1937-08-25 — Page 23

11

1937.

VIA

HONOLULU

BY EMPRESS

THE HONGKONG TELEGRAPH. WĘDNESDAY, AUGUST 25,

NEWS IN PHOTOGRAPHS

TO

CANADA, U.S.A., & EUROPE

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CANADA

at Noon Sept. 3rd

.......at Noon Oct. 1st

..at Noon Oct. 29th

Air-conditioned equipment corrled on Trans-Continental Trains, Frequent Canadian Pacifig Atlantic sailings from Montreal and Quebec down the smooth St. Lawrence Seaway, lo Europe.

Telephone 20752,

nadian Pacific

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon, East and South Africa, Australia, India. Persian Gulf, Mauritius, Red Sea, Egypt, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT

All dates are approximate and subject to alteration without notice. and all sailings are subject to change or deviation with or without notice. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

From

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK..

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M/V "TRITON

оп

18th September. EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

"

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hong Bank Bldg.

h

Telephone 28021.

SWEDISH EAST ASIATIC

M.S. "NAGARA”

M.S. "SHANTUNG"

29th Aug.

29th Sept.

HONGKONG to ANTWERP or LONDON

£53

(Excellent accommodation still offering for a limited

number of passengers.)

Agents

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN.

Canton.

Triestina

Lloyd

NEXT SAILINGS

To S'hat "Conte Verde" Aug. 27.

To Italy "Conte Verde" Sept.

4.

SPECIAL RETURN TICKETS

Validity 100 days at greatly reduced cost allowing 2 months stay in Europe. Special concessions to lat and 2nd class travellers to London, Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return. £132, CB8, £50. Special Two Months Round Trip Tickets At Reduced Ratos

COLOMBO

To BOMBAY

SINGAPORE

.. SHANGHAI

£44 £25

£21

£41

£22

£19

218

£13

£11

£12

£ 9

£ 6

ROUND THE WORLD Uckels Issued at Special. Reduced Nates in connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines.

THROUGH TICKETS TO LONDON-23days-Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.

"ITALIA" & "ADRIATICA" LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central & South American Ports and to all Mediterranean, Levant and Black Sea Porta:

Freighter with limited passenger accommodation.

LLOYD " TRIESTINO

P. O. Box 149, Tel, Adär, "Lloydiano”—Telephone Nos. 32082/3.

Canton Agents DODWELL & CO., LTD., Shamden,

UFS

SHIRLEY SHOWS THEM AROUND Thres Russlan transpolar filers did what most visiters to Hol- lywood want to do. They met Shirley Temple, and she took them around the place. They are shown above. Left to right: Navigator Sergel Danilih, Eddie Cantor in costume, Co-Pilot Andrey Yuma- sheff, Shirley Temple and Pilot Mĺkball Gromoff. They lunched with Darryl Zanuck.

UFS

WAR ZONE'S HOMELESS-War in Spain continues to take its toll in lives and property. Here are homeless refugees who were political prisoners in Laringa prison in Bilbao, released after the Basque capital was conquered by Insurgents. They are shown in a temporary encampment at Derlo. At left, with hand on post, is William P, Carney, American newspaper correspondent.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital

$50,000,000

Issued and Fulty Pal-Up .... $20,000,000 Reserve Funds;-

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1857 HEAD OFFICE-LONDON. 38 Ulahopsgate, F.C.Z. .......€,300,000 Paid-up Capital £3,000,000 Hongkong Currency Reserve $10,000,000 | Reserve Liability of Proprietors £1,000,000 Reserve Liability of Proprietors $20,000,000 Reserve Fund

Storing*****

HEAD. OFFICE:—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS:—

G. Miskin, Eaq,

Chairman,

kun. Mr. M. T. Johnson,

Deputy Chairman.

J. K. Boushield, Esq. K. S. Morrison, Esq.

A. II. Compton, Es, Hon. Mr. J. J. Paterson

S. It. Dodwell, Esq," T. E. Pearce,Esų.

J. IL Ansson, Esq. A. L. Shields, Esq.

Sir Vandeleur M. Grayburn, CHIEF MANAGER.

AMO

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

CANTON CHEFOO COLOMBO DAINE FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO

POR JOHONE

KODE

HOWLOON

BRANCHEB:--

KUALA LUMPURI

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JONORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANG

RANGOUN SAIGON

SAN FILANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOILAMA

Current Accounts opened in Local Cur- rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms with will be quoted on application.

