1937-08-05 — Page 16

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.00 for 3 days prepaid

WANTED KNOWN.

JAVA RICETADLE delightful to all. Saley-ayam, snteybabi, curry-ayam, rawon, sambelgoreng, petjeldaging, atjor-ikon, Lodeh, Dendeng, Krupok, gadogado, roedink, besengek-nyam, its ambelan varieties, especially savoury and enjoyable. Reservation 32494. Java Restaurant. phone Lockhart Road, 44.

STOP USING1⁄41⁄2 WAY

TOOTHPASTES

they do only

% the job

A toothpaste that merely cleans the teeth does only half the job, Gams, too, must be cared for-must ba kept free from infection. And FORHAN'S the toothysete that done both those fube.

Notias the improvement when you start using Forhan's. Bee how briliantly white your teeth become, And how much more firm and healthy your guma look and feel, Aubecial ingredient, Dr. Forhan's famous Astringent, und in no other toothpaste, assures this double pro tection.Start using Forhan's today!

Forhans

DOLS

Nlears Tooth Saves Guns

BOTH

JORG

The Original Toothpaste for

Menu Both TRETH AND GUMS

Formula of Dr. R. J. Pshow

Sales Agents: MULLER, MACLEAN & Co., INC.

KIW

BOOT POLISH

TAN

KTWE BLACK

W

See the KIWI trade mark on overy tin of shoe polish you buy.

it is a

guaranten

finest quality polish.

KIWI

Agents:

NEW ADVERTISEMENTS.

G.

BAR. R.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 9th day of August, 1937, at 3 p.m., at the Omues of the Public Works Department, by Order of Ilia Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Mount Kellett Road, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of newal nt a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years,

re-

THE

HONGKONG

OPIUM CASE

CONCLUDES

TELEGRAPH. THURSDAY,

AUGUST 5, · 1937.

JUDGMENT RESERVED BY COURT

moro

After lengthy hearing, which

than n week. the lasted

£10,000 optum confiscation claim concluded before Mr. Justice C. G. Alabaster at the Supreme Court this morning. Judgment was reserved,

was

The claim was by the Bank of Taiwan. Lid., and H. S. M. I. Kaze- roon & Sons, merchants of Bushire, cargo Persia for £10,000 for loss of of oplum which was seized by the Chinese Government at Shanghai In The defendants November, 1930. were Rickmers Rhederul A.G., own- ers of the .s. Clous Rickmers whose agents are accused of negligence in Intending bidders are advised failing to conform to Customs Be- that immediately after the dis-gulations, a breach of which led to

the confiscation. posal of the let the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refund ed on payment of the Purchase price. PARTICULARS OF THE LOT.

Lot No. 369.

Road.

No. of Sale.

Registry No.

Locality.

Rural Building

11.ly lithi

Boundary Mennamemente.

As per vale plan.

About 19,000

Upset

$218

R.

609 15

Mr. Elton Potter K.C., and Mr. 11. C. Macnamara were instructed by Mr. R. A. Wadeson, at Deacons, for the pinintiffs, while Mr. II. G. Shel Lev Mr. don. K.C.. and the Hon. D'Almada, were instructed by Mr. D. 1. Blake, of Wilkinson & Grist. for defendants. Mr. II. A. Reeks, barrister-at-law, Shanghal, was also In court for defendants.

was in

The

This morning. Mr. Sheldon wound up his Anal address, which com- menced yesterday, by submitting that although importation of oplum into China was prohibited transit allowed. It had been stated

was de- the opium evidence that lained not because of breach of Customs regulations but on instruc- tions from high Chinese authorities. Mr. Potter opened his dress by asking His Lordship to bear in mind his own ruling given last Thursday gainst defendants that there was a

facic prima

case evidence of breach

Auly breach of and evidence of which contributed to the loss of the onum. Only a higher Court could reverse that ruling which, in his opinion, was not only correct, but the only conclusion he could have come to on the evidence given m behalf of plaintiffs.

of

of

SOLE ISSUE

Counsel then went on to say that he was not appearing for the Chinese innocent Government but for an earn-owner, whose cargoes had been confiscated. The sote question to be considered was whether or not de- fendants had committed a breach of

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 9th day of August, 1937, at 3 p.m., at the Ofees of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Stanley,

duty. in the Colony Hong Kong, for a Me. Paller submitted that defen- term of 75 years, with the dants had broken the contract by deliver the oplum on failing to option of renewal at a Crown Hent to be fixed by the Surveyor failed to comply with Customs Re- December 1, 1938. They had also of His Majesty the King, forulation 918, which required advance noildcation of the arrival of ships one further term of 75 years.

