1937-04-27 — Page 17

Swan Culbertson &

Frith

Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities Daily New York and London Stock Exchange Service Commodity Futures on the principal American markets

Members of

New York. Cotton Exchange Chicago Board of Trado

Winnipeg Grain Exchange

Commodity Exchange, Inc., New York Canadian Commodity Exchange, Inc., Montreal New York Coffee and Sugar Exchange Manlia Stock Exchange,

Correspondents. for

Hayden, Stone & Co., New York and Boston

J. E. 8wan & Co., New York.

Telephone 30244

Cable Address SWANSTOCK Hongkong & Shanghial Bank Building, Hongkong Onces: Shanghai and Manila

L. R. NIELSON & Co.

BROKERS

---PROMOTIONS

MEMBERS: MANILA STOCK EXCHANGE

GLOUCESTER BLDG.,

First Floor

'Head Office: 601 Escolta, Manila, P.1,

PHONES 31707-31708 P. O. Box 719 Branches: Baguio, Bacolod Iloilo G Cebu,..

NIELSON & COMPANY, INC.

Mino Managers & Operators

* MANAGING

Hongkong Mines, Ltd.

Tinago Consolidated Mines, Inc.

THE

HONGKONG TELEGRAPH.

OUTLINES GRISLY

SLAYING

·(Continued from Page 1.)

still held on to the documents and was threatening to go to accused's father and make trouble if the money was not forthcoming. Accused was trying to avoid payment but must have realised that Sam Poo would not be put off and the only way to get out of paying was to get rid of her,

TUESDAY,

Satisfactory Finances

No Long-Term Loan By France

APRIL⠀⠀ 27, 1937.

NAZI-FASCIST ARMED ACCORD NOW LOOMING (Continued from Page 1.)

Paris, Apr. 20. The Cabinet has agreed to a Cham- ber debate on general policy on April 30.

After a Cabinet meeting 10-dar, and the Vincent Auriol,

Finance

M.

of State, told the House of Commons fo-day that the British and French Governments had recently Invited the Prime Minister of Belgium to under- take Informal inquiries as to trade and the possibilities of securing a general relaxation of obstacles to international commerce.

M. Paul van Zeeland, the Belgian Coming to the day of the murder,,

Premier, had accepted the invitation Tounsel and that the woman left her'

Government was of the 'house about'noon wearing green long coat and red overcont and cer- sinted that the Treasury situation was opinion that the result tain jewellery. She had bobbed satisfactory, and the Government had vestigations should be awaited before hair. Sam Poo visited a mah jongg no intention of issuing any long-term the question of summoning a world school at 43 Keclung Street, and loan other than that offered on March conference was considered. Reuler

Special. to be accused, came to fetch her to launching a special loan of while playing there a mun, believed

It is learned that there is no ques There was evidence that she paid 100,000,000 for financing a scheme he strangled her by using force and a hurried visit- to her cubicle probably to get the documents, and went off with accused in rickshos

CRIES HEARD

Shortly after 2 p.m., a

woman,

11.

of publle works, as demanded by the French Trade Unions Congress Reuter.

Colonel's Car Rifled

Two Youths Charged With Theft

Two youths, Shum Hol, aged 17, and Leung Chan-in, aged 17. un- licensed bootblack, were charged be- rore Mr. K. Keen at the Central Magistracy this morning with the theft of a camera, a suit of clothing, wo of his in shirts, a hat, razor and other articles of apparel to the total value of $230.40 fruma molor-cur parked in Chater Road on April 24, the property Li-Cel. A. B. Austen,, of No. Algburth Hail, May Road. •

of

Shum pleated guilty to the charge, and said he took all the property. He declared that Leung had nothing to do with the theft. Leung denied stealing. Detective-Sergeant T. Cashman,

I was threatened me with menace. therefore compelled to submit to what he had done. He actually committed a murder and robbery. With a view to destroying the dend body he set Wong Hop, who was nursing her and wallet containing articles of jewel- i did not make a noise was becouse the/mand in police custody, and this was fire to burn. The reason why I prosecuting, asked for 48 hours re- granted. all in the sum of $250 incident had taken place in my own

each was allowed defendants.

