1936-10-21 — Page 23

THE

HONGKONG

TELEGRAPH. WEDNESDAY, OCTOBER 21,

1936.

11

NEWS IN PHOTOGRAPHS

train'

On Your Trip To U.S.A. or Europe SEE CANADA

Cross Canada on a Canadian Pacific air conditioned

See the World Famous Canadian Rockies . Lake Louise . . . Banif . . . The cities of Eastern Canada . Stopover if you wish.

Connect at Montreal or Quebec with Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners sailing by the "39% Less Ocean". sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore..

You will have no travel worries.

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER, vía SHANGHAI & JAPAN

AT NOON

FRIDAY, OCTOBER 30th,

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

...6 p.m. Oct. 22nd. Nov. 6th.

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

EATEST TRAVEL

Telephone: Passenger 20752. GACANPAS: Passenger Dept.

Freight 20042. . NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

MYK

Z.K.

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asamu Maru

Chichibu Mara

Seattle & Vancouver,

Wed., 28th Oct, Wed., 25th Nov.

Hiye Mfu (Starts from Kobe) Mon., 9th Nov, Holan Maru (Starts from Kobe) Mon., 30th Nov. Now York via Panama,

Nojima Maru

+Noin Maru

Tues., 3rd Nov.

Tues., 24th Nov.

South" "America”(West Coastì-via Japan Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Katori Maru....

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Fri., 4th Dec.

..Sat., 24th Oct,

Sat, 7th Nov,

Fri., 20th Nov,

Liverpool va Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles,

+Toyooka Maru

Mon., 16th Nov.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Kamo Maru

Thurs., 29th Oct. Wed., 28th Nov..

Bombay via Singapore, Perang, & Colombo.

†Mayebash! Maru

+Denmark Maru

Ginyo Maru

Wed., 28th Oct. Sun., 1st Nov. Thurs, 12th Nov.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Tokushima Maru

Taushima Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Hakone Maru

Thurs., 29th Oct. Sat, 7th Nov. Man., 16th Now.

Fri., 23rd Oct,

Kamo Maru

Sun., 25th Oct.

Anyo Maru

Wed., 28th Oct.

f Carge Only.

*Burns Philp Lines, Joint Passenger Agents,

Gibb, Livingston & Co., Ltd.

Tel. 30291

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

on

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong Bank Bldg.

Telephone 28021.

SANCHO PANZA GOES TO THE WARS.—A lighter incident in the grim struggle in Spain. A'bearded Spaniard, who might well be Don Quixote's redoubtable henchman, on his donkey, with some fellow warriors on his way to San Sebastian. ·

Colourful ceremonies on the occasion of the 70th birthday and the 55th year of resi- dence in Shanghni of Mr. Yu Ya-ching, respected Chinese baviness leader, attended the

rechristening of Thibel Road in Shanghai as Yu Ya-ching Road.

· HONGKONG ~AND~~SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorled Capital

teed and Fully Pald-up

Reserve Funclaim .Bitering

.......................

$50.000.000 20,000,000

0,500,000

Hongkong Currency_Beserve $10,000,000 Reserve Liablity of Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE:-VONGKONG. BOARD OF DIRECTORS. Iton. Mr. J. J. Petersun, Chairman.

G. Makin, an... Deputy Chairman.

Ban. Mr. W, Hf. thell, 3. R. Manson, Park, A. 2. Lampton, Ear K. Morrison, Ein.. Hon. Mr. H. B. Dofwelt. T. E. Petree, Fair.... Hon. Mr. M. T. Johnson A. 1.. Shiekh, 124,

V. M. GRAYBURN Faq.. CHEF MANAGER.

AMGY

BANGKOK

HATAVIA DOMNAY

CALCUTTA CANTON QUEFO COLOMBO DATEN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG BANKOW HARIN BONGREW

וין!

JOHORE

RODE

KOWLOON

BIANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JONONE)

MURDEN

NEW YORK

PEDING

PENANG

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAL

SINGAPORE

SÖDRABAYA

SUNGEI PATANI THENTHIN

TSINGTAB

YOKOHAMA

TOKYO

Current Accounts opened in Local Currenry

atid

and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local Currency Sterling on teens which will be quoted on application.

