1937-08-11 — Page 18

t

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.00

for 3 days prepaid

TO LET.

OFFICE FLATS TO LET.-Commo- dious office accommodation in P, & 0. Building. Apply Mackinnon, Mac- kenzie & Co., P. & O. Building.

CONSIGNEES' NOTICES.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHIA.) From. EUROPE and, STRAITS. The Motorship

"KAGU MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whorf and Godowns at Godown Company's Kowloon, whence delivery may be obtained

the 16th

Goods not cleared by August, 1937, will be subject to rent, Dumaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays 2.30 p.m. within the free storage For the examination

dullable goods, the con- signees must arrange for a Revenue Omeer to be present.

ht

Yanged

of

All claims must be presented with- in len days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No fire Insurance has been effected. NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 10th August, 1037.

YOUNG BULLY CHARGED WARNED OF FUTURE BEHAVIOUR

Described by the police as a young 17-year-old Wong Fat, bully, youth, appeared before Mr. W. Schofield at the Central Magistracy morning, charged with assaulting this Li Kwok-yau, aged 13, at the Praya in Saiwanho, yesterday.

it

Inspector A. Wright said the young boy was fishing on the Praya, when Wong went up to him and tried to take away his line, Li would not Είναι

up, and defendant then struck. the boy a blow in the solar plexus, knocking him out completely. a bully, 119 A Defendant was known and even struck his foster-mollier.

His Worship, addressing defendant, said that if i had malaria, and had been struck in the spleen, the blow would have killed him, and dant would be up for murder defendant or manslaughter. He said he pro- posed to bind defendant over, with the mother as surety, and asked her to bring defendant before him if the youth struck her again.

The foster-mother said the youth was uncontrollable, and added that he had no fear of his relatives,

Ordering defendant to sign the bond, his Worship again warned him that if he was caught bullying any- one again, he would be brought to Court and punished.

MANSLAUGHTER HEARING

ACCUSED SAYS DEAD MAN BUMPED INTO KNIFE

On a charge of manslaughter of Chan Tim-tai, aged 21, Yu Wing. 34-year-old unlicensed hawker, was committed for trial by Mr. K. Keen

Central at the

Magistracy this morning.

Accused

alleged WOS

to have stabbed decensed in the heart with a pen-knife in Cheung Hing Street. Inspector C. R. Rozeskway pro- cuted.

Continuing his evidence from he previous hearing, accused stated that deceased met his death by knocking which he against the knife with (accused) was cutting his finger- nails. Prior to that deceased bod struck him several blows because he objected to him making a fool out lof one, Ah Sang.

After he was struck he did not retaliate but produced the knife from his pocket and cut his nails with it. Deceased again rushed at him, and os a result knocked against the knife. After this, deceased continued to birike him and he

unt!! ran

Be reached Morrison Street where he was arrested by an Indian constable.

CAUGHT IN ACT

·OF THEFT

Waking up about 2.50 this morning Chau Hon, the master of a pleee goods shop in Talnam Street, saw a men leaving his premises with several rolls of pongee silk under his nrm. Chou got out of bed, rais- ing the alarm, but the intruder escap- the back wall. A de- ed over tective, answering a police whistle blown by the master, arrested the alleged thief in a near-by nervenging

land.

Appearing before Mr. E. Hims- worth at the Kowloon Magistracy who later in the day, the suspect gave his name na Ho Kuen, aged 35, was fined $20 or one month's hard labour. Detective Sergeant Rolan sold the silk, 81 yards in all, was valued at $91.

NEW ADVERTISEMENTS.

SOCIETY

THE HONG KONG FOR THE PROTECTION OF CHILDREN,

What to do to help a child, Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected, or ill-treated in a manner likely to cause unnecessary suffering or injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter con- child, would be doing an cerning act of kindness by communicating at once with-

The Hon. Secretaries, II.KS.P.C. c/o G.P.O. Box No. $13, liongkong, or the Inspector, 49, Pokfulum Road, 1st the Inspector, Violet Peel loor or Health Centre, Wanchai; or the Inspector, 12, Sal Young Chol Street, 1st floor, Kowloon,

All further steps will be taken, and expenses borne, by the Society.

The Informant's name will be kept strictly private, except in cases where mallca in proved.

CONSIGNEES' NOTICES.