The Intending bidders are advised which had opium on board.

had contended that the defence that immediately after the dis-

regulation had been complied with posal of the lot the Purchaser because when a tide-waiter came on

the

(if not the appllennt) will be bake ship, he was handed a SHP

required to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. Thin sum will be refund- ed on payment of the Purchase

price.

tide-waiter, Mr.

The

The

with the manifest. A Potter submitted, was not the agent of the Chlef Tide- surveyor to whom, according to the Regulation,

manifest must be handed, inasmuch as a Police ser- arent of the geant was not an Inspector-General of Police: they were merely employees of the Gov- PARTICULARS OF THE LOT ement and nothing more.

info brought opium Shanghai, into a country the laws of which absolutely forbid the im portation of opium. Defendants had committed a breach of their duty by failing to comply with the regulation, as a result of which the cargo was confiscated. They had pleaded ignor- ance of the rules, but this could not be necenled as it was their duty, as shipowners, to know of them.

No. of Sale

luland Lot No. 4.

Registry No.

Stanley Village

Locality.

Stanley

of

OUT

W. R. Loxley & Co., (China) Ltd.

THAT

PICTURE

MAY

WIN

A PRIZE! -if entered in the "TELEGRAPH’S”. PHOTOGRAPHIC COMPETITION

See particulars.

on another page.

Boundary Measuremente,

D. 5.

E. W.

Ая рег ката

plne.

Annual

Rental.

Upset Price.

Content m

2,070

sq. feet.

$24

NOTICE OF REMOVAL

As from the 1st August, 1937, offices will be situate Holland House, No. 9 Queen's Road Central, 5th floor.

was

Shipping Intelligence

Shipping Companies aro requested to forward, as early as possible information regarding arrivals, depar turcs, time and mooring place and othar movements. Urgent information should ba telephoned to the ship- ping Editor, Phone 26615.

Kowloon Wharf. 27371.

VAN HEUTYZ (9,C.J.L.) for Penang. 1.30 p.m. A.2. 2010.

ARRIVING TO-MORROW

n.m, B.B. 30311.

PRESIDENT JEFFERSON (Dollar) Wharf. from Shanghai, nm. Kowloon

WIRELESS SET FRAUD

DEALER TRICKED BY CUSTOMERS

BLANKET STOLEN

FROM LINER

Ma Sau, 24, unemployed, appeared before Mr. K. M. A. Barnett at the Kowloon Magistracy this morning charged with the larceny of a blanket Mr. J. l'eurne, of No. 14 Hunkow from the Empress of Japan, and with Read, ground door, was defrained of being on board without permission. blanket, valued at $20, was re- a valuable wireless set yesterday, ac- cording to report he has made to covered. the pollee.

**

Detective

Hutchinson Sergeant It appears that about 2 p.m. yester-stated that 2.30 p.m. yesterday (Agenta Phone Numbers Given)

day, well-dressed Chinese man, defendant was seen by Indian watch- enicred man No. 07, leaving the ship. He ARAMIS (M.M.) from Saigon, 3 p...

accompanied by a woman, Kowloon Wharf, 20061.

stopped and the blanket wan his shop and, after a deal of bargain-was from MARL TATSUTU

(N.Y.K.)

ing, purchased a wireless sel for $100. found wound around his walet. He Jujuan, a p.m., Kowloon Wharf, 30281.

ROMINENT (J.M.) from Tsingtau, money to be paid on delivery. They was taken before air. C. Nicolsen, the asked that an employee of the shop No. 1 Constable. The blanket was be sent with the wireless set to No. stolen from the store room, Defen- dont was sentenced to one month on 59 Haiphong Roud, first looг.

The employee took the set to the the first clurge and was fined $20 or address, na instructed, and was then one month on the second charge. told to go with a woman to No. 43

Suspecting something was wrong, Shanghal Street to get the money. He went to that place, but the people the employee immediately returned there dented knowing anything of a to No. 59 Haiphong Road, but found wireless set, and sent the employee the man, woman and wireless set had

all diappeared, away without payment.

How-28171.

PORT DIRECTORY EMPRESS OF JAPAN (C.P.S.), Toen Wharf.

HERMUD (Thurenen), Stoneculters. HINHANG (J.M.), 11.22.

