Benking and Ex-|

STERLING SAVINGS ACCOUNTS: Canton Interest allowed at rutes which may be Haiphong

liankow obtained on application. Current Accoustu upened and Fixed TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT, Honolul Deposits received for one year or shorter TRAVELLERS CHEQUES AND PAS• Kovo periods at rates which will be quoted on SENGER LETTERS OF CREDIT (for use Kowloon application.

on hoarit 1. & O. and B. 1. Steamers and London The Bunk's Itead Ofco in London at Ports of Call) are lasued at current Maniln undertakes Executor & Trustee business,, rate of exchange and free of commission. and claims, recovery of British Income | AMERICAN EXPRESS TRAVELLERS change business transacted, Loans grant. Tax overpaid, on terms which may be CHEQUES sold and cashed.

ed on approved securities,

Current Accounts ɑpened in Local Cur ascertained at any of its Agencies d

British Income Tax Recovered. Branches.

rency and Fixed Deposita received for Executorships and Trusteeships under one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will taken,

W. J. WADDINGTON,

be quoted on application..

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG ro, 11dngkang. 3rd April, 10:17.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Y.137.650.000

Current Accounts opened in Local Cur-Capital (filly paid-up)...... .100.000.000 rency and Fixed Deposits received for Reserva Fund one year or sharter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies at -Alexandra Hongkang Kangoon Hsinking Karachi

ALSO up to date BATE - DEPOSIT | Nangkok BOXES in various sizes TO LET.

Hongkong, 10th May, 1937,

HONGKONG SAVINGS BANK.

ilalavia

Herlin

Bombay Calcutta Canton

(Dalby)

Penguen

(Mukden)

Dairen

The Dustness of the above Bank 14. Hamburg - conducted by the Hongkong and Shang: | Hankow

Kobe London Los Angeles Manila Moil ringakaki. Nagaya

Konolulu Peiping

Manager,

io de Janeiro CLOVER'S well-known

San Francisco

Seattle

Bemarang

Shanghai Singapore Sotirabaya Bydney Tientsin Triptac Tokyo Yingkow

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI) Interest allowed on Current Accounta

New York

Daru

Osaka

hai Banking Corporation.· Rules may be farbin obtained on application.

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN, A

Chief Manager. Hongkong, 18th May, 1937,

Deposits recolved for fixed pertoda, si rates to be obtained on applfention, Y. KANO,

Manager.

Hongkong, 10th March, 1937.

声

CARNATION and PANSY SEEDS

IF YOU GROW THESE

Chief Manager.,

COUNT THE

YOU ARE GROWING THE "TELEGRAPHS”

WORLD'S BEST

Clover Flower Shop Gloucester Arcade

EVERYWHERE

ed

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dut!- able goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

JOBARD,

Agent. Hongkong, 22nd August, 1037:

21 YEARS AGO IN H.K.

CHAPLAIN KILLED IN ACTION

former

The Rev. 1. D. Spink, Chaplain of St. Andrew's Church, Kowloun, was killed in action on the Western Front.

•

The rate of the dollar on demand was 29. 1.7/16d.

The death occurred of Lieut.- Coindr. A. E. Davey, Boarding Oficer at the Harbour Department, and formerly with Messrs. Butter- field and Swire.

Mr. T. Dallło was appointed to act as Auditor, and Mr. A. F. Churchill as Director of Public Works.

Mr. Chu Hing-lon assumed his post as Civil Governor in Conton.

RULES

The following Rules will govern thei Competition:

1-The Competillon is confined ex-

clusively tú amateur photographiers. 2-No employee or member of any Bom

In the photographic tradę: 18′′ për-; mitted to competa,

1.—The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photographin | In each Section. Each entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Competition, and which must be Bghtly posted on back of entry. The right to publish any or all of the entries in tho Telegraph

eserved.

-Alt_photographe entered must have been taken in the Colony of Inn- kong. Photographs which have been slready entered in other Competitions are ineligible,

7-All entries to be either black, septa, or toned pletures, and must be mounted. Hand-coloured photographs nre ineligible.

tanes should be accompanied by a smaller print in black and white. 9-Ne picture to be entered in mors

than one Section. 10-Mounts to be only white or creati,

B-Pleturen submitted in sepla

and, except in Ihs Children's Boetion, saust the of one of the following sizes:-10" by 14", 10" by 12", 10" by 1",

11. No correspondence will be entered into in connection with the Compati- tion.

1311

of the Staffs of Hongkong the South China Morning Post are not permitted to competo, 14-The declions of the Judges shall be

final. 15-At the conclusion the Competi

tion entries will be returned to competitors on application at the Telegraph offices within seven days, SEND IN YOUR ENTRIES NOW.

<-No responbility will be accepted for non-delivery of loss of, or dainaga to exiries,

DON'T DELAY.

USE THIS FORM

AND

LIGHTLY PASTE IT ON THE

BACK OF EACH ENTRY.

Collect these Forms which will

be printed daily.

ENTRY FORM

SECTION

NAME

ADDRESS

DATE

Pienso use block letters and parte this on back of each Zatry,

If entered in Children" Bootiem, j parent please countersign Kore