1936-02-08 — Page 15

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG 'AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1853. HEAD OFFICE LONDON,

£3,000,000 Paid-up Capital on................................. Reserve Liability of Prærietors... 3,000,000 3,000,000 Seserve Fund

AGENCIES AND BRANCHES ( ALON 'STAR ILOILO

AMILISTSAR SPON

DANGKOL

ΠΑΤΑΝΙΑ

BOMBAY

CALOUTTA

CANTON

CAWNPORE CETU COLOMBO

BAIPHONG

DELHI

MAMITUNG

HANKOW

HARBIN

HONGKONG

LUMPUR

BANKING CORPORATION.

Authorised Ospital par ised and Fully Paid-up

Reserve Funder-·

$30,600,000

20.000,00

Sterling 6,500,000 Diver $10,000,000 Reserve Labule of Proprietors $25,000,000 HEAD OFFICEONGKONG

BOARD OF DIRECTORE,

B. J. Dodwali Eaq...

G. Kaht Erd

Deputy Chairman.

THE

· HONGKONG

TELEGRAPH. SATURDAY,

·THE VOLUNTEERS

CORPS ORDERS FOR THE COMING WEEK

Hongkong Volunteer Defence Corps orders by Leiut-Colonel H. B. Dowbiggin O.B.E

Commandant, Hongkong Volunteer Defence Corps.

1. General Corps Orders No. 42/35, paragraph 9, dated October 18, 1936, is cancelled

respect of Private II. O. Brambla.

2. Parado

1. Corps 1st. Battery-"A" Section Next parade is at Belcher's

MONEY LOAN DISPUTE

PARTNERSHIP QUESTION

ARGUED

FEBRUARY

1936 8,

The action brought by Tamm, Wai.

of a

loan of claiming the return $5,000 from the Ling Nam Company and Tam Chek, was continued before Mr. Justice R.E. Lindsell at the Supreme Court yesterday afternoon.

it will be recalled that judgment was originally given to the plaintif on the strength of the non-appearance in Court of defendants when the case) was heard in 1934, Subsequently, Lo Ting, who alleged themselves to be

Hon. Mr. W. IL Bell, ilon Mr. 3. J, Paterson. Fort on Thursday, February 20 at 0 Weh and Chuyartners of the firm,

A IL Compton Kaq, T. E. Pearce Ente

iL, T. Jahnada Esq.

0. Miakin o,

J. A..Plommer Eag

A. I. Bhind De..

V. H. GRAYBURN ..

BAIGON

BEMARANG

KARACIEL

SPREMDAN

KLANG

SHANGHAI

KODE

DINGAPORE

KUALA

BITIAWAN

KUCHING

MADILAB

SOUNAUAYA TAIPING TIENTSIN

MANILA

MEDAN

NEW YORK

(Jhuket) TSINGTAO

YOKOHAMA

JAMOY

ZAMBOANGA

BANGKOK

BATAVIA

CALOUTTA

TONIKAH

COLOMBO DAREN

FOOCHOW

HAPITONG

HAMBURG

HANKOW [HARDIN

HONUKEW

PEITING

ki

PENANG HANGOON

Foreign Exchange and General Banking

*** buninama trezeacted.

General Accouple spaced and Fixed D posla received for com year or shorter perioda mi zatar which will be quoted on appication.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

BOMBAY

CANTON CHEFOO

Capital (fully paid-up) .......100,000,000 11.01L0

Eaterve Fund ....................

HEAD OFFICE:~~YOXOBAMA. Brunches and Arweiss at

Kobe

Berlia

Ilalaking

Karachi

Y.127,460,000 PUN

{JQHORE

KOBE

Rio de

JaDetro

San Francio Beattie

Alexandri

Batavia

Bucabar

Leaden

Calcutte

Canton

Los Angela Mandia

Shazzbal

Daire (Diny) Moll

Bingapore

Vergilen

[Mulden)

Nagoya

Sydney

lier York

Oaks

Parks

Palping

Tokro Lingkow

Hamburg

Itankom

Harbin

Honolula

Tokon

Bourabaya

Tientaln thingto

Intact slowed en Current Accounts,

to be obtained on application.

CHIEF MANAGER.

BRANÇTIRA

KOWLOON |KUALA LUMPUR

LONDON

LYUNS

MALACCA

MANILA

MUAR (JOBURE)

*MUKDEN

NEW YORK

PEITING

PENANG

RANGOON

BAZDON

BAN FRANCISCO BITANGIAI

SINGAPORE BOURABAYA BUNGEI PATANI TIENTHIN

TOKYO

TUINOTAO

YOKOHAMA

p.m.