Went KWAISANG (J.M.),

Wharf,

Point

ISLAMI (J.M.), A.1. LUCHOW (B. & 8.), Stonecutters. LYEEMOON (Wo Fat Shing), Stone-

Cullers.

HANPURA (P. & 0.), Kowloon Wharf.) TAI YUAN (1. & S.), B.31.

ARRIVED YESTERDAY

(Agents Phone Numbers Given.) ARIZONA MARU (0.5.K.) from Japan, 10 m., A.. 28061,

EMPRESS OF JAPAN (C.P.S.) from Manila, 7 a.m, Kowloon Wharf, 24040. HERMOD (Thoresen) from Canton, 8.10 Stonecutters. 30237.

KWAISANG (J.M.) from Shanghai, 8.30 m., West Point Wharf., 30331.

Canton, LUCHOW B. & S.) from daylight, Stonecutters. 30331.

LYEEMOUN (Wo Fat Shing) from

20005. Saigon. 3.41 ... 1.10.

RANPURA (P. & 0.) from Singapore, i Cam., Kowloon Wharf. 27721.

TAIYUAN B. & 9.) from Canton, 0 a.m., B.10, 30331.

VAN BEUTSZ (J.C.J.L.) from Singa- pore, 10 a.m., A.2. 28015.

YATSHING (JM) from Canton, 7.30) A... IX. 30311.

SAILED YESTERDAY Agents Thone Numbors Glyon)

MARG (N.Y.K.) for Kowloon Wharf. Shoughal, 30201.

DAISHU NARU (M.B.K.) for ilongay, Ga.m., 1,27. 30271.

10

D.

HAIYUAN (C.M.S.N.) for Swatow, 4 p.m. Co's Wharf, 28180.

MEMNON (B. & S.) for Shangha daylight. Holt's Wharf. 30331.

SEISTAN (Douglas) for Swatow, 4 pam. Co's Wharf. 28037.

SZECHUEN (B. & S.) for Shanghai, 2. D., 20131.

YATSHING (3.M.) for Salgos, 5.16 p. B... 0311

YINGCHOW B. & S. for Bangkok, 3 p... B.3. 19331.

ARRIVING TO-DAY

(Agents Phone Numbers Given) HINSANG (J.M.) from Sandakan, 6.30 4., 1.22 31.

BURDWAN (P. & 0.) from Europe, a. Kowloon Whart. 27721.

CHANGTE (B. & S.) from Manila, 10 1, Holt'e Whart. 20331.

.1

TANDA (E. & A. from Manila, noon, Kowloon Wharf. 27721.

TINSANG (3.31.) from Shanghai, an.. West Point Wharf. 30311.

SAILING

TO-DAY

SAILING TO-MORROW (Agents Phone Numbers Given) EMPRESS OF JAPAN (C.P.8.) for Japan, non, Kowloon Whart. 24040, SEISTAN (Douglas) fur Amoy, 3 p Co Wharf. 807.

D.

27.

10.

10.

VESSELS DUE

AFRIKA (E. A. C.), Aug. 22. ANTENOR (B. & 8,), Aug. 13. ARAMIS (M.M.), Aug. 0. BADEN (Jebsen), Aug. 27.

BINTANG (E. A. 0.), Aug. 28. CASTLEMOUR (Jebsen), Aug. 7. CITY OF EVANSVILLE (Bank), Aug. CORTELLAZZO (LJ., T.), Aug. 10. DIERE RICKMERS (Jebnen), Aug, 28, EMPRESS OF ASIA (GJ.S.), Aug. 10. EMPRESS OF CANADA (C.P.S.), Aug.

EMPRESS OF RUSSIA (C.P.S.), Sept.

FOYLEBANK (Bank), Aug. 29. GAASTERKERK (Jelson), Aug, 11. GNEISENAU (Melchers), Aug. 12, ISAR (Melchern); Aug. 8. KULMERLAND (Jebsen), Aug. 10. MARCHEN MAERSK (Jebsen), Aug.

MARON (B. & 9.). Aug. 15. MEERKENK (J.C.J.L), Aug. D. MENELAUS (B. & S.), Aug, 23. PANAMA (E.A.C.). Aug. P. STENTOR (B. & 8.), Aug. 10. HIV (L, T.), Aug. 12. ROSEVILLE (Bank), Aug. 17. SAUERLAND (Jebnen), Aug. 10. SCHEER (Jebyon). Aujs, 12. TATSUTA MARU (N.Y.K.), Aug. 6, TAI SHAN (Thoresen), Aug. 18. TEUCER (B. & 8.), Aug. 19 TARONGA (Dodwells), Aug. 17. TASMANIA (Jebsen), Aug. 17. TRITON (Thoresen), Aug. 7.

