1935-09-28 — Page 15

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 7 A.M. FRIDAY, October 4th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA .

EMPRESS OF RUSSIA

Oct, 10th.

EMPRESS OF JAPAN

.Oct. 25th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

To

Union 'Building.

Tel. 20752.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (atarta from Robe) Tues., 8th Oct. Tatsuta Maru ·

Aaama Maru

Seattle. & Vancouver,

..Wed., 16th Oct. ..Wed., 30th Oct."

Hikawa Maru (starts from Kebo) Sat., 19th Oct. Hiyo Mara (starts from Kobe) Sat, 9th Nov. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.

Yasukuni Maru

· Hakone Maru

Suwa Maru

.Fri., 27th Sept.

Sat., 12th Oct. ..Sat., 26th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru.

Kamo Maru

*Toyama Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo,

*Muroran Maru

Tango Maru

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

.Sat. 28th Sept.

Sat, 26th Oct.

..Sat., 28th Sept.

Mon., 7th Oct. Fri., 11th Oct.

Sat., 9th Nov.

.Fri., 4th Oct.

Thurs, 17th Oct.

.Mon., 7th Oct.

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama..

*Nagara Maru ...

*Katsuragi Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Lima Maru

*Nagato Maru.....

*Toba Maru ..

*Bengal Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Fushimi Maru

Ginyo Maru

Hakozaki Maru "Cargo only..

..Tues., 1st Oct.

Tues., 8th Oct. Tues, 15th Oct.

Tel. 30291.

.Sat, 28th Sept. .Fri, 27th Sept. Fri., 11th Oct.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suox, Port-Said.

André Lebon

Marechal Joffre 22nd Oct.

8th Oct.

Sphinx

.5th Nov.

19th Nov.

D'Artagnan

3rd Dec.

Chenonceaux

Athos II

..17th Dec..

To SHANGHAI KOBE.

Marechal Joffre..5th Oct. Sphinx .. Chenonceaux D'Artagnan

Athos II

Pres. Doumer

. 19th Oct, ..2nd Nov. ..16th Nov,

30th Nov.

13th Doc.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply..to:

Tel. 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

THE ・ HONGKONG TELEGRAPH. ' SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1935.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINK STEAMERS, ITD.)

From LEITH MIDDLESBRO', 'ANTWERP, LONDON

AND STRAITS..

The Steamship, te

"DENWYVIS"

BANKS

"THE CHARTERED' BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

*.

Incorporated by Royal Charter 1839, HEAD OFFICE-LONDON,

............................ £5,000,000

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being Paid-up Capital Inidad at their risk into the hazardous Renerve 1dability of Proprietors... 8,000,000 and/or extra lanzarilous Godowns of Rowervo Fund The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from

the wharves delivery may be obtain- ALOR STAR 11010 ed.

1,000,000

AGENCIES AND BRANCHRA:

RAIGON

SEMARANG

KARACHI KLANG

KEREMBAN

SITANCHAJ

SINGAPORE

| AMRISTBAR 11011

"No claims will be admitted after DANGKOK the Goods have left the Godowns, and BATAVIA all Goods remaining undelivered after BOMBAY the and October, 1936, will be sub- CALCUTTA Jeet to rent.

CANTON

All claims against the steamer must | CAWNPORA be presented to the Undersigned on CEBU or before the 17th October, 1938, OT (COLOMNO they will not be recognized.

DELEI

To comply with the General Bonded SIAIPHONG Warehouse Regulations consignees HAMBURO must have a Revenge Officer in atten- JANKOW dance when damaged dutiablo goods HARDIN are examined.

KODE

KUALA

LUMPUR

KUCHLING

MADHAR

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEIPING

(Peking) PENANG

HITIAWAN SOURABAYA

BANKING CORPORATION,

Authutian Capital

$50,000,000 Issued and Fully Pall-Up ...... 20,000,000

Reserve Funds ----

Sterling

€ 6,800,000 Bliver

..............................* $10,000,000 Menetro Ljubliity of Proprietors - $20,000,000)

HEAD OFFICH:—HONGKONG.

NOARD OF DIRECTORS.

B. II. Dodwell Erg

Chairman,

0. C. Knight. Eq... Deputy Chairman,

Ton, Mr. W. Et, Ball Hon, Mr. J. J, F'atersun

A. 11. Compton, Esq., T. E. Pearce, Esq.

H. T. Johnson, Esq. 3. A. Plommer, Esq.

0. Miskin, Esq..

TAIPING TIENTSIN TONAKAN

(23huket) TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

Bank-

V. M. GRAYDURN, E«.

HONGKONG RANGOON

BATAVIA Foreign Exchange at General All broken, chafed, and damaged |

BOMBAY CALCUTTA Goods are to be left in the Godown, ulness transacted.