THE CHARTERED-BANK-OF- INDIA. AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charter 1853, all-up Gnaltal

23,000.006) Reserve 15pbolity of Proprietors... £3,000,000 Riserve Fund

£3,000,000

AGENCIES AND BRANCHES:- ALUR STAR ILOILO

AMICETSAIL

BANGKOK

BATAVIA HOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE 027 COLOMBO

HAIPHONG HAMBURG

HANKOW HARIN

POH KARACHI KLANG KONE KDALA

1.UMPUR KUCHING

MADRAS MANILA. MEDAN

NEW YORK PRIPING

(kiner)

PENANG

HONGKONG RANGOON

SAICUN BEMARANG SEREMBAN SHANGHAL SITIAWAN SINGAPORE ROURABAYA

TAIPING TIENTSIN

TONGKAH

+Jhuket)

TSINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Foreign Excharce and General Banking

Iba vínega transartesi.

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

+

Straits, Java, Burma, Ceylon, Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, India, Persian Gulf, Mauritius, Levantine Parts, Europe. East and South Africh, Australlo, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT

"All vessels may call at any ports on or off the roule,-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

8.9.

*BEHAR

¿CORFU **SOUDAN

"MIRZAPORE RANCHI CARTHAGE *JEYPORE

From

Tons Hong Kong

About

Destination.

6,000 24th Oct. 6 am. Marseilles, Havre, London, Hull.

Hamburg, Rotterdam & Antwerp.

14,800 31st Oct. Bombay, Marseilles & London.

0,000 7th Nov. Marseilles, Havre, London, Ifull

Hamburg, Rotterdam & Antwerp.

6,000 9th Nov, Bombny & Kuruch! only. 17,000 14th Nov. Marsellies & London. 14,500 28th Nov. Damboy, Marseilles & London.

6,000 29th Nov. Bombay & Karachi only,

+ Calls Casablanca. § Calls Tangier.

Cargo only. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co:

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

*GOGRA

SIRDHANA

SHIRALA

TILAWA

SANTHIA

7,000 23rd Oct. Noon }

Cargo.only.

8,000 „7th Nov. į

8:000 21st Nov. Singapore, Port Swettonham, Penang 10,000 6 Dec.

Nangoon & Calcutta,

8,000 10th Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000 31st Oct. Manila, Rabaul, Urisbane, Sydney.

7,000 4th Dec.

7,000 2nd Jan.

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA "BURDWAN CARTHAGE TANDA

8,000 2011

6,000 29th 14,500 30th

MILAWA NALDERA

❤

Cargo only.

Oct. Amoy, Stranghni & Japan. Oct. Shanghal & Japari.

Oct. Shanghal & Japan.

7,000 6th Nov, Shanghai & Japan.

10,000 12th Nov, Amay, Shonghai & Japan. 17,000 13th Nov. Shanghai & Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, clc., apply to

The Agents. Phono 27721

The P.&O. Banking MACKINNON, MACKENZIE CO

Corporation, Ltd.

(Incorporated in England, 1920)..

Authorised Cipitat Subscribed - and Paldeup Heserve Fund .......

HEAD OFFICE.

$3,000,000

2,594,160

180,000

117-122. Leadenhall Street, landon. E.C.S. WEST END BRANCH,

14-1. Cuckpur Street, London, S.W.1, BRANCHE:85–Bombay, Calcutta, Calicut Colmimtare, Columbo, F

Shangbai, Singapore.

Madras,

Apaneles in a peineipal towns of the world.

business

General Exchange and Danking Itaneeted. Lonna and overdrafts granted on ruvel neurity. Current and Fixed Deposit Aventints opened. *

SAVINGS ACCOUNTS IN LOCAL CUR-

Current Accounts opened and Fixed DoRENCY-Interest allowed at 250 per annuit. Deila received for one year or shorter periods

et rates which will be quoted on application.

STERLING SAVINGS ACCOUNTA

The Bank's lead Office in London Interer allowed at rules which may Inken Executor & Trustee business and claims uitained on application, pocavery of Deftish Income Tax overpaid, on TRAVELLERS" LETTERA OP CREDIT terms which may be scertained at may of nu TRAVELLERS' CHEQUES insured; ila Agencies & Branches.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIUTED.

flend Ofre.--15, Gracechurch treat. London, E.C.J. Authorhed Capital Salaried Capital Pald-up Capital Reserve Fuel and Rest

DANKERS.

£3,000,000

100,000 1,050.000

1,247,830

A180 un to date BATE DEPOSIT BOXES The Bank of England & Stidland Bank, Ltd. to various lire TO LET.

Hongkong, 18th April, 1930.

KONGKONG SAVINGS' BANK.

Tianan

BRANCHES:-

Bangkok Humbay

Ipoh

New York

Enleutia

The Business of the above Bank is cun- Colombo ducted by the Hongkong and Shanghai Bank ing Corporation, fulem may be oblained en application.

