1935-09-27 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN FORTS at 7 A.M. FRIDAY, October 4th

:

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

.at 6 p.m. Sept. 27th. ..Oct. 10th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM:

Union Building,

Tel. 20752.

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (starts from Kobe) Tues., 8th. Oct.

..Wed. 16th Oct. Tatsuta Maru

Wed., 30th Oct.

Ašama Maru

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kebe) Sat., 19th Oct. Hiye Maru (starta from Kobe) Sat., 9th Nov. London, Marseillas, Antwerp & Rotterdam.

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Mara

Fri, 27th Sept. .Sat., 12th Oct. ..Sat., 26th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Kamo Maru

*Toyama Maru

*Muroran Maru

Tango Maru

..Sat., 28th Sept. ..Sat., 26th Oct.

.Sat., 28th Sept. Mon., 7th Oct. Fri., 11th Oct.

Sat., 9th Nov.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angelos, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York via Panama.

"Nagara' Maru

*Katsuragi Maru

.Fri., 4th Oct. .Thurs., 17th Oct.

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Mon., 7th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Nagato Maru :..

*Toba Maru

*Bengal Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Fushimi Maru Ginyo Maru Hakozaki Muru "Cargo only.

M

MESSAGERIES

Tel. 30291.

Tues., 1st Oct. .Tues., 8th Oct.

Tues., 15th Oct.

.Sat., 28th Sept. Fri. 27th Sept. Fri, 11th Oct.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong. MARSEILLES via Saigonį To SHANGHAI-KOBE. Singapore, Colombo, Djibouti (Adon), Suez, Port-Said.

Andra Lebon....8th Oct. Marechal Joffro 22nd Oct.

.5th Nov. Sphinx Chenoncuaux 19th Nov. D'Artagnan.

Athos II

3rd Dec.

17th Decr

Marechal Joffre Sphinx.... Chenonceaux D'Aftagnan Athos II Pres. Doumer

5th Oct. 19th Oct.

. 2nd Nov.

. 16th Nav.

.30th Nov. 13th Dec.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East-Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

.ot Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651.

Cio des MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1935,

•

BANKS

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital

Aubscribed and Pald-up

Reserve Fand

TEAD OFFICE,

117-122, Leadenhall Street, London, EC.a. WEST END, BRANCH.

14.16, Cockapur Street, London, 8.W.1.

BRANCHES-Bombar. Calcutir, Calicut, Colombo, Ilenghong. Modran, Ahadahal, Aing

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BATAVIA

BOMBAY CALCUTTA

CANTON

CEDU

Axencle:-In all the principal towns of CAWNFONE the world.

SITIAWAN

'SOUKADAYA

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

200,000,000 fosted sand Fully Full-Ụp mais 20,000,000

Itenerve Funde

Rterting

Surer

€ 0,500,000

$10,000,000

Reserve Liability of Proprieidrs 820,000,000

HEAD OFFICE:-BONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

8. 11. Dotwell. Eng.,

Chairman.

o. d. Kristi, Eaqu Deputy Chairman.

Hon. Mr. W, H. Hell Hon. Mr. J, J. l'aterson A. 11. Compton, Esq., T. Pearon, Ear,

M. T. Johnson, Esq., J. A. Tiomaner, Erg.

G. Miskin, Faq....'

20,000,000 2.604.100

Incorporated by Royal Charter 1861. HEAD OFFICE-LONDON, Fald-up Caplis!

180.000

£3,000,000 enervo, Lisbliity of Proprietors... 3,000,000 1,000,000 lewerve Fund....

AGENCIES AND BRANCHES: ALOR STAR. ILOILO

BAICON

AMRISTBAR Iron

BEMARANG

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

KLANG

SJIANGHAI

KODE

SINGAPORE.

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAЯ

TAIPING

·TIENTSIN

MANILA

TONIKAR

MEDAN

NEW YORK

PEITING

· (3) Pakpl) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMUDANGA

Graprat

HATAVIA Flask-OMBAY

CALCUTTA

CANTON CEFOO COLOMBO DAIREN

Foochow HAIPHONG

JANGOON

HAMBURG

BAN FRANCISCO

General Exchange and Banking Business tramaneted. Imans and bverdrafla granted on COLOMBO approved serurly. Current and Fixed Deposit UELHI

HAIPHONG account opened.