Current Areuunis opened and Fixed De CANTON where they will be examined on the 2nd October, 1935, at 10a.m., byt zaten which will be quoted on application. COLONDO

puults received for one year or shorter verloda | CHEFOO: Messrs. Goddard and Dougins,

No Fire Insurance has been effected, THE MERCANTILE BANK OF Bills of Lading will be counter-

signed by,

INDIA LIMITED.

GIDB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hend Ofer—18, firmenchurch Hireet. London, EC. 1.

(Authoriand Capilai

Hongkong, 26th September, 1935.

BERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARTIMES.

The Steabkip,

Buchnerhet Casilet I'd Capital

Reserve Fund and Rest

BANKERS,

Chief Manager,

BRANCHES:-

LONDON LYONG'

MANILA

MALACOA

MUAR (JOHORE) MUKDEN

NEW YORK

PEITING

PENANG

RANGOON

BAIGON

DAIREN

FOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG HANKOW

BAN FRANCISCO

HARDEN

*.000.000 HONGKEW

1.800.000 ILOILO

1,050,000 IPON 1,247,880 JOHORE

KOWLOON КОДЕ

The Bank of England & Midland Bank, Ltd. | KUALA LUMPUR

"ANDRE LEIJON” Bringing Cargo from Marseilles. Consignees are hereby informed that their goods with the exception of diangkok Oplum, Treasure and Valuables are Bombar being landed and stored into the Calentin Godowns of the Hongkong Kowloon Calvinbu Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, | Deihl whence delivery may be obtained Im-Galle mediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 6th October, 1935, or they

Dam not i

bo

recognized,

by

Gaddard &

will be examined

Surveyor MessrB:--

in the presence

of the Consignees at 10 a.. on Friday, 27th September, 1835,

Hongkong

lowrah

BRANCHES -

Ipoh

Kuantana Kandy Karnehl

Kota Bharu

New York

Print

Rangoon

Shanghai

Bimin

Kuala Lipia

Singapore

Kuala Lumpur Madran

BONGKONG BRANCH.

Travellers' Cheques Derned,

BRANGHAI

SINGAPORE

P.O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylan,

India, Persian Gulf, West Indien,

Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Porta, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

SOURABAYA

SUNGEI PATANI

8.9.

TIENT IN

TOKYO TSINGTAD YOKOHAMA

*

Current Accounts opened in Local Currener and Fixed Deposlis received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling or farms which will be quoted on application.

Hongkong, 8th May, 103, HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Dank is con. dueled by the Hongkong and Shanghal Bank- Ing Corporation.

Every description of Danking and Exchange | FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI Bunina transacted.

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 6th February, 1928,

THE YOKOHAMA SPECIE.

'BANK, LIMITED.

TIUSTER AND EXECUTORSHIPS · UNDERTAKEN.

Interval allow on Current Accents and Fixed Deposits al Rates that may be seer-

R. KENNEDY,

Hongkong, 21th July, 1935.

Consignees must have a Revenueixint on uppiteation. Onlcer in attendance when any dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,

'No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL. Agent. Hongkong, 21st September, 1935. SERVICES CONTRACTUELS' DES MESSAGERIES MARITIMES,

Mahaker.

CHIANG'S DELEGATE

Capital (fully paid-up) ...... Y.100,000,000 Reserve Fund .............. Y.127.400,000 HEAD OFFICE-YOKOHAMA, Branches and Agencies at Alexandria Hsinking

Detayla

Berlin

Karnehl

Kobe

London

Los Angeles Montia

Beattle

Semarang Phorbat

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT

PENINSUBORG OʻRIENTALSAILINGS

RAJPUTANA MIRZAPORE **BURDWAN

CHITRAL CATHAY

* Cargo only

From

Tong Hong Kong

About

17,000 5th Oct. 7,000 10th Oct. 0,000 12th Oct.

16,000 10th Oct. 15,000 2nd Nov,

Destination.

Bombay, Marsailios & London.' Straits, Colombo & Bombay.

Bay, Mara, Havre, L'don. H'bg.

R'dam., A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.

Calls Port Sudan.

↑ Calls. Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passingers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by etcamers, of the Khedivinl Mail Steamship Co.

