1937-04-05 — Page 11

Canadian Pacific

Trans-Pacific

Empress of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia

Trans-Canada

The Dominion

Soo-Dominion Train 2

Trans-Atlantic

Empress of Britain Empress of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond

Duchess of York

Montcalm

EMPRESS OF JAPAN

sails for VANCOUVER

via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU

at NOON FRIDAY:

APRIL 16th

EMPRESS OF ASIA salls for VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN at NOON - FRIDAY APRIL 30th

TRAVEL "EMPRESS"

Mantrono

SIZE

Montclare

Information from Telephone 20752

SPEED SERVICE

Canadian Pacific

UNION BUILDING,

ENYK

•

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. .

Tatauta Maru

Asama Maru

Talyo Maru..

Tues., 20th April

Wed., 12th May Tues., 25th May

Seattle & Vancouver (Starts from Koba).

Hiye Maru...

Holan Maru

ilikawa Maru

Now York via Panama.

Noshiro Maru

Nako Maru

South America (West Coast)

Mon., 12th April

Mon., 3rd May

Mon., 24th May

Sat., 1st May

Thurs., 13th May

via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

+Atagto Maru

Helyo Maru

Tues., 20th Apr.

Thurs., 18th May

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Yasukuni Maru

Hakone Maru .....

Suwa Maru ..

Fri., 9th April

...Sat, 24th April

Sat, 8th May

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marsailles.

+Lima Maru

Sun., 11th April

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru ...

Wed., 24th April

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tengo Maru

†Mayebashi Maru

་

Sun 11th April

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

+Tottori Maru

†Genoa Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Wed., 28th Apr.

.Mon., 5th April

Mon., 12th Apr.

Sat., 10th April

Fri, 23rd April

Kamo Maru (Direct to Naga anki) Fri., 23rd April

† Cargo Only.

General Passenger Agents in the Oriant for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

Tel. 30291.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

on2*

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong Bank Bldg.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

(Oil Burners)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-10 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMER

+

CHANGTE- TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £127.15. (Australian Newspapers on fla).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

0 Apr. 16 Apr.

19 Apr.

11 May

18 May

21 May

18 June

6 May 6 Juno 4 July

4 Aug.

8 June 16 June

-9 July 16 July |:19 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Ballings subject to alteration without notice.

tor Freight or Pausage, apply to:-

Butterfield & Swire. Agents Hong Kong Chins

Telephone 30332.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY,

APRIL

NEWS IN PHOTOGRAPHS

London recently witnessed the unusual sight of a lady shopping with two Himalayan bears, The lady was Miss May Leslie, who is the only woman tiger trainer in the world.

Champs Elysees where the Paris World Exhibition will commence on May 1. The trees have been wrapped in order to protect them against the many cars which will drive into the Exhibition grounds,

Triestina

lloyd

NEXT BAILINGS

9,

To S'hai "Conte Rosso" Apr.

To Italy. "Conta Rosso" Apr. 10.

SPECIAL RETURN TICKETS Validity 100 days at greatly reduced cost allowing 2 months, stay in Europe. Special concessions to 1st and 2nd class travellers to London.

Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return. £132, £88. £50. Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates

TO BOMBAY

£44

£25

£21

COLOMBO

£41

£22

£19

SINGAPORE

£18

£13

£11

SHANGHAI

£12

£ 9

£ 6

ROUND THE WORLD tickets, issued at Special Reduced Rates in connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lings. ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American poris via Italy. THROUGH TICKETS TO LONDON-33 days-Special faciles for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance,

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143. Tel. Addr. "Lloydlano" Telephones Nos. 32082/3. Canton Agents-DODWELL & CO., LTD., Shameon.

Travel in complete

Luxury at Cheapest rates!

BY FAST, MODERN, COMFORTABLE SHIPS.

FRENCH MAIL STEAMERS Bailing from Hong Kongi

To SHANGHAI -- KOBE

Jean Laborde .10th Apr. 1937. Porthos .2nd May 1037. .14th May 1937. Aramis Felix Roussel..28th May 1937. Pres. Doumer...11th June 1937.

Gie Des

CONSIGNEES” _NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"ANDRE LEBON" Bringing Cargo from Marseilles via porta etc., nrrived Hongkong on Sunday, 4th, April, 1937.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Tressure and Valuables

are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co. Ltd, Kow- loon, whence delivery may be obtain. ed immediately after landing.

