THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JULY 18, 1936.
ARAB CHARGES AGAINST LAWRENCE
Jungle Outpost Claims First Memorial To King George.
Singapore, July 8.ats and the jingle which surrounds: The village.
A MEMORIAL to King Georgej V. has been unveiled atj Sungei Patani, a village in the beart of the Malayan jungle in The State of Kedah,
11
th
1
claimed he memorial in the Simple to in
peted at sjedicated,
Perhaps in no part of the Empice]
the influcire of the late Kings" prror have been vo remate as in Sungel Patana.
·
· The Mate bus
first!
וינו
YAPARTE ea printed in English, and „ney that the
| England Austendin 1 wirplanes)
top at Pasing busdead, of Kedaia's
The Ruge Muda, non eit heir of The Sultan of Kedah, and the spital caulted, Alor Star, the Malay
at the ends Carel
Advisor imony,
41 זיין י ***
the wate LED Midny
For a wetling Live TAYLE
Oldurse reddents hate tatt monted with the state de combi
Slangs herg Jup
JAZZ AGE DEMANDS FASTER 'MAGIC' TRICKS
Batavia, N.Y., July 1,
This is the "jazz age of magic,” they say at the international con- vention of magicians here.
"Strappy, first diusions, with ne tion and plenty of 11, is what the people want," John H Davison of Nahaway. R. 1, a veteru [1]
VORRY
the game, explained.
He said "old time magie" with "banking rings,
rabbit PR bagr from the hat and vanishing bird care" was diangpenting, rapidly
The magiehung demand super thing better, Fike the art of Jack Gwynne of Philadephia, who pro duces a mermaid from an empty crystal Jarvel. This net was voted "Nb. 1" by many of the nogicians themselves who saw him perform it here. Angeinted Press.
Set spangen Pdam, with the ant; of a wealthy Chinese citizen, begg building it, memorial ser fter the The King-Emperor's deaths conveyed to. Then by wore
Veriactar new papers! arat bo pravers at the soupes aleg Temmie
306
mport'
BLONDES
ARE OUT
THE most beautiful woman in
Hollywennd
ጸኒ Bestiali blonde-Miss Madeleine Carroll,
Th Is the fulgugat of the Amber foun artist. James Mond -
gottery
Flage, who selected a the five outstanding beauties f the film colony:
1. Madeleine Carroll,
2. Greta Garbo,
3. Marlene Dietrich,
4. Jran Harlow.
a. fotores del Rio,
311SA
t det Rio brunette of the five,
the
ORTY
'''、།"
HR
Feisal's
Treaty Mistranslation"
REFLOATED STORM BURSTS
IN PALESTINE
ARABS ACCUSE JEWS
OF "FORGERY”
SEARCH FOR A MISSING TELEGRAM
By STUART EMENY
JERUSALEM, July 1.
PROPAGANDA in the Arab-Jewish struggle in Palestine has thrown up the name of Hoe om Combles Lawrence of Arabia, against whom a grave
Thr Finn Cutit my steampun
dead as he ofter being werker off months ago, :, wonhand the 5-nutiful shop will be
teplough the neatke attaine
Apache
QUARANTINE FOR
'PLANES
Borda, duhet Fra tha seilow rever :1 fall sergio-bortio dire ape night
imported b
INIZ
Bookeramet
charge of deliberate mistranslation is made.
He is being coupled here with the copy of the Arab- Jewish Treaty of Friendship signed in London on Jan. 3, 1919, which Dr. Weizmann, President of the English Zionist Federation, recently published in London,
It is suggested that Lawrence mistranslated a section. has pumped of the Treaty, modifying a statement made by Feisal but
12 Indta of any adresat whach has started from ou chossdatend
054 states intl atta The ori profalut the entegy of any mannen- Latest pagem flyan from an
fredak Jakob to tuve tren ustertest Siata June slaves Being
44, יו
i with the purpose of ultimately helping him.
