1936-11-25 — Page 5

NOTICE

In connection with the Dysentery epidemic we beg to advise that from the 15th inst, and until further notice all Milk and Cream supplied by this Company will be Pasteurized.

The Medical Authorities are satisfied that Pasteurized Milk can be

taken with impunity and thoroughly approve this precaution- ary measure.

THE DAIRY FARM, ICE & COLD

STORAGE CO., LTD.

11 DAYS EXHIBITION

OLD and NEW PRINTS

KIMONOS and OBIS

CULTURE PEARLS

BY

MR. T. OKAMOTO

FROM TO-DAY

OPEN from 9 a.m. to 7 p.m.

1st

FLOOR

GLOUCESTER

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, NOVEMBER

HAVE YOU SEEN The Beautiful

Coronation Plates

Now offered fice to

consumers of

NESTLE'S QUICK OATS

Send this coupon for full particulars

To Neatle & Anglo-Swins Condensed Milk Co.

Chung Tin Bullding

5 Des Voeux Road C. HONGKONG

PLEASE SEND ME FULL DE TAILS OF THE ABOVE OFFER.

Name

Address

U.S. COMMODITY PRICES

LATEST CABLED

QUOTATIONS

The following quotations on the New York commodity exchange are Issued by Router.

December

January

March

May

July

October

Spot

December

January

March

11.60/61

11.55/56 11,51/52 *11.20/22

$2.10

Roland Young, starred in "The Man Who Could Work Miracles," British picture showing at the King's Theatre, to-day,

LANGUAGE OF THE

NAVY

(Continued From Page 5.)

Into a dirty de!" A sallor in never tokk to "change" into another uniform; he "cleans" into it, even when it means getting out of his best uni- form and into his least respectable looking ane.

Then there are various little words and phrases in which the landsman) in apt to use different language from

voltor. The landsman, going round a ship, comes 10 A stairense, Cors downstairs,

|

25, 1936.

"All Through!” Teething Without Tears.

Most infants are upset during the teething period; with some it is such a time of trial that sleep is greatly disturbed, the child is feverish, fretful and restless day and night,

An immediate zul extremely effective means of helping baby, at this time has been found by many parents in Baby's Own Tablets. The tablets have a mild laxative action, and by gently aiding the bowels, sweetening the stomach and easing the congested feverish condition they quickly soothe the nerves, aliny thei palna and Induce catm natural sleep.

medical child specialist, Baby's Own

· The prescription of an eminenti

Tablets are a well pruven meclis for Infante indigestion,

wind, rolic, diarrhoea, celts, croup, and they aten quickly expel worms. Guaranteed nure and absolutely free Imm in-

PLAN

YOUR

1937

NEWSPAPER

ADVERTISING

Jurious ingredients and equally safe TRAVEL

and good for Infants and children of all ages, chemists everywhere sell

Baby's Own Tabletsa

and do they contain either 6-inch or 10- mich guns The un-room, as the majority of people know, is the

kishipmen's mess. And f

you want to please a midshipman you will abstain from calling him a "middy"; the diminutive term hures up a vision of a sweet BILLI

a notices that there is more room be-

tween four and ceiling than there was in Netson's me. The sailor, following him. Bads the same ladder.

pors belom, and agrees that there is move space between deeks them there was 150 years auto.

Cuti-

New York Cotton

On the other hand, the landsmun, | pink-cheeked boy. If you must call 11.05/06 11,68/70 having Tearned that there are no him by a nick-name-although he £3.60/60 11,in

walls, but only bultheats, and no 11.601/01

prefers to be entled a midshipman-- 11.57/07 + floor or wellings, but only decks, may call him a "snoltie." terms applied 11,51/52

feel confused when be heurs the to the slang. Penatrag" (handler- half-deck referred to as a "fat" and ・ chief) nnd derived originally from is told by an oilers that his cabin is the alleged practice of midshipmen "Two flats below this," Little things wiping their nuses on the sleeves of fike that make the landsman wonder if he will ever learn the lungungė, "Snottic”

New York Rubber

May

July

September

October

11.21/21 12.13

18.055

18.07n

18.14/14

18.18/18 18,191

18.23/24 18.14/14 18.23n

12.14b

18,174

b18.23/25 b18.23/26

18.19n

18.241

Tol sales--750 tons.

