1935-11-12 — Page 16

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID

50 cents for Every Additional Day Alternato Insortions 20% Extrc.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

TO LET

TO LET-Soveral large and small godowns, Apply:-Kwong Sang Hong Ltd. P. O. Box-320.

HOTELS

TROOPING OF THE COLOURS

STRIKING CEREMONY THIS MORNING AIRLIE JASTEL, 29 and 25, Nathan

Attended with colourful military Roal, Kowloon, two minutes from Ferry, modern conveniences, excellent ceremonial, the Trooping of the

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, NOVEMBER 12, 1935.

|NEW ADVERTISEMENTS.

LY

THE HONG KONG JOCKEY CLUB..

NOTICE

The NOVEMBER HALF YEAR- GENERAL MEETING of VOTING MEMBERS will be held at the Club House, Happy Valley, on Thursday, 28th November, 1915, at 5.30 p.m.

in cusue.

ALL MEMBERS are cordially invited to attend and participate any discussion which may

By Order of the Stewards,

C. B. BROWN,

Secretary. Hongkong. 12th November, 1935,

FORGED NOTES

BRITAIN'S ANSWER

TO TOKYO

TWO CASES BEFORE

SESSIONS

(Continued from Page 1.)

POST

The trial of Tam Sul-hong, carried out without prior consulta-CHRISTMAS LETTER MAIL: F

unemployed, for uttering a forged tlon with Japan. $50 noto, of the Chartered Bank of India, Austraila and Chinu, Chief before the commenced Justice, Sir Atholl MacGregor at the Criminal Sessions this morn ing.

Mr. B. H. Williams, Assistant Attorney-General, appeared for the prosecution, and the accused. wao picaded "Not Guilty", was de fended by Mr. Leo D'Almada, Jnr., instructed by Mr. H. A. de B Botelho

Forty from 110 per month, full Colours of the 1st Bn. The Lin- HONGKONG INTERPORT. Willams haid the complainant board from $90 phone the new Polo Ground in Boundary

of refreshmenta 67357.

all kinds colnshire Regiment took place on

DROVE ANOTHER

MAN'S CAR

Street this morning.

A large crowd attended the core- mony, which attracted huge crowde of curious Chinese who thronged the streets adjacent to the grounds, Amongst those present were. Lady Southorn, wife of II.E. Sir Thomas Southorn, Officer Administering the AND FINED

Government, (attended by Capt. WJ.R. Cragg, A.D.C.), ILE. Major Cheung Ki, nged 18, unemploy-General F.S. Thackeray, D.8.0., M.C.. Smith, ed, appeared before Mr. Schofield Brigadier 11. G. Seth

YOUTH CONVICTED

at the Central Magistracy this 1.8.0., Colonel A: B. Hearle, u.s.o., morning, charged with driving pri- Colonel E. St. G. Kirke, D.8.0., and vate car, No. 2607 at Great George Colonel S. II. Morris, D.9.0., 9.B.E. Street without having a licence

The solute was taken by Major and without the permission of the

General C. R. Simpson, Colonel-in- Trail Sergeant Blackbourn stat-Chief of the Lincolnshire Regiment, ed that defendant was stopped in who is in Hongkang specially in the regimental Great George Street driving the connection with car was asked for his licence, celebrations.

owner.

VICTORY

(Continued from Page 1.)

parently could find no legitimate reason for the accidents.

The batsmen continued undis- mayed and scored freely off Pereira and Garthwaite.

Booth was cheered for a classic drive past Alec Pearce, the fielder joining in the applause.

Before tiffin, Hayward made a change, bringing on ¿ruble

Ricketts and Minu. It had the desired effect of reducing the rate of scoring.

WICKETS FALL

The Colony met with immediate succoss after the interval, Madar snapping up a catch in the gully to dispose of Booth. Ricketts was the bowler. (34-1-17).