"THERE'S AN HB COMING OFF THE ICE
IN A MINUTE ""
ON11B3W
Obtainable Everywhere
BREWED AND BOTTLED BY HONGKONG BREWERY & DISTILLERY, LIMITED.
Dr. Weizmann produced the copy as a trump-caril.
It purported to show that Emir Feisal was strongly sym- Jewish National Home in
pathetic to the plan for a Palestine.
The full text of Dr. Weissman's copy, published here to-day. has ar aused a storm of protest among the Arales, who in the heat of The moment devlare the whole derument to be a Jewish forgery,
- This is improbable, but on the strength of photostatic cupies of the treaty it is heitur suggested here that Lawrence of Arabia mis- translated the treaty for Faisal--not to bolt the Jews but because he 'knew that unless Frisal could be forced into giving the down their demands in Palestine he could nut hope to see realised his dream of a great Arab empire,
Pebul unble to read English, a
thest a protective hootipule To the
treaty m Arabic,
This translated by Lawrence on
to Dr. Wetzman's copy and signard
later by Febal, rend:
If the Arabs are established os
I have used in my manifesto, of!
January & addremand to the British
Four Aces'
Now Three
Servetary of State for Foreign U.S. BRIDGE TEAM SPLIT Affairs, will carry it teftet "is written dy shta agreement.
New York, July 1.
"If changes are ande I cannot bei The "Four Aces," one of the ĺ
for failing to carry und best-kuowa
AmericanBridge.
auswerable
tel.
A photostatie, copy of Frissal's own teams, winners of the Masters „mianods. ;Teamn of Four championship in It runda
April and semi-finalists this year "Should the Arabs obtain flair in the Grand National tourna- Tudopenience, as asked in our re-i
to the port submitted Foreign
British, ment, are now only three. rign Office on January 4, 1919, The trio. Messrs. David' Burns- I agree to ichat was included in the
SQUIBE!
Dental
Cream
The Antacid Dentifrice
Made with SQUIB
Mick of Magnol
ER SQUIRESSOS k' ཎ Fee, L
$
NEW YORK
ANTACID·
11
it Checks Decay.
(QUIBB DENTAL CREAM combats de-
cay and gum irritations right where
they begin in the Danger Zone. This is the area where teeth meet gums, the spaces between teeth and imperfee tions in the enamel. Here food particles hide away, ferment and form Germ Acids which bring decay and gum irritations.
Squibb Dental Cream gives real, not fancied protection. It is antacid and neutralizes the harmful Germ Acid. At the same time it restores the natural whiteness to teeth without harm to enamel or gums because it contains no grit or astringents. It is agrecably fa-; vored, refreshing and economical, Decaying teeth frequently allow poi- sons to filter through the system. Keep fit. Fight deeny scientifically-brush daily with Squibb Dental Cream.
QUIB
DENTAL
CREAM
The ANTACID Dentifrice
OBTAINABLE EVERYWHERE,
Sole Agents:--ED. A. KELLER & CO., LTD.
Uncorsomted in Switzerland)
Pilot
ALL-WAVE RADIO
Wins Another Trophy with the Amazing Record of
950
VERIFIED STATIONS
ASDE
Articles herein, and should the tine, Oswald Jacoby and Howard! lightest change or alteration take Schenken, have, ousted the pider I shall neither be responsible fourth member and erstwhite
or obliged for ang word and this treaty will be considered mult und japan, Mr. Michael Gottlieb, eunsequence. for "ausound bidding theories,"
Frank Petch, of Ontario, Canada, winner of the Short Wave Nothing whatsoever,could be asked,
When pressed to state the point Listeners trophy, has verifications from 950 broadcast and short
of me."
and of 110
where Mr. Gottlieb's bidding berune
It is sadel heye to be incredible that unsound, his former team-mintea con- wave stations. Year by year, this continued leadership confirms Lawrence, a futiles Arabic schulur, tended "Mike was married recently the superior quality of Pilot radios, and further establishes the should make a faulty translation for and you might say he has not been tradition of Pilot's superior performance.
