1935-10-11 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A.M. FRIDAY, October 18th

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION..

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

'EMPRESS OF ASIA

.Oct. 25th. .Nov. 7th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752,

K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, japan Ports & Honolulu.

Talsuta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

*

Wed., 16th Oct.

Wed, 30th Oct.

..Wed., 13th Nov.

Hikawa Maru (starts from Kebe) Sat., 19th Oct. Hire Maru (starts from Kobe) Sat., 9th. Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdain.

Sat. 12th Oct. ..Sat., 28th Oct. .Sat., 9th Nov.

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Kamo Maru

Kitano Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

.Sat., 26th Oct. .Sat., 23rd Nov,

.Fri., 11th Oct. ...Mon., 28th Oct.

.Sat., 9th Nov.

Thurs., 17th Oct.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Mary

New York via Panama.

*Katsuragi Maru

Liverpool via Port Sald; Beyrouth, Istanbul, Piracus,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru (Calls Genoa) Sun., 13th Oct, Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Shanghai, Kobe & Yokohama.

*Bengal Maru

.Tues., 15th Oct.

*Tokushima Maru

.Tues., 29th Oct.

Hakozak! Maru

.Fri., 11th Oct.

Terukuni Maru

..Taos., 22nd Oct.

*Cargo only.

Tel. 30291,

Kitano Maru (N'saki direct) Fri., 18th Oct..

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adon), Suox, Port-Said,

Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx Chenonceaux D'Artagnan

Athos 1!

Pres. Doumer

.5th Nov. 19th Nov. 3rd Dec.

17th Dec.. 31st Dec.

To SHANGHAI-KOBE..

Sphinx

19th Oct. Chenonceaux. ,2nd Nov, D'Artagnan 16th Nov. Athos 11

30th Nov. Pres. Doumar 13th Dec, Andre Lebon .28th Dec.

We can Issue: through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djibouti...

For full Particulars, apply to.

Tel. 26651

Cie der MESSAGERIES: MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, OCTOBER 11, 1935.

BANKS

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital Subscribent Paid-up Reserve Funt

HEAD OFFICE,

117-122, Jendenhall Etreet. Landon, E.0.3.

WEST END BRANCH,

14-16, Cockapur fireet, London, 9.W.L

INDIA, AUSTRALIA" & CHINA. BANKING.CORPORATION,

Bliver ...... $10,000,000 Keserye Liability of Proprietoru. -$20,000,000

'HEAD OFFICE-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORE.

B. II. Dodwell, Bag..

Chairman.

O. C. Knight. Eeg.,

Incorporated by Royal Charter 185k..

READ OFFICE-LONDON.

1,000,000 15,000,000 Pakhap Capitul

2,824,100 Reserve, Liability of Proprietors... 1,000,000 1,000,000 180.000 serve Fand

Authorised Capital .....

$60,000,000

|

Ianced and Pully Pald-Up-

20,000,000

Ileserve Fundo

Sterling

£6,809,000

►

AGENCIES AND DRANCHES: ALON STAT ILOILO BAIGON AMRISTHAN front DANGKOK

BEMARANG

KARACHI

SELENDAN

BATAVIA

KLANO

SHANGHAI

KONE

RINGAPORE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANITA

MEDAN

HAIPHONG HAMBURG

NEW YORK

PEIFING

(F*cking)

TAIPING TIENTSIN TUNUKAI (Phuket) THINUTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

PENANO

HANGOON

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Calleut, BOMBAY Colombo, Jongkong, Madras, Bhantha!, Binga-CALCUTTA

CANTON

Axenclean all the principal town of CAWNPORE the work.

CEBU

General Exchange and Banking Thieleas transacted. Loans And overdraft granted on COLOMBO, approved arcurity. "Current and Fixed Depok DEJ

Recount opencil.

SAVINGS ACCOUNT opened in locat!!^ currency and in Bierling.Interest allowed

at rates which may be obtained un applen HANKOW

HARMIN tion.

HONGKONG

CREDIT TRAVELLERS”, CHEQUER Imued. PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for me only on board T. & O. and B.l. Ilome Line leamers, and at Paris of Call British Income Tax Becovered.

Executorships and Trueteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

-Manager.

TRAVELLERS LETTERS OF

Hongkong, 22nd June, 1936.