BURNS-PHILI LINE

From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RABAUL, AND MANILA

The Steamship,

"NEPTUNA”

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar- hazardous Go- dous and/or extra downs of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence

wharves the and/or from delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th August, 1937, will be subject to rent,

the

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

WEDNESDAY,

AUGUST

11,

1937.

MAJOR OFFENSIVE

TYPHOON EAST

OF BALINTANG

NOW AT HAND

(Continued from Page 1.)

Ing. It is reported, killing the pilot. The co-pilot escaped.

The Central News Agency also re- ports that the Fifth Division of the is scheduled to Kwantung Army arrive in North China this week to Join in the Charbor drive-United Press.

Nankow Heavily Shelled

Tientsin, Aug. 11. Trainloads of Japanese troops have moved to Peping from Tientsin in the past 45 hours, blocking normal trame on the Pelping-Tientsin full- way and indicating that large-scale war preparations by the Japanese are under way,

The Japanese again pounded Nan- kow Past early yesterday morninst with an artillery barrage, but made no progress after fighting for a few hours,lua Nan News.

Fighting Around Tientsin

Tientsin, Aug. 10. Reports that a fleet of Chinese war planes intends to bomb Japanese areas İn Tientsin are causing the authorities in foreign eoncessions to take emerg- ency precautions here.

Flags of the foreign nations have been hoisted, and the British have painted huge Union Jacks on the roads and open spaces about the British concession.

Brisk fighting has broken out west

of

La portent that real wor

far off.

Chinn and Japan may not be

Japanese Army officers profess to be gravely concerned at the Chinese Communist activities and say that they have received information that the Chinese Communists which have been operating in Western China for dec years, and who number some of the All claims agains!

steamer toughest fighters in the world are the Under-moving towards Pelping at a raple must be presented to signed on before the 28th August, rate.-United Press. 1037, or they will not be recognized, To comply with the General Bond- Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in at- tendance when damaged dutiable goods are examined.

ed

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th August, 1037, at 10a.m., by Mesare. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect-

Scout Chinese Positions

Paoling. Aug. 10. Japanese aeroplanes again appeared over this elty to-day. They did not drop any bombs but only carried out reconnaissance over the Chinese mili-

fary

positions at a considerable

altitude.

Latest Information from the Nan- kow front reveals that there has been no more fighting apart from small Hills of Lading will be counter-clashes between the advance guards.

-Woh Kiu Yat Po. signed by.

ed.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 6th August, 1037. SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship

"ARAMIS"

No. 10 A/37

from Marseilles Bringing Cargo vin ports etc., arrived Hongkong on Saturday, 7th August, 1937.

hereby informed Consignees are that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be ob- tained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before 18th August, 1937, or they will not be recognized,

Damaged Packages will be examin- ed by the Company's Surveyor and Douglas in Messes-Goddard the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Friday, 13th August,

1937.

any

Consignees must have a Revenue

when Officer In attendance dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

JOBARD,

Agent.

Hongkong, 7th August, 1937. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"SI KIANG"

No. 10 AEO/37 Bringing Cargo from Dunkirk via! poris, cic., arrived Hongkong on Tuesday, 10th August, 1937.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf und Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be ob- tained immediately after landing.

All claims must be sent in to mo on or before 21st August, 1937, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examin- ed by the Company's Surveyor Messrs: Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 um. on Monday, 18th August, 1937.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dullable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

JOBARD,

Agent.

Hongkong, 10th August, 1937.

WAKE UP YOUR

LIVER BILE

Awiting Reinforcements

Nanking. Aug. 10. According to one authority, It is understood that minor clashes occurred both on the Peiping-Suiyuan Railway front and the Tientsin-Pukow

tho

front to-day, but each time Japanese were repulsed. Observers generally believe that these clashes are only a play for time, and that major engagement will not be started until the orrival of Japanese reinforcements.-Wah Klu

at Fo

Shanghai Relaxes Tension

Shanghai, Aug. 11. The tension in Shunghat has been somewhat relaxed by official

An assurance that both the Chinese and

decided

Japanese authorities have

not to aggravate the situation by any drastic action, and are inclined to resort to diplomalle means to settle the Hungjae Aerodrome incident, after completion of investigations by

sides. both

Mr. Yu Hung-chun, Mayor of Shanghai, called on the Japanese authorities yesterday, explaining the cause of the incident. He said that the two Japanese victims had tres- passed in the forbidden area of the Hungjes Aerodrome on the night in question, with the apparent intention of doing some intelligence work.

