1935-09-30 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORÍA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS- at 7 A.M. FRIDAY, October 4th

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

.Oct. 10th.

. Oct. 25th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY CREATEN

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

!

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru (starts from Robo) Tues., 8th Oct. Tatsuta Maru ...

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

.Wod., 16th Oct. .Wed., 30th Oct.

Hikawa Maru (starts from Kcbe) Sat., 19th Oct. Hiye Maru (starta from Kobe) Sat, 9th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

.Sat., 12th Oct. Sat., 20th Oct.

Hakone Maru

Sydney & Melbourns via Manila & Ports.

Suwa Maru

Kamo Mara

*Muroran Maru

Tango Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York vla Panama,

*Nagara Maru

*Katsuragi Maru

Sat, 20th Oct.

..Mon., 7th Oct. Fri, 11th Oct.

Sat. 9th Nov.

..Fri., 4th Oct.

.Thurs., 17th Oct.

...Mon., 7th Oct.

Liverpool via Port Sald, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima, Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Nagalo Mari

**Toba Maru

*Bengal Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Gliyo Maru

Hakezaki Maru

*Carge only.

Tel. 30291.

Tues., 1st Oct. Tues., 8th Oct. .Tues., 15th Oct.

.Fri.. 27th Sept. Pri., 11th Oct.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti

(Adon), Suox, Port-Said.

Andre Lebon

8th Oct.

Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx

Chenonceaux

Marechal Joffre Sphinx

5th Oct.

19th Oct.

.5th Nov.

2nd Nov,

19th Nov.

D'Artagnan

16th Nov,

D'Artagnan.

3rd Dec.

Athos II

30th Nov.

"Athos !....

17th Dec.

Pres. Doumer ... 13th Dec.

Chenonceaux

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651.

Cio dos MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 30, 1935.

BANKS

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

|INDIA, AUSTRALIA. & CHINA.

CORPORATION LTD Incorporated by Riyal Charter 1862,

Autherford Capital Subscribed and l'ald-up Reserve Fund

BEAD OFFICE.

BRAD OFFICE:-LONDON. .... 45,000,000 [eld-up Opal

2,504.100 Reserve Liability of Propektors ...

180,000 Ieserve Fund

117-122. denhall treat, London, 2.0.8. WEST END DRANCH.

11-16, Cockspar Street, London, 8.W.L

NATAVIA BOMBAY

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Calleut, Colombe, Hongkong. Madras, Shanghal, BSE CALCUTTA

CANTON DOTE

**** £$,000,000 *,000,000

SITIAWAN

1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES.

ALOR STAR ILOILO AMRISTBAR ITON BANGKOK KARACILI

RAIDON

REMARANO

BEREMBAN

KLANG

BHANGHAI

KOBE KUALA

SINGAPORE

LUMPUR

KUCHING

MADILAS,

HANILA

TAIPING TIENTSIN TONIIKAN

MEDAN

NEW YORK

PEITING

(Peking)

PENANG

Arynelen all the principal town of CAWNFORE

CENU

the world.

General Exchange and flanking Business transmeted. Leung and averdrafts granted on COLOURO Epproved security. Correes and Fixed Deposit) DELHI

accounts opened.

HAIPHONG 10!HAMBLOG

BAVINGS ACCOUNT operunt in currency and in Sterling-Interest Allowed at rules which may be olitained on applies. Hon.

SOURABAYA

(Whuket) TRINGTAO

ХОКОНАМА

BANKING CORPORATION.

... $60,000,000

Authoriard Capital Issued and Fully Pald-Up .....

Kree Funde

Sterling

Bilver

20.000,000

£ 4,500,000 $10,000,000

Teserve Liablilty of Proprietors $25,000,000

+

READ OFFICE)—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTONS.

