1937-08-27 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, AUGUST 27, 1937.

PICTURE STUDIES OF REFUGEES AT C. B. S.

Our staff photographer caught these interesting cainèra studies at the Central British School this week, where a number of Shanghai refugees are quartered. Above is a quartette of theerful boys set- ting out for a walk...Top right “Mother's Little Help" assists in hanging out the laundary. Below

shows how the school gymnasium has been converted into sleeping quarters, with a kiddy taking his afternoon nap, oblivious to the camera. Bottom right a refuger, assisted by a Chinese amah, surts out the clothes which need washing.

The

11

Hongkong Telegraph

SEVENTH ANNUAL

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

Closing Date:-

30th September, 5. p.m.

$250

CASH

PRIZES

$250

(Donated by "Hongkong Telegraph")

TWO SILVER TROPHIES, VALUED $250

(Donated by Ilford, Ltd., London)

BELL & HOWELL FILMO STRAIGHT Eight MOVIE CAMERA and CASE, VALUED $250 (Donated by Filmo Depot. Hongkong)

TWO SILVER CUPS FOR SPECIAL CORONATION CELEBRATION SECTION

(Donated by Dr. F. Bunje and Mr. J. C. M. Grenham)

COUPONS FOR PHOTOGRAPHIC GOODS

(Donated to the value of $125 by Helmut Nocht and to the value of $50 by Agfa China Company).

THE ILFORD TROPHIES WILL BE AWARDED TO THE EEST AND SECOND BEST ENTRIES IN THE COMPETTIION, IRRESPECTIVE OF CLASS.

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

Imued and Fully Paid-Up

Reserve Tunda;---

Sterling

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

30,000,000

tacorporated by Royal Charter 1853 $20,000,000

HEAD OFVICE:-LONDON, 38 Bishopsgate, E.C.2. 6,500,000 Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Liability of Proprietors £3,000,000 Reserve Fund

3,000,000 MANCHESTER BRANCO: 71 Mosley SL, Manchester,

AGENCIES AND BRANCHES: Alor Star Ipoh Amritsar

Hongkong Currency Reserva $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors $20,000,000 HEAD OFFICE;—HONGKONG. BOARD OF DIRECTORS:-

G. Mlakin,

Chairman.

Jon. Mr. M. T. Jolinson, Deputy Chairman.

Bangkok

Batavia

1ollo

Karachi

Klang

J. Khouanteld, Esq. K. S. Morrison, Era.

Bombay

Kobe

A, HI, Compton, Esq. Hon. Mr. J. J. Paterson | Calcutta

Kunin

8. 11. Dodwall, Esq. T. E. Pearce,Faq.

Canton

--

J. R. Masson, Esq. A. L. Shields, Eiq.

Cawnpore

Lar Kuching

Cebu Colomba

Madras

Sanila

Delhi

Medan

New York

Peiping

(Peking)

Penang Rangoon

AMON

MUAR (JDIONE)

MUKDEN

Sir Vandeleur M. Grayburn.

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CHIEFOO

COLOMBO

DAIREN FOOCHOW HAIPHONG ILAMBURG HANKOW HARDIN IONOKEW! ILOILO 1P011

JOHORE

CHIEF MANAGEIL

BRANCHES —

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

NEW YORK

PEIPING PENANG KANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

KODE

KOWLOON

.

SINGAPORE

NOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

YOKOHAMA

TSINGTAO

Italphong Hamburg Jankow

Salgon

Semarang

Seremban

Shanghai

Singapare Sitiawan Sourabaya Taiping Tientsin Tongkah

(Dhuket). Tringtso Yokol:ama Zamboanga

BANKS

The P. & O. Banking

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Corporation, Ltd. Authorised Capital

Pald-up Capital

(Incorporated in England, 1920). Reserve and Undivided

Authorised Capital Subscribed and Paid-up Reserve Fund.....

HEAD OFFICE:

45,000,000

2,504,100

100,000

117-122, Leadenhall Street, London, ECJ. WEST END BRANCH:

Prafits

$10,000,000.00

$ 0,508,600,00

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"SPHINX"

No. 20 A/37

Bringing Cargo from Marseilles vin ports, etc., arrived Hongkong on Sunday, 22nd August, 1937,

OTHER PRIZES WILL BE AWARDED AS FOLLOWS:—

SECTION ONE:

FOR STORY-TELLING PICTURES!

First Prize: Bell and Howell Filzo, Straight Eight Movie Camera, with case, valued $250, donated by Filmo Depot, Hongkong,

Becond Prize: Coupon for Photo-) graphic Goods, valued $25, donated by Helmut Nocht.