The

Japanese

allegation that the two Japanese carried no arms when they

appeared

In the

Hungjao Aerodrome is denied by the Chinese authorities, who claim to have

from secured the arms taken

the bodies of the Japanese by Chinese soldiers,

Meanwhile, il is icarned in

A

POOCHOW

AMOT

The Mena Observatory reports at 9.40 a.m, to-day that the typhoon

is situate in about Long. 128, Lat. 20, moving N.N.W. The position is east of the Balintang Channel. White dots show the track.

Shipping Intelligence

Shipping Companies are requested to forward, an barly as possible information regarding arrivals, dopar. tures, time and mooring place and other movements. Urgent information should bo telephoned to the ship- ping Editor, Phona 26615.

PORT DIRECTORY

CREMER (J.C.J.L.). Kowloon Whart. HINSANG (J.M.), 11.22. KEUNGCHAW (B. & S.), B.2.

KUMSANG (J.M.), A.5.

KWEIYANG (D. & S.), BL.10. NORVIKEN (JM), West Wharf.

Point

PROMINENT (J.M.), B.8. SUIYANG (3. & 9.), 13. TING SANG W. P. Wharf. TJIKARANG (J.C.J.L.), A.3.

ARRIVED YESTERDAY

(Agents Phone Numbers Given.) CREMER (J.C.J.L) from Straits, daylight, Kowloon Wharf. 28010.

EMPRESS OF ASIA (C.P.8.) from Shanghai, 11 am, Kowloon Wharf.

24049.

VESSELS DUE

AFRIKA (E. A. C. Aug. 22. AJAX (B. & 9. ATK. 27. ANTENOR (B. & S.). Aug. 13. BADEN (Jebsen), Aug. 27. BINTANG (E. A. C.), Aug. 28. CYCLOPS (B. & 9.), Aug. 30, DIEKE RICKMERN (Jebsen), Aug. 28. EMPRESS Of Canada (C.P.9.), Aug. 'EMPRESS OF RUSSIA (C.F.S.), Sept.

27.

10.

FOYLEBANK Bank), Aug. 22. GNEISENAU (Melchers), Aug. 12. KULMERLAND (Jebren), Aug. 16, MARON (B. & S.), Aug. 13. MENELAUS (B. & S.), Aug. 23. RIV (LIT.). Aug. 13. ROSEVILLE (Bank), Aug, 17. SAUERLAND (Jebsen), Aug. 16. SCHEER (Jebsen), Aug. 1 TAI SHAN (Thoresen), Aug. 19. TEUCER (3. & 8. Aug. 13. TARONGA (Dadwalls), Aug. 17. TASMANIA (Jebsen), Aug. 17, TJIHADAK (3.0.3.1), Aug. 16. TJIKEMBANG (J.C.J.L.), Aug. 22. TJISAROEA (3,C.J...), Aug. 15, TJISAROFA (J.C.J.L.), Aug. 14. VICTORIA (L), T.), Aug. 13.

EMPRESS OF RUSSIA

The R.M.S. Empress of Russia leaves Vancouver on August 19 and is due hero on September 10 in the early morning. from She will all for Manila on the same

GAASTERKERK (J.C.J.L.) Straits, 20 p.m., A.13. 28015.

KEUNGCHOW (B. & S.) from Hoi- evening. how, Ga.m.. .. 30331.

NORVIKEN (J.M.) from

Shanghai,

2 p.m., West Foint Wharf. 30911.

M. V. "SILVERTEAK"

The M. V. "Silverteak" from New PROMINENT (J.3.) from Tientsin, ↑ York sailed from Sati Francisco 11 .m., B.. 30311.

12th July and is expected here on 14th Shanghai instant.

TINGSANG (J.M.) from 4.30 p.m., 1.2. 2011.

SAILED YESTERDAY

(Agents Phone Numbers Given) HURDWAN (P. & 0.) for Shanghai 9 a... Kowloon Wharf. 27721,

CREMEL (CJL) for Swatow, p.m inidstream.

EMPRESS OF

WHITEHALL SILENT ON

forl ASIA (C.P.S.)

EXPULSION

(Continued from Page 1.)

POST OFFICE.

POSTAL ANNOUNCEMENT

The Public are reminded that the postage on Printed Papers, Commercial Papers, Samples and Small Packets must be fully pre puld. Insumclently prepaid Printed Papers etc. are not forwarded.