"LOWESTOFT” DUE TO-DAY

д

ม

as

was in her own floor and she saw

country

of

house and people had seen me going

up

12

WILLING PARTNER

Д

10-day

H.M.S. Lowestoft is due from Singapore and will remain here until May 2, when she leaves for the North.

SUGAR QUOTA PROBLEM

FRESH PROPOSALS NOW MADE

London, April 28. The negotiating committee of the International Sugar Conference held meeting to-day of the heads of the delegations.

Donald, formulated some fresh pro- The President, Mr. Ramsay Mat-

posals for fixing the export sugar quotas to be allotted to certain coun- icles. These proposals were gener- ally approved.

To meet the views of certain delc- gations, aomic changes were suggested and did not give rise to objection. It was agreed that final acceptances of these proposals should be left for the plenary meeting to be held at an Meanwhile, the sub- early dale. committee will continue their work been asked to draft a. convention. and the negotiating committee has

British Wireless,

| CANTON INSURANCE

OFFICE

TWO DIVIDENDS PROPOSED

We are officially Informed that the General Agents and Consulting Com- The Japanese gunboat Saga arrived

mittee of the Canton Insurance this morning from Canton and will Office, Ltd.. will, at the forthcoming stay for some days before departing meeting of shareholders, to be held on Tuesday May 18, recommend a on a routine schedule.

H. E. the Commander-in-Chief, final dividend of $8 per share in Admiral Sir Charles Little, is now at respect of Working Account for 1035,

DRILL DISPLAY

AT ST. MARY'S SCHOOL

Underwriting

TO-

The Directors will further commend the payment of an interim- dividend of $5 per share in respect of Working Account for 1936, and that the balance of $1,902,031,02 be carried forward,

child in the passage way of 325,lery which were later identified Reclamation Street, second floor, the property of deceased, were found. heard footsteps going up the common A hammer was also discovered her

to the floor in company with the stairway to the vacant floor of 323. the scene of the fire.

deceased. That was the reason why She looked out and saw a woman,

ACCUSED'S MOVEMENTS

I did not dare to make a noise. At with bobbed hole, and a man, whom

that time I did call out 'save life' and Էլի recognised (18 accused. Im- Tracing the movements of accused told him to refrain from so dolng. mediately after the flap of the door since his disappearance from the floor, Unexpectedly he threatened me with on the vacant floor had dropped. Mr. Williams said he went to then knife saying thus 'If you make Weng Hop heard a woman's volee house of a woman, Chan Fong-chan, noise I will stab you to death as shout "Save life!" but she then who was formerly an amah of a well.' For this reason I did not hurried into her own cubicle and relative of his, at 400 Shanghal Street, dare to make any more noise." heard no more.

second floor. He stayed there the Meanwhile, another woman, Wonit night and the following morning he Lai-chan, living on the floor just asked the woman to cut his hair and

In concluding his outline, which below the vacant not, heard the noise shave his head, which she did. He of someone running about upstairs remained there all day, and the next lasted nearly two hours, Mr. Williams ask you to belleve and shouting. She looked out but

the jury: said to Carey at that the accused's object was to have but morning Detective-Inspector saw nothing.

placed him About 25 minutes rived and

under arrest, Inter she heard noise

When told what he was wanted

If he only wanted to for her killed. licavy object Fome

be-accused's .was

A stupify her to get the documents, it Amoy in the flagship Cumberland add $200,000 to Reinsurance Fund ing dragged, and 50W

coolie latter's reply was: "I know."