All claims must be sent in to mẹ on or before 15th April, 1937, or they will not be recognized.

ed

Damaged Packages will be examin-

in at

by the Company's Surveyor Messrs: Goddard and Douglas the presence of the Consignees

am on Saturday, 10th April, 1037.

10

Consignees must have a Revenue Omeer in attendance when any dull- able goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

**R. QIIL. :

Agent

• Hongkong, 4th April, 1937. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"SONTAY"

No. 5 AEO/37. Bringing Cargo from Dunkirk via ports etc, arrived Hongkong on Wednesday, 31st March, 1937.

Consignees are hereby Intermed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon. Wharf and Godown Co. Ltd., Kow- loon, where deliver

be obtained delivery may immediately after landing.

All claims must be sent in to me

on or

MAJPUTAN

GRIFHUCK

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Strails, Java, Burma, Ceylon, East and South Africa, Australla, India, Persian Gulf, Mauritius, Red Sea, Egypt, Europe, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITII I.M. GOVERNMENT

All dates are approximate and subject to alteration without notice. and all sailings are subject to change or deviation with or without noticm,”

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

8.8.

Tons

*Kidderpore | 5,000 CATHAY 15,000 BURDWAN❘ 0,000

Rajputana 17,000 RANPURA 17,000

SOMALI

7,000

Rawalpindi CONFU

•

17,000 14,000

Cargo only.

From

Hong Kong

About

Destination.

7th, Apr. Strnita & Boinbay.

17th Apr.{Marseilles & London.

24th Apr. Marsctiles, Havre, London, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hull.

London.

1st May. Marseilles &

15th May. Bombay, Marseilles & London. 22nd May Marsellies, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull.

20th May. Dombay, Marsclilcs & London. 12th June. Bombay, Marseilles & London.

+ Calls Canoblanen, 3 Calls Tangler.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA-APCAR SAILING

20th Apr. Singapore,

SIRDHANA 0,000;

10th Apr

SHIRALA 9,000

TILAWA

10,000

11th May

SANTHIA TALMA

8,000

22nd May

10,000

5th Junc

Port Swettenham,

Penang, Rangoon & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000

7.000

7,000

1st May)

4th June Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, 2nd July.

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*SOMALY 8,000

TILAWA

RANPURA

10.000 17,000 SANTHIA 3,000 Rawalpindi 17,000 TANDA

7,000

• Cargo'only. ·

15th Apr.Shanghai & Japan.

15th Apr. Amoy, Shanghai & Japan.

15th Apr. Shanghihi & Jopas.

20th Apr. Amoy, Shanghai & Japan. 29th Apr. Shanghai & Japan,

6th May. Shanghai & Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents. Phone 27721

MACKINNON MACKENZIE CO.

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

THE

BLUE FUNNEL

LINE

RAND

REGULAR

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

PATHOCLUS

MEMNON

zalla? Apr. for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow snils 21 Apr. for Marseilles, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE DE

STENTOR salls 0 Apr. for Havre, Liverpool, Bromborough "and Glasgow.

NEW YORK SERVICE

RHEXENOR sails 8. Apr. for Boston, N.Y., Philadelphia & Baltimore vía Manila, Batavin, Straits & Cape of Good Hope

(via Kobe, Nagoya and PACIFIC SERVICE before 10th April, 1937, or they

Yokohama).. TALTHYBIUS. sails 15th Apr. for Victoria, Vancouver & Scatilo

will not be recognized.

Damaged Packages will be examin

TO MARSEILLES vla Saigon, Singapore, Colombo, Djiboull (Aden), Suez, Port-Bald

ed by the Company's Surveyor Pres. Doumer .Gih Apr., 1937.

Messrs: Goddard and Douglas in Andre Lebon 20th Apr. 1037,

the presence of the Consignees ot Jean Laborde ..4th May, 1937.

.....18th May 1937. 10.00a.m. on Tuesday, 6th April, Porthos.

.1037. .1st June 1937. Aramis

MESSAGERIES MARITIMES MM

Japan

́S QUIENĖS BLDG :

'TEL REEST

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dutl- able

goods are examined by the Company's Surveyors,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

E. OHL. Agent Hongkong, 31st March, 1097,

INWARD SERVICE

PERSEUS AJAX ATREUS

Duo 8 Apr. From UK via Straits Duc 11. Apr. From UK vin Straits. Due 10 Apr. Froin UK vla Straits Special reduced fares are quoted for cargo steamer with Bmited passenger accommodation,

For freight, passage rates and Information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Tel. 30833.

Agent

1, Connaught Road, C.