Third Frise: Coupon for Photo graphic Gooda, valued $10, donated by Agfa China Company.

SECTION-TWO:

GENERAL

PICTORIAL

SECTION

(VIEWS, ARCHITECTURE, LANDS CAPES, SEASCAPES, HUMAN AND ANIMAL STUDIES).

SECTION THREE:

STUDIES IN STILL LIFE

First Prize: $55 Cash, donated by "Hongkong Telegraph.“

Second Prize: $25 Cash, donated by "Hongkong Teirgraph.”

Third Prize: $15 Cash, donated by

TelegraphTM

Fourth Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $10, donated by Azfa China Company.

SECTION FOUR:

SKAPSHOTS TAXEN EY...,- CHILDREN UNDER 14 YEARS

Hazıng TeletraphTM

First Prize: $25 Cash, donated by

Second Prize: $15 Cash, donated by “Hongkong Telegraph"

First Prize: $75 Cash, donated by graphic Goods, valued $10, donated Third Prize Coupon for Photo- "Hongkong Telegraph"

by Agia, China Cutiphy

Second Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $50, donated by Helmut Nocht.

Third Prize: $30 Cash, donated by "Hongkong Telegraph.”

SECTION FIVE:

FOR PICTURES OF BONGKONG CORONATION CZLEBRATIONS

Prizes will comprise silver trophies

Fourth Prize: $20 Cash, donated by donated by D. F. Bimje and Mr. "Hongkong Telegraph.”

¡J. C. M. Gresham; Coupon for Photo- graphic Goods, valued $50, donated for by Helmut Nocht; Coupon for Photo- $19, graphic Goods, valued $10, donated

by Anda China Commany.

Consolation Prize: Photographic

Goods.

Coupen valued

Consignees are hereby informed i donated by Agfa China Company. that their goods with the exception

$ 2,770,726.70 of Opium, Treasure and Valuables

READ OFFICE:-BONGKONG 10. Des Voeux Rond. Central.

BOARD OF DIRECTORS: Sir Siquon Chow, Chairman.

14-16, Cockapur Bireet, London, S.W.1.

BRANCHES:-Bombay. Calcutta, Cail- LI Koon Chun, Esq. Fung Ping Walt, Eng. cut Coimbatore, Colombo, Hongkong, P. K. Kwok, Esq., Lllan gang. Madras Shanghai, Singapore.

Agencies: In all the principal towns of the world.

Wong Yun Tong Esq. Wong Chu Son, Esq. Chang Chung Shek, Esq. Kün Ying Po, Esq. KAN TONG ro, Esq., Chiat Manager. LI THE FONG, E. Manager.

·BRANCHES AND AGENCIES:—

Melbourne. Shanghai Nagasaki Singapore New York Sourabaya Oanka

Swalow Sydney *Talhoxu Tientsin TOKYD Vancouver

General Exchange and Banking busi- ness transacted. Leans and overdrafts Kranted on approved security, Current and Fixed Deposit accounts opened.

Amoy SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL CUR-Balavia HENCY: Interest allowed at 35% Der Bombay ann.

Calcutta STERLING SAVINGS ACCOUNTS | Canton Foreign Exchange and General Bank-luterest allowed at rates which may besipliong ing business transacted.

obtained on application,

Jankow

Harbin

Hongkong

TRAVELLERS'

PATIB

Pelping Penang Rangoon Saigon San Francisco Yokohama Seattle

Current Accounts opened and Fixed TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT. Honolulu Deposits received for one year or shorter TRAVELLERS CHEQUES AND PAS- Kobe periods at rates which will be quoted on

SENGER LETTERS OF CREDIT (for use Kowloon application.

on board P. & O, and B. 1. Steamers and London The. Dank's Head Office in London at Ports of Call) are inued at current Manila Semarang undertakes Executor & Trustoo business rate of exchange and free of commission change business transacted. Loans grant Every description of Banking and Ex and claima recovery of British Income AMERICAN EXPRESS Tax overpaid, on terms which may be CHEQUES sold and cashed.

et on approved securities. ascertained at any of its Agencies &

Current Arcounts opened in Local Cur- Branches.

British Income Tax Recovered.

rency and Fixed Deposits received tor Executorships and Trusteeships under-(one year or shorter periods in Local and taken.

Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Sala Deporit Boxes To Lot.

KAN TONG po,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

-

o de Janeiro

Batavia

Berlin Dombay Calcutio

London

Los Angeles

Ban Francisco Boattio Bernerang Shanghai Singapore Sourabaya Bydney Tientsin Tsingtao

Tokyo Yingkow

Manager.

W. J. WADDINGTON,

Hongkong. 3rd April, 1037.