.Gun Platform

Dress-Overalls, Shoes, Blue Cap.

"L" Section-Parade at Carps Head- quarters on Friday, February 14, at 6.30 p.m.

Dress-Overalls.

H. Corps Engineers-Farade at Miniature Range on Monday, February 10, 1930 at 5.30 pm.

Hi Corps Bignals-All ranks will parade at Corps Headquarter at 5.30) p.m. on Tuesday, 11th and Thursday, 13th February, 1930.

iv. M. G. Troop-Parade at Corps Hendquarters on Tuesday, February 11, at 5.30 p.m, for M.G. Instruction.

v. Armoured Car Section.-Section will parade at Corps Headquarters on Tuesday, February 11 at 6.16 p.m. prompt for Ride Practice on Kennedy itoad Range.

All ranks are requested to bo at Current Accounts opened in Local Currency Corps Headquarters as carly as pos- sible after & p.m. to draw their rifles etc. from Store, so that an early start can be made, the light being unsuit-

and Fixed Deposite recetrol for me year or shorter periods in Loord Currency and Blerting on terms which will be quoted on application.

ALHO up to date BAFE DOXES in various || able for firing after 0 p.m. sism TO LET.

Hongkong, 1st November. 1938,

HONGKONG SAVINGS BANK.

vi. Motor Mackino Gun Section. Parade at Corps Headquarters on Monday, February 10, 1936 at 6.30 p.m. for elementary gún drill.

Full attendance requested, please. VIL No. 1

(BLQ.) Company Friday, February 14, 1930-Parado in mufti at 6.30 p.m. Tests-Mochaniem and

1. A. All ranks must attend this

The Binine of the above_Bank & Do Deposits reostved for fixed periods at rabas ducted by the Hongkong and Shanghai Bank

inæ Corpóration FUR THE HONGEONG AND SHANGHAI

parade. V. M. GRATIURN,

G. KISHINAML

Manager.

Hongkong, lth Bretoneber, 1991. THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Head Off15. Grmoschurch Bizet,'

· London, B.C. 1.

Authorised Capital

SubscrÜ Caočal

Palden Capital ...

Heroes Fund and Rest

DANKEES.

£3,000,000

1,200,000

1,000,000

1.241.330

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

DRANCHH8;-

Back

Ipak

New York

Bombay

Komm

Penang

Calcutta

Kandy

Itangoon

Colombo

Karachi

Shanghal

Kota Bharu

Himla

Kunin Kipke

Singapore

Hongkong

Koala Langa 1*

Delhi

Challe

Howrah

Madras

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking und Exchange

Burinese transocial.

Travellery Cherum formed.

TRUBTER AND HIKCUTORSĶĪPS

UNDERTAKEN.

·Internet allowed De Darrent Apodiusia and

Fixed Deposits at Kates that may be secur twined on syliation.

E. KENNEDY.

Hongkong, 24th July, 1985.

Manger.

BANKING CORPORATION

Chief ManagDE.

VICKS

After smoking

SOOTHE THE THROAT FRESHEN THE MOUTH

CIVIL

AVIATION

REQUIRES

Company Supper-This will be held at Corps Headquarters on Friday, March 6, 1935.

Will all ranks note this date.

viii. No. 2 (Scottish) Company The Company will parade at Corps Headquarters on Thursday, February 13 at 6.30 p.m. for M.G. Training.

Recrults Stoppagos-under Cpl. E. M. Bryden.

Remainder 1.A-under Sergt. G. Stopani Thomson.

Strength-No. 2540 Pl. C.

G.

R.

Ruccessfully brought an application to set the judgment aside, in order to contest the claim,

The sole point in the present action was whether or not Tam Chek, who did not oppose the claim, had the authority of La Wah and Choy Ying to borrow the money.

When the caso vas resumed yes- was instructed by Mr. W. M. Brown terday, Mr. Leo D'Almada, jnr., who for the defence, raised the abjection that counsel for the plaintif (ir. 1lin-shing Lo) had no right to raise in the the question of partnership course of his legal submissions is the provious hearing. The reason for the objection, sald Mr. D'Almada, that Tam Chek had already stated, and in his affidavit, that. La Wah Choy Ying were partners, and the plaintiff therefore could not now say that there had never boon a partner- ship.