AMERICAN FLEET

NO WARSHIPS NEAR ETHIOPIA

HITIAWAN

BOURABAYA

·

Deputy Chairman.

ifon. Mr. W. H. efl Jon. Mr. J. J. Paterson

A. H. Compton. Ext.,,T. E. Pearce, Ean.

M. T. Johnson, Esq., J. A Plummer, ad

0. Miskin, Esq. A. In Shields, Eng.

V. M. GRAYBURN, Eq.

BANGKOK BATAVIA

Foreign Exchange and General Bank NOMDAY

CALCUTTA Current Account opened and Fixed De-CANTON

valuesa transacted. posita received for one year or shorter periods CHEFOO at rates which will be quoted on application. COLOMDO

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital

Reserva and Undivided

1'rofti

DAIREN

$10,000,000,00

·6,508,600,00

FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN HONGKEW

2,410,000.00

HEAD OFFICE-HONGKONG. 10. Des Voeux tond Central. Washington, Oct. 9.. The Secretary of the Navy, Mr.

DOARD OF DIRECTORS— Air Shobson Chow. Chairman. C. A. Swanson, declared to-day

U.S. naval Ll Koon Chung, Esq. 1 Lan Bang, Fa that there were no

Fan. Wang Chu Son Three. Kwok, E Ethiopia. nehr vessels

Chan Chlo Shek. Eaq. destroyers which were on a cruise on Pon Tong, Fa. Kan Ying Pa, Esq.

Kam Tung 1'o, Fas Chief Manager.

The Fring, Ex, Manuget.

BRANCHES AND AGENCIES:-

were the only warships in Euro- poan waters.

on

Melbourne

New York 13naku PAZIK

Priping

Singapore Shephal Southbayn Swntow Sydney Talhaku

Hankow

Penang

Rangion

Saigon

Referring to the Astutic Fleet, i ho said the units were at present Amay

cruise. The stavia Autumn their

at Bombay Cairuttu lagship Augusta would be Bangkok on October 15 and wouldCanton

acaiphon leave there for Singapore companied by the destroyers Paulenniula and Stewart and the armed yacht abe

brief stay in Tonton Isabel. After Singapore the vessels would pro- ceed to Pontianak, Netherland Jesselton, British and Indies, North Borneo, arriving at the latter port on November 3. They would reach Manila on November 11.

D

Tiental

Tokyo Vancouver

San Francisen YokohamIN Hexttle

Kowloon

Se

Manila

Every description of Banking and Ex- change business transseted. Loans granted

approved securities.

ILOILO Pont

KODE

Chiel Manager.

BRANCHES

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAN 12ONORE) MUKDEN

NEW YORt

PEIPINO

PENANG

RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

BHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

'BUNGEI Patani

TIENTHIN

TOKYO

TSINGTAO

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits Java, Burma, Ceylon, Africa, Queensland Ports, and India, Persian Gulf, West Indies,

Mauritius,

East And South

Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Porta, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

JONORE

KOWLOON

YOKOHAMA

KUALA LUMPUR

9.5.

Current Accounts opened In Local Currency

and Fixed Deposita received for one year

DIRECT ROYAL

MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH ILM, GOVERNMENT PENINSULAR & -ORIENTALSAILINGS

From

or shorter periods in Local Currency an Blering on forms which will be quoted on †BURDWAN application.

Ilongkong, 2nd October, 1935,

Tons: Hong Kong

: About

*MIRZAPORE

CHITRAL

0,000 12th Oct.

7,000 14th,

Ock.

15,000 19th Oct. 15,000 2nd Nov.

CONSIGNEES' NOTICES. CATHAY

THE BURNS PHILP LINE From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RARAUL,

- SANDAKAN AND MANILA.

The Motor Vessel,

"NEPTUNA”,

* Cargo only,

Destination. ‛,,, ༔,

B'bay, Mars. Hhère,: L'don, 1bg.

R'dam, Avorp. & Hull - Siraits. Colombo, Bonny

Kavachi.

Bombay, Marseilles & Londo Bomboy, Marseilles & London.