Fal and stating that is obvious that Sam Poo was bound He will proceed to Pagoda Anchorage and $400.101.30 to would say come down the stairs. The Crown the only way the writer could avoid to find out they were gone and ac-to-day on his way to Welhalwel for Suspense Account.

that the object of this man misfortune was to

to flee to the try cused would have been in no better the summer stay in the North. leaving the premises was to murchase was found on the premises and there position. The evidence will show charcoal: He and accused were also

Was also a new suit of coolle clothes that accused was a willing partner. the killing, le seen by the latter's eldest brother Dealing with the medical aspect of if the principal in standing in the doorway.

the case, Mr. Williams said the re-says he shouted "Save life!" but no- About this time an amah, mains were examined

Ined Dr.

man made Cheung, employed by accused's wife, Begbie. The body, which was identi- determined efforts to keep people out fed by fragments of clothing and of the floor. Accused did not explain prisoner carrying something in front gold capped tooth, was burned all how side. He is guilty of mur- Poo's Jewellery came to be In his сир of him to the vacant premises. She over the surface and on removider on his own statement for he d did not know what it was, but the the skull cap a layer of heat-coagulated Crown's case was that "I was pro-w

blood clot was found over the left mits that he intended to stupefy the A drill display given by all the bably a box into which deceased was side between the bone and outer woman and in English law that is classes of St. Mary's School, 102 later put. About three-quarters of membrane covering the brain. Thea crime second only to murder and Austin Road, Kowloon, will take place an hour later smoke was seen coming limbs were burn: right down to the is punishable by life imprisonment. In the school grounds to-morrow at Joint. The sicul! If is killed All parents, and smell of burning. The anal looked cracked in by the heat cond person assitan understy friends of the pupils are cordially in-

and there was a fracture above the murder.

vited, as well as any one who takes blood clot, which had occurred during

Mr. D'Almada said he reserved the an interest in the school.

The function will last about an they were burning charcoal to pre-life and was probably caused by right to question the translation of P. O. Box 717. pare a feast in celebration of his blow from a hammer.

hour and a half. No formal invita- a certain part of accused's statement. mother's birthday.

Death had probably occurred before burning, but the cause of death could Before hearing the evidence he would tions are being issued.

like to know the exact submission not be determined though there were of the Crown with regard to death Tang Shiu-cheuk, husband of three possibilities, namely, fracture of Wang Lal-chon, climbed on to the the skull, inter-cranial haemorrhage following an attempt to studety. verandah of the vacant floor by resultant on the fracture, and asphyxia, His Lordship sald he understood it means of the fire escape, as the doors

On March 23 accused was formally to be that: If the facts are as des- to the fat were bolled.

you know what effect sugar or cribed by the accused in his own Looking charged with murder. through the verandah doors he saw

statement, that he intended, in con- glucose has on these poisons-say accused who immediately attempted

cert with To, certain nets against the a person having a lump of sugar in to boil the doors but Tang wrenched

the deceased women, and, to his surprise, his mauth? I know there have been them open and forced his way in charge was "Now, I do not admit the certain other consequences superven cuses In Hongkong where people have Accused put out his hands to stop charge of having killed this girl be-ed, then Mr. Williams's proposition is taken sugar as an antidote to the him, at the same time saying, cause I did not kill her with my that if you assume the statement and polson. There were two cases lust "Burning opium only, it is nearly own hand. I can admit the fact of the evidence bears it oui entirely, year. Anished. Tang pushed him aside having taken the

deceased

Cheung th

the offence amounts to murder by So anybody having sugar in his floor. When the

them. both of and went to the kitchen where he Yuk-ching, up to the floor.

mouth would be somewhat saw a fire burning fiercely. He did deceased was murdered 1

also I was

The first witness called was Mr. tected?I don't know exactly the not notice anything else but ran present and witnessed the murder. v. C. Branson, Government analyst, effect. back

the verandah, shouting. The reason why I took the deceased who described various samples ho "Fire! Blow

police whistle" up to the door was because I desired had been given to examine. Continuing.

ing. Mr. Williams said that to get back certain written proof be-

Lepanto Consolidated Mining Co.

Parcale-Gumaus Consolidated Mining Co.