ALSO up to date BAFE DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET.

Hongkong, 18th. May, 1937.

HONGKONG SAVINGS BANK.

MANCHESTER BRANCH:

£3,000,000

71 Mosley St, Manchester,

AGENCIES AND BRANCHED:

Saigon

Alor Star Ipoh

Amricar

Bangkok

Butovia

Cawnpore Kuching

Semarang Seremunt

Shanghal Singapore

Sitiawan Sourabaya

310210

Karachi

Bambay

Calcutta Canton

Klang Кобо Kuala

Linput

Talping

Cebu

Madras

Tientsin

Colombo

Manila

Tongkah

Medan

(Phuket)

Haiphong inburg

New York

Tsingtao

Pelping

Flankow Harbin

(Peking)

Dethl

Penang Bengkong Rangoon

Yokohama Zamboangs

Foreign Exchange and General Bank- ing business iransacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Destination.

30th Aug.| Straits, Bombay & Karachi.

4th Sept Bombay, Marseilles & London. 11th Sept. Mursellles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull, 18th Sept. Marseilles, & London.

6.8.

Tona

Hon" Hong

About

RAWALPINDI *JEYPORE CORFU *SOMALI

*MIRZAPORE · 7,000 RANPURA

17,000 *BURDWAN

4,000

17,000 5,000 14,500 7,000

NALDERA

CARTHAGE

10,000 $14,500

• Cargo only.

& Karachi.

10th Sept. Straits, Bombay &

2nd Oct. Bombay, Marseilles & London. 9th Oct. Marseilles, Havre, London, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hull.

10th Oct. Marseilles & London, 30th Oct. Marseilles & London,

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

SIRDHANA

*GAMARIA

TALAMBA

SHIRALA

TILAWA

Singapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon & Calcutta,

1st Sept.' Straits, Madras & Calcutta.

8.000

30th Au

5,000

7,000

8.000

10,000

7th Sept. Singapore & Penang.

11th Sept. Singapore, Pori Swettenham

25th Sept. Penang, Rangoor & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN

NELLORE

72,000

7,000

7,600

3rd Sept.

2nd Oct. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney. 30th Oct.

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA

CORFU

*SOMALI

NANKIN

SANTHIA

NALDERA

TALMA

Cargo only.

10,000 2nd Sept. Amoy & Japan,

£4,500

7.000

7,000

2nd Sept. Japan.

2nd Sept. Japan.

2nd Sept. Japan,

8.000 10th Sept. Amoy & Japan. 17,000

16th Sept. Japan.

10,000 30th Sept. Amoy & Japan,

All dates are approximate and subject to alteration without noties. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents, Phono 27721

The P. & O. Banking MacCKINNON. MACKENZIE.CO

Corporation, Ltd.

(Incorporated in England, 1920).

Authorised Capital

Subscribed and Pald-up

Reserve Fund

HEAD OFFICE:

£5,000,000

42,504.100

100,000

117-122, Leadenhali Street, London, E.C.J. WEST END BRANCH:

14-16, Cockspur Sirect, London, S.W.1.

BRANCHES:-Bombay, Calcutta, Call- cul Coimbatore, Colombo, Hongkong. Madran, Shanghai, Singapore.

Agencies:-In all the principal towns of the world.

General Exchange and Banking busi- ness transacted. Louns and overdrafta: granted on approved security, Current and Fixed Deposit recounts opened,

SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL CUR- RENCY-Interest allowed at

2% per

annum.

STERLING SAVINGS ACCOUNTS:- interest, allawed at rates which may be obtained on application.

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT, TRAVELLERS

CHEQUES AND PAS The Bank's Head Omes in London SENGER LETTERS OF CREDIT [for use on board 1 & 0, and B. 1. Steamers and undertakes Executor & Trustee busness at Portz of Caill are issued at current and claims recovery of British incorda Tax overpaid. on terms which may be rate of

AMERIChange and free of commission. ascertained $1 any of its Agencies & CHEQUES sold and casted.

Branches.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Head Ofee-15, Gracechurch Street, London, E.C.3. Authorised Capital Paid-up Capital ...... Subscribed Capital

Reserve Fund and Real

BANKERS.