· TYNDAREUS (D, & S.). Aug. 9. VICTORIA (LI, T.), Aug. H.

S. S. KAISAR-I-HIND

Markkanen, The Kaiser-I-Bind, Mackenzie and Co. in due here from Shanghal at 6.30 am. on Saturday 7, un her arrival, she will proceed direct to buoy A., and will leave there at & p.m. on the same day for Europe. There will be a frequent service of launches from the I. & 0. pier throughout the day, provided for the use of passen. ers. The last launch to leave the per or the ship will be at 4.30 p.m.

S. 5. CHAKSANG

The Chaksang, Indo-China Steam Co. Ltd will leave here Navigation for Tsingtag via Swatow and Shanghai, at 4 pm on Sunday, August 16.

Arrived by the

PASSENGER LIST The following passengers here yesterday from Manlia C.P.S. Iner Empress of Japan: (Agents Phone Numbers Given.) Mr. J. Angara, Mr. W. M. Barlon, Mr. A. Bonifacio, Mr. R. Cohendet, Mr. Jan Massart. Mr. L. E. ISLAMI (J.M.) for Calcuttar 2p, Lau, Mr. P. a

Mininich, fr. A, Stewart Richardson. A.1. 3011.

KINGYUAN (B. & S.) for Canton, 6.30 Mr. Teng Ylu.in, Mr. C. M. MacDonald,

Mrs. Mine Donald Mins M. Allen, Mis p.m., B.14. 3031.

RANPURA (P. & 0.) for Japan, 10 V. A. Baeumont, Mr. Gea. 0, Braphy,

air. Cheure 6u3, Mr. Chiu nui-xao, Ng 27721. ... Kowloon Wharf,

BIRDHANA (L.) for Japan vin William E. Henry, Mr. Franke Hollman, Amoy nd Shangbal, G .m., Kowloon Mrs. R. Ibarra, Mr. H. Jacinto, Mr. K. Wharf. 27721.

Matsuoka, Mr. A. R. Munson, Mr. M. F. TAIYUAN (B. & S.) for Shanghai, Noguera. Mr. F. J. M. Rodriguez, Mr. David Stein, Mr. Wong Yuk-kong, Mr. a.m., B.21. 30331.

TRAVE (Melchers) for Dairen, nuen, Enrique and Mstr. Yam.

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF

PAST 1

WHAT'S CONE, AND WHAT'S HELP SHOULD BE PAST CRIEF-Shake- speare.

the

Mr. K. Keen, Magistrate of Second Court of the Central Magist- racy, who had been indisposed for the past week, returned to duly this morning.

A dog belonging to Mr. Sully. of CLEAR NEGLIGENCE

the R.A.O.C., was removed to Ken-

An accidental full from a inutor Counsel then, went on to deal with nedy Town for observation yesterday the legal aspect of

the case. He after it had bitten Diana Warren, a cycle driven by Mr. L. Campos, of

was No. 146 Prince Edward Road, contended defendants could not take Ave-year-old girl, while she advantage of the plea of "Restraint playing with it. The girl was treat-Kowloon yesterday, was responsible of Princes," because there was cleared at the Bowen Road Military Hos-for the injuries to the face and shout- ders received by Mr. C. Remedios, of No. 43 Tai Street, Kowloon City, evidence of negligence and breach of pital

to the duty on their part.

Passing No. 55 Robinson Road yes- Mr. Remedios was taken terday, Wong Yuet, of No. 470 Robin-Kowloon Hospital for treatment, son Road, was bitten by a Japanese poodle owned Wong

29, unen-

They had done nothing before the ppium was detained, and the con- fiscation was therefore entirely their

by Yip Yat-kwal, A line of $18, or a month's hard fault. They had falled to comply

received treatment al the labour in default, was imposed on with the regulation In question, and if such a breach did not contribute Queen Mary Hospital and the dog Fung Woon-man, aged at

to Kennedy Town for ployed, when he pleaded guilty to the to the loss of the oplum, then the was taken

possession of a quantity of dutiable jaw was a farce; and if the Chinese observation.

tobacco at Queen's Road West near Government could not confiscate the cargo as a result of that, then it was Arrested in Hollywood Road yus Centre Street, before Mr. W. Scho- of fleld at the Centrul Magistracy this terday for unlawful possession no Government at all.

po-piu tickets a widow named Li He, morning. Inspector W. Mair prose- aged 37, was sentenced to a fine of cuted, $100, or two months' hard labour, by Mr. K. Keen at the Central Magi- stracy this morning. Sergeant F. J. Clarke sold the woman had 311

McCALLUM & COMPANY. Hongkong, the 27th day of July,

1937.