VIA SIBERIA ROUTE

Letters, Postcards and Hamples for Europe and South America are forwards "via Siberia” ‘if so superscribed.

INWARD MAILS and Europe

via Siberia (London date, 15th

Shanghai, Formosa

July)

Shanghai

Shanghai....

Shanghai and Swatow

Shanghai, Foochow and Swalow

Manila

Shanghai

Manila

Amor

Straits and London Parcels-London

dinte, 8th July,

Japan and Shanghal Manila...

Air Mail by "Pan American Alt-

Deucalion...

Delagoa Maru

Cinyo Maru

Kaying Kwangchow

P'res. Taft Souchow Gneisenau

Talma

Antenor

Kashima Moru Maron

ways Direct Service-San Fran- Pan-American Airways cisco date, August 4. U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco, 24th July) .. Manila

Shanghai and Europe via Siberia -London, 18th July

Straits

and Europe via Negapatam

(Letters only) London date, 18th July

Manila

Japan

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

liai (San Francisco, 17th July)

Java and Manila

Manila

Strait

Straits and Europe via Negapatam

(Papers only) London date, 15th July. Calcutta and Straits

Shangbal

Amoy

Calcutta and Straits Javo

Australlu and Manila

Stralts

U.S.A., Canada, Japan and Shang-

August 11.

.August 11.

August 11.

August 11.

August 11.

August 11.

August 11.

.August 12.

..August 12.

August 13.

August 13.

.August 13.

Plane ........ August 13.

Pres, Hoover Prea, Jeferson

.August 13.

.August 13.

Soudon

.August 13.

Teucer

.August 13,

Victorin

August 13.

Nolo. Maru

August 14.

Pres. Polk

August 14.

Tjisaroca

August 14.

Emp. of Asia

.August 15.

, August 15.

August 15.

August 16.

August 17.

August 17.

August 17.

August 17.

August 10,

..August 19.

Lima Maru

Suwo Maru Kutsang

Gleniffer

Kanchow

Shirala

Tjisadane

Atsuta Maru

Genoa Maru

hul (Seattle, 31st July)......... Pres, McKinley

OUTWARD MAILS

August 20.

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Per

Wednesday.

Date and Time.

Air Mail for "K.L.M. Service"-due Deucalion ..........Wed. Aug. 11.

Amsterdam 23rd August..

G. P. O. & K. P. 0. Reg......Aug. 11, 3.80 p.m.. Ord.. .........Aux. 12, 4.00 p.m.

*Superscribed correspondence only.

HAPPY VALLEY GOLF FOURSOMES

Tournament Reaches The Final Stage

FINED FOR SPEEDING

o

S. L. Monaghan, summoned to ap- pear before Mr. K. M. A. Barnett at the Kowloon Magistracy this morn- ing for exceeding the general 30 m.p.h. speed limit in town, sent letter excusing hig absence, and The latest results in the Happy Valley golf foursomes are as follows: pleaded guilty. A fine of $12 was

In the third round J. D. Mackic (5) Imposed. und F. A. Redmond (9) wo, D. J.

Acting Sub-Inspector A. R. Brit- Valentine

V. Greaves A. (scratched), W. N. A. Smalley (11)tain said that about midnight on and W. S. Hillier (9) beat D. July 24, he followed Monaghan up Prophet (12) and C. Mycock (13) 1

and

Manila, & p.m., Kowloon Wharf. 24040, but who have to a great extent in-

BAIYANG (Douglas) for Foochew, 3 terfered in German home politics. p.m.. Co's Wharf. 28017.

lomwhile the Foreign Fress Asso-up, T. B. Low (13) and A. T. Braley Naina Bowd and Laichikok Road. Going up Nathan Road, defendant HUNAN (145) for Shanghai, ciation has called an extraordinary (7) beat 3. E. Richardson (8) and P... West Point. 30331.

(M.M.) for Mar.general meeting to consider the situa-White (21) 1 up. T. J. Price (11) travelled at a speed of 42 miles an JEAN LABORDE

and W. T. Dyer (21) beat . P. Tam- hour. He slowed down at the junc sailles, 10 .m. Kowloon Wharf. 26061. tion.-Reuter.

worth (7) and F. A. M. Elliott (18) tion of Laichikole Road with Nathan Hal- KWANGTUNG (1. & S.) for

2 and 1.

