1936-09-10 — Page 5

THE HONGKONG

P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits Java, Durina, Ceylon; Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece, India, Persian Gulf, Mnullus, Levantine Ports, Europe. East and South Africa, Australia, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT,

"All vessels may call at any ports on or off the route,-nnd the route and all sings are subject to change or deviation with or without notice." PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

S.5.

Proin Tens Hong Kong

About

Destination,

*BANGALORE 0,000-12 Sept. 8 am. Marseilles, Havre, London. Hull,

"ALIPORE

CHITRAL

RANPURA

**BHUTAN

RAWALPINDI

"BEHAR

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 6,000 12th Sept. 4 p.m. Bombay & Karachi only.

Cargo only.

15,000 10th Sept. Marseilles & Lotion. 3rd Oct. Marseilles & London,

Oct. Marsellles, 10th

17,000 8,000

Havre, London, Hull, Hamburg, Hofterdam & Antwerp. 17,000 17th Oct. Marseilles & London.

4,000 24th Oct. Marsellles, Havre, London, Hull,

Hamburg. Rotterdam & Antwerp.

Calls Tangler. iCalls Casablanca,

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivint Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS SĶIRALA 1,000 1201: Sept. 10.30 am. }

TILAWA

SANTHIA

*GOGRA

SIRDHANA

• Cargo only.

NANKIN

10,000 26th Sept: J

8,000 10th Oct. Singapore, Port Swettenham, Penang,

Rangoon & Calcutta, 7,000 24th Oct.

#1,000 7th Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA

*BEHAR

7,000 2nd Oct.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, 7.000 31st Oct. Melbourne & Hobart. 7,000

4th Dec.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTIA

RAWALPINDI

"SOUDAN

CORFU

"GOGRA

+

Cargo only.

·0,000 13th Sept. Shonghal & Japan. 10,000

17th Sept. Amoy, Shanghai & Japon. 17,00 17th Sept. Shanghai & Japan. 6,000 20th Sept. Shanghai & Japan. 1.1,000 1st Oct. Shanghal & Japan.

7,000 1st Oct. Direct to Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Pussige, Freight, Handbook, etc., apply.10.

The Agents. Phono 27721

MACKINNON MACKENZIE.CO

PIGTOBBUILDING ECONNAUGHTEROAD CENTRALHONGKONG

TELEGRAPH.

THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1936.

TRACK OF THE TYPHOON

110

FOOCHON

AMDY

130"

The Manila Observatory reports at 0.35 am, to-day that the typhoon is situated hi about Long. 127. Lat. 10. moving N.W. It track is shown above by white dola.

NEW BRITISH STAMPS

HONGKONG INCLUDED IN ISSUE

London, Sept. 0. Arrangements are being made new ismus, at or about the date of the Coronation next year, et Colonial Stamps hearing the King's villay,

The new Issues will be confined at Erat to a few denominations for each territory and will be based on a common design. The stamps will form part of a new permanent es and will not be special Cognatian Cernate n No such special

INSAKCS.

18

120°

FORMER CANTON

OFFICIAL..

EXECUTED FOR EMBEZZLEMENT

Canton, Sept. 9. Penk Ju, former Director of the i Agricultural Bureau, under the Chan hi-tong regime, is reported to have been executed this afternoon. Reuters

Canton, Sept. 9.

BEWARE OF PAIN AFTER EATING

Do you, diend your meats? Are you for ever wondering what you can eat with zalety and freedom from pain? Are you, in fuet, Hving In] fear and agony from stomach trouble?

Scarcely anyone escapes, this Scourge of modern Hife. Some are wise and fake it in time. Ollert endure terrible torture-but even they enn do the same as the wise one, and find quick relief in Moclcon Brand Stomach Powder.