Kermani Was warmly wel- comed by the crowd, but he failed, stepping in front of a straight one from Ricketts, (43-2-2),

Stokes was batting soundly al- though rather quietly for him. But he drove Ricketts and Minu

to

Was

Further, the reply will declare foreign that reform based on credits will weaken China's power of self-rehabilitation and sow the Boods of foreign control, for which reason Japan is not in n position to agree to the proposed loan.-

Router.

"

J

NO BRITISH HELP

London, Nov. 11. The report that Japan is shortly replying to Britain refusing to

international

participato in an loan to China, on the ground that the recent currency reforms were decreed without prior consultation with Japan, has caused surprise and mystification in London,

The jury empanelled comprised Mesurs. L. Jack (foreman), G. T. May, Loong Tam-yin, F. 3. Sulz bach, Teol Wing-kni, G. Watson. and I. S. Castro

Outlining the facts of the case, Widow, Wong Sim-kuen, who resided at 19 Caine Road. On October 10, the accused with a

It is pointed out that China hua companion, came to her house and said he wanted to rent the second hot reformed her currency at with floor of No. 95 Bonham Strand Britain's instigation, nor East. which was owned by the British help. Although tentative United States have widow. The question of rent was discussions between Britain, Japan on the subject of an discussed and eventually it was and the agreed at $37, Without asking, pecurred the accused said he would make anternational loan to China, no the precise form of the loan have deposit of $10 and then took out a definite proposals with regard to been made by Britain to Japan as a result of the visit of Sir Froderick, Leith-Ross to Nanking.

$50 note.

NAME ON NOTE The, widow, fearing that it might be a forgery, naked the ne- cused to sign his name on the back of the note. Accused did, sign

the characters, in English

this time. "W.C.K." All

ing

the

It is therefore regarded in London as all the more surprising that Japan, at this stage of the discussions, should contemplate notifying Britain of her definite widow's son, a student of Queen's refusal to participate in any in- College, was present. The comternational jonn to China.--Reuter, plainant then handed $40 to the accused, and it was arranged that he would

in three move Inter.

day's REMOVING

The next day, the widow took the bank-note to the Treasury to pay her water rates, and was told that it was forged. She was re- quested to go to the Central Police Station and make an explanation,

which he was unable to produce.* Lieut. Col. J.A.A. Griffin, - n.6.0.. Further enquiries were then made, Commanding Officer. 1st Bn. Lin-1 s a result of which it was found colnshire Regiment, was in charge that the car had been driven from of the parade. eutside the Maydeck Company at

No. 1 Guard was under Major 11. the corner of Ewo Street and Sugar) Street. Sergeant Blackbourn add-St. G. Theyts, M.C., Licut. G. C. et that he had tested the brakes of Wilson and Lieut. J. G. M. B. Gough the ear and found that they were carrying the Regimental Colour).

the boundaries and did not No. 2 Guard was tinder Capt. R.L..

when she did, and was released. luvy poor condition.

Two days later, when the widow Defendant admitted the charges, de Brisay and Lieut. D.P. St. C. appear to be in any difficulties.

The fifty was holsted after 40

was walking near the Sincere but gated that the car was obBoissier; No. 3 Guard under Capt.

saw accused, and strasting the road when he first C. Pennack, and Lieut. E. D. S.minutes of batting, and five runs

Powell; and No. 4 Guard under later the Colony met with, a cheer- Company, sne

told 'Chinese constable to arrest saw it.

He drove it away because he knew the owner and had been Capt. C. T. Ingie and Lieut. A. Walling success, Ricketts accepting a

entch from Stokes at first slip.bim, Her son was with him, at the time, and he followed the ne- Minu was the bowler and the bail

On eused to the Police Station. seemed to cock up a bit.