Kuantan Kandy Kerschl

Penang

Shanghai

Deli

Kota Bharu

Simla

Galle Hongkong Bowrah

Singapore

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION

V. M. GRAYBURŃ,

Chief Manager, Hongkong. With Pbronry, 1916.

THE YOKOHAMA SPECIE

J

Capital

BANK. LIIITED,

(fully-naid-up) ***** Y.100,000,039

Kunia Lipi Kuala Lumpur. Aindra

HONGKONG BRANCH). Every description of Banking and Exchange Busitinka teemaneted.

TRUSTER AND EXECUTORSQir UNDERTAKEN.

Interesi allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at itster that tray be sacre"} |falseid on kopfleation,,

R. KENNEDY.

Reserve Fund 10,00 CANTON AGENTS

Berlin

fiombay Calcutta

HEAD OFFICE:—YOKONYAMA. Branches and Agenelor (AT

Alexandria Hongkong

Bangkok Batovin

Hanking Karachi Kohe

London

Los Angeles

Manila

Nagmanki

New York Плака T'erla

Canton Dairen Dolny) Moli

Fenrules

(Mukden) Nauoya

liami-urg

Tankow

Rangoon

Jnnelm

Bin Prancisco

Semarang Shanghal Singapore Honrabaya Bydney Tlentin Tiingiss Takyn Pelping

Yingkow. Interest allowed an Current Accounts. Deports received for fixed-periods at rates to be obtained on application,

O. KISHINAMI,

Manager.

Herbin

Monolita

for

i

| Passengers" Letter of Credit for use unity-on ilkard P. & 0, and B.1. 'Steamers knú si

Dur ut Cat,

Iritish Income Tax Recovered. Exvestorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON.

Manngers Hongkong, 17th April, 1926,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorieel Capital ........ $10.000.000.00

Pald-up Capital ..................** 6,508,600.00

Ieserve and Undivided

Profita

.....................2,585,595.02.

HEAD OFFICE-LONGKONG.

10, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORA:~-to

Hon. tr houson Chow, Chairman,

Li Koon Chum đặt tên họ hoàn Bans, Eng 1. K. Kwok, Each Wong Chu "Sun, Eng. Wang Yun Tong, Exo. Enn Ying Pu, E. Chan Ching Shrk. Est...

Kan Tone Po. .. Chef Manager,

Two Fong, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES --

Belbourne

Singapore Shanghel Hourabaya.

Nagasak!

New York

Dark

› Hwntow

L'azio

I'ciptog

Mydsty Twilioku

Biankave.

| Antoy

Batavia

Buntboy

Caniota

Haiphong

Flankow

tonolute

Kobe

Haigon

Kowloon

Ban Francla Seattle Semarang,

Trentin Tokyo Vancouver Yokohama

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & Co. Victoria Hotel Building, Shameen, Canton,

Tel. 13501.

Tandon Manila

Penang

itangon

Every deserlotion of Banking, wad Ex- change business transacted. Loans granted Dr_approved securities.

Current Armunta, opened In Local Com tency and fund Deposits, resolved for one year or shorter periods in. Local and Foreign Correneles on terma which will be quoted. ou application.

Safe Depoll Boxes Th Let.

KAN TONG po,

Chief Managèr,

PGÃO BUILDING&CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG|

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

TRAVEL BY THE

Ca LTD

SWEDISH MOTORSHIPS

ΤΟ

MARSEILLES

M.Y. "SHANTUNĊ" sailing M.V. "CANTON" sailing M.V. "TAMARA”, sailing M.V. "PEIPING" sailing M.V. "NAGARA" sailing M.V. "FORMOSA" sailing

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

FOR

£47.

7th

Nov.

5th

Doc.

6th Jan.

6th

Feb.

6th

Mar.

6th April.

Agents:

G. E. HUYGEN, Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Stoamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burnera) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON AND STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, É76 RETURN

и

•

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

LONDON (via Australia) from £127.15. (Australian Newspapers on file).

· Duo H'Kong 'Leaves II'Kong Leaves Manila Due Bydney

6 Nov.

18 Nov.

'16 Nov.

2. Dec

8 Dec.

15-Dec.

18.Dec.

2 Jan,

7 Jan.

14 Jan.

10 Jan.

1 Fob.

0 Feb.

13 Feb.

10 Feb.

3 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Sailinga subject to alteration without notice:

for Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan

Telephone 30332,