1936-11-06 — Page 23

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

FRIDAY, NOVEMBER

6, 1930.

11

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

THE

BLUE FUNNEL

LINE

/REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

E PATROULUS sails 10 Nov. for Marles, London, Rotterdam

Olsugow

MEMNON Fails Dee for Muranillon, Oranblanes, L’don, Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

HELENUS

maila 1 Dre.

NEW YORK SERVICE

for Haver, Liverpool &

Bromborough

PHEMIUS Bails 1 Dec. for Boston, N. V., Philadelphin ♬

Baltimore via Manila, Natevin, Straits & Cape of Good Hops

PACIFIC SERVICE ( Kobe, Nagoya & Yokohama) TYNDAREUN sail. 7th Nov for Victoria, Vancouver A Beattle INWARD SERVICE

ANTENOR CALOHAR AJAX

LYOAUN

Dne 7 Nov. Due 16 Nav,

From 11. K. via Stenite From U, K, via Straite

Due 22 Nov.

From 1. K. vin Siraita

NEWS IN PHOTOGRAPHS

The manufacture of cigars in the little Indian town of Trichinopoly is done in a primitive- way and children are used to a great extent.

8.9.

("SOUDAN

.

Dos 30 Nov, From U. K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation.

For freight, passage`rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Tal. 30333.

Agenta.

1, Chunanghi Road, 0.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

REDUCED PASSAGE RATES

NOW IN APPLICATION:

MARSEILLES

LONDON

Tel. 26651.

Bakers in Vienna recently arranged a cycle race. The distance was 3,500 metres

and during the race the bakers rode with their baskets on their backs as shown in the

HONGKONG AND SHANGHAI

·BANKING-CORPORATION.

1st Class 2nd Class 3rd Class

A

£78

*£62

. £39

B

£75

£59

£38

A

£85

£67

£44"

B

£82

£64

£43°

and and Fully Paid-up

Herve Fundaj

Bierling

Cio des MESSAGERIES MARITIMES

2nd Class from MARSEILLES to LONDON by rail,

For full Particulars. apply to:

Triestina

Lloyd

NEXT SAILINGS

To Shanghai

To Italy

Sutherland Capital

$20,000.000:

20.000.000

6.600.000

Hongkong Currency Rezerva $10,000,000

Reserve läbiky of Proprieturi $20.500.000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

1lon. Mr. J. J. Paterson.

Chairman.

3. Makin, Fa... Deputy Chairman.

K. S. Morrison, Esq., A. II. Complen, Esn., Han. Mr. S. H. Dostwell, T. E. Pearce, Faq... Hon. Mr. M. T. Jabongs A. L. Shields, Ent..

J. I. Manon, 124.

"Victoria" 13th Nov.

AMOY

BANGROK BATAVIA

"Victoria" 21st Nov. HOMHAY

SPECIAL RETURN TICKETS

V. M. GRAYBURN E..

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO

COLOMBO DAIREN

Validity 100 days at greatly reduced Fouchow cost allowing 25 months. stay in Europe. Special concessions to ist and 2nd class travellers to London.

Fares to Venjce, Trieste, Genon and Return. £133, £88. £56. Special Two Months Round Trip Tickets At Reduced Rates

To BOMBAY

COLOMBO

#t

SINGAPORE

*SHANGHAI

£44

£25

£21

£41

£22

£19

£18

£13

£11

£12.

£9

£ 6

ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates in connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines.

TTALIA & COSULICH. LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American ports Via Italy. THROUGH TICKETS TO LONDON-23 days-Special facilities for despatch by train of heavy baggage with`liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions,

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143. Tel. Addr, "Lloydinno" - Telephones Nos, 32982/3. Canton Agents:-DODWELL & CO., LTD., Skamoon.

COUNT

THE

"TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARMIN HONGKEW ILOILO Front JOHORE

KOBE

KOWLOON

CHIEF MANAGER.