An amazing volume of evidence; proves that Maclean Brand dors bring relief. Sufferers from gastric (and duodenal ulcers and from acute

gastritis have found in it a remedy. worth untold gold. Their lettera ure documents of, wonderful *Joy and! thanks,

You can be like them. You enu once more enjoy the good foud that Nature intends you to enjoy. Get a Bottle of Maclean Brand Stomuch Powder at once. You have only toj take one dom to feel its bene(1-and short courge will have lasthug it efteri.

FU

it must be Muclean Brand with | the signature “ALEX. C. MACLEAN"

on the bottle, Nane without it is. genuine and you dare not risk your henith by taking powder of which you know nothing. Maclean Brand is never sold loose. Sold only in enrtons, of powder or tablets. If any difficulty in obtaining wrlie to' Banker & Co., Lád. P. O. Box 538. Ilong Kong.

HONGKONG ESTATE

¦ LEFT BY FORMER TIENTSIN

RESIDENT

Local esinte, sworn not to exceed $3,300 in value, was left by Francis Denbow Rowe, broker, of_Liddell Bros. Tientsin, who died at Tientsin on December 11, 1932. Probute of Feng dul, former Director of the the will was granted to Mr. E. S. C. Forest and Agriculture Bureau, who Brooks, solicitor, the lawful attorney. Was recently arrested for alleged em- by the Supreme Court yesterday, on bezzing of $2,200,000 public money, the application on behalf of Oswald noon by order of Marshal Chiang Cottage. Talpo, a brother, who is an Buttered the death penalty this after Stanhope Benbow Rowe, of White

sues for the Colonies are at present Kai-shek, after a brief court mikal fexecutor.

to contempintion,

The stamps will be of standard andard size. The design comprises tarter profile vignette of the King's head in a circle placed towards the top left-hand corner of the stamp, with the Imperial Crown in the top right-hand corner. The name of the shown territory

beneath vignette. The duty tablet Is show at the boltom right-hand corner and the denomination appears in words at the base of the stamp.

ax the equarters of the local

Beneficiaries under the will are Gendarmes presided over by General Li Kont, the Commander of Gen-members of the testator's family.

darmes.

After the execution, which Was Probate, was also granted yesterday carried out. In the eastern suburb, to the will of Kong Yuen-ling outside the city at 4 pm. by a party alias Kong Tin-to, alias Kong Lok-to. of 30 Gendarmes. an official com- pawnbroker, of Waterloo Road, Kow- munique

Issued was

staling that loon, who died on January 13. The Fenit dui, Bed 38, native of Pun value of the estate is sworn.not to Yo. Kwangtung was found guilty exceed $9,500,

BIR corruption

embezzle- inent of Government money. He was also found guilty of oppressing the formers in the Province and purchasing foreign Kurtar frum abroad to pass it off as produced by the Government factories.

of

TT.

EXCHANGE

Selling

1.234

1/2

3 he above arrangements will apply to Aden, Bahamas, Berinuda, British Guiana. British Honduras, British Solomon Island Prolectorate, Ceylon, Cyprus, Falkland Island, Fill, The communique states that com- Gambia, Gibraltar, Gilbert and Ellie plaints have been received from Demand Islands, Gold Coast,

Hongkong, farmers all over the province since T.T. Shanghai Jamaica and the Dependencies of Feng's

all|27. Singapore arrest. He admitted Kenya, Uganda and Tanganyika, offences during a créful trial.— 2.3. Japun Nigeria, Northern Rhodesin, Nyasa Wah Kit Yat Pa. land, Leeward Islands, Malia, Mauri- tite, St. Helena, Seychelles, Siera:

Leone

and Protectorate, Stratsi

TT. India

T.T. U.S.A.

T. Manila

Settlements, Timide and Winder CHENGTU INCIDENT T

|:

Fan---Brinsh Wireless.

TRI-CORNERED STRUGGLE FOR SAN SEBASTIAN

(Continued from Page 1.)