SAVINGS ACCOUNTS opened In Toes! HAMBURG and In Herling,-Interest allowed, HANKOW clirtency at rates which may be obtained on applica Lion.

HARDIN

(Teking)

PENANG

TRAVELLERA" LETTERS OF CREDIT HONGKONG HANGOON

Foreign Exchange and and TRAVELLERA' CHEQUES tesurd.

CREDIT In bus transacted. PASSENGERS' LETTERS OF

Current Accounts opened and Fixed De

for use only on bonzil F. &. O, and B.. Home Line aleamers, and at Ports of Canalis received for one year or shorter perlas British Theme Tax Reuvered.

niraten which' will be quated an application. Fxreulerships and Trusteeships stuleritken,

W. J. WADDINGTON,

Manager.. Borghong, 22nd June, 1937,

CHINA REALTY CO.

APPLICATION FOR A

TRUSTEE FILED

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorbed Captial Paid-up Captai

Reserve at Undivided

Profily

sin,000,000.00 5,509,600.00

2,480,000.00

READ OFFICE:—HONGKONG. 14. Des Voeux Road Centmi. Shanghai, Sept. 20. The China Realty Company (Fed.

BOARD OF DIRECTOR Inc., U.S.A.) has filed an application

Sir Showson Chow, Chairman. for the appointment of

1 Lou Sang. Kay 1. Keon Cline, Esq. under the United States Dankrupter F. K. Hwak, kriz Wene Chu San, Est.

Wong us Trout, Eng. Kan Ying P. Bay. Law.

a

Lruster

Officials of the Company say that thin course is taken as the best means of preserving the Company's interests for everyone concerned-Router.

Chan Ching Shik. Fing

Kan Tong P, Fe, Chief Managee.

Ter Pong, Ew. Maringer.

BRANCHES AND AGENCIES

Поливку

The China Realty Company Is As firm of architects and surveyors and navi financial, insurance, land and estate aletin agents with an office in No. 70, Sze- runton chuen Rand. Its president al dirve.alphaug

Hankow tor is Mr. P. W. Sutterle and vier

Kel President F. W. Sutterle Jr.

Kineleen Luder

The Asin Electric

Manll Shanghai, Sept. 26. temporary restraining

order

against the Asia Electric Company,

Methue

Ragasaki

New York

Marken

J'aris

Pedying

Penghe

Instock

Salgam

Singapore Shanghai Barabnya

Swalow

Sydney Taihaku *Timin

Tokyo Vancouver

San Fratelsen Yukeliama Henttie

Kivery description of Banking and Ex change bustion Leeted, Lonos granted

Fel. Inc. U.S.A., 10 prevent any approved securities. business transaction has been issued! Current Arcounter opened in on Cur

by Judge Helmick of the U.S. Courteney and Fixed Deposits received for 18

the reur or aborter perioda in Lent and Tourly for China, after Viola

filed terms which will be Youted

en Application,

China Trade Act Smith,

Information that $41,400 shares of tho Company's stock had been issued

Sale Deposit Busen To L

AMOY BANGKOK

Y. M. GRAYDURN, Fey.

Chief Manager:

BRANCHES pa

LONDON

LYONS

MALACOA

MANILA

MUAN (20HONE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIFING

PENANG

HAIGON

BILANGHAL

BINGATORE

SOURADAYA

TANKOW

HARDEN HONGKEW

SUNGEL PATANI

ILOILO

IPOH

JOHORE

KOWLOON

RONE

KUALA LUMPUR

TIENTSIN

TOKYO.

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Lorn Currentz nu Fixed Deponita reerived for one year shorter perioda in Local Currency and Sterling terms which will be quoted nu apdienblon

flongicas. H May, 1935,

HONGKONG

SAVINGS BANK

The Business of the shave Dank i con- betid by the Hongkong and Shush Bran tour Corporativa.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORPORATION."