B. H. Dodwell. Baq.

Chairman.

a. a Knight, Fagy

Deputy Chairman,

Hen. Mr. W. 11. Bali Iton. Mr. J. J. Paterson

A. 11. Coraptor, Esq., T. E. Penroe, Eed

M. T. Johnson, E., J. A. Flammer, Fau

G. Miskin, FAQ,

ZAMBOANGA AMOY

V. M. GRAYBURN, E

Chief: Manager.

BANGKOK. BATAVIA Tank-DOMBAY

HANKOW HARMIN CREDIT HONGKONG BANGOON TRAVELLERS" LETTERS OF

Exchange Foreign

General and And TRAVELLERS' CHEQUER waned.

CALCUTTA LETTERS OF CREDIT Ing business transected. PASSENGERS' for use only on beard P. 40, and 1.

Current Accounts opened and Fixed! Ilpe CANTON Hume Line steamers, and at Ports of Call posts received for one year or shorter perioda

CHEPOO British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeship undertaken.

W. J. WADDINGTON,

langkong, 22nd June, 1035.

Manager,

CONSIGNEES' NOTICE.

N. Y. K. LINE. (Nippon Yuson Kaisha.) From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

t roles which will be quoted on application. COLOMBO

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Kuthorised Captial ...... $10,000,000.00 Pald-up Capital 6,630,000.00 Reserve and Undivided

2,440,000.00

HEAD OFFICE:-HONGKONG. 10. Dre Voeux Road -Centzat.

BOARD OF DIRECTORA:~

Sir Bheuson Chow, Chairman.

L Koon Chung, Esq. Ian Bent, En.

K. Kwok. Em Hung Chư sên Eng. Wong Fun Tony, Esq. Kan Ying Po, Far Chen China Shek, Fan.

Kan Tang 1o. Faq. Chiel Manager.

Two Font. Eg, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES 1–

Canton

"PUSHIMI MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godowns at Kow Amaz loon, whence delivery may be obtained. ambay Conds not cleared by the th Octo-Calcutta ber, 1935, will be subject to rent.

Triphon Damaged packages must be left in Hankow thin Godowns for examination by the Honolula Consignee's and

representa Kowloon the Co's tires on Any Tuesdays and Fridays Landing storage Manila at 2.30 p.m. within the free perlod. For the examination of

goods, the con famaged dutiable signees must arrange for a itevenue Ocer to bo present.

All claima must be presented within ien days of the teamer's arrival here, after which date they cannot bo recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insuranco has been effected.

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 28th September, 1935.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

Robe

Melligerne Nazansk)

New York Banka

• Parla

Pelping

thank

Hangon

Salgon

Singanore Khargha Sourabaya Swalow Sydney Tathoku

Toulain

Tokyo Vanniver San Francised Yokoham Buttle

SunTank

་

Every description of Banking and Ex change bulbs transmetes. Loans granted in approved securition.

Current Arcconta opened in Loes! Cur

macy and Fixed Deporte received for one or shorter periods in Loca) and Foreign Currencies an terms which will be nunted un application.

Sale Deposit Boxes To Lek.

KAN TONG PO.

Chief ManAKST. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) Reserer Punt

DAIREN

FOOCHOW

HAIPHONG HAMDUNG HANKOW HARMIN HONGKEW

ILOILO

ΤΡΟΠ

JOHORE

KOWLOON

KODE

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

·MALACCA MANILA

·

NUAR (JOHONE) MUKDEN

NEW YORK

PEITING

PENANG

RANGGON

SAICON

BAN FRANCISCO

BUANGHAT

BINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI -

TIENTAIN

TOKYO

.TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for enn year Ar shorter perioda in Local Currency and Bleeling terms which will be quoted an &pplicaLion,

Rongkong, Rih May, 1935,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busines of the aboves Bank is colle ducted by the longkung and Shangħal Back- ing Corporation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief ManAKES. Hongkong, 26th February, 1935,

1,100,000,000 Y.127,459,000

Morning

HEAD OFFICE-YOKOHAMA. Branches and Agencies at Alexandrin Jainking

Bringing Cargo from London, Dun-atavia kerque; Rotterdam and Anvers.

