1936-09-26 — Page 18

PRESIDENT LINER SAILINGS

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, SEPTEMBER 26, 1936.

Fredient Liners' frequent sellingy and their unique slopover privileges allow you travel just axuetly'na you choose, And Dollar Steamship Lines and American Mell Line worldwide office and agenta mes maintained to serve you mahora in whatever pince you ohanes to be. Make your next trip more enjoyable, travelling “the President Line way,"

TO SAN FRANCISCO

Via Shanghal. Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco, Panama Canal, Ilavano, New York.

Pres. Hoover

Pres. Plerco

Pres. Coolidge

Pres. Lincoln Pres. Hoover

TO SEATTLE, VICTORIA ·

Via Shanghai, Kobo, Yokohama

and Victoria,.

7.m. Oct. 6th Pres. Grant Midnight Oct. 20th Pres. Jefferson

10a.m. Oct. 31st Pres. Jackson Midnight Nov. 17 Pres. McKinley

Noon Nov, 28th:

EUROPE, NEW YORK

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez Canal, Naples, Genoa and Marseilles,

Pres. Garfield

Prea. Polk Pres, Adam'

Pres. Harrison

Pres. Hayes

Oct. 00

Oct. 23r

Nov, 6th

Nov, 2001

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

9 p.m. Sept. 20th

Ba.m. Sept. 20th

Oct. 3rd

•

Next Sallings.

8 a.m. Sept. 28th Pres. Hoover Oct, 10th Pres. Garfeld

Oct. 24th Pres. Grant

Nov. 7th Pres. Folk

Nov. 21st Pres. Pierce

HOST FREQUENT SERVICE ON THE FACIFIO

6 p.m.

4 a.m.

6 p.m.

Oct. 10th Oct. 13th

DOLLAR STEAMSHIP LINES.

LAMERICAN MAIL LINE

TEDDER DUILDING~HONGKONG. CANTUN IANCU 21 French Cencesafah - Sibnmeeti,

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

| AGAMEMNON sails 70et, for Marxaillon, Qunblanen. 1'dọn,

Hotterdam, Hamburg & Glasgow SARPEDON Milk "21 DALID Mur’leg, Tandon, Rotterdam

Glasgr

LIVERPOOL SERVICE

CYCLUPA

mails 14 Ort

NEW YORK SERVICE

THEMJUS ; Evils 1 Dec.

for Havre, Liverpool, Bromborough & Glasgow

for Boston, N.Y., Phiindelphia & Baltimora via Manila, Batavia, Siraits & Cape of Good Hops PACIFIC SERVICE (via Kobe, Nagoya & Yokohna a)

TALTHYBIUS euh 17th Oct. for Victoria, Vancouver & Beattie ` INWARD SERVICE

Dun 27 Sept. From 1, K via Straita

From Pacile via Japan & 8'hai

DESCALION TALTHYBIS Dao 2 Pet. AGAPENOR Dun & Oct. PATRUCLUS Due 1 Oct. HELENUS Due 16 Bet.

From U. K. via Strait-

From U. K., via Miraits

From Europe via Ntraita

Specially reduced fares are quoted for cargo steamere with

milo: passenger nocommodation.

For freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Tel. 30333.

Agenta,

1, Connaught Road, C.

MARITIMES

MOM

MESSAGERIES

FRENCH Mail steamERS.

Sailings from Hongkong,

MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Adon), Sucx, Port-Said.

D'Artagnan Sphinx Aramis Felix Roussel

Mar. Joffre

Sphinx Aramis Felix Roussel Mar. Joffre...

Pres. Doumer...27th Nov,

We can Issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Dibouti,

For full Particulars; apply to:

Tel. 26651,

6th Oct.

.20th Oct. 3rd Nov. 17th Nov. .1st Dec.

..3rd Oct.

. 16th. Oct.

30th Oct. 14th Nov.

Cio dos MESSAGERIES MARITIMES.

NEWS IN PHOTOGRAPHS

Summer Judo and Kendo competitions, held at the Nipponese Young Men's Club in Wan- ehai recently.