CONSIGNEES' NOTICES.

N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS. The Strainship

"HAKONE MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained,

THREE BANISHEES

SENTENCED

CRIPPLE AMONGST

NUMBER

tickets.

On charges of keeping an opium divan at Mercer Street and possession

a

ruid

Unable to give a reasonable ex-

of a quantity of prepared optum a Chinese man, named Cheung Sau, was remanded for 24 hours by Mr. John Kerr, 22-year-old mariner, K. Keen at the Central Magistracy of this morning, on the application of was to-day sent to the House Detention, pending his repatriation Det.-Sergeant T. Cashman, Defen- to England, by Mr. K. Keen at the dant was arrested during For breach of the Deportation Or-Central Magistracy on a charge of yesterday. dinance, three Chinese men, one of being in the Colony upparently a whom is a cripple, was sentenced to desiltute. Det.-Sergeant Russell said terms of imprisonment by Mr. K. defendant arrived in Hongkong about platation as to how he came by the Keen at the Central Magistracy this 18 days nge, on a British passport, | radiator cup he was attempting to morning.

to look for work.

sell in Upper Lascar Row yesterday received Lai Shaun-kong, 25,

slx

a man named Sung Hun, 32, was ur- months' hard labour. He was banish-

An unemployed Indian named rested. Admitting a charge of un- ed from Uie Colony for 10 years on

Tara Khan, aged 20,

brought inwful possession before Mr. K. Keen August 14, 1933, and waS arrested before Mr. K. Keen at the Central at the Central Magistracy, this mor

Magistracy this morning charged | ning. Sung was sentenced to a fine yesterday.

San, 27, received three with having assaulted an Army con- of $50 or imprisonment for six weeks. months' hard Inbour. He was banish- tractor named Fazil Din at Murray Det-Sergeant T. Cashman said the Damaged packages must be left ined from the Colony for 10 years on Barracks

yesterday..

Defendant owner of the cap could not be the Godowns for examination by the

November 18, 1929.

denled the charge and the case will located. Consignee's and the Co.'s representa-

A rippled mendicant,

Wax be heard to-morrow at 11.30 o'clock. iives on any Tuesdays and Fridays also banished for 10 years and in

Defendant is on $25 ball. усит at 2.30 p.m. within the free storage May of this

received three the examination of perlod. "For

months hard labour, was remanded the con- damaged dutiable goods,

from yesterday, to check up a story algnees must arrange for a Revenue Omcer to be present.

Goods not cleared by the 0th August, 1937, will be subject to

rent.

All claims must be presented with

in ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot, be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected. NIPPON. YUSEN, KAISJIA. Hongkong, 4th August, 1997; ****

Chan

who

WOR

hnd

Leaving the house of his friend, Chan Kui-ki, with whom ha Tong Kin, 30, coolic, charged with been living because of unemployment, he had told. ile said that while in keeping a common gaming house on on Monday, a man named Chan Po, prison, prior to his banishment, his the ground floor of No. 353 Reclama- aged 21, took with him, without per wife had been killed in a motor ne-ton Street, failed to make his appear- misalon, two pieces of serge betong- cident. She had left, some

money ance before Mr. K. M. A. Barnett Ing to his benefactor. He was ar- this rested and this morning Mr. K. Keen and he had claimed it but Ind not as the Kowloon Magistracy

ball of $50 was sentenced him to a fine of $25, or morning and his

F. others charged five weeks hard labour. Sergeant the estreated. Eleven Moran, of received it.

Sergeant H. N.

this with gambling also failed to appear J. Clark said the pieces of serge, Photography Department, said morning that the money had been and their balls of $3 each were cs-worth $25, had been pawned for $12. Head- Port of this amount, said defendant, used to cover the woman's funeral treated. Detectivo-Sergeant

ridge prosecuted. expenses.

had been spent on medicine.

POST

OFFICE.

INWARD MAILS

Air Mail by "Pan-American Airways

Direct Service"-San Francisco Pan-American Airways Plane

dale, 28th July.