Chicago Wheat

A few years ago, a visitor who was accommodated us a passenger in one

1165/117. 117/4/117 115/1154 12534/11514 of His Majesty's ships-sand "who th 101/194 1047%/105 Monday's sales:--20,964,000 bushels,

to that time, had lived his Bife Chicago Cora

remote from ships and sailors-was; 1055%/1053%. 105 TA/106 and if he had ever been by a gun-

Dee. May July

BUILDING

fleu

May

D8984

July

94%/ 04%

Winnipeg Wheat

Now.

107M/1073%

Dec.

1053/1033

Day

107 /107

TRANSPORTATION

IF you are moving house

IF you are leaving Hong Kong by steamer

"IF you are expecting a shipment to arrive from home ---

IF you require your household effects packed and

shipped

IF you want them cleared through the Customs and

delivered in England

IF you have any Transportation work of any kind which

you want executed efficiently & promptly

EMPLOY

THE BAGGAGE TRANSFER SERVICE

operated by

CHINA PROVIDENT LOAN & MORTGAGE CO., LTD.

THE

CORONATION

OF

HIS MAJESTY

KING

EDWARD VIII.

LONDON, MAY 12th, 1937 - TO AVOID DISAPPÕINTMENT MAKE YOUR STEAMSHIP AND HOTEL RESERVATIONS NOW REGISTRATIONS ACCEPTED. FOR SEATS TO VIEW. THE ROYAL PROCESSION

FOR FURTHER PARTICULARS APPLY!

THOS. COOK & SON LTD.

QUEEN'S BUILDING,

HONGKONG.

/ 98% radim. ከ1.5 / 4

their jackets, for which reason he-- und all men-acquired sormil buttons the steeves, to discourage the practice,

(173

Finally, if you want to please the sailors, you will call everything by its wrong name, and make as many mistakes as you possibly can. The landsman is expected to make mis- takes on board ship, and the nailor

He replied. In all innocence, feels cheated when he doesn't. So that he had been in a 6-inch one, but be mest and call a stalicase a stair- 107/1079 not in a 16-luch one. Actually, gun-use. But don't call a battleship or 1054/1054 rooms, although some of them are a cruiser a "boat"- not ven “a nice 107/1074 small, are not as small as that. Nor bont."

train

NOW

5

EMPRESS

On Your Trip To U.S.A. or Europe SEE CANADA

Cross Canada on a Canadian Pacific air conditioned

See the World Famous Canadian Rockies. Lake Lou'se

Banff

The cities of Eastern Canada. Stopover if you wish.

Connect at Montreal.or Quebec with Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners sailing by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore. You will have no travel worries.

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN AT 5 P.M.

WEDNESDAY, NOVEMBER 25th.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Dec: 4th. Dec. 16th:

Full information from your own Agent' or

GLEN ROSSIE WHISKY Canadian

Marvellously Mellowed

and Matured of Years

A Whisky of rare Excellence

Obtainable everywhere

Sole

Distributors

H. Ruttonjee

& Son.

Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

CACANPAS: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

NYK

Conoral Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wed., 25th Nov, at 6 am.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 9th Dec.

Wed., 6th Jan.

.

Holan Maru (Starts from Kobe) Mon., 30th Nov.. Hikawa Maru (Staris from Kobe) Wed., 16th Dec, Now York via Panama.

+Noto Marui

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Heiyo Maru ...

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Halcone Maru

Suwa Maru

Fushini Maru

Liverpool va Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+Dakor Maru

Thurs., 3rd Doc.

. Fr., 4th Dec.

Sat., 5th Dec.

Sat, 19th Dec.

Sat., 2nd Jan.

Mon., 14th Dec.

Wod., 28th Nov, Sat., 26th Dec.

Sat, 28th Nov.

Mon., 7th Dec,

Sun., 20th Nov. Mon, 7th Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Atsuta Maru

+Tokiwa Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

†Genoa Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Hakodate Maru

+Lisbon Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Fri., 4th Dec.

Tues., 15th Dec.

Kitano Maru (N'saki direct) Mon, 21st Dec.

† Cargo Only.

Burns Philp Lines, Joint Passenger Agents,

Gibb, Livingston & Co. Ltd.

Tel. 30291.

Page 5Page 6