1935-09-23 — Page 23

Canadian

Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 7 A.M."FRIDAY, October 4th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

THE

HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER

BANKS

23, 1935.

AND SHANGHAI

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

CORPORATION LTD

Autorist Capital

Subscribed and Fold-ing

Reserve Fund

HEAD OFFICE.

117-122, Indenhall Street, London, F.C.1.

WEST END BRANCHL

14-16, Cockapur Street, Tandon. 8.W.1.

Ieverse Llability at Proprietors

HEAD OFFICE.-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS. H. It. Dodwell, Enga Chairman

C. C. Kaleht, Fa

Deputy Chaleman,

Hon. Mr. W. H. Bell on. Mr. J. J. Fateenoo

Incorporated by Hayal Charter 1855, READ OFFICE:—LONDON.

•~£5,000,000 { }°«ld-up Capital

2,596,100 euro Idalißity of Proprietors...

IND,000 meter Fund

Authorland Capital ............... $20,000,000 In Fully Paid-Up £3.000.000 Reserve Funde

Merting 1,000,000

liver

20,000,000

6,500,000 $10,000,000

5,000,000

$10,000,000

AGENCIES AND BRANCHES : ALOR STAR ILOILO |AMNISTRAR POR

BATION

SEMARANG

ΠΑΝΟΚΟΚ

BATAVIA

KARACHI KLANG KORE

KEREMIAN

SHANGHAI

SINGAPORE

KUALA

1.UMPUR

KUCHING

MADILAB

MANILA

MEDAN

TEITING

(Peking)

TAIPING TIENTSIN TONHEAR

(ket NEW YORK TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMIIDANGA

AMOY

PENANG

ПANGKOK

Forelan Exchange and

Ejeneral

Bank-

BATAVIA DOMBAY

MALACCA

MANILA

CALCUTTA

MUAN (JOHOREY

CANTON CHEFOO

BRANCHER:-Bombay, Caleutta,

Callent,OMDAY. Coltunio, Hongkong, Mairas, Shanghai, Sings- CALCUTTA

CANTON Axenebarn all the prineloul towns of CAWNFORE the world.

CEDU

pure,

General Exchange and Banking Busin! COLOMBO transpried. Loses and overdrafts granted en

raved curlly, Current and Fixed Deposit DELAST

NAIPHONG berculata perf.

BAVINGB ACCOUNTS

Openin Joe JAMBURG currency and in Sterling-intent allowed HANKOW at males which may in abtained on applicaIARDIN tion,

HONGKONG BANGOON-

BITIAWAN SOURABAYA

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS CHEQUES hoved,

PASSENGENS LETTERS OF CREDIT e business, transseted, for Dar only on board 1.0, and 1.1. Home Line steamere, and at Parts of Fall

ritish income Tax Becovered. Excentorships and Trusteeships undertaken,

W. 4. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 22ml Juu*, 1obs,

Current Accunia enposted and Fixed De panelin erceived for use sear or shorter pariwis

LESSON SERMON

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, HONGKONG

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

.at 6 p.m. Sept. 27th. .......Oct. 10th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

{WORLDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM

To

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru (starts from Robe) Tues., 8th Oct. Tatsuta Maru

...Wed., 16th Oct. Wed., 30th Oct.

Asama Maru

Scattio & Vancouver.

Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 80th Sept. Hikawa Maru (starts from Kebe) Sat., 19th Oct. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

..Fri., 27th Sept.

Sat., 12th Oct. Sat., 26th Oct.

Sydney & Melbourne via, Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Marui

.Sat., 28th Sept.

Saf-20th-Oct..

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Toyama Maru

.Sat., 28th Sept. .Mon., 7th Oct. .Fri., 11th Oct.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

*Muroran Maru

Tango Maru

Bokuyo Maru

*Nagara Maru

New York via Panama.

*Katsuragi Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Ginyo Maru

A. 1. Complore Eq.. T. E Pearer. Faq

af. T. Johtuan, Esq., J. A. Plummer, Esq.

2.0, Miskin, B...

st rates which will be quoted un appiiration. Į COLOMBO

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

DAIKEN

FOOCHOW

V. M. GRAYBURN, E49. Chief Manager.

HAIPHONG

HAMBURG

BANKOW

ANDIN

Capitel fully paid-up) .......100,000,000

............................ "Y-127,400,000 | HONGKEW Horra Fund

BOILO HEAD OFFICE-YOKOHAMA. Branches and Aærneles Ki

Xin de

Alexaustria

Byla

Berlin

Bamiony

¿Caleutia.

A-thhll!st

Karach

Kobe

Kemasang

11'0][

BRANCHES-

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MURDEN

NEW YORK'

PEIPING

PENANG

RANGOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

BUNGEL PATAN! TIENTSIN

TOKYO

TRINOTAG

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Currency and Fixed Deposita reesixed for an FTAT for shorter periods in Loral Currency ami Sterling on terms which will be gunted on apolleation,

JOHONE

Jincito

KOWLOON

San Franelen

KODE

tamule

Seattle

Los Angeles

Manila

Shanglin

Mojl

Nagutaki

(Mukiten) amire

Jankuw

Nagoya

New York

Danka

Parta Pelplat

Kingapore Koirahayn Sydney Tentin Tehát Toky Vinukon

"Matter" was the subject of the Cantos Lesson Sermon in all Churches of Dalten (Intry)

Peautien Christ, Scientist, yesterday..

The Golden text walow ye the trumpet in Zion, 1 sound an arbe alarm in my holy inamtain: et Holtha all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord coneth, for it is nigh at land,

Joel 2:1).

Hongkong

Interest allowed on Carrent Acerunte, Deposits tereived fur fxed period at ralen

G. KIRTINAMI. to be stolned on mulleation,

Hongkong, 19th September, 1936.

bfenster.

Antong the citations which com prised the Lesson Sermon was CONSIGNEES' NOTICES. the following from the Bible:

"While he yet spake, there cometh SERVICES CONTRACTUELS DES

one

MESSAGERIES MARTIMES.

The Stenmhhip,

the from

of ruler

the synagogue's house, saying to him,) Thy daughter is dead: troubles not the Master,

puit. And he them all out, and took her by the

hand, and called, saying, Maid, arise. And her spirit came again, and she arose straightway: ani he commanded to give her ment,"

Chuke 8:49, 54, 66).

Arc

by

and stored Into

Itongkons, th May, 1934, HONGKONG

SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is con- ducted by the Hongkong and Shanghai Hanke

Corporation.

In

FOR THE HONGKONG AND BHANGBAL DANKINO CORPORATION.

V. M. GRAYHURN.

Chief MinnaET. Houtkone. 25th February, 1985. THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorbed Capital Pald-up Capiinl ....... Reserve and Undivided

Proftim

„UU TAN

PO-BRITISH INDIA-APSAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Coylon, Indin, Persian Gulf, West Indies,

Mauritius, East

Africa, Queensland Ports, and Red Son, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, PENINSULAR & ORIENTAL FortnighTLY.

6.8.

and South

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITII ILM. GOVERNMENT

PETITAS ULTRY CORIENTAL SAILINGS.

RAJPUTANA MIRZAPORE

BURDWAN

CHITRAL CATHAY

Cargo only.

From Tonn Hong Kong

About

17,000 8th Oct. 7,000 10th Oct, 6,000 12th Oct.

1 000 10th Oct. 15,000 2nd Nov.

Jestination.

Bombay, Marseilles & London. Etraits, Colombo & Bombay.

Bhay, Mars, Invre, 'don. 1'bg.

R'dam., A'werp. & Hull. Bombay, Marseilles & London. Bombay,, Marieillen & London.

Calls Port Sudan.

Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirnous, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mall Steamship Co.

TAKADA TILAWA

$10,200,000.00 5,4%,400,

SANTHA

TALMA

2,4K0,000,00

SIRDHANA

HEAD OFFICE:—HONGKONG. 18, Um Verur Rood Central.

7,000 27th Sept. 10,000 11th Oct. 8,000 25th Oct. 10,000 8th Nov. 8.000 22nd Nov,

• Calls Port Ewottenham.

Singapore, Penang, Rangoon and

Calentta.

GASTERN CIAUSTRALIAN SATEINGS,

"ANDRE LEBON" Bringing Cargo from Marseilles. Consignees are hereby informed

BOARD OP DIRECTORBÆ--- that their goods with the exception of

Sir houden Chew, Chairman, Opium, Treasure and Valuables are

NANKIN the Koon Chung, End. 11 Lan Bang. Estt. being landett

Word Chu Hon, Wong Pun Tony, Esq. Kan Ying Po, Bac Godowns of the Hongkong Kowloon Kwak, Fan.

Kan Tan P. Ean. Chlef Manager. Wharf & Goxlown Co. Ltd., Kowloon, Chan Ching Check, Pa whence delivery may be obtained im-

The Fong. Fay Manager. mediately after landing.

BRANCHES AND AGENCIES —

Amur

Car

on

All claims must be sent in to ma The Lesson Sermon also includ-on or before the 5th October, 1935, ed the following passages from or they will not be recognized. the Christian Sclence textbook, Damaged Packages will be examined Hombay "Science and Health with Key to by the Company's Surveyor Messra: Calcutta Venkow Scriptures" by Mary Baker Eddy: Goddard & Douglas in the presence Haiphong

at 10 a.m.

Bonolulu "The Principle and proof of the Consignees

Friday, 27th September, 1935.

Kobe Revenue | Rowtoon Christianity

discerned

Consignees must have a They are

when ael Omeer in attendance spiritual sense.

∙any! London forth in Jesus demonstrations, chitjable goods are examined by the which show-by his healing the Company's Surveyors,

No Fire Insurance will be effected des- sick, casting out devils, and troying death, "the last enemy by ur in any case whatever.

R. OHL. that shall be destroyed."---his

Agent, Hongkong 21st-September, 1935.

|· disregard-of-matter-und-its-no

called laws." (p. 210).

PICNIC FOR THE BLIND

DONATIONS RECEIVED AND OFFERS OF CARS

GOVERNMENT HOUSE

Monday, Sept. 16.-His Ex- residence nt cellency took up Government House.

Thursday, Sept. 19. The follow- The Kowloon Tong Branch of lng dined at Government House: the V. D. M. A. acknowledge with Mr. J. W. Franks, O.B.E., Mr. M. T. grateful thanks, the following

donations in the pienir for blind Johnson and Dr. L. Nowton. girls:

ana

NELLORE TANDA

7,000 4th Oct. 7,000 2nd Nov.. 7,000

30th Nov.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Bobart,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN-

Melbourne

Singapore

Naynenk

Shanghai

New York

Sourabaya

*SOMALI CATHAY

Unkn

Nwatow

Parix

Priping

Sydney Taihuku Tientsin

SANTHILA

Tokyo

Vancomww

j'ennar

Hangoon

Belgon

Seattle

San Francisco Yokohama

Semarang

Every Jescription of Banking change business transacted. Tins Kranked on approved securities.

henry

Current Account opened in Local Car and Fixed ·Depunīts, reoclved for one your or shorter periods in local and Forelyn Currencies ---duru--which will be quoted. on nupitestion,

Hole Depok Boxes To Let.

KAN TONG ro,

Chiel Manager.

CONSIGNEES' NOTICE.

.Sat., 9th Nov.

.Fri., 4th Oct. .Thurs., 17th Oct.

Fri., 27th Sept.

Friday, Sept. 20.-His Excellency-

.Sun., 28th Sept.

Tues., 8th Oct.

Anonymous No. 1

$20

G. S. Archbull

25

.Sat., 28th Sept.

Anonymous No. 2 S. L.

gave a luncheon party for His Ex-The cellency the Governor of Macno and Madame Miranda.

The follow-

10

ing were also present:

5

Fri. 27th Sept. - Fri., 11th Oct.

K. C. Teang, Canton Raphael .. Anonymous No. 3

10

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Nagato Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Fushimi Maru

Ginyo Maru

Hakozaki Maru *Carge only.

Tel. 30291..

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouti (Adoni, Suox, Port-Said., o

Athos II

Andre Lebon

.24th Sept.

.8th Oct.

Marechal Joffre 22nd Oct.

Sphinx

Chenonceaux

D'Artagnan

5th Nov.

19th Nov.

.3rd Dec.

TO SHANGHAI-KOBE.

Marechal Joffre Sphinx Chenonceaux D'Artagnan Athos II

..2nd Nov.

Total

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO'.. ANTWERP, LONDON

. and STRAITS.

Steamship,

BENRINNES

Consigneer of Cargo.are hereby it- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous Lady Southern, o..., Honour and/or extra hazardous Godowns of

10 able Mr. J. P. Braga, Mr. and Mrs. The Hongkong and Kowloon Wharf &

Offers of Cars: Anonymous No. 1, Mr. Oscar May, Mr. D. E. Fitches.

ba

Co. Ltd., whence and/or 10 E. W. Hamilton, Lt. Colonel A. C. Gedown

Marsh. Mr. A. B. Laborinho, Mr.from the wharves delivery may $90 and Mrs. M. K. Lo, Mr. and Mrs. obtained.

No claims will be admitted after P. M. Nolasco

Silva, da

the Goeds have left the Gedowns, und Miss Britton, and Mr. H. Kennedy. all Goods remaining undelivered after Saturday, Sept. 21.-His Ex-the 27th Sept. will be subject to rent All claims against the steamer must cellency, attended by the personal be presented to the Undersigned on staff, and accompanied by Miss or before the 4th October or they Mary Smith, was present at the will not be recognized,

the General Banded Eighth Extra Race Meeting. His To comply

Regulations consignees Excellency was the guest of Mr. M. Warehousa T. Johnson at lunch.

a Revenue Officer in atten- must have dance when damaged dutiable goods.

Further, donations and/or uffers of cars are solicited, and may be sent to Mira. Lilian Urquhart through Mr. A. Urquhart, c/o Jardine, Matheson & Co., J.

BITTEN BY DOGS

MAN AND WOMAN RECEIVE TREATMENT

A

Mrs. L Cock Chin, residing at} No. 14 Fung Fai Terrace, has reported to the police that her Alsatian dog bit her gardener, Sin Kam, on the leg. The man was treated at the Government Civil Hospital, and the dog was ..5th Oct.

examined .19th Oct.

by the Colonial Veterinary Surgeon.

Another report of a dog-bite was made by a woman Chan Wai- ching, residing at No. GG Taipo Road, who stated that a Pekineso dog owned by Mak Wai-lam, residing at the same address, had bitten her on the left hand. The dog was removed to Ma Tai Kok for observation, while the woman received medical treatment.

.16th Nov. .30th Nov. Pres. Doumor. 13th Dec.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

at Port-Sald or Djibouti..

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651.

Cio dos MESSAGERIES MARITIMES.

tain W. J. R. Cragg, A.D.C., and Misa Mary Smith, was present at the Interport Swimming Gala held at the Victoria Recreation Club.

His Excellency, attended by Cap-are examen,, chafed, and damaged

Sprinkle

FLIT POWDER

Kills all CRAWLING INSECTS

HADI SY THE MAKERS OF FAMOUS FLIT

All

Goods are to be left in the 'Godowns, where they will be examined on Le 20th Sept. at 10 a.m., by Kcasrs, Gon dard and Douglas.

No Firo Insurance has been effected Bills of Lading will be countersign. ed by:

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD

Agents. Hongkong, 10th Sept., 1985,

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

NELLORE TALMA RAWALPINDI

·

7,000 1st Oct. 16,000

3rd Oct.

8,000

7,000

3rd Oct. 6th Oct. 10,000 18th Oct

17,000 18th Oct, Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama. - Shanghai, Kobe & Yokohama,

Amoy, Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Japan.

Shanghal, Kobe & Yokohama.

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE&CO

PO BUILDING: CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To.

NEW YORK.

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TRICOLOR"

on

18th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday 1a, CAIRNS Townnville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICH

OPEN AIR SWIMMING POOL",

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,'

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127.13.0 (Australian --Newspapers on file).

Due H'Kong Leaves B'Kong Leaver Manila Das Sydney

11 Oct.

21 Oct.

6 Nov,

MAY BE PURCHASED AT

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

8 Nov...

18 Oct. 14 Nov...

17 Nov.

2 Doc.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

3 Jan.

10 Jan.

18 Jan.

20 Jan,

SELFRIDGE'S

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents--Hong Kong-China--Japan

Telephone 80332.