Saigon

TT. France TT. Germany ***T*. Switzerland

T. Australiy

Shanghai, Sept. 9. Mr. Suma, Japanese Consul-Gen- eral at Nanking, and concurrently Chief-Secretary to the

Japanese FT. Lisbon Embassy, called on General Chang Chun, at the Foreign Office yesterday afternoon. He remained at the Foreign Office for two hours,

.1024%

.52 fia

104%

2014

.31

NEW

DRESS

AUTUMN

MATERIALS

WE ARE IN RECEIPT OF A NEW CONSIGNMENT OF THE VERY LATEST IN DRESS MATERIALS, FOR THE

PRESENT SEASON..

BEAUTIFUL SILKS AND CREPONS 36"

Price

$195 Yard

"CREPE-DE-CHINE" WITH .SATIN BACK 36. INCH.

IN THE MOST EXCLUSIVE DESIGNS.

Price

$325 Yard

UNCRUSHABLE

"FERCU-

SON** FABRIC 36 INCH. IN NAVY & NIGGER WITH WHITE SPOTS,

Price

$195 Yard

LIGHT WEIGHt woollen MATERIAL

in

Checks and Self Colours.

Price

$1.95 Yard

NEW CONSIGNMENTS OF DRESS FLOWERS, POSIES, VIOLETS. CAMELIAS, FRUIT, AND GARDENIAS.

Ladies' Dept.

Whiteaway, Laidlaw & Co., Ltd.

MAM

.0214

Batavia

15

40%

4.72

.7736

.05%

178

6862

Buying

1/3

1/30% .3144

MESSAGERIES

..00

.83

.5.00

14 m/s. L/C. London It is understood that the present 14 mis. DIP cl Visit of Mr. Suma was on instructions 4 m/s. L/C U.S.A. assault. The lives of the rebel de-from Mr. Shigeru Kawague, the 4 m/s. France fenders, it is saki, will be spared if Japanese Ambassador to China, who 30 d's. India they surrender-Renter Bulletin is still here, consulting with other US, Cross rate in London

Japanese officials on the Chengtu in- Hostages In Refuge

cident.

During his visit

at the Foreign

San Sebastian. Sept. 10. Office Mr. Suma asked General Chang Hostilities on the San Sebastian Chun, the Chinese Foreign Minister, front have been virtually suspended about the attude of the Chinese for the past 48 hours.

The 525 hostages hell here have Guverament, and made

Hi! Parise for the |for

coming been quietly transferred to Bilbao, in negotiations in connection, with the ent order to protect them, it is believed. Chengtu incident. Certain observers erin in the event of the extremists getting believe that in the negotiations the es the upper hand.--Beuter,

Japanese Ambassador will bring up other Sino-Japanese questions,

PLANES "GROUNDED"

15.49

12.58

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouti (Adon), Suox, Port-Said.

Chenoneaux

D'Artagnan 'Sphinx

Felix Roussel

Mar. Joffre

EXCHANGE RATES

Sept. 8. .70.40/64

Sept. 9.

76.50/84 15.55

12.50

.530

631

Milan

.04%. .10.90

$44

19.00

Mr. Wu Hsiang-tech, Special Com Shanghai. missioner for Foreign Affairs for Sze-New York. churn and Sihong, who had taken Amsterdam. full charge of the Chengtu incident

1/2.13/32 1/2.13/32

.5.05

3.06

.7.43

7.40

Vienna

28።

203%

Prague.

1224

Madrid.

45

48

Lisbon

120

110

.1/2.00/32

1/2.27/32

Tel. 26651:

Bombay

176%

3705%

20.9215

30.05 12

.5.05

5.00

.38%

To SHANGHAI-KOBE,

D'Artagnan Sphinx. Felix Roussel

22nd Sept. ..6th Oct. .20th Oct. 3rd Nov. 17th Nov,

Mar. Joffre Aramis

19th Sept. ..3rd Oct.

16th Oct.

.31st. Oct.

13th Nov..

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Dijbouti.

For full Particulars, apply to:

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai,

Taiyo Maru..

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Japan Ports & Honolulu.

Fri., 18th Sept.