Paracale Gold Mining Co. Inc.

MANACING & OPERATING Nieco Mining Company,

Camp Four Mining Company

97 Cristobal, Paco, Manila, P.I.

ENYK

THE

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Asuma Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Wed., 12th May Wed., 2nd Jung Wed., 18th June

Seattle & Vancouver (Starts from Koba).

Heian Maru

Hikawa Maru

New York via Panama.

Noshiro Maru--

+Nako Maru

Mon., 3rd May

Mon., 24th May

Sat, 1st-May-

Thurs., 13th May South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Holyo Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles.

+Toyooka Maru

Thurs. 13th May

Sat., 8th May Sat., 22nd May Sat., 5th June

Tues., 11th May

Sat., 29th May

Calcutta via Singapore, Penang

Wed, 28th Apr. Fri, 30th April & Rangoon,

Thurs, 6th May

Sydney & Melbourne via Manita & Ports.

Kame Muru ....

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

+Mayebashi Maru

Tokushima Maru

Nagato Maru..

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Terukun! Maru

Hakusan Maru .....

Tues., 4th May Fri., 21st May

Atsuta Maru (Direct to Nagasaki) Wed., 21st May Kamo Maru (Direct to Nagasaki) Sat., 29th May

† Cargo Only.

Gonoral Passongor Agents in the Orlent. For the

CUNARD WHITE STAR LINE.

Tel. 30291..

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), TO PORT SUDAN, PONT SAID, ALGIERS, ORAN, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG and other SCANDINAVIAN PORTS.

HOMEWARDS

M.S. "SHANTUNG”

M.S. "CANTON"

OUTWARDS.

Balling about, .1st May .27th May

To SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE and OSAKA,

Passenger Rates:

M.S. "PEIPING"

9th June

Hong Kong to Algfors

Hong Kong to Antwerp

$49 254

Agentṣ:

GILMAN & CO., LTD.

G. E. HUYGEN

Canton.

Hongkong.

through a peep hole and saw accused who, in answer to her enquiry, sald

FORCED ENTRY

the

ana uncovered

and

MURDER DENIED Jis statement in

answer 10

ul

blood.

DRUGS NAMED

There

of the

a person with the fumes of these drugs?

Witness: Yes. I suppose 50. Do

pro-

MEDICAL EVIDENCE Medical evidence was given by Dr. R. S. Begble. He said he found the body was burnt, some parts very deeply. The scalp was burnt right down-to-the bone...The bone.on_the_

In the time a crowd and collected longing to me in order to prevent her in the location of carbon monoxide in the street and the Fire Brigade from laking legal proceedings against had been summoned. Mr. C. W me. The way in which I intended to Brand-and-two Chinese-fireman-camoget-back-the-written-

-proof was slo. Mr. D'Almiała, in cross-examina- on to the floor and Mr. Brand saw make her insensible by blowing upotion, referted to a visiting card bear left side of the skull showed numer- accused who tried to impede him. her

her stupefying smoke and to get back

ous superiicial cracks, and in addition Mr. Brand Instructed one of the fire- the written proof without causing any in Chinese characters which he

there was a fracture, men to inspect the charcoal. The danger to her life. The person I em- suld, included the names

Internally, the air possages were Jatter lifted up a wooden paling ployed to apply the stupefying smoke following drugs: hibiscus matabilts, and

Waman. He chamomile, lemna gibba, stramonium congested and contained some mucus, what seemed to was one called To

but Mr.

no carbon particles could be Brand 10 be partially claimed that he had a lend of stupefy- and belladonna,

£

Mr. Branson agreed that datura detected. The lungs were very con- sheep,

fire- but roasted

the

he could which Stupefy

stramonium, and belladonna were gested. The heart showed small pin- anybody

causing man shouted out that it was a human mcke with

without

Winess did not body. On hearing this Mr. Brand danger is his or her life. He said vegetable poisons, the former being head haemorrhages.