£3,000,000 1,000,000

3,050,000

1.247.830

The Bank of England & Kidland Bank, Ltd.

The Business of the above Blank 19 conducted by the Hongkong and Shang. hal Banking Corporation. Hules may be Bangkok obtained on application.

Bombay FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI | Calcutta

BANKING CORPORATION.

Madras New York Penang Rangoon Shanghal

BRANCHES:-

Ipoh Kuantan Kandy

Hongkong. 18th May, 1997.

Colombo Delhi V. M. GRAYBURN,

Galle Chief Manager. Hongkong

Howrall

Karachi Kota Bharu

Cunta Lipia

Simis

Singapora

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully, paid-up) .......100,000,000 Reserve Fund ginoon Y.133,050,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies as Alexandra Hongkong Rangoon Bangkok Hinking Io de Janeiro Batayta

Karachi

San Francisco Berlin

Beattle Bombay

SOMATERE Calcutta

Shangh Canton

Singapore Dairen

Bourabaya (Dalny)

Bydney Tengtien

Tiantain

(Mukden) Kamburg

Hankow Harbin Honolulu

Koba

London

Los Angeles

Manila Maji Nagasaki

New York

Tinglao

Olaru

Tokyo

Osaka

Yingkow

Paris

Peiping Interest allowed on Current Accunia Deposits received for fixed periods at rates to be obtained an application,

•・Y KANO,

Managi.

Hongkong, 10th March,' 1337.

Kuala Lumpur Kuala Trengganu

HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchange Bitininema trabasscled.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIP UNDERTAKEN.

taken.

EXPRESS TRAVELLERS'

British Income Tax Recovered. Executorships and Trusteeships under-

W. J. WADDINGTON,

Hongkong. 3rd Aprli, 1037,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

Authorised Capital "................ Paid-up Capitai

Reserve and Undivided

PTJAL

$10,000,000.00 5,506,600.00

$2,776,725.76

HEAD DEVICE:HONGKONG 10, Des Voeux Road, Central.

BOARD OF DIRECTORS: Bir Shauson Chow, Chairman. La Koon Chun, Esq. Tung Ping Wah, Zoq. P. K. Kwok, ESQ. LJ Lan Bang, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Wong Chu Ben, Esq. Chang Chung Shek, keq. Kan Ying Po.. KAN TONG PO, Erg, Chief Manager. LI TEE FONO, kaq, ManagYT, BRANCHES AND AGENCIE! :——

Melbourne Shanghai

Singapore Sourabaya

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at Rates that may ba ascertained on application.

Amoy D. BENIGN, Batavia

Maniger. Bombay Calcutta Canton +44 Haiphong

Markow Honolulu Kobe Kowloon London Manila

$250 CASH PRIZES. SILVER TROPHIES, MOVIE CAMERA &

·OTHER AWARDS AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

MUST BE WON IN THI "TELEGEAPII'sTM

tes particulars on another page

NABAL

New York

Oka

Paris

Peiping

Penang

Rencon

Balgon

Swalow Hydney Tathoxy Tientsin

TOKYO

Vancouver

San Francisco Yokohama Beattie

Semarang

Every description sể Banking and Ex- change business transacted. Loans grant- ad on. Approved pegurities.

Current Accounts opened in Local Cur» rency and Fixed Déposits received -tor one year or shorter pertods in Local and Foreign Currencies in terms which, will be quoted on application.

Safe Deposit. Boxes To Let.

KAN TONG POIN

Chief Manager.

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

MEMNON

ANTENOR

salls 8 Sept. from Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. sulls 22nd Sept. for Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

MAHON

ralls 4th Sept, for Havre, Liverpool, & Bromborough,

NEW YORK SERVICE

PHEMIUS

salis 30th Sept. for Boston, N. Y. Philadelphia & Baltimore via Batavia, Straita & Cape of Good Hops. PACIFIC SERVICE (vin Dairen, Kobe, Na-

goya and Yokohama) IXION sails 14th Sept. for Victoria, Vancouver & Seattle, INWARD SERVICE

AJAX

CYCLOPS

EURYDATES

+

Due 29 Aug. From U. K. via Straits, Duo 1 Sept. From Europe via Straits, Due. 7 Sept. From U. K.: vin Straita.

Special reduced fares are quoted for enrgo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passago rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.