Road, and then accelerated again. phong, pm. B.14. 90331.

In the

MUINAM (B. & 9.) for Singapore, 3 p.m., A.11. 30331.

9

NORVIKEN (J.M.) for

Canton,

pan, West Point Wharf, 30311,

STENTOR (B. & S.) for Shanghai, quen. Holt'a Whart. 30331.

pa.... 30331.

SUIYANG (B, & 9.) for Cantof, 10

ARRIVING TO-DAY

NO CHARGES MADE

London. Aug. 10. It is learned that no steps are be- ing taken at present by the British Government with regard to the ex- pulsion of the Times correspondent, Mr. Norman Ebbutt, from Berlin.

semi-finals, Muckie and Redmond beat Smalley and Hilller and Price and Dyer beat Low Braley,

ATTACKED WITH CHOPPER

and

NEW GUNBOATS

London, Aug. 10. The Admiralty has decided to No extra-journalistic activities are

Alleged to have been assaulted by entrust the construction of two river alleged against him as far as is. known here, and the reason for his two men, Leung Cheung, 25, was re-gunboats of the 1937 programme

Grasshopper-to (Agents Phone Numbers Given)

expulsion is simply that he is not moved to the Kowloon Hospital yes- Dragonfly TYNDAREUS (B. & S.) from Shang-persunta proto, whereas it is under-terday suffering from two chopper Thornycroft's Woolston works hai, daylight. 80331.

stood the reason for expelling Ger-wounds on the right arm,

13 man correspondents from London the fact that they have been damag- ing Anglo-German relations through extra-journalistic activities.--Reuter.

*

BAILING

TO-DAY

(Agents Phone Numbers Given.) DECAULION (B. & S.) for Europe p.m., ni's Wharf. 30331. GAASTERKERK (J.C..L)

authoritative circles that Mr. Shigeru Kawagoe, Japanese Ambassador to China, has received fresh instructions, T. 28011.

Tokyo and la prepared to from proceed to Nanking to try to resume negotiations with the Chinese Govern- ment.-Hua Nan News.

May Await Support

Tientsin, Aug. 10. Japan's preparations for another large-scale campaign in the North are being accelerated with the arrival of additional troops from outside the

Great Wall,

..

for

4

IIAITAN (Douglas) for Swatow,

Co's Wharf. 28037. TINSANG (J.M.) for Canton. p.m., B.C. 30311.

ARRIVING TO-MORROW

DAIRYMAN FINED

and

Southampton.-British Wireless.

at

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF

A ricksha puller named Sit Wing Certified as a leper, Leung Mon,| 20, was removed to the Kennedy was fatally injured in Nathan Road Town Infectious Hospital yesterday. yesterday, as a result of having been

...

jammed between private motor car Suffering from injuries received 1244, driven by Mr. C. F. Wood, and through falling Into the hold of the motor-bus 688, driven by Yuk Kwal.

Hau Kau, the proprietor of a dairy 3.5. Changte, Chan Fai, a seaman, Wits admitted to the Kowloon

at 727 Nathan Road, was summoned

TAKBANG (J.M.)from Shanghal, a.m., it was not in compliance with the injuries to the face and left leg. He attached to the Treasury, prosecuted.

Amoy,

was taken to the Kowlon Hospital for

Because he gave an unstamped re- [Agents Phone Numbers Givan)

celpt for $28 on June 29, Wong Ka- GNEISENAU (Melchers) from Manila, before Mr. Himsworth at the Kow-Hospital yesterday.

loon Mugistracy this morning for

yan, a shopkeeper of 01 Kellin Street, While riding bicycle in Sai Kung was fined $20 by Mr. Himsworth at NORVIKEN (J.) from Canton, a.m., selling milk to the prejudice of the Road yesterday, Chin Hoi-sang, 24, the Central Magistracy this morning. a.m. Kowloon Wharf. 97771,

B.2. 30311.

purchaser, Sanitary Inspector W. T. collided with bus 628, and received Detective Sergeant J. G. Whitcraft, SCHEER (Jebuch) front Europe Bilson, without informing him that a.m, Kowloon Wharf. 26001. the next It is reported that

West Point. 30311. may not be commenced

TALMA, (P. & 0.) from campaign until the mobilisation of total p.m. Kowloon Wharf. 27721.