Calls Casablanch § Calls Port Sudan. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Porta"by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIAZZA

*TILAWA 10,000 13ht Oct. 2.30 p.m. "

8,000 27th Oct. i

Current Accounts opened In Loral Cum. reney and Fixel Deposita receled, for on Consignees of Cargo are hereby in- SANTHIA year or shorter periods in Leal and Forelun formed that all Goods are being land- TALMA Currencies on terms which will be quoteded at their risk into the hazardous SIRDHANA an application.

and/or extra hazardous Godowns of TAKADA The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., whence and/or bo from the wharves delivery may obtained.

Sale Depot Buxer To Let.

KAN 'TONG ro.

Chief Manager,

The destroyers which had been in Hongkong since September 30 would shortly visit French Indo- going to Chinn. Division 13 Halong Bay on October 13, and Ilaiphong on October 15. They HONGKONG SAVINGS BANK. would remain in the latter port for six days.

Division 11 would go to Tourane and Saigon on October 15, he said, and leave French Indo-Chinn on November 2United Press. ·

U.S. Neutrality

Atlantic City, Oct. 9. The American Legion has joined the America Federation of Labour in its firmi stand against the United States' participation in another Preske

foreign

The Business of the above Dank e con lueted by the Hongkong and Shanghai Bank Ing Corporation. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYDUAN,

Chief Manager, Hongkong, 26th February. 1935,

THE YOKOHAMA SPECIE'

BANK, LIMITEE.

war-United Capital (fully paid-upl... Y.100,000,000 Reserve Fund ................. Y.127,400,000 HEAD OFFICE:~YOKOJAMA. Frenchsa-and-Azeneles_at

Ilinking Alexandrin

- Berlin

4

Rio de

Sun eleg

San Franelsen Seattle

Semarang

Shanghal

Зілпироте

Surabaya

Sydney

New York

Tiegtain

Dunka

Trinelan

ΜΑΣΙΑ

Tokyo

Velping

Yingkow

Control-of-Prices-

Washington, Oct. 10.

Karachi "If war conditions abroad bring Batavis

Kobe high prices permanently

London all Bombay above parity, then tained

Calcutta

Jap Asgeirs Manila Canion American programmes for the con- trol of crops will be suspended."

Dairen (Dalny) Stuji

Nnyusaki This was, in effect. the state rengtion

(Mukilen) Nagoya ment made by Mr. Chester Davis, Administrator of the Agricultural Hamburg Adjustment Act. Mr. Davis, added inakow

|Harbin that the programme would be con-

Ilonalulu

Rangeon Linued for the balance of the con-

Hongkong

Interest allowed on Current Accounta tract period,, when, and if, prices

Depoelts received for fixed period at ralen declined.-Reuter Special Service.

to be obtained on application. Ethiopian Appeal to U.S.

G. KISHINAMI New York, Oct, 10.

Hongkong, 12th September, 1985. "I have expressed my full con- the fidenci in the power, of

the League Assembly to Insure victory of right over might", de-

Manager.

No claims will be admitted after the Gords have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th October, 1935, will be subject

to rent.

All claims against the steamer mÚBL be presented to the Undersigned on

the 20th October, 1935, or ey will not be recognized. they

To comply with the General Bonded Warehouse

10,000

8th Nov. Singapore, Penang. Rangoon and 8,000 22nd Nov,

7,000 0th Dec.

Calla Port Swottenham.

NELLORE TANDA NANKIN

Calcutta,

EASTERNC AUSTRALIA NAS ATLINGS

7,000 7,000

2nd Nov, 30th Nov. 7,000 31st Dec.

Manila, Rabaúl, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO. SHANGHAJ & JAPAN

TALMA

Regulations consignees RAWALPINDI must have a Revenue Officer in atten- BANGALORE dance when damaged dutiable good: SIRDHANA

CORFU are examined.

TANDA All broken, chafed, and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will be examined on the 11th October, 1935, at 18 m. by Messrs, Goddard and Douglas

No Fire Insurance has been effected Bilis of Lading will be countersign. ed by:

GIBU, LIVINGSTON & CO., LTD

Agents:

Hongkong, 4th October, 1935.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship;

"MARECHAL JOFFRE" Bringing Carge from Marsellles &c; Consignees are hereby informed that their goods with the exception and Valuables of Oplum,, Treasure are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Lui, Kowloon,

clared Mr. Tecle Hawariate, in the CONSIGNEES' NOTICES. whence delivery may be obtained in

course of a broadcast speech from Geneva to the United States,

N. Y. K. LINE. (Nippon Yusen Kaisha.) From EUROPE and STRAITS.

The Ethiopian Delegate added that he welcomed with a pro- found feeling of joy the League Council's decision that Ethiopia The Steamship, had abided by the rules of internn- tional law. Reuter Special Ser- více.

mediately for landing.

