1935-09-23 — Page 11

Canadian Pacific

· EMPRESS® OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 7 A.M. FRIDAY, October 4th.

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE, CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

..at 6 p.m. Sept. 27th. ....Oct. 10th. Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

EWORLDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM:

Το

Union Building.

Tol. 20752.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (starts from Kobe) Tues., 8th Oct. Tatsuta Maru

.....Wod., 10th Oct. ........Wed., 30th Oct.

Asama Maru .......... Sqatile & Vancouver.

Helan Maru (starts from Kobe) Mon., a0th Sept. Hikawa Maru (starts from Kebe) Sat., 19th Oct. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam.

Yasukuni Maru ..

Hakone Maru

Suwa Maru.

Fri., 27th Sept.

Sat., 12th Oct. ...Sat., 26th Oct.

Sydney & Malbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru..............

Kamo. Maru

Sat, 28th Sept. .Sat., 26th Oct.

Bombay via, Singapore, Penang,. & Colombo.

*Toyama Maru

*Muroron Maru

Tango Maru

..Sat., 28th Sept.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bekuya Maru ..........

Now York via Panama.

Nagara Maru

*Katsuragi Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Ginyo Maru

*Nagato Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 28, 1935.

BANKS

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG

CORPORATION LTD

Authorleed Capital

Bubscribed and Paldeng edir...** Recry Fund

HEAD OFFICE,'

AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA, & CHINA. | BANKING CORPORATION.

Terve Fund

Incorporated by Royal Charter 1852, URAD OFFICE:-LONDON.

.... 18.000.000 £5,600.000 aid-up Capital...

2,591,100 Reserro Liability of Proprietara... 3,000,000)

190,000

5,000,000

Li7-122, Tarlenhall Hireet, London, F.CA. WEST END BRANCH. 14.16, Cockapur Etreat, London, R.W.1.

AGENCIES AND BRANCHIES: ALOR STAR 120ILO AMNISTSAR POI

BAIGON

SEMARANG

DANGKOK

KARACHI

SEDEMDAN

DATAVIA

KLANG

BHANGHAI

BRANCHES-Bombar, Calcutta, EnfieuT. Colomha, Hongkong, Madras, Bhanghal, Mingas, porta

HOMBAY CALCUTTA CANTON

KODE KUALA

SINGAPORE

LUMPUR

Agenclena-In all the principal town of CAWNPORA KUCHING the world.

CEBU

General Exchange and Banking Business transacted. Loons and overdrafie ranter on COLOMBO

DELHI approved security. Current and Fixed Depoult Atunts opened.

HAIPHONG BAVINGS ACCOUNTS' opened in Joel HARÐUNG- eurrency and In Sterling-Interest allowed HANKOW at rates which may be obtained on applies HARDIN

op.

►

MADRAS

MANILA

MEDAN

SITIAWAN

BOURADAYA TAIPING TIENTSIN TONHKAN (Dhuket) NEW YORK, TSINGTAO PEITING

YOKOHAMA (Paking) ZAM DANGA PENANO

Authurband Capital Innised and Fully Pald-Up

• Reserve Fundites"

Rterling

$20,000,000

20,000,000,

4,500,000

Bliver ... $10,000,000

| Heserve - Liability of Proprietors $28,000,000

HEAD OFFICE. TIONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

8. 31. Dodwelt, Esq..

• Chairman.

C. C. Knight, Esq.,

Deputy Chairman.

Ion. Mr. W... Bell Hoh, Mr.J, S, Paterson

A. 1. Compton Eaq. T. E. Pearer, E.

M. T. Johnson, Eaq., J. A. Plummer. Fac C. Miskin, E14.

ANOY

DANGKOK

Foreign Exchange and

General Bank.

BATAVIA BOMBAY

TRAVELLENS' LETTERA OF CREDIT HONGKONG RANGOON #TRAVELLERS' CHEQUES found.

PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for, we only on Earl 1. & 0. and 31.7. Home Line steamers, and at, Ports of Call British Income Tax Recovered.

#xersitorship and Trusteeships undertaken.

W. 1. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 22nd June, 1935.

LESSON SERMON

FIRST CHURCH OF CHRIST. SCIENTIST, HONGKONG

In business transacted.

V. M. GRAYBURN, EST

CALCUTTA

Current Accounts opened and Fixed De- CANTON posits received for one year or shorter perioda | CHEFOO

At metra which will be quoted on application. COLOMBO

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) ...... Y.100,000,000 Kanerve Fund

DAIREN

FODCHOW

HAIPHONG HAMBURG JANKOW HARBIN

Y.127,400,000 Į JONCKEW

ILOILO

TOIL

Chief Managır.

BRANCHES —–

KUALA LUMPUR

Alexandria

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branches and Agençha at

Halaking

•Ittu do

JONORE

Batavia Berlin

Kerachl

Janvice

KOWLOON

Kobo

San Franchro

KONE

Hominy

London

Seattle

Calentin

Los Angeles

Canton

Maniin.

Renation

Noganki (Mukden) Nagoyn Flamburs Bankow

Semarang Shungbei Singapor Yourabaya Sydney

New York Denkm

Tiostaln

Tsingtao

Paris

Felpin

Tokyo Yingkow

"Matter" was the subject of the Lesson Sermon lu all Churches of Daleen (Dalny)Mofi Christ, Scientist, yesterday,

The Golden text was "Blow ye ihe trumpet in Zion, and sound an orblu alarm in my holy mountain: let Honolulu all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand, (Joel 2:1).

Rangoon anong

Internt allowed on Current Accounts.” Deumalta recebent for fixed period at rates

01. KIBITINAMI, Hongkung. 12th September, 1938,

to be obtained on application."

Manager.

Among the citations which com- prised the Lesson Sermon was CONSIGNEES' NOTICES. the following from the Bible:

"While he yet spake, there cometh | SERVICES CONTRACTUELS DES one from the ruler of the · MESSAGERIES - MARTIMES.. synngague's house, saying to him. Thy daughter is dead; trouble The Steamkhip, not the Master. And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat,"

(Luke 8:49, 54, 56),

"ANDRE LEBON" Bringing Cargo from Marseilles. Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Ilongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained im- mellately after landing.

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

NUAR (JOTIONE) MUKDEN

NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON. BAIGON

BAN FRANCISCO -

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEL 'PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TAINGTAG

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currenty and Fixed Deposila, receivest for one year or shorter periods In Loes! Currency and Sterling on terms which will be quoted on applention,

Itongkong, 8th May, 1935.

HONGKONG

SAVINGS

BANK.

The Busine of the above Bank Belis. ducted by the Hongkong suit Shanghai lanky Jerk Corporation, FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPURATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Minicor. Hongkong, 28th February, 1986.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authorised Capital

l'aiskup Capitel

Reserva and Undivided

Profits

$10,000,000.00 5,508,500.00

2,400,000.00

HEAD OFFICE-HONGKONG.

10, Den Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORA 2--

Sir Skousen Chow, Chalemen.

Keon Chung Eag. Li Lan Sanz, E K. Kwok, Faq Sony Cho Hôm na

on one. Fau. Kan Ying For E Chan Ching shek, ay

Wank

Kan Tong Po, E., Chief Manauer.

The Fung. He.. Manager,

BRANCHES AND AGENCIES:--

Amoy Untavin

Canton

Melbourne

Nagaki

New York

Diaka

Parla

Awalow

UR MOUR

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Coyleh, India, Persian Gulf, West Indies,

Mauritius, East and Bouth

Africa, Queeráland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY.

8.8.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT. WITH IL.M. GOVERNMENT-

PENINSULARSUYORIENTAL"SAILINGS

RAJPUTANA MIRZAPORE †BURDWAN

CHITRAL CATHAY

From

Tons Hong Kong

About

17,000 5th Oct. 7,000 30th Oct. 6,000 12th Oct.

.15 000 10th Oct. 15,000 2nd Nov,

Destigation.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colëmbo & Bombay.

B'hay, Mars. Havre, 'don. Hbg.

R'dam, A'werp. & Hull, Bombay, Marnollles & London. Bombay, Marseillen & Landon.

* Cargo only. + Calls Casablanca. 8 Calla Port Sudan. Fréquent connection from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Piracua, Smyrna and other Lovant Ports by steamers of the Khedivíal Mall Steamship Co.

BRIENTS:LISINO TAKYALD CARAN STAKANOS

TAKADA

TILAWA

| SANTHIA

TALMA SIRDHANA

•

7,000 27th Sept. 1 10,000 11th Oct. 1

8,000 26th Oct.

10,000 8th Nov.

8,000 22nd Nov,

Calle Port Bwettenham.

NANKIN NELLORE TANDA

Bingapore, Penang, Rangoon and

Calcutta.

GOS TERNY&FQ\U\S>T•R®Q«LIGN=S/AFCINGS,

7,000 4th Oct. 7,000 7,000

2nd Nov. 30th Nov.

Manila, Rabao), Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart. ·

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Singapore Shanghai Hourabaya

*SOMALI

CATHAY

Hydney Taikoku

SANTHIA

ILITY.

on Hanko

Honolulu Kobe Revenue Kowloon

Bintin

Tletstati

Mangaun

Tokyo

NELLORE TALMA

Balgon

Han Franelse Beattle

Vancouver Yokohama

Henri

Pelpina. POBANE

All claims must be sent in to ma The Lesson Sermon also includ-on or before the 6th October, 1935, ed the following passages from or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined Hombay the Christian Selénce textbook, "Science and Health with Key to by the Company's Surveyor Messrs Calcutta Scriptures" by Mary Baker Eddy: Goddard & Douglas in the presence Haiphong

at 10 "The Principle and proof of of the Consignees

Friday, 27th September, 1935. Christianity are discerned by

Consignees must have a They aro spiritual sense,

set Uficer in attendance when any London forth in Jesus' demonstrations, dutiable goods are examined by the which show-by his healing the Company's Surveyors, sick, casting out devils, and dos- No Fire Insurance will be effected change bugineta transacted. Lorna Branted troying death, "the inst enemy by us in any caso whatever." that shall be destroyed,hla disregard of matter and Ita so- enlled laws." (p. 210),

.

PICNIC FOR THE BLIND

DONATIONS RECEIVED AND OFFERS OF CARS

R. QUIL. Agent Hongkong. 21st September, 1936.

GOVERNMENT HOUSE

Monday, Sept. 16.-His Ex- at residence cellency Look up Government House.

Thursday, Sept. 19.-The follow- The Kowloon Tong Branch of the dined at Government House: the V. D. M. A. nacknowledge with | fr. J. W. Franks, 0.0.F., Mr. M. T. grateful thanks the following Johnson and Dr. I. Newton. donations to the picnic for blind girls:

.Mon., 7th Oct. Fri., 11th Oct,

Sat., 9th Nov.

.Fri., 4th Oct.

.Thurs., 17th Oct.

..Fri., 27th Sept.

.Sun., 28th Sept.

Anonymous No. 1

G, S. Archbutt

$201 25

.Sat., 28th Sept.

Anonymous No. 2 'S. 1..

10

Fri, 27th Sept. Fri., 11th Oct.

K. C. Tsang, Canton Raphael Anonymous No. 3

10

Tel. 30291.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Toba Maru

Shanghai. Kobe & Yokohama.

Fushimi Maru

Ginyo Maru

Hakozaki Maru

*Cargo only.

Tues., 8th Oct.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suox, Port-Said.

Athos 11..

.24th Sept.

Andre Lebon ....8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct.

Sphinx

Chenonceaux

D'Artagnan

5th Nov.

19th Nov.

3rd Dec.

Marechal Joffre.. :5th Oct. Sphinx

19th Oct," Chenonceaux 