BRITISUBIN DIAZZA DIGA RIS AGINGS

*TAKADA TILAWA SANTHIA TALMA

SIRDHANA

7,000 28th Sept. 3 p.m.)

10.000 11th Det,

8,000 26th Oct.

10,000

8th Nov.

8,000 22nd Nov,

Calls Port Swettenham.

Rio de

Janeiro

St Francine

NANKIN

Singapore

NELLORE

Sourabaya

TANDA

Sydney

New York Cuck

Montein

Tsingtas

Parin

Tokyo-

•

J'alplog

Yingkow

Rangoon

Nagasaki

CALLS ON HO YING-CHING AT NANKING

Nanking, Sept. 27.

Bombay Mr. Chiang Park-cheng, Marshal

Calcutta Chiang Kai-shek's, personal dele-Canton Bringing Cargo from London, Dun-gate to Canton, arrived here from Dairen (Dainty) Moji

Shanghai this morning. He called Pensulen kerque, Rotterdam and Anvers.

(Mukden) Nagoya on General Ho Ying-ching after The Steamship,

his arrival and it is understood Hamburg SI-KIANG

that Mr. Chiang is leaving here Hankow

Karbin Consignees are hereby informed in a few days time for Szechuen to tonolulu that their goods with the exception report to Marshal Chiang-Walt Hongkong of Opium, Trensure and Valuables Kin Yat Pa. are being landed and stored into the

Godowns of the Hongkong Kowloon

Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, ST. ANDREW'S BALL whence delivery be

may mediately after landing

obtained im-

All claims must be sent in to me

on or before the 6th October, 1935, or they will not be recognized,

Damaged Packages will be examined

(Continued from Page 10.)

practico dances should be cut out al together and he, for one, believed it

by the Company's Surveyor Messrs; would make no difference to the Ball. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Tues- day, 1st October, 1935.

Another member expresied the opinion that Scottish dances would not be learnt without practice, and Consignees must have a Revenus felt that practice dances would help Officer in attendance when any to enhance the success of the Ball, dutlable goods are examined by the Company's Surveyore.

No fire insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL. Agent. Hongkong, 25th Setember, 1935.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Monocnuals and Done' Betting Holder of Japanee and Hongkong Gora ment Licences. Cures Sprained Ankie and

Wrists. Recommended for many youre by Local Hospitals and Doctor.

4. Wyndham Street. (1st floor). Tel. 26051,

Mr. S. A. Gray then proposed that the Ball be held, as usual, on Novem-2 ber 29, unaccompanied by practice

darices.

Mr. Kerr seconded the proposal, and i withdrew his remarks regarding one practice dance,

The proposal was thereupon carried: The Chairman: It will effect a con- siderable reduction in the price of tickets, I am sure.

ይዚ

The meeting closed with a hearty! vote of thanks by the Chairman to Mr. MacKichen for his work Chieftain during the past year, and to Mesara, Jardine, biatheson for the loan of their Board Room.

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for Axed period at rates

G. KISHINAMI,

Hongkong, 12th September. 1938,

to be obtained an application.

Миланего

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacturo Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

POR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE..

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

Call Flag: "Numeral One" over "Ponnant Ans,'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente "HONGKONG, CHINA & JAPAN

Singapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

EASTERN÷C AUSTRALIAN-SAILINGS

7,000 4th Oct. 7,000 2nd Nov, 7,000 10th Nov.

Manita, Rabuul, Brisbane, Sydney,

- Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*SOMALI

CATHAY

SANTHIA

NELLORE TALMA

RAWALPINDI

7,000 1st Oct..

15,000

3rd Oct,

8,000

· 3rd Oct.

7,000

6th Oct.

10,000

17,000 18th Oct.

Cargo only.

17th Oct.

Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Japan.

Shanghai, Kobe & Yokohama.

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING

M.S. "TRICOLOR”

on

18th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents,

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: 'CHANGTE—TAIPING (Oil Burners}" FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIOM. OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

*

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £127.16.0 - (Australian Newspapers en file).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Mantia Due Sydney

11 Oct.

18 Oct. 21 Oct.

0 Nov. 8 Nov.... 14 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

10 Doc.

3.Jan.

17 Dec. 10 Jan.

20 Dec.

5 Jan.

13 Jan

20 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice: For Freight or Faszige, apply to:- ANONS

Butterfield G Swire, Agents-Hong-Kong-China---japen Telephone 80892.

Page 15Page 16