All claims must be sent in to me on or before the 14th October, 1935, or they will not be recognized..

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyer MessTS:— Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am, on 11th

1935. October,

Consignees must have a Reveaue

attendance whon Omeer dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.

in

any

No fire insurance will be effected

"HAKOZAKI MARU,"" having arrived from the above ports, Netherlands Action Consignees of Cargo are heroby in- Hague, Oct. 10. formed that their Goods are being Netherlands Government landed and placed at their risk in the issued its first export embargo: Hongkong and Kowloon Wharf and by us in any case whatever.

Company's Godowns at Kow- decree to-day, covering gasoline.

whence delivery may be obtained, The decree, which made

the by

The

Do not cleared

18th!

mention of the Italian Foreign October, 1935, will be subject to rent. Minister, announced that bills Damaged packages must be left in were ready for introduction into the Godowns for examination by the Parliament forbidding Hollanders Consignee's and the Co's representa to extend credits to Italy or to im-tives on any Tuesdays and Fridaya port Italian goods should the Lea-at 2.30 p.m. within the free storage For the examination of gue 80 order. United Press.

S.P.C.A. FLAG DAY

FUNDS NEEDED FOR THE LOCAL SOCIETY

We may be suffering from the alump, but we have to keep up our traditions.

to

And one of our oldest 'traditions is the habit of being kind animals. The local Society for the Provention of Cruelty to Animals is going to have a Fing, day next Saturday, Instead of the office-to- office collection made in previous yenra.

We shall be most grateful if the given generous firms who have

period autiable goods, the con-

signees must arrange for a Revenue! Oflicer to ba present.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recognized...

No claims will be admitted after the goods, have left the Godowns.

No are insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA... Hongkong, 11th October, 1835,

BISHOP ARRESTED?

ALLEGED VIOLATION OF NAZI CURRENCY LAW

Berlin, Oct, 10. subscriptions in the past will con-

The Catholic Bishop of Molasen, tinue to do so, and will they very kindly Bond them to the Treasurer in Saxony, Monsignor Peter Lette, by post. We are confident that has been arrested on a charge of everybody will buy a flag on Satur- violation of the currency laws.- dayContributed.

Reuters Special Service,

R. OHL.

Hongkong, 5th October, 1935.

Agent.

10,000

17,000 18th Oct,

17th Oct.

5,000 31st Oct. 8,000 31st Oct. 14,500

1st Nov.

7,000 3rd Nov.

Carge only.

Amoy, Shanghai. &• Japan. ¿ Shanghai, Kobo & Yokohama. Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama.

Amoy, Shanghai & Japan. ' ; Shangbai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

All Dates are approximate and tubject to alteration without notice. -For-further-Information, Passage. Freight.. Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNOŇ, MACKENZIE¿CO

P&"O"BUILDING; "CONNAUGHT ROAD CENTRALI HONGKONG |

BARBER-WILHELMSEN ·

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK.

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT-SAILING

M.S. “TRICOLOR'

on

18th OCTOBER. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building..

Agents.

Telophone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

IN LONDON British Steamers: CHANGTE-TAIPING****** (Oil Bumen)

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives.

aro-

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept.

24, Old Jewry.

LONDON. E.C.

To AUSTRALIA,, Colling at Manila, Thursday Is CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbournega vars FASTEST, & MOST, UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICH

OPEN AIR SWIMMING POOL:

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON E STEWARDESS CARRIED."

Enjoy Your Loave in Austraila and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

., LONDON (via Australla) from £127 16.0 (Australian Newspapers on file),

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Das Sydney

21 Oct. 18 Oct.

Nov 14 Nov 17 Nov **2. Déc

STEAMER CHANGTE TAIPING

11 Oct.

8 'Noy...

CHANGTE TAIPING V

10 Dec.

17 Doc.

8 Jan

10 Jan

20 Doc. 18 Jan.

5 Jan

20 Jan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notiãe.

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong

Telephone 20833