Occasionally the wicket looked the way, the accused spoke to the son in English, saying: "If I re- a little tricky.

turn the $40 to your mother, would you release me?" The son refused, and when the accused was searched at the station, only When charged, the accused a ten-cent piece was found on him. made the following statement: "The note is mine. I did not know the note was forged. If I knew, I would not have signed my name

trying to urge him 10ll the car to hit for some time.

WARMER WEATHER

found

Trang Troi,, coolie, was brought A fine of $20 on each charge before Mr. E. 1. Wynne-Jones at the was imposed on a completion being Kowloon Magistrney this morning and registered by the Magistrate.

charged with stealing a blanket be- longing to Sergeant Rawlinson, R.A.. from A. Block, Stonecutters Island yesterday. Defendant stated that he the was sweeping up when he The antleyclone has decreased blanket near the gutter, so he picked In intensity and moved eastward, it up. Ho had with him some broken It is now centred over Manchuria,glass which he wished to throw away, A dog depression is situated to the so he took it to the latrine with the intention of coming back to find out cast of Hokkaido. The Preide who was the owner of the blanket typhoon is about 120 miles to the Defendant was given the benefit of ast of Yap moving West Local the doubt and discharged. Evidence forecast. E, winds, moderate; was given by Lance-Bombardier A. M. cloudy, warmer,

Stanford.

THE BEST WAY

to make it known

is through the columnhs of the

"SOUTH CHina MorniNG POST"

and

"THE HONGgkong telEGRAPH'

PUT THIS TO THE TEST.

DURING

1936

CIRCULATE YOUR MESSAGE

WITH THE

LARGEST CIRCULATIONS

The MING YUEN STUDIO has removed to the 3rd Floor of No. 6 Queen's Road. Central.

JUST OPPOSITE the Dairy Farm's Soda Fountain.

The third wieket fell at 56.

Stokes scoring 27, made in 40

minutes.

It looked definitely like the turning of the tide for Hongkong,

Ricketts bowled uncommonly ·

Was

will after tiffin and had Williams guessing. But the batsman happier against Minu, whom he twice clouted through the covers. Williams-was-beginning to get his

C

on it." in and started attacking

CLEVER FORGERY

Mr. Williams concluded by say. drive ing that the Crown case was that the accused had guilty knowledge that the note was forged when he tendered it to the widow,

Ricketts' bowling. A pull to leg for two, a hook to the Chater Rond boundary and 11 through the covers for four was the toll he took in one over.

Seventy wus hoisted after Go minutes' batting excellent } rate of scoring against curate attack.

Shanghal-2nd Inns, Stokes, e Ricketta, b Minu Booth, e Mador, b Ricketts Kermani, L.b,w, Ricketts Williams not out Leach, not out

Extrus....****

· Total (3 wkta.)

an ac-

JAPANESE AGENCY

Mr. J. M. Pinna, of the Char- tered Bank, testified that the note was a forgery, for the reason that none of the genuine notes in cir enlation bore the number of the forged noto. The forgery was a clever one, and most people could be deceived by it. So far, the Bank had three or four cases of ai this kind.

27

17

2

12

13

181

The complainant and son then gava nvidence, in support of Mr. Williams's opening statement, after which Ho Nam, C369 de- posed to having arrested the ac- cused on the instructions of the complainant. In reply to Mr. D'Almada, he stated that he did not know the reason why the ac-

| NIPPON DEMPO CELEBRATES | cused was arrested,

ITS FOUNDATION

The case is proceeding.

of

Tokyo, Nov. 11.

ANOTHER CASE The Nippon Dempo, one

Described by Mr. W. J. Lock- Japan's largest news agencies, hart-Smith, Assistant Crown Soli- celebrated the thirty-fifth anni- citor, as an example of a practice versary of Its foundation to-day.

which had become prevalent in The entire staff posed for photo-the. Colony during the last few graphs on a special stand in front months, a case of its building in the morning. In the afternoon a programme of celebration was held at the Kabuki Theatre, which was attended by many high officials of the Govern- ment, diplomats and prominent re- sidents.