BRANCHES :——

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACCA MANILA

MUAR (JOHORE) MURDEN NEW YORK

JEIPING PENANG HANGOUN SAIGON

SAN FRANCISCO HMANGHAL

SINGAPORE SOURABAYA SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

picture.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA_&_CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1853, 'ald-up Capita

... £3,000,000 Reserve Liability of Proprietors... 41,000,000 Reserve Fund

£3,000,000

'AGENCIES AND BRANCHES:- ALOR STAR ILOILO

KONE KUALA

LUMPUR

SAIGON

EMARANG SEREMBAN

SHANGHAI SITIAWAN SINGAPORE BOURABAYA

AMRITSAR HOM

BANGKOK

KARACH

BATAVIA

KLANG

BOMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNPORE

KUCHING MADRAS MANILA MEDAN

TAIPING TIENTSIN TONGKAH

NEW YORK

PEIPING

(eking?

CEDU COLOMBO DELIT HAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARIUN

PENANG HONGKONG RANGOON

(Bhuket) TSINGTAŬ YOKOHAMA ZAMBOANGA

Foreign Exchange and General Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed De poolt received for one, year or shorter periods A rate which will be quoted in application. The Bank's lead Omon in London under takes Executor & Trustee kualuees and claima recovery of British Income Tax overpaki, on terms which may be ascertained at any ita Agencies & Dinnchen,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

of

· Capital (fully-ymid-up} Reserve Fund

X.100,000,000

BEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branches and Agencies st

Hongkong Rangoon Jinking

Elia de

Janeiro

On Francisco

Beattle

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one your of

In Local Carrency and | Alexandria shorter perkuta Sterling on terms which will be quoted of langkek

Baturis ppttextion.

AL90 up to date BAFE DEPOSIT BOXES Berlin In varlo a TO LET.

Hongkong, 1st November, 1936.

HONGKONG SAVINGS BANK.

flombay

| Calcutta

Katschl Kobe

London Los Angeles Canton

Manlia Dalten (Dalny) Mol Fengthen

Nagmski (Mukdem Nagoya

The Dustness of the above Bank is con Hamburg ducted by the Hongkong and Elanghal Dank-kow Ing Corporation. Ilules may be obtained on larkin *pplication.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Y, M. GRAYBURN,

Chief Maongie, Hongkong, 4k: February, 1956.

Semarang Shanghai

прирото Bourabaya Bydory Tientsin Thingto Tokyo Y

1 New York

Osaka Parla Pelping Honolulu

Interest allowed on Current Accounts, Depolis received for fixed periode al ratos to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION. OF CHILDREN.

Tho grateful thanks of the Soclety are hereby

tendered to the many subscribers during the year ended 31st October, and the Society is pleased to inform them that the total income for the year has approximately covered the increasing expenditure. Hon. Treasurers:

Mr. A. McKELLAR, CA..

c/o Mackinnon, Mückenzie & Co.,

P. & O. Building.

Mc. KWOK CHAN,

c/o Banque de L'Indo Chine,

Hongkong.

November 1, 1938,

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon, Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, India, Persian Gulf, Mauritius, Levantine Ports, Europe. East and South Africa, Australia,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

"All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*MIRZAPORE CARTHAGE NALDERA

↑ BURDWAN

JEYPORE RANCHI

From

Toni Kont Fork

About

7,000

0.000

Destination.

7th Nov. Marseilles, Havre, London, Hull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 9th Nov. Bombay & Karachi only. 14.500 14th Nov. Marseilles & London.

10,000 28th Nov. Bombay, Marsellies & London.

0,000 5th Dec. Bombay, Marseilles, Havre, London, Hull, 'burg, R'dam & Antwerp. 0,000 9th Dec. Bombay, Karacht and Persian Gulf. 17,000 12th Dec. Bombay, Marseilles & London.

+ Calla Casablanca.

Calls Tangier.

Cargo unly. All vessels may call at Malta.

Frequent connection front Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piracus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA~APCAR SAILINGS SIRDHANA 8,000 8th Nov, 10.30 a.m. }

TALMA

SHIRALA

TILAWA

SANTHIA

TANDA

10,000 12th Nov.

0,000 21st Nov. Singapore, Port Swettenham, Penang, 10,000 5th Dec.

Rangoon & Calcutta.

8,000 19th Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

NELLORE

"ANDA

7,000 4th Dec. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney. 7,000 2nd Jan. Melbourne & Hobart.

7,000 30th Jan.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NALDERA

FILAWA

*SOMALI

SANTHIA

COMORIN

•

7,000 8th Nov, 10 am. Shanghai & Japan.