August 5.

Shanghal and

Salgond Swatow

Aramis

August 8.

Hupch

.August 6.

U.S.A., Canada, Japan and Shang-

hui (Seattle, 17th July).

Pres. Jefferson

.August 0.

Japan

Tatsula Maru

.August 6,

Canton .....

.August 7.

G. G. Paul Doumer

.August 7-

Hunun

August 7.

apan and Shanghal

Haiphong Halphone

Shanghai

Japan and Shanghai

Bangkok and Swątow

Manila

Kaisar-1-Hind

Kwelyong

Neptuna

OUTWARD MAILS

August 7.

August 7.

.August 7.

1 Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered and parcel malis are closed at 5 p.m. on the previous day,

For

Swntow

for Air Mail

Dircet Service."

"Eurasia

Haiphong

Per

Thursday

Date and Time.

Kwaisang..Thurs., Aug. 5, 4.30 p.m. Airways Eurasia Plane.....Thurs, Aug. 5,

G.PO, and K.P.O,

Air Mail for Swatow, Amoy, Foo- C.N.A.C. Plane

North chow and Shanghai)

Ord.........Aug. 5, 5.30 p.m.

Aug. 5, 4 p.m.

.Aug. 5, 5 p.m.

Thurs, Aug. 5.

Aug. 5, 5 p.m. Aug. 5, 7 p.m.

Reg.

Ord.

Tjisolak

Thurs., Aug. 5, 5 p.m.

China

via

Sheungwan P.O,

K.P.O.

Reg.. Ord

Reg..

....Aug. 5, 5 p.m.

G.P.O.

Reg.

Aur. 5, 5 p.m.

Ord,

Air Mail for Manila, Guam, Hono- Fan-American Airways Plane

Iulu and U.S.A.. by the "Pan- American Airways Direct Service" -due San Francisco, 11th Aug.

Thurs., Aug. 5.

K.P.O.

G. P. O.

Reg.

.Aug. 5, 5 p.m.

Ord.,

.Aug. 5. 6 p.m.

Ref.. Ord..

Aur. 5, 5 p.m..

.Aug. 6, 0a.m.

Friday

.Aug. 6, 5 ..

Alr Mall for "Imperial Airways Imperial Airways Plane Fri., Aug. 6,

Direct Service"-due London 15th

August.

G.P.O. and K.P.0.

Ref... Ord......

..Aux, 6, 8.30 am. ...Aug. 6, 0.30 a.m.

G.P.O. and K.F.O.

Reg., Ord..

.Auz. 6, 8,30a.m. .Aug. 0, 0.30 am.

Air Mall for Australia by "Imperial Imperial Airways Plano Fri., Aug. 6,

Airways Service"-due Darwin 10th August.

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Empress of Japan ....Fri., August 6.

U.S.A., Central and South America and EUROPE vin Vancouver B, C. (Parcels for Canada only)- due Vancouver B.C., 24th August

Saigon, Mauritius, Reunion, Mada- gascar, Lourence Marquis and

South Africa .................. Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and Europe

Siberia

Shanghai and Japan

Parcels, Reg. Ord.,

Tinbow Seistan

via Aramis

Tanda

Aug. 5, 5 p.m. .Aug. 8, 0.15 a.m. ..Aug. 6, 10 a.m.

.Fri, Aug. 0, 1.30 p.m. .Fri, Aug. 8. 3 p.m. Fr., Aug. 6, 5 p..

Superscribed correspondence only.

Swan, Culbertson

تھی

Fri, Aug. 0, 5 p.m.

Frith

Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities Daily New York and London Stock Exchange Service markets Commodity Futures on the principal American

Members of

New York Cotton Exchange

Chicago Board of Trade

Winnipeg Grain Exchange

Commodity Exchange, Inc., New York Canadian Commodity Exchange, Inc. Montreal Now York Coffee and Sugar Exchange Manila Stock Exchange.

Correspondents for

Hayden, Stone & Co., New York and Boston 3. E. Swan & Co., New York

Cable Address. SWANSTOCK Telephone 30244

Hongkong & Shanghal Bank Building, Hongkong

Offices: Shanghai and Manila.

COPIES

PHOTOGRAPHS

by "Staff Photographer” -

appearing in the

"SOUTH CHINA MORNING POST”

and

"THE HONGKONG TELEGRAPH”

may be purchased at the Business Office

of "The Hongkong Telegraph” Morning Post. Building, Wyndham Street.

"