Places of honour were reserved for Japanese newspapermen who had served any aingle newspaper continuously for thirty-five years. -United Press.

CANTON AGENTS

for

OBSTACLE

TO PEACE

(Continued from Puge 1.)

By the solution of the actual pro- blem in East Africa we shall have to the removed another obstacle European pence which Italy his faithfully preserved in the past and will help to assert in the future".

The toust was then honoured. The Hon. Mr. D. W. Tratman sald: On behalf of the Govern- ment of Hongkong and the com- munity of Hongkong, I thank you most heartily and I beg to propose the toast to His Majesty, King Vie- ter Emmanuel:

The toast was warmly honoured.

Among the guests who accepted invitations to the reception were: Bishop H. Valtorta, Vicar Apostolic of Hongkong: Hon. Mr. N.L. Smith, Hon. Mr. C. G. Ainbaster, Hon. Mr. E. Taylor and Mrs. Taylor, Hon.

Mr. R. M. Henderson and Mrs. Henderson, Hon. Dr. A. R. Well- ington and Mrs. Wellington, Hon. Sir William Shenton, members of the Consular Body and the Italian community, including Mr. Russo, the newly-arrived Agent for the Lloyd Triestino, as well as numer ous Catholic Fathers.

S'HAI INCIDENTS DISTURB JAPAN

(Continued from Page 1).

the suppression of the Kuomintang is officially denied.

EMBASSY INTERVIEWED

Interviewed by Reuter this morning, he Japanese Embassy spokeman said that nothing had yet been decided about future Japanese action.

Many extra police, meanwhile, are patrolling he International. Setlenient to assure the protection to Japanese nationals.

The tension has marred the cale- of uttering 0 bration of Dr. Sun Yat-sen'a forged $10 bank note of the birthday aniversary, the usual Chartered Bank of India, Austra- animated crowds, flags and other lla and China, came before Mr. decorations are absent. A stendy Justice R. E. Lindsell at the Cri- exodus of residents from Chapel minal Scasions this morning. and Hongkow continues, recalling

the trobules of 1932.-Router,

When the jury were called, it was found that two of them were employees of. local banks and In

view of the nature of the case,

they were not asked to serve. They were Mr. S. S. Souza, of Mercan tile Bank, and Mr. L. G. Souza, of the Chartered Bank.

The jury empanelled was: Messrs. A. Brostedt (foreman), G. L. Rocha, E. Joffe, Ip Chung-shu, T. Redmond, Pang Fuk-chuen, and L. Gardner.

|

Five returned banishees were denit Criminal Sessions this morning when with by Mr. Justice Lindsell at the

sentences ranging from four to two years' hard labour were imposed. The prisoners, all of whom admitted re- turning to the Colony contrary to de- portation orders made against them, were Tsang Kau, sentenced to two and a half years' hard labour; Wong Mul, four years hard labour; Wong Hin

two years hard labour; Lai Wai, The prisoner, who weepingly

two and a half years' hard labour; protested her innocence and aald | Pun Shlu-chau, alias Pun Siu-lam, two that she could not tell, that the years hard labour, note was forged, was Wong Sam-

Hongkong Telegraph. mat, married woman, aged 30,

stated to have no fixed abode in the Colony. She was charged with WM. FARMER & CO. utterly the forged $10 noto at the Wing Lung hardware shop, No. 5 Hillier Stroot, on October 24.

Victoria Hotel Building.

Shameen, Canton.

Tel. 13501.

forged. Yue Kwai-chan, an om- ployee of the shop, saw the de- fondant by chance on October 24

and followed her into the Wing Lung shop where she saw defen- Mr. Lockhart-Smith said that on dant offering another $10 note for October 18, defendant had mudo a a purchase. She voiced her aus- purchase from the Hung Fat picions that the note might be leather goods shop, No. 9 Mercer, forged, and in fact it was found Street, and Bad proffered a $10) to be so note which was later found to be.