V. M. GRAYBURN,

Chlef Manacer. Hongkong, 25th February, 190K.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITEE.

Capital (fully pald-up)

PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylan,

India, Perslan Gulf, West Indies, Mauritius, East декі

South

Afrien, Queensland Porca, and Red Son, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

9.9.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT DENINGUDARECZORIENTALIS AILINGS,

RAJPUTANA MIRZAPORE- +*BURDWAN

CHITRAL CATHAY

From

Tona Hong Kong

About

17,000 5th Oct. 7,000 10th Oct. 6,000 12th Oct.

15,000 10th Oct. 15,000 2nd Nov.

* Cargo only.

Destination.

Bombay, Marsellies & London. Stinits, Colombo & Bombay,

B'bay, Mars. Havro, L'don. H'bg.

R'dam. A'werp. & Hull, Bombay, Marseilles & London, Bombay, Marsellles & London.

Calla Port Sudan.

Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamert of the Khedivial Mail Steamship Co.

ERIDISHANDLAG??

TAKADA

Y.100,000,000 TILAWA Reserve Fund ............... Y.127,450,000 | SANTHIA

READ OFFICE:—YOKOHAMA, Bratton and Agencies at

Alexuulsin

KAN TONG PD,

Chief Manager,

Batavia Merlin

in violation of the Chinn Trade Act.

Counsel representing the minority share-hchiers alleged that a million CONSIGNEES' NOTICES. Hambay dollars worth of assets were dissipated| during the last two or three months: THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

-Renter.

Quoted at 25 Tacis

From LEITH MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

Shanchal, Sept. 26. China Realty's 100 tael debentures are quoted at 25 taels to-day. It is noteworthy that the application for ti trustee filed under the recent New The Steamship," Deal Legislation was designed to keep as going concerns companies which uru solvent but embarrassed.-Reuter

WEST LOUNGE HO! MEDITERRANEAN CRUISE AT

THE Y.M.C.A.

"BENWYVIS" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being Innded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkang and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from

Calcutta

Walking

100

Karachi

Janeiro

Kabe

Landent

San Francier Beniti

Los Angeles Muntin

Canton

Daireu (Dalny) Moji Pengen

(Mukien) Hamburg

Hankow

Marbla

Homolatu

Hongkong

Semarang

Shanghai

Singapor Sourabaya Bydney Tjontain

TALMA SIRDHANA

7,000 28th Sept. 3 p.m.) 10,000 11th, Oct, i

8,000 25th Oct.

10,000

8th Nov.

8,000 22nd Nov,

Calla Port Swollenkam.

Nagasaki Nazora New York. Oraka

NANKIN NELLORE TANDA

Tsingtan -Tokyo

• Yingkow

Parla

Pelving

Rangoon

Interest allowed on Current Accounte

E IMPINGE

Singapore, Penong, Rangoon und

Calcutta.

EASTERN$C$AUSTRALIAN SAILINGS

7,000

4th Oct, 1

7,000

2nd Nov.

7,000

30th Nov.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*SOMALI Deposits received for fixed perial at rates CATHAY to be bisited on application.

G. KIBHINAMI, Hongkong, 12th September, 1935,

Мальдог.

the wharver delivery-may bu atai CONSIGNEES' NOTICES.

ed.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and To-night at 9 p.m. there sails all Goods remaining undelivered after from the Colony, a strange and the 3rd October, 1935, will be sub- secret ship, the like of which has jee to rent. never been seen before!

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Bringing Cargo front London, Dun All claims against the steamer must kerque, Rotterdams and Anvers.

SI-KIANG

It is departing for a cruise in be presented to the Undersigned on that most enchanting of seas, the or before the 17th October, 1935, or The Steamship, . Mediterranean, which, with all its they will not be recognized.

To comply with the General Bonded many ports and countries, islands and peninsulas, offers attractions Warehouse Regulations consignees to which the adventurous and must have n.Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods romantic will be drawn again and

are examined. again.