TJ strength of fourteen divisions is completed. General Katsuki, Com- Garrison mander of the Japanese

it North

is Foru

China, be

by will

replaced suggested. General Terauchi or Lieut-General Kogi, who will concurrently hold the supreme command of the coming campaign-Hua Nan News.

in

Completing Evacuation

Hankow, Aug, 11. The complete evacuation of Hankow Japanese nationals from

standard prescribed

in the regu-treatment. lations,

Two women attempted to commit Insp. Bilson said that a sample of milk had been analysed, and found Mr. Phillips, manager of the Talkoo suicide by jumping into the harbour to contain 2.72 per cent. of fat, and Sugar Refinery has made a report to yesterday and both of them were Ho King, 24. 8.31 per cent. of solids, not fat. the Police to the effect that someone rescued. They were whereas it should have contained not gained admittance to the store room and Au Lin, 23. The former jumped less than 3.25 per cent. of fat and of the refinery by making a hole in into the sea from the Shamshuipo the roof and stole a quantity of metal ferry Man Keung, and the latter from

valued at $124.

opposite No. 2 Police Station.

COPIES OF

SAILING TO-MORROW (Agents Phone Numbers Given) GNEISENAU (Melchers) from Japan p.m. Kowloon Wharf. 27771.

NORVIKEN (J.M.) for Shanghai, 0 8.5 per cent, of other solids. 1.1., 2.30311.

Mr. Sidney Ng Quinn appeared on PRESIDENT TAFT (Dollar) for behnit of the defendant, and plead-i Japan, a.m. Kowloon Wharf. 26171.

ed guilty, asking that a nominal ine SCHEER (Jebaon) for Teingtao,

be imposed. p.m. Kowloon Wharf. 20001.

WEDDING ANNOUNCED

The forthcoming wedding is an- when the remainder of the up-river nounced of Lance-Corporal Sydney

will be accomplished this afternoon

WITHOUT CALOMEL consular officials and their staffs, in- Alfred Watson, Itoyal Ulster Rifles,

And You'll Jump Out of Bed Fool- Ing You Could Puṛh a Bus Over The liver should pour out two plots of Įgula bile into your bowela dally. If this bile ta not flowing freely your food domin'k digant, 11 just desays in, the homelk. Gat blokli up your stomach. You get nonstipated. Your whole system is poleaned and you feet sour, Jaunk and the world looks punk,

Balia, Aaxy drinks, palatable laxativm and þarnḥ purgativen are makwhifts. A zoara bowel movement dosen's get at the exam. It jikas the famot, sury soling Carter's Lättla Liver Pille to get those two pints of kitų flowing freely and make you feel "ay and up". Harmion, gentia, yet amazing in jak tên là ho tro the far Cult Hiver Pila. Look for the name Carter's on dered jackans

cluding the consular police, leave the port.

living at Nanking Barracks, and Miss Felicia Maria Gomez, 344, Lockhart Road, Wanchal.

A number of Japanese left last night from Loongwo and Wuchang and the remainder will be evacuated| Canton that by a Japanese vessel which calls this afternoon. This last group includes Mr. Matsudaira, acting Consul-Gen- cral at Wuchang-Reuter.

Fining the defendant $10, the Ma gistrate remarked that In future he would not be so lenient.

BEGGAR YOUTH

IMPRISONED

Charged before Mr. K. Keen at the Central Magistracy this morning the Government was with begging in Queen's Rand Cen- preparing to move to Shlukwan in tral, near Pedder Street, Li Sze, 28, the event of major hostilities with ex-hotel boy of Canton, plended that the Japanese.

jho was looking for a girl friend Meanwhile, the

Japanese are named Young Mal, who worked in evacuating Canton and the Shimeen, the China Emporium Dancing but it is pointed out that the exodus Academy, Japanese Quit Canton

from the Shameen is due chiefly to

sak hint Inspector R. Shannon Canton, Aug. 11. the resignation of Chinese office enquiries had been made but no such An

of the staffs and sorvants, which official spokesmon

renders girl could be found. Kwangtung Government to-day living conditions for Japanese very Defendant was fined $5, with the denied the rumour circulaiing in

alternative of 14 days' hard labour.

dimcull-Reuter.

PHOTOGRAPHS

by "Staff Photographer”

appearing in the

"SOUTH CHINA MORNING POST”

and

"THE HONGKONG TELEGRAPH”

5

may be purchased

at the Business · Office

of "The Hongkong Telegraph”

Morning Post Building, Wyndham Street.