The caso le proceeding.

VIA SUEZ

The Christmas Letter Mail for Grønt Br

In the General Post Offico on Tuesday, Novemb..... ceaux" as follows:-

Registered Mall

Ordinary Mail

9.45 am., Novembe

10.30 a.m., November

This mall is due in London on December 21.

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR

BRITAIN.

The New Year Parcel Mail for Great Britain will General Post Offico at 5 p.m. on November 16, per 8.5. The publle are kindly requested to post early..

This Mail is due to 'arrivo at London on December, it CHRISTMAS AND NEW YEAR CA Christmas and New Year cards bearing not more than worda and enclosed in open envelopes are accepted by the Po the rate for printed matter, ie, 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAP

Bandoeng-Amsterdam via Singapore: Salgon-Marseilles-

Saigon: Blagapore-Australia

Correspondenco will be accepted for transmission 1 services. Rates and all particulars are shewn in the schedules ed at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Ah and be handed in at a Post Offico.

VIA SIBERIA ROUTE

Letters and postcards for Europe and Bouth America aró fò warded "via Siberia" if no superscribed.

INWARD MAILS

Calcutta and Straits Manila Java

Iniphong

Calcutta and Straita

Japan

Japan

Takada Emp. of Asia Tiibadak

November 12.

November 18.

November 13.

Naveinber 14.

.November 14.

.November 14.

November 14.

Canton.

Kumkang

Nota Maru Penang Maru

Straits and Europe via Suez (Letters and Papers) London, 17th October London Parcels)London, October and Air Mail ex Amsterdam Bandoeng Service (Amsterdam, 2nd November) ... Itanchi Haiphong

Straita

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 20th October) and Shanghai

Strait

Shanghai

hanghai Straits

Stralis and Manila

Japan

Pres. Jefferson

Rawalpindi

D'Artagnan

Prometheus

Chenonceaux Hector Van Heutaz

November 14,

G. G. Paul Dounier Perseus

November 15.

November 15.

..November 15..

November 16.

November 10.

November 18.

.November 19..

November 19.

November 19.

Nagato Maru

November 20.

Atsuta Maru

November 21.

La Plata Maru

Novombar 21.

November 21.

November 21.

Chichibu Maru

November 24

Novembar 2%.

General Sherman

November 22.

.November 22.

November 22.

November 22,

November 24,

November 22.

November 22.

November 22.

Sirdhana

November 21. La Plata Maru............... U.S.A., Honolulu, Japan, and Shang-

(San Francisco, 1st November) Pres. Coolidge Japan and Shanghai.... Canada, U.S.A., Ilonolulu, Japan and Shanghal (Vancouver B.C., 2nd. November)

Japan and Shanghai

and Shanghai

Japan

Straits

Japan

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Fancisco, 25th October) Shanghai

Straits

Calcutta and Straits

For

Samahtui and Wuchow Manila

Emp of Canada

Hakozoki Maru Haruna Maru Kitano Maru

Pres. Adams' Scharnhorst Toba Maru Yuensang

́OUTWARD-MAILS

Per Tuesday.

Date and Time

Kongning... Tuck, Nov. 12, 4, p.m. Pres. Pierco Tues., Nov. 12, 4.30 p

Tues., Nov. 12.

Shanghai, Japan, Canada, U.S., Pres. Grant

C. and B. Amerien and Europe vin Victoria B.C., and Europe via Siberia.

(Due Victoria B.C., 30th November). "Shaughal, Japan, Honolula and Talyo Maru

San Francisco. (Duo San Francisco, 6th December).

Parcels, Iteg.: Letters,

Reg.

..Nov. 12, 3 p.m. Nov. 12, 4.15 pm..

Letters,

Wednesday.

Foochow via Swatow

Swatow

Amoy

Thursday.

Swatow, Amoy and Formosa

Straits

Chekinng....