All broken, chated, and damaged The vessel's name is s.s. Casa-Goods are to be left in the Godowns, nova, the very latest word in where they will be examined on the

comfort. luxury and

As an in-2nd October, 1935, at 10 am, by stance, the installation of gyro-Mesure. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected, stabilizers will ensure an absolate-1

Bills of Lading will be counter

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD Hongkong. 26th September, 1935.

ly steady floor, and the fact that! she is the fastest thing ashore is signed by. evinced by the Captain's command to "Sail to the Scilly Isles and back, before midnight, Guy Fawkes day."

Every whim of the passengers has been carefully studied, with the result that they will not auffer a dull moment once during the trip, a tourteous and efficient crew doing everything in their power! to make the cruise profitable and amusing.

Agents,

PRINCE INDISPOSED

JAPAN'S HEIR-APPARENT

CANCELS HIS VISIT

¡Tokyo, Sept. 20. -

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon,

he obtained im whence delivery may be obta mediately after landing.

All clalma must be sent in to me

or before the 5th

1936, October, or they will not be recognized.

Damaged

ged Packages will be examined by the Company's Surveyor Messra:-- Goddard & Douglas in the presence of

on

the Consignees at 10.00 a.m. on Tuca- day, 1st October, 1935.

Consignees must have a Revenuo Officer in attendance when Any dutiable goods aro examined by the Company's Surveyors.

No fire Insurance will be effected Thy us in any case whatever.

R. OHL. Agent. Hongkong, 25th Setember, 1935.

1

The Imperial Household has SERVICES CONTRACTUELS DES

that the Crown

Sailing from the YM.C.A. West Lounge, to-night at 9 pm we announced beg your pardon, Two Bells in the Prince, His Imperial Highness First Watch I--Contributed.

Dressing up mokos a material improvement in your appear-

anco..

as

MESSAGERIES MARTIMES.

Prince Akihito Tsugu-No-Miya, The Steamhhip,

"ANDRE LEBON” who was born in December 1933,

Bringing Cargo from Marseillen, to visit the Sammer Je unable

Consignees are hereby informed Palace at Hayama to-day,

that their goods with the exception of scheduled, owing to his having Opium, Treasure and Valuables era contracted another slight cold. being landed and stored into the However, the Imperial Princesser Godowns of the Hongkong Kowloon will vialt the Palace. United Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon,

whence delivery may bB Preta.

obtained im-

Tho Prince was reported instmodiately after landing in to mo

week to be suffering from a cold,

All claims must be

on or before the 5th October, 1930, or they will not be recognized mined

Damaged Packages will be

by the Company's Surveyor Messrs:~-~ Goddard & Douglas in the presence

on the Consignees at 10a.m.

IN LONDON Friday, 27th September, 1936,

The

Hongkong Telegraph.

Is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London, Representatives

are-

REUTERS, LIMITED Advertisement. Dept.

24, Old Jewry LONDON, EC.2.

Consignees must have a Revenue“ Officer In attendance when any dutiable goods are examined by the, Company Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

R OIL Agent Hongkong, 21st September, 1935,

COUNT THE

TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

SANTHIA

NELLORE

TALMA RAWALPINDI

7,000 1st Oct.

15,000

8,000

3rd Oct.

3rd Oct.

7,000

6th Oct.

10,000

17th Oct.

17,000 18th Oct.

Cargo only.

Shanghai, Kobo & Yokohama. Shanghai, Kobo & YokohamUS, Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan."

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai, Kobo & Yokohama,

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TRICOLOR"

on

18th OCTOBER. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday I., CAIRNS

Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne..

·CHANGTE-TAIPING British Steamers:

J. (Oil Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL: ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and Now Zealand, Hong Kong. to. Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON: (via Australia) from $127.15.0 (Australian Newspapers, on fle).

*

STEAMER

11 Oct.

Dús H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

18 Oct.

21 Oct.

0 Nov.

8 Nov.

14 Nov.

17- Nov.

2 Dec.

10 Dec..

17 Dec.

20. Dec.

'B.Jan.

3 Jan.

10 Jan.

18 Jan.

29 Jan,

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield. & Swire, Agents-Hong-Kong China-Japan

Telephone 80832.