Dr. Welzmam.
The
as serious about Bridge as he used to
and do not
are practica! suptention le made that if be. We Lawrence mailowed down Felsal's play by theory. Mike has not been footnote for Dr. Welzmam he nearly playing for six months and he has as certainly toned down Zionist | become theoretical"
Treaty aspirations as outlined in the
They
that he had de- contended when translating them for Feisa!. sliced from
the
exaet counting This view is supported by the fact method on which their bids are based. Ta. recent tournaments, Mr. Gott- that an official of the Supreme Mou- tem Council told me to-day that Deb's place in the Aces team was when the first hint was given in taken by Mr. B. J. Becker, a Philadel 1920 of the existence of the Treaty phía lawyer, who many think may be and its contents Feisal sent a tele vome a permanent member of
of the denying that he hi
foursome. ever ot gram
More heretical than Mr. signed it.
| Gottlieb's bidding to followers of the This telegram is missing, It is in Four Aces system was his recent let- the possession of Anni Bey Abdulter to Mr. Ely Culbertson, in which Hadi, one of the signatories in the be suggested an autumn tournament the basis of "players against Pence Treaty, who is now detained
against sys- Fems."
is," and expressing confidence that
Culbertsons "pretty badly."
In connection with the present dis- players, not systems wders.
As soon as the telegram is found on that basis the Aces would beat the
that
it will be published to the world.
This
Indicates telegram Feisal never knew what he had really signed.
DR. WEIZMANN'S REPLY
Even more heretically, Mr. Gottliel expressed his doubts of any import- Ant changes in the methods, of Con- tract Bridge for years to come-the methods being those of the Culbert-
Aons.
"Whether Lawrence mellowed Mr. Gottlieb, while ousted from the the Emir Feisal's Arable when tran- team, still retains membership of the slating the reservation which he had Four Aces corporation, and refused made to the Treaty, I do not know be disturbed by being ousted, ex- I am not an Arabie scholar. Andplaining that he needed more time here, so far as I am concerned, the for his Real Estate business. matter ends."
Dr. Weizmann made these com-
ments when Informed of the contents tion of Jews Into Palestine on a of Stuart. Emeny's cable.
large scale." The Arab peasant and
It was Dr. Weizmann, seting as tenant farmers were to be. protected representative of the Zionist Organ-in their rights and helped in their isation, why signed the agreement jezonomic development.
with the Emir Feisal, later King of
"NULL AND VOID" Iraq, about which the present cls- pute has arisen.
Feisal's reservation made the Feisal signed Uils Treaty of rgreement dependent upon the ful- Friendship in London on January 3, fitment by the British Government 1919.
of the demands
put forward in the By its terms it was hoped that a Arab Memorandum of Jan. 4, 1010. Jewish National Home might be An authority on Palestine suid] built up in Palestine without in any that since, Indisputably, the Arab not beeri carricu way disturbing the harmony which demands d there was reason to believe would out by the British Government the characterise the relations of the two greement would, in any case, now peoples-Jews-and-Arabs: ·---
e null and void, whether Lawrence's
One article stated that all neccs- translation or that now put forward sary measures were to be taken to Jerusalem were accepted as cor- encourage. and stimulato immigra- reet,
TRY A PILOT FOR YOURSELF TO-NIGHT.
"The Standard of Excellence"
Superior Performance
Since 1908.
There Is No Substitute
For Experienco
THE HONGKONG Motor accessORY CO., LTD.
(Sole Distributors)
St. George's Bldg., Ice House Street.
VICTORIA RADIO SHOPPE 14- Hankow Road, Kowloon,
WANTED AT ONCE
MEN'S AND BOYS' CLOTHING, SHOES, HATS, ETC.
will be very gratefully received by the HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY DAILY PRESS BUILDING ICE HOUSE STREET
on
MONDAYS & THURSDAYS from 10:30 a.m. to 12.00 noon. Send us your old clothes
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.