Objection Uphold t

Was

Mr. Lo ropiled by saying that the fact that Lo Wah and Choy Ying did not contribute any money towards the capital of the firm showed that they were not partnern, although they had some interest in the busi ness, in the form of "Red" shares which were given to them by Tam Chek in return for skill and know- ledge,

Tho objection, however, was held by His Lordship.

up-

Mr. Lo then continued to reply to the submissions already made by Mr. D'Almada to the effect that the de fence had no case to answer. Coun- sel said that the firm was a trading business because its main purpose was gain, and, as such, Tam Chek had the authority to borrow the money on behalf of the firm.

His Lordship, however, overruled this submission, saying that, accord- Maberly, joined 30.1.36. is posted to ing

Law, firm could not be called as a trading partnership when it did No. 2 Subsection, No. 6 Platoon

aelling. Classification-M.G. Part. II-The not deal with buying following have been qualified as 1st The Hing Nam Company was a con- cians Machine Gunners and are struction

and therefore entitled to wear the M. G. Badge could not be classed As a trading

business. (without wreath) for one year:

Sergt. G. G. Stopani-Thomson, Cpl. The case was adjourned until Mon- E. M. Bryden, Cpl. C. IL. Logan, L/Cpl. ny afternoon. A. K. Mackenzie, L/Cpl. W. K. Robin-

Privates W. N. Buyers, D. L. Pro- phet, A. A. Bremner, E. W. Coulson, 3. P. White, G. Milne, H. W. Bonner, 1. S. Forbes, V. M. Hast, W. C. Tillery, J. B. Sturgeon, G. A. Stewart and T.

Swan.

concern

Musketry-Men detailed by C.S.M. Baptista to Firo Remainder........... Headquarters

Empire Test. Lewis Gun (Ground) Train- ing. Care and Cleaning, Lecture Room & Range Allotment Lecture Room-Thursday, February 13, 1936-Corps. 1st. Battery.

Miniature Range Thursday, Feb. 13, 1936-No. 8 (M.G.) Company.

No. 3 (M.G.) Company-Thes. Company will parade at 5.30 p.m. on Monday, February 10, for "Gas Drill under Lieut. C. de S. Robertson, M. M. Drean-Mufti, no equipment. Box Respirators will be issued between b p.m. and 5.25

Thursday, Fouruary 13, 1036-- Classification Tests on "Arms Drill," "Squad Drill" and “Gas Drill" will be hold for those who wish to qualify, commencing at 5.30 p.m.

4. Leave

C.S.M., D. Davies, Medical Section, returned from leave on January 0.

1936.

No. 2206, Private H. O. Bramble, Armoured Car Section, returned from leave on February 3, 1938.

Dress: Mufti and "Arms Drill"Lieut.-G. Miskin, A.5.G. Cadre, Beit, Frog, Rile and Bayonet.

"Squad Drill" No equipment re- 21.11.30. quired.

"Gas Drill"-Box Respirator,

x. M.G. Bn., Signal Section Section will parado in Subsections as follows:

Subsection "A" V/T. _Station work,

granted leave as from 21.3.30 tó

No. 2420 Pte. G. A. Stewart, No. 2 (Scottish) Company, granted leave as from 8.2.30 to 24.2.36.

G. Struck off the Strength Leaving the Colony

No. 2049 Piper J. A. Rinch, No. 2

TRAINED MEN Complete mesanges Figure cheek. (Scottish) Company, as from Febru

LEARN AT

Reference Signal Training" Chapary 8, 1930. ter X. Section 65 to 69.

...

6. Strength

Subsection "B" L/T. Preparation of 2641 Gunner, A. II. Ismail, 1st Bat- Cable Drums for Combined Opera-tery, "L" Section, 31.1.30. tions, Permanent Jointing. Reference 2642 Gunner. G Dragon, Ist Bat-

Signal Training" Chapter VIII, tery, "L" Section, 31.1.36.

Section 44.

Subsection "CH

Type C Field Set.

+

2543 Ganner. A. M. Wahab, ist W/T. Erection Battery, "L" Section, 31.1.38.

2546 Signr. Hazara Singh, Corps. Signals, 4.2.36.

Subsection "D" D/R. Map Reading. xi. Corps Infantry Parade Tues-

2647 Signe, Bachan Singh, Corps.

4.2.36.

day, February 11 at 0.20 p.m. at Corps Signalent. Gurbachan Singh, Į

Headquarters, Detalls as per Appen-

dix.

Stonecutters Range-"A" and "D"

Far East Flying Training School Companies will fire Part II Musketry

KAI TAK AIRPORT ·

HONGKONG

PROSPECTUS SUPPLIED WITHOUT ANY OBLIGATION

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankers and brokers in securities and commodities. Daily New Fork and London Stock Exchange Servico. Commodity Futures on the principal American markets

Members of:

M

New York Cotton Exchange. 'Chicago Board of Trade.

Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin), New York Coffee and Sugar Exchange. Canadian Commodity Exchangó Inc.

Winnipeg Grain Exchange,

Mantia Stock Exchange."

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephone: 80244, 80245, 80246. Cable Address: Swanstock. Hong Kong & Shanghai Bank Buildings, Bulte 118/122.

at Stonecutters on Sunday, February D. 1930. Platoon Commanders and

2048

Corps,

Signal, 4.2.30. 2549 Signe. Gurdial Singh, Corps. Signals, 4.2.30.

2544 Pte. B. S. C. To, No 3 (M.G.) C.S.M. must sea that no man who has Co., 3.2.46,

2546 Pie. S. Leo, No. 3 (M.G.) | already fired Part III nor any man Co.. 3.2.36. who has not yet fired Ball Ammuni- tlon, attend on this date.

2550 Pte. A. Aquino, Corps-In- fantry, 4.2.30,

(sd.) R. C. B. ANDERSON, Capt.

Adjutant, 1, K. V. D. Corps.

AFFILIATED UNITS

Nursing Detachment, H.K.V.D. Corps

Range Officer-Lieut. F. P. Soqueira, Launch-Launch leaves Queen's Pler at 8.15 a.m. and Kowloon, at 9.30 am.

Corps Infantry Small Arms Com- potition and Interport Shoot will take place on Sunday, February 23, 1938. Each member of the Unit will receive details. All are urged to attend.

APPENDIX

An Examination in Home Nursing

Category Lesson Location will take place in the P.W.D. Omees Headquarters on Monday, 18th instant commencing

Lewis Gun-Test of El- mentary Training. Continue whore stopped list,

at 6 pm. Candidates, are requeated to be punctual.

"B" ... Try Head (sd.) K.; DURBAN, Commandant.

Lewis Gun-1. A. Stop pages (continued) "C" & "D"

... Headquarters Musketry Firing over and round cover.

"B" Company Class A & B

Miniature Range

Nursing Detachment, H.K.V.D.C..

NOTICE

11

PAIN and

HEADACHES

The

QUICKEST Way to BANISH THEM IS

"ASPRO is the medicine that banishes pain in the quickest time without harming the heart or leaving behind any injurious after effects. 'ASPRO has proved itself to hundreds and thousands of people all over the civilised world to be the greatest pain reliever known. It quickly ban- ishes all nerve pains and pains of toothache. earache. headache, neuralgia, sciatica, and will relieve, the most acute attacks of rheumatism. Furthermore 'ASPRO soothes irritable nerves and brings sweet sleep to the sleepless. More important still is the fact that 'ASPRO' gives all these healing benefits withou: causing gastric upsets or any other physical, harm Always keep 'ASPRO' in the home. It is a price- fess boon to the suffering,

ASPRO

DOES NOT HARM THE HEART.

Adolph Zakar

***Distributors. DODWELL & CO., LTD. Three Packings, G's. 10's, 27.

Gary

The Love Story

That Will Never Die of a Love That Never Died! The most glorious romance in all modern literature..the most

gloriously romantic stars in all screendom... in a picture that will engrave its beautiful meuage

heart!

on your

COOPER

Ann

HARDING

in

PETER IBBETSON

A

Paramount. Picture

,,:

Ida Lupino John Halliday' Douglass Dumbrille Dichie Moore Virtinia Weidler Dirviced by Henry

LH8

TO-MORROW AT THE QUEEN'S

Mena Meeting The annual Mass Meeting will be s hold at 6.46 p.m. on Monday, March 2, 1030.

Every Officer is expected to attend.

[HONG-KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

The Society asks for $25,000

In 1936 to continue its work for

sick and destitute: children. Hon. Treasurers

Mr. A. McKELLAR, C.A.,

c/o Mackinnon. Mackenzie & Co

P&O Bullding.

Mr, KWOK CHAN,

c/o Banque de L'Indo China,

Hongkong.

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

The Annual General Meeting will be held in Messrs. Jardine, Matheson's Board Room on Thursday, 20th February, 1936 at 5.15 p.m.

Sir William Hornell, C.I.E. has kindly consented to take the Chair,

CANTON "AGENTS

for

Thongkong Telegrapha.

WM. FARMER & Co.

Victoria: Hotel Building.

Shameen, Canti

Page 15Page 16