find any evidence of disease sufficient turned to arrest accused but four

It was necessary for him to apply the used in the cure of asthma.

the roll

Icaf Into

Indications the to account for death, that he had disappeared.

smoke with his own hand and that possible Subsequently, the police came on

I wanted to stupefy anybody he form

and he agreed that an the scene and confirmed the fremon's could do it for me. I promised to give that cigarette and take the drug were that the fracture of the skull were those of human body. The for the recovery of the written prod, way the drug was used, nor that it condition of the body rendered it al-

suspicions that the charred remains

hands and legs had been fled with electric flex. Around the throat was also a piece of flex. Accused's cublele was Edarched and a ladies' handbag

him the sum of $30 as tea money'

to

栽

overdose

It was

on had been received before death. would be fatal. Witness There was also evidence of asphyxla, sold he did not know much of the The probable causes of death-the So he promised to do it for me,

"When the incident took place that was smoked in India in conjunction most impossible to decide for certain

were

fracture of the skull, day it was beyond my expectation, with another drug.

Mr. D'Almada: You could stupefy haemmorrhage and

asphyxia. Ex- Instead of using the stupefying smoke)

amination failed to show that the burning had taken place during life, a sample of blood sent to the

and a

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY did not reveal any evidence

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under Licence From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special Licence From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tol, Address "Tsikoodock” Hongkong. Tolephone No. 30211.

Call Flog: "Numeral One" over "Pennant Ans.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

HONGKONG, CHINA '& JAPAN....

of carbon monoxide gas. In all pro-

GERMAN PRIESTS DENOUNCED

Vatican City, Apr. 20, The Osservatore to-day sharply criticised two unnamed German priests, terming one the Devil and the other Judas. The Journal nc- cuses them of villifying the Church and denouncing several of their colleagues to the Nazi nuthorities.- United Press.

ན་

QUITS HIS COUNTRY

Vienna, Apr. 26, Prince Nicholas, now stripped of titles, arrived here with his wife by plane from Bucharest to-day, having renounced all rights to the throne

marry a Prass.

to

commoner, - Untied

OFFICIAL SOUVENIR- PROGRAMME

of the

CORONATION OF THEIR MAJESTIES KING GEORGE · · VI

and

QUEEN ELIZABETH

ON SALE FRIDAY, APRIL 23rd

Price $2

bability, death had occurred before By Grecious Permission of His Majesty this

the burning took place. The fracture Programma is issued by King George's Jubiler

of

the

skull could have been caused

by a blow from the hammer pro- duced in Court. Such a blow need not necessarily have left any blood or skin on the hammer.

In cross-examination, Dr. Begble said he had only the body upon which to base his deductions. The burning had made examination very difficult. He thought, but only. thought, he could not say for certain, that the body must have been burn- ing for three-quarters to 14 hours.

The hearing is proceeding.

Tex

COPIES MAY NOW BE ORDERED FROM ALL NEWSAGENTS & BOOKSELLERS

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NĚMI THERAPION NË 2 THERAPION NË3

Mo, 1 Garus Discharge No.1 Dope

DELLA GLENoMad.Ca. Beratetoch Rk,25,WALANESTI DR. LE OLERO'S PILLS for the Livan Bildways—wenkkidneyadbladdany

TRAVEL A.-O. LINE

British Steamors:

TË AUSTRALIA, Cailing at Manila, Thursday Is, CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING (Oil Burners): FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON

AND STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (via Australia) from £127.15. (Australian Newspapers on Ale).

Duo H'Kong Leaves I'Kong Leaves Manila Duc Sydney

11 May

18 May 15 Juño 16 July

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

21 May

-6 June

8 June

18. Juno

4 July

9 July

19 July

4-Aug.

6 Aug. 13. Aug.

10 Aug

Senti

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED,

·Sailings, subject to alleration?

to Freight or Passage, apply to:- put-notice..

Butterfield & Swire. Agents-Hong Kong China Japan

Telephone 30332;**