The Steamship,

SI-KIANG

Karachi

Berlin Bombay

Kobe

London

Calcutta Canton

Lue Angelis Manila

Nagkak

Consignees are hereby informed. Vatren (Dalny)Moji that their goods with the exception Fonction

(Mukden) Xupoya of Opium, Treasure and Valuables Hambor are being landed and stored into the | Slankame Godowns of the Hongkong Kowloon Harbin Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, Honelalu whence delivery may be obtained Im-Hongkong mediately after

Efter landing-

All claims must be sent in to me

New York Danks Paris

Telplan Rangoon

Bin de

Janeiro

San Francisco

Seattle

Semarang

Bhanghai

Blagapoto Surabaya Aydney Tientsin Tingiau Takyo Yingkow

"Interwak állöwedTMörü“Current" ́Âdeonista,

Deposit received, for fixed period at raLOS

on or before the 5th October, 1935, to be ohlaised on application.

or they will not be recognized.

Damaged c

Packages will be examined

Consignees

by the Company's Surveyor Mesura:- Goddard & Dougins in the presence of at 10.80 a.m. on Tuca-| the Consignees

1st. October, 1935.

mont have a Revenue in attendance

when any! dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. ONL Agent. Hongkong, 25th Selember, 1935.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship.

"BENWYVIS" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, are being Jaded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of

G. KISHINAMI,

Hongkong, 12th September, 1996,

དོ་གསཇ

Noon

TEMPTING

LIPS

All Day Long Those lips of yours Are they fresh, ripc, inviting? Michel will keep them so all day long, for Michel_lip stick is truly indelible. So flattering in shade,

so soft, so appealing, it

RAJPUTAN

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

Taking Cargo For

Straita, Java, Barma, Ceylon,

India, Persian Gulf; West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece,. Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

5.8.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

PENINSULAR GSORIENTALS QILINGS

RAJPUTANA MIRZAPORE

BURDWAN

CHITRAL. CATHAY

From

Tona Hong Kong

About

17,000 5th Oct. 7,000 10th Oct

4,000 12th Oct.

16,000 19th Oct. 15,000

2nd Nov.

Destination.

Bombay, Marseilles & London. Straite. Colombo, Bombay

Kovachi.

A

B'bay, Mars, Havre, L'den, Hig.

I'dam, A'werp. & Hull. Bombay, Marselites & Londer,

Bombay, Marselles & London. Cargo only. + Calls Casablanca. § Calls Port Sudar.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo so Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mall Steamship Co.

TILAWA

BRITISH INDIANAPCARYS AILINGS -

SANTHIA

TALMA

SIRDHANA

TAKADA

10,000 11th Oct.) 8,000 25th Oct. i

10,000

8th Nov.

9,000 22nd Nov.

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta,

7,000 6th Dec.

傻 Calls Part Swottonham.

NANKIN NELLORE TANDA

EASTERN C AUSTRALIAN SAILINGS

.,7,000

4th Oct.

'7,000

2nd Nov.

7,000

'30th Nov.

Mantin, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*SOMALI

CATHAY

SANTHIA NELLORE

Night TALMA

makes you feel and look ravishing.

Be sure to get the genuine Michel

PICNIC FOR THE BLIND lipstick with the word "MICHEL"

FURTHER LIST OF DONATIONS RECEIVED

The Kowloon Tong Branch of the V.D.M.A. acknowledge with grateful thanks the following donations towards the Picnic for the Blind which is to be held on

the October (9:

Previously acknowledged ..... $90 E. P. H. Lang ..... H. B. L. Dowbiggin Donald & Mary .. Tung Wah Hospital

Total

Offers of Care: Previously acknowledged

the wharves delivery may be obtain- Urquhart

·ed.

3

10

3

20

engraved on the case.