An alert photographer caught the drama in this unusual picture of the rescue of Walter Lynch, trapped by rushing water in a 20-inch water main in San Francisco. Lynch was in the pipe when a ditch digging machine broke off a plug, allowing water to enter. An acetylene torch cut a hole to the victim and when Lynch was able to reach his arms around the neck of fellow workenan, the rescue was effected..

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

..

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS. Of ReciprocATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Mossrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitablo For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, as well as SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENsive welding, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral Ong", over "Ponnant Ans.”

оже

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

HONGKONG, CHINA & JAPAN ·

Count the "TELEGRAPHS" everywhere

16.

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits. Java, Burmn, Ceylon, Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, India. Persian Gulf, Mauritius, Levantine Porta, Europe, East and South Atrich, Australia,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH ILM. GOVERNMENT

“All vessels may call at any ports on or off the route,—and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice." PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

$.9.

RANPURA "KIDDERPORE **BHUTAN

RAWALPINDI *BEHAR

CORFU

+ SOUDAN

Cargo only.

From

Tons Hong Kong

About

Destination.

17,000 3rd Oct. Marseilles & London..

0,000 5th Oct. Bombay & Karachi only. 0,000 10th Oct. Marsellles, Havre, London, Hull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 17,000 17th Oct. Marselles & London.

6,000, 24th Oct. Marseilles, Havre, London, Hül,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp, 14,500 31st Oct. Bombay, Marseilles & London. 0,000 7th Nov. Marseilles, Havre, London, Hull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp.

§ Calls Tangieg.

† Calls Casablanca,

All vessels may call at Malta.

Frequent commection from Port Sald for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA 10,000 26th Sept. 10.30 a.m.

SANTIUA

"GOCRA

SIRDHANA

SHIRALA

Cargo only.

0,000 10th Oct.

7,000 24th Oct. Singapore, Port Swettenham, Penang, U,000 7th Nov.

Rangoon & Calcutta.

8,000 21st Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 2nd Oct. 1

7.000 31st Oct.

7,000 4th Dec,:

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*SOUDAN

"COGRA

CORFU

NELLORE

SIRDIANA

RANCHI

•

Cargo only.

6,000 30th Sept. Shanghai & Japan. 7,000 30th Sept. Direct to Japan,

Oct. Shanghal & Japan.

.14,500 1st

7,000 4th

0,000 15th

Oct. Shanghal & Japan.

Oct. Amoy, Shanghai & Japan 17,000 10th Oct. Shanghai & Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents. Phono 27721

MACKINNON MACKENZIE.CO

PICLONBUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG|

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca LTB

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation); Homewards to:

Port Sudan, Port Said, Marscilies, Algiers, Oraș, Antwerp, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo; Gothenburg and other Scandinavian Ports.

vla

Manila and Straits Settlementa,

M.S. "DELHI"

6th Oct.

M.S. "SHANTUNG"

6th Nov.

M.S. "CANTON"

.6th Dec..

Outwards for:

Shanghai, Yokohamu, Kobe and Osaka. M.S. "CANTON"

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean

Hong Kong to Antwerp

GILMAN & CO., LTD.

· Hongkong.

.19th Oct.

247

£54

G. E.. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday F., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

(Oil. Burnors) CHANCTE-TAIPING British Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your: Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-10 Daya, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia)· from £127,18.* (Australian Newspapers on file). Due A'Kong Leaves H'Kong Lenver Manila. Due Sydney

18 Oct. 9 Oct.

19 Oct,

4 Nov.

STEAMER CITANGNE

TAIPING

6 Nov.

13 Nov.

16 Nov.

2 Dec.

CHANGTE TAIPING

8 Doc.

10 Dec.

18 Dec.

2 Jan.

7 Jan

14 Jan.

16' Jan.

1. Fob.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Sallings subject to alteration, without notice.

For Freight or Passago, apply to:-

Butterfield & Swire. Agents-Hong_Kong-China-Japan

Telephone 30332.