COUNT THE

KUALA LUMPUR

Current Accounts opened in Local Curs Capital (fully paid-up) ...... .100,000,000

rency and Fixed Deposits received for Reserve Fundurinn V.131.550,000

one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which

will be quoted an application.

HEAD OFFICE—YOKORAMA. Brancher and Agencies at

Alexandra Jangkang Rangoon date SAFE - DEPOSIT | Bangkok Halaking

ALSO up to BOXES in various alze# TO LET.

Hongkong, 18th May, 1937.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Karachi Kobe

Canton

Manila Daires

tott : (Daing) Nagki Tenxtien NAKOTA

(Mukden) New York

Olaru Osaka Paris Honolulu Pulping

The Business of the above Bank Hamburg conducted by the Hongkong and Shang-| Hankow hal Banking Corporation, fulce may be Harbin obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

DANKING CORPORATION.

... GRAYBURN,

-Chief' Manager,

Hongkong. 18th May, 1937.

Interest allowed on Current Accounta Deposits received for fixed perioda at rates to be obtained on application.

Y. KANO,

Maneger. Hongkong, 10th March. 1937.

CLOVER'S well-known CARNATION and

PANSY SEEDS

IF YOU GROW THESE

YOU ARE GROWING THE "TELEGRAPHS”

WORLD'S BEST-

Clover Flower Shop Gloucester Arcado.

.

EVERYWHERE

are being landed and stored into the

Godowns of the Hongkon Kowloon

Hongkong

Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be obtain- ed immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before 2nd September, 1937, or they will not be recognized.

ed

Damaged Packages will be examin- by the Company's Surveyor Messrs: Goddard and Douglas in the presence of the Consignces at 10,00 am. on Saturday, 28th August, 1937.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any duti- the able goods are examined by Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

JOBARD, Agent

Hongkong, 22nd August, 1937.

RADIO BROADCAST (Continued from Page 7.) Mediterranean carouse. 10.05 pm. Northern Concert Party: "Pica-

Bure on Parade.

11:30 pm. Brah Ses Bongs. 11.45 pm. Cornish Sparta from Camborne, 13.10 p.m. The Nowa and Announce-

ments.

Greenwich Time Signal at 12.30 am. 12.35 nm. The Walford Hyden Magyar

Orchestra.

1.20 map. 'Means of Life'-2: 'Meat," 1.30 am. Military Band Muale.

9.M. Big Ben. The News and An- nouncementa.

Greenwich Time Bignal at 2.35 a.tn. 2.23. Bcenes from Richard II' by

William Shakespeare.

am. Dance Musle.

3.50a.m. From the Promenade Concert at

Queen's Hall, London.

4.30 am. Planoforte Music..

4.43 m. Interval,

Am. The News and Announcements.

Greenwich Time Signal at 5.15. J.

6.25 am. Ocean Times.

6. a.m. Dance Music.

6.25 30. Marymam,"

READ THE RULES CAREFULLY,

RULES

The following Rules will govern the 1-All estades to be enther black, segda, Competition:

1-The Competition L confined ex-

clusively to amsteer photographers -No employee or member of any firm in the photographie trade is pet mitted to compete.

-The prizes will be awarded to the compellors sending in what ke adjudged to be the best photographe in each Bection. Each entry most be accompanied by a fores which was be published, during the period of the Compeution, and which must be Bghtly parted on back of entry. -The right to publish any or all of

the entries In the Telegraph reserved.

All photographs entered must have teen taken in the Colony of Hang- kong. Photographs which have been already entered in other Competition 'are ineligible.

-No responsibility will be accepted for non-delivery of, loss of, or "damage to entries.

DON'T DELAY.

USE THIS FORM

AND

■

4

de torad_pictures" and "sunt "be mounted. Fawd-coloured photograpča zre tea Mighte

Kandidaturen gekonnten. És nepla tones should be accompanied by a smaller probed by black and wh -No picture to be entered to more

thats ene Section.

10-3forms to be and white or crERO, and, except is the Cafieren's Bection, revent be of one of the following sw by H", 10" by Ir. "

by St.

IL-Xa correrpuundence will be enlazad kato ha conectan was the Compet- *xam 1-Members of the Stads of HongkoING Teleprech and the South Chess Morning Post are not permitted to CLAMPEDE. 14--The decisions of the Judges shall be

Mwal

I-As the conclusion of the Competi Com entries we be retired to exospetimes en application at the Teleproph offices mõtis seven days.

SEND, IN YOUR ENTRIES NOW.

LIGHTLY PASTE IT ON THE

BACK OF EACH ENTRY.

Collect these Forzum which wil

be printed daily.

ENTEY FORM

SECTION

KAME

ADDRESS

DATE

Please g