Other famous Michel beauty aids include the most adherent compact rouge made and conIC tique for eyelashes that is non-irri- tating and waterproof.

michel

Distributors:

Hongkong Import & Export Co.. China Building. Hongkong.

021

135 Christian Science textbook, "Science.

and fealth" arith Key to the Scrip Itures by Mary Baker Eddy: "Spirit Further donations and/or offers imparts the understanding which up- lifts consciousness and lends into all The Psalmist anith: The The The Hongkong and Kowloon Wharf &jof loans of cars are solicited and truth.

sent to Mrs. Lillan Lord high is mightier than the Godown Co., Ltd., whence and/or from may be

through Mr. A. noise of many waters, yea, than the

discernment of Rense is good. Understanding is the line of demarcation between the real and the unreal.

understanding Spiritual unfolds MindLife, Truth, at Lové, and demonstrates the divine sense, giving the spiritual proof of the

Selence." universe in Christian 505).

No claims will be admitted after Urquhart, e/o Jardine, Matheson mighty waves of the sea." Spi

the Goods have left the Godowns, and & Co., Ltd.

all Goods remaining undelivered after the 3rd October, 1935, will be sub-

Ject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 17th October, 1935, or they

will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have Revenue Omcer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined.

LESSON SERMON

FIRST CHURCH O FCHRIST, SCIENTIST, HONGKONG

of

Lesson, Sermon in all Churches

"Reality" was the subject of the All broken, chafed, and damaged Christ, Scientist, yesterday, Goods are to be loft in the Godowns,

The Golden Text was "Every good where they will be examined on the gift and every perfect gift is from the 2nd October, 1935, at 10 a.m., byubove, and cometh down from

Mesars. Goddard and Douglan.

of lights, with whom is no Fariableness, neither shadow of turn-

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter-ing signed by.

com-

ing (James 1:17).

Aniong the Citations which GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. prised the Lesson Sermon was the

Agent. Hongkong, 20th September, 1935.

Mr. & Mrs. Y. Mori

Your

dog has fleas? FLIT POWDER

Kills them

following from the Bible: "But Simon's wife's mother lay sick of a fever and anon they tell him of her, And he came and took her by the hand, and lifted her up; und im

the mediately the fever left her, and ministered unto them. And he healed many that were sick of divers THE MAKERS Acupuncture, Muxoenusia and Bone Betting diseases, and cast out any deviisor FAMOUS Balder of Japanese and Hongkong Gover; and suffered not the devils

to sneak, ment Licences. Cures Sprained Ankles and

(Mark Wris. Recommended for many Fears by hocause they knew him."

1:30, 31, 34).

The Leason Sermon also included the following passages from the

MASSAGE

Local Hospitals and Doctors.

4. Wyndham Street, (fat' Boor). Tel. 26031.

MADE BY

FLIT

FLI

(p.

RAWALPINDI

•

7,000 1st Oct. 16,000 3rd Oct, 8,000 3rd Oct. 7,000 6th Oct. 17th Oct

10,000

17,000 18th Oct.

Cargo only.

Shanghal, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobo & Yokohama.

Amoy, Shanghai & Japan.. Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Japan Shangbal, Kobo & Yokohama.

All Dates are approximate and subject to alteration without notices

For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS' ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING W

M.S. "TRICOLOR"

on

18th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.:

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday I, CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING British Steamers:

g (Oil Bumors)! FASTEST, & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICH

OPEN AIR SWIMMING POOL.

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.....

„LONDON (vin Australia) from $127.15.0 (Australian Newspapers on file).

H

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Dae H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney-

18 Oct. 21 Oct

6 Nov. 2 Dec.

11 Oct.

8 Nov.

10 Dec.

3 Jan.

14 Nov.

17. Dec. 10 Jani.

17 Nov.

20 Dec.

5 Jan.

18 Jan.

20 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China Japan Telephone 80882.-

For Freight or Passage, apply to:-