.Nov. 12, 5 p.m. Tues., Nov. 12, .Nov. 12, 4.15 p.m. ..Nov. 12, b pan.

Wed., Nov. 13, 8.30 a.m.

Selatan...... Wed., Nov. 18, 3 p.m. Talyuan....Wed., Nor. 13, 3.30 p.m.

Fakuken Maru

Thurs., Nov. 14, 8.30-a-m.

...... Cremer .....Thurs., Nov. 14, 0a.m.

Manila, Australia and New Zealand Taiping

via Thursday Island.

Thurs., Nov. 1,..

(Due Thursday Laland, 25th Nov.).

Parcels, Rug., Loitors,

.....Nov. 19, 5 p.m.

..Nov, 14, 8.45 m. ...Nov 14, 9,30 ani.

Friday.

"Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Emp.

C. and S. America and Europe vin Vancouver B.C., (Parcels for Can-

in only), (Duo Vancouver B.C., 2nd December) Shanghai, Japan and Europe via Ranchi

Siberia.

of Asia

Parcels, Rex.. Lotters,

Kingyuan Canton

Hoihow, Fakhol and Haiphong Haiphong Swatow, Amoy and Foochow ................... finiton

Saturday.

Letiero

Service" (Due

für "Imperial Airways Rawalpindi

29th November)

London

K. P. O.

Reg.....

...Fri, Nov, 20, Nov. 14, 5 p.m. ‚Nov. 15, 9.15 am. Nov. 16, 10 a.m.

.Fri., Nov. 15, 18.30 am.

Fri, Nov. 16, 1 p.m. Fri, Nov, 15, 2 p.m. Fri., Nov. 16, 3 p.m.

..Sat, Nov. 16.

G. P. O. Rog..........Nov. 16, 9 a.m. Letters, ....Nov. 16, 9.30 K.m. Sat, Nov. 16.

Nov. 15, 4.30 p.m. Letters, ...Nov. 16, 9.00 .m Letters for "Bandoeng-Amsterdam Rawalpindi

Air Mail Service"

(Duo Amsterdam, 25th November)

K. P. O.

Roz.,

Letters

.Nov. 15, 4.30 p.m. Letters,...Nov. 16, 9.00 a.m.

G. P. O.

Reg., ...

,,Nov, 16, sam. Letters, ... Nov. 16, 9.30 a.m. Sat., Nov. 16.

for "Singapore Australia Rawalpind Air Mail Servico”

(Due Darwin 26th November.)

K. P. O.

Nov. 15, 4.30 p.m. Beer, Nov. 16, 9.00 a

Letters,...

Reg

Lettern,

Straits, Ceylon, India, Mauritias, E. Rawalpindi

and S. Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles. (Due Marseilica. 18th December).

K. F. 0. Parcels,....Nov, 15, 4.30 p.m. Reg.

.Nov. 18, 9 .. Iettors,

Nov. 10, 10 n.m.

via Shanghai, Japan and Europe

Siberia Amoy Manila

Amoy

Swatow Amoy and Formosa

G. P. O.

Nov. 16, 9.00 am.

.Nov. 10, 9.30 am. Sat, Nov. 16,

G. P. G. Parcels, ..................Nov. 15, 5 p.zo. Rog ...Nov. 10, 8.40 a.m. Lottom,....Nov. 10, 10.30 a.m. D'Artagnan Sat, Nov. 16, 1.30 p.m.

Kwangtung. Sat., Nov. 10, 8.30 p.m. Pros, Jefferson Sat, Nov. 16, 4.80 p.m. Kumsang Sat, Nov, 10, 6 p.m.

Sunday.

Canton. Maro Monday....;

Sun, Nov. 17, 9 nm.

Mon, Nov. 18, 1p.m.)

Fort Bayard, Helhow, Pakhol and G. G. Paul Doumer

Haiphong

*Superscribed correspondence only.