17,000 11th Nov. Shanghai & Japan.

Cargo only.

10,000 12th Nov, Amoy, Shanghai & Japan.

7,000 251 Nov. Shanghai & Japan.

8,000 26th Nov. Amoy, Shanghai & Japan. 16,000 27th Nov. Shanghai & Japan.

All cintes are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents. Phone 27721

The P.&O. Banking MACKINNON, MACKENZIE CO

Corporation, Ltd.

(Incorporated in England, 1920).

Authorised Capital... Subacribed and Fald-up

Reserve Fund

HEAD OFFICE,

£6.000.000 2,694,140

190,000

117-122, Leadenhall Street, London, E.C.M. WEST END BRANCH.

14-10, Cockapur Street, London, S.W.. BRANCHES-Bombay. Calcutta, Calicut Coimbatore,

Bindrale, Colomber, Hongkong. Shanghai, Bingapore.

Agenciesı-in all principal town of the

world.

General Exchange and Banking busines tracted Loans and overdrafts granted on approved security. Current and Fixed Deponit accounts opened,

SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL CUR. | RÉNCYz-interest pllowed, at 25% per annum, STERLING BAVINGR ACCOUNT!- Interest allowed, 81 Pales which may obtained en application,

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CREQUES Imued; also

· Passengers' Lester of Credit for use only on (board P. & D. mod -1.T. Steamers and at

porte of Call.

British Income Tax Recovered, Executorships and Trusionstilpe undertaken,

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 17th Apeli, 1080.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorlied Capital ...................... $10,000,000.00 Pald-up Capital

5,498,000.00

Reserve and Undivided

ProAt

2,685,195,62

READ OFFICE:—HONGKONG. .10, Des Voeux Road Central

BOARD OF DIRECTORE

Hon. Sir Shouron Chow, Chairmed. Li Koon Chen, Esq. L Lan Bent. Es.. P. K. Kwok, Fan Wong Chu San, Eng., Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po. Esq. Chari Ching Bhek, Eq..

Kat Tote Po. Fan, Chief Manager,

L Tse, Fong. E. Manager.

Manager.

BRANCHES AND AGENCIES1-

Amoy

Melbourne

Lasavin

Nuski

New York

Bingapore Shanshal Surabaya

Ovaka

Swatow

3'erla

Felping

Petang

Sydney Talhaku Tientaln

Rangoon

Tokro

Kobe

Salgon

Kowloon

Landon

Vancouver. San Francisco Yokohama Beattle

Manija

Semarang

W

Bombay Calcutta

Cantan Haiphong Hanko Honolulu

Every Ameription of Bankirur and Ex- change" business transacted. Larns grested [on_approved socuzition..

Current Areurnis opened In Local Cor rency and Fixed Denoalta received for one rake or sharter periods In Local and Foreign Curvanele on terma which will be quoted on application,

Safe Depot Boxes To Let.

KAN TONG po.

Chief Munger.

PICO BUILDING; "CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

TRAVEL BY THE

Ca LTB

SWEDISH MOTORSHIPS

TO

MARSEILLES

FOR

£47.

M.V. "SHANTUNG" sailing M.V. "CANTON" sailing M.V. "TAMARA" sailing M.V. "PEIPING" sailing M.Y. "NAGARA" sailing M.V. "FORMOSA". sailing

GILMAN & CO. LTD.

Hongkong.

Agents:

7th Nov. 6th

Dec.

€18 Jan.

6th

Feb.

6th Mar.

6th April.

G. E. HUYGEN, Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,, British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN. THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

AND STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Bydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING

+

LONDON (via Austraila) from £127.15. (Australian Newspapers on file).

Dus I'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila. Duo Sydney

6 Nov. 18 Nov.

2 Dec.

2.Jan.

16 Nov.

8 Déc.

15 Dec.

18 Dec..

7 Jan.

14 Jan.

16 Jan.

1 Feb.

CHANGTE

9 Feb.

13 Feb.

16 Fob.

$ Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Sallinga subject to alteration without notice. For Freight or Pasango, spply to:-

Butterfield & Swire. Agents Hong Kong-China-Japan Telephone 30332.