„Wed., 30th Sept.

Wed, 14th Oct.

Hiyo Maru (Starts from Kobe) Sat., 19th Sept. Helan Maru (Starts from Kobo) Mon., 5th Oct. Now York vià Panama,

Nako Maru

Naruto Maru

Fri, 11th Sept. ...Tues., 22nd Sept.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Lost Angoles, Mexico & Panama.

Itakuyo Maru

London, Marseilles, Antwerp

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

...Mon. 12th Oct.

& Rotterdam, “.

Fri, 11th Sept.

Sat, 26th Sept. Sat, 10th Oct.

Liverpool va Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles.

Lyons Maru.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang,

Anya Maru

Toyama Maru

Thurs, 10th Sept.

Sat., 26th Sept & Colombo. Fri., 11th Sopt. Mon, 28th Sept.

Wed, 16th Sept.. Tues, 29th Sopt.

Calcutta vía Singapore,, Penang & Rangoon,

+Malacca Maru

+Nagato Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Katori Mara ........

....Sat., 12th Sept.

Sat., 26th Sept.

Kitano Maru (N'saki'direct) 'Tues., 22nd Sept. Kashima Maru

† Cargo Only.

*Burns Philp Lines, Joint Passenger Agente,

Gibb, Livingston & Ca., Ltd.

Tel. 30291.

Londen, Sept. 9.

Five aeroplanes have been ground on behalf of the Narking Govern- ed at Croydon aerdrome by order atment, arrived at the Capital yester the Board of Trade on account of day from Chungking by aeroplane. Jongkong. the suspleton that if permitted to It is understood that he is coming to leave they might be delivered to one make full report of the incident.

or other of the contending parties in Wuh Kiu Yat Po. the Spanish Civil War, in contraven-

tion of the British Government's embargo.--British Wireless,

PORTUGAL DECLINES

1

London, Sept. 9. Representatives of 20 powers met to-day as a Non-Intervention Coin-j mittee to prevent European nations) becoming embroiled in the Spanish civil war.

However, Portugal declined to participate in the committee's work, seriously handicapping its efforts,~- United Press.

LEADERS INVOLVED

Moscow, Sept. 9. The Soviet leaders, Bukharin and Rykov, charged with conspiring against the state during the trial of reactionary extremists recently, have) been absolved of responsibility.---.") Reuter,

NEW LOGARNO PACT

London, Sept. 9. It is reliably learned that - Great Britain has invited France, Germany and Belglum to a conference in Lon- don on October 19 to negotiate a new Locarno Treaty.-United Press.

CHESTERTON LEAVES BIG

FORTUNE,

London, Sept. 9. The estate of the novelist, Mr. G. K. Chesterton, beori proved at: £20,380.

-Britiala Wireless

Brussels. Montreal Monte Video The

1/2 annual generul meeting of the Yokolaina. Andrew's Women's Fellowship Silver (forward) 19 will be held to-day (Thursday) at 3 Sliver (Spot)....19 p.m. All members are speclilly in War Loan. vited to be present.

SL

19 10

107M

107

British Wireless,

Clo dos MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

SWAN, CULBERTSON & FRITZ. TO ADVERTISERS.

Investment Bankers and Brokers in Securities and Commodities.

Daily New York Exchange Service

Commodity Futures on the principal American markeas. Members of New York Cotton Exchange.

Chicago Board of Trade.

Winnipeg Grain Exchange.

Commodity Exchange, Inc., New York.

Canadian Commodity Exchango, Inc., Montreal.” New York Cofee and Sugar Exchange.

Correspondents for

Hayden, Stone & Co., New York and Boston. J. E. Swan & Co., New York.

Telephone 30244,

Cable Address: SWANSTOCK. Hongkong & Shanghal Bank Building. Hongkong.

Advertisers requiring additional space in

the Saturday editions of "The Hongkong

Telegraph" are requested to make their.

space reservations not later than noon

on Thursdays.

Page 5Page 6