1935-10-12 — Page 15

Canadian

Pacific

To

́EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A.M. FRIDAY, October 18th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Oct, 25th.

. Nov. 7th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATEST

[TRÄVEL SYSTEM:

THE

HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, OCTOBER 12, 1935.

CONSIGNEES' NOTICES.

HOLLAND-COST AZIE LIJN. N.V. (Ilolland-East Asia Line)

From: ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENDA, AND OTHER PORTS. The Steamship,

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

£3,000,000

Incorporated by Royal Charter 1863, HEAD OFFICE-LONDON. "GROOTEKENK" having arrived from the above ports, Paid-up Capital.... consignees of cargo by her are notified Racers Liublilty of Proprietors... 1,000,000 that all goods are being landed at Roerve Fund................... their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the Hale's

8,000,000

AGENCIES AND BRANCHER: SAIGON Wharf whenco and/or from the ALOR STAR ILOILO

SEMARANG. AMNISTSAR wharves delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 15th Octo-1 BANGKOK

be subject to BATAVIA ber, 1035, 4 p.m. will

rent.

HOMDAY

All broken, chafed and damaged CALCUTTA packages are to be left in the godowns, CANTON where they will be examined by Holt's CAWNPORE KUCHING Wharf.

CENU

Consignees are requested to apply COLOMUO for a Revenue Office in altonlance DELI when damaged dutiable cargo is being HAIPHONG examined.

Cialios against the steamer must be presented in writing within ten daya After arrival of steamer, otherwise they will not be recognized,

HAMBURG HANKOW HARDIN

PENANG

HONGKONG RANGODN

Authorized Capital

Tour and Pully Paid-Up

Reserve Funda-

Sterilor Silver

180,000,000 20,000,000

•

20,500,000 $10,000.000

Reserve Liability of Proprietorn #20,000,000

HEAD'OFFICE.—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

A. II. Dowell, Esq..

Chaleman.

C. G. Knight, E.,

Deputy Chalt marke

Hon. Mr. W. W. Bell Hon. Mir, J. J. Paterson

BOURABAYA A. II. Compton, Esq., T. E. Pearce, Esq.

Foreign Exchange and General Bank Ing business tanaketeď.,

M. T. Johnson, Faq., J. A. Plummer, Esq.

G. Miskin, Esq., A. In Shields, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Chief Manager,

BRANCHES1-

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

TO

KARACHI KLANG

SEREMBAN

BHANGHAT

КОПЕ

SINGAPORE

KUALA

HITIAWAN.

LUMTUR

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

TONIIKAH

MEDAN

NEW YORK

FEIFING

(Taking)

(Bhukel) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AHOY BANGKOK DATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON

+

CHEFOD

Bills of Lading will be counter- signed by

COLUMBO

DAIREN FOOCHOW HAIPHONG

INDIA LIMITED.

HAMBURG

BAN FRANCISCO

Hongkong, 7th October, 19:15.

HANKOW

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES. ·

load OM—15. Gracechurch Street. London, E.. I

HARRIN

SINGAPORE

HONGKEW

SOURABAYA •

Authorized Capital

£3,000,005

Subscribed Cerita)

1,800,000

ILOILO IPOH

Paldez Capital

1,050,000

JOHORE

1.247,853

KOWLOON

No Fire Insurance will be effected) Current Accounts opened and Fixed De by the undersigned in any case what-posts inerived for one year or shorter periodi at rates which will be quoted on application,

ever.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V. THE MERCANTILE BANK OF A

Agents.

The Steamship.

“MARECHAL JOFFRE“

Howevo Find and Hest

BANKERS,

Bringing Cargo from Marseillen &c; The Bank of England & Midland Bank, Ltd. Consignees are hereby informed

that their goods with the exception

BRANCHES :-~~

Bumbray

Ipoh Kunstan Kutuly

New York

Penang

Colombi

of Opium, Treasure and Valuables Baurkak are being landed and stored into the

wny of the Hongkong Kowloon Calcutta Godowns of Wharf & Godown Co, Ltd., Kowloon, Colo whence delivery may be e obtained im- Delhi mediately after landing.

וולן

| pr

Union Building.

· Tel. 20752.

NYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

1

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Scattle & Vancouver,

Wed., 16th Oct.

Wed., 30th Oct. ..Wed., 13th Nov.

Hikawa Maru (starts from Kcbe) Sat., 19th Oct. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 9th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

..Sat., 12th Oct..

..Sat. 26th Oct. .Sat., 9th Nov.

Hakone Maru

Suwa-Maru-con

Fushimi Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Tango Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayobashi Maru

.Sat., 26th Oct. ...Sat, 23rd Nov.

. Fri., 11th Oct.

.Mon., 28th Oct.

Sat., 9th Nov,

.Thura., 17th Oct.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Katsuragi Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru (Calls Genoa) Sun, 13th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Hakozaki Maru

Tues., 16th Oct.

Tues., 29th Oct.

... Fri., 11th Oct.

Kitano Maru (N'snkt, direct) Fri., 18th Oct.

Terukuni Maru *Carge only.

M

MESSAGERIES

.Tues., 22nd Oct.

Tel. 30291..

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

Saigon To SHANGHAI-KOBE.

MARSEILLES · via Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said,

Marechal Joffre 22nd Oct.

Sphinx ..

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos II

.5th Nov. 19th Nov.

3rd Dec.

17th Dec.

Pres. Doumer ..31st Dec.

Sphinx Chenonceaux D'Artagnan Athos II Pres. Doumer

Andre Lobon

19th Oct.

. 2nd Nov, .16th Nov, .30th Nov. .. 13th Dec,

28th Dec.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651

Clo des MESSAGERIES MARITIMES,

Galle

"All claims must be sent ir to me Hongkong

before the 14th October, 1935, Howrah

be they will not recognized. Damaged Packages will be examined

by the Company's Surveyor Mesura: Goddard Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on 11th

1985.

Karschl

Kota Bharu

Kuna Lisa

Kuala Lumpur Madran

[tabzon

Shanghai

Mitula

Singapore

HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchange

Buses tranzacted. Travelters Clerquen taxed. *.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Interest allow

Current Accounts and

"Consignees must have a Revenus Fixed Irpomile at Rates that may be ancer- |

Officer in attendance when any tained an application. dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,

No fire insurance will be effected

by us in any, ense whatever.

R. OKL Agent.

Hongkong, 5th October, 1935.

N. Y. K. LINE (Nippon Yusen Kalsha.) From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

“HAROZAKI MARU,”

having arrived from the above porta,

Manner.

1. KENNEDY.

Hongkong, 24th July, 1936.

CONSIGNEES'. NOTICES.

KOBE

KUALA LUMPUR

MUAR (JONORE)

MUKDEN

NEW YORK

TEIPING

PENANG

RANGOON

SAIGON

SHANGHAI

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposity reccleed for one year Lur aborter periods in Local Currency and Sterling en terms which will be quoted ou application.

Hongkong, 2nd October, 1085.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is con- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Irg Corporation,

BANKING CORFORATION, FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

V. M. GRAYBURN,

Chief ManaKET. Hongkong. 28th February, 1985,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straita, Java, Burma, Ceylon,

India. Persian Gulf, West Indies,

Mauritius, East and South

Africa, Queensland, Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY,

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS] UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT 1:

PENINSULARSO ORIENTAL SAILINGS

From

8.8.

Tons Hong Kong

About

*MIRZAPORE

CHITRAL

CATHAY *JEYPORE +"SOMALI

**

7,000 14th Oct,

15,000 10th Oct, 16,000 2nd Nov. 5,000 8th Nov. 7,000 9th Nov.

Destination.

Straits, Colombo, Bombay

Kavachi..

Bombay, Marseillés & Londoz. Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay.

Marseiller, Havre, London, Hame

burg, R'dam,, Antwerp & Hull'

§ Calls Port Sudan.

* Cargo only. + Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports, by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISHI NID TAS-SAPSAR SAIMNOS

*TILAWA 10,000 12ht Oct. 2.30 p.m.

SANTHIA TALMA

Capital (Cully paid-up) .......100,000,000 SIRDHANA

Neverse Fund

.... Y.127,450,000 TAKADA HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies as

Alexandrin Batavia Berlin

THE BEN LINE STEAMERS LTD. Tombay

From LEITH, MIDDLESBRO',

ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

"BENNEVIS"

are

Consignees of Cargo are hereby in- The Steamship, formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Kowloon Wharf and Hongkong and

Censignees of Cargo are hereby Godown Company's Godowns at

being leson, whence delivery may be at how informed that all Goods

inted at their risk into the hazardous Goods not cleared by the 18th and/or extra hazardous Godowns of October, 1995, will be subject to rent.The Hongkong and Kowloon Wharf Damaged packages must be left in & Godown Co., Ltd., whence and/or the Godowns for examination by the from the wharves delivery may be Consignee's and the Co's representa-

examination of

ices inust arrange for Ollieer to be

报

Revenue

subject to rent.

Calcutin

Canton

Mainking

Karachi

Kobe

Dairen (Dalny) koji

Janeiro

Beattle

8,000 27th Oct. 10,000 8th Nov.

8,000 22nd Nov, 7,000 Oth Dec.

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta,

• Calla Port Swottenham:

EASTERN L'AUSTRALIAN SAILINGS

Rio de

Ban Francisco

London

NELLORE

Los Angeles Manila

Semarang

Shanghal

TANDA

Singapore

NANKIN

Fengtlen

Nagonakl

Bourabaya

(Makien)

Nagoya

Sydney

Hamburg

lankow

New York Omka

Teuteln

Telnatac

Irbin Honolulu Hongkung

Par

Pelping

Tokyo Yingkow

TALMA

RAWALPINDI

Rangoon

Interest allowed on Current Accounts. Deposita received for fixed period at rates |to be obtained on application.

G. KIBINAHI,

Hongkong, 12th September, 1936.

Manager.

The historic figures whose loves tives on any Tuesdays & Fridays at No claims will be admitted after and lives wrought civilization. 20 p.m. within the free storage the Goods have left the Godowns,

... whose verised duinble gools, the consig- and the tour remaining and liv od battles and privations saved an

and all foods undelivered from a bloody chaos.

agoless Faith... brought to you All claims against the steamer in the most spectacular pageant All elains must be presented within must be presented to the Undersign of entertainment over produced! ten days of the steamer's arrivaled on or before the 2nd November, here, after which date they cannot 1935, or they will not be recognized, be recognized.

consignees

present.

No claims will be admitted after Warehouse Regulations in the goods have left the Godowns, must have a Revenue Officer in aften- No fire insurance has been effected. I dance when damaged dutlable goods

are examined.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 11th October, 1935,

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxoenusia and Bone Betting Ibler of Japarimad and Hongkong Cover ment Licences. Cures Sprained Ankles and Wilate. Recommended for many Year by Local Hospitals and Doctor.

4. Wyndham Street. (1st floor). Tel. 20051.

All broken, chafed, and damaged) Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 18th October, 1935, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be counter- signed by,

ÜIR LIVINGSTON & CÓ., LTD,

Agents. Hongkong, 11th October, 1995.

CECIL B. DE MILLE'S

The CRUSADES”

AT THE

QUEEN'S

COUNT THE

“TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS Of reciprocATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Porlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

· Tel.- Address. “Taikoodock!! Hongkong.. Telephone No. 30211.

Call Flag: "Numoral Ono" ovar "Ponnant Ans."

BUTTERFIELD &÷SWIRE, Aganta HONGKONG, CHINA & JAPAN

7,000 2nd Nov, 7,000

90th Nov. 7,000 81st Dec.

Manila, Rabau), Brisbar, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,000 17th Oct., 6 a.m.

*BANGALORE

17,000 18th Oct.

6,000 31st Oct. 8,000 81st Oct,

SIRDITANA

CORFU

14,500

TANDA

7,000

*

Carga only.

1st Nov..

3rd Nov.

Amoy, Shanghai & Jagbo,

Shanghai, Kobe & Yokdhamo,

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamn.

Amoy, Shanghai & Japan,

Shangbal, Kobo & Yokohama,

Shanghai, Hoji, Kobe & Yokohama..

$

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The. A gents.

MACKINNON MACKENZIE CO

ECO#BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONKIKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

TO

Takil

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TRICOLOR"

оп

18th OCTOBER. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & Co.

Queen's 'Building.

Agents.

LTD.

Telephone 28021.

TRAVEL A.O. LINE

To AUSTRALIA, Cafling at Manila, Thurday Is., CAIRNS Townsville Brisbane, Sydney find Milbourne. British Stanmors:, CHANGTE-TAIPING Z1 10il Burners}} -FASTEST & MOST UP-TO-DATE, STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RJTURN.

STEAMER

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE --TAIPING **

LONDON (vla' Australia) from $127.18.0; Australian Newspapers on file).

Due 'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

In Port 8 Nov.

18 Oct

21 Oct.

Nov

14 Nov.

17 Nov.

3. Doc.

10 Doc.17 Dec.

Thn

10 Jan.

20. Dect 18 Jan..

5. Jan. 29 Jap.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China Japan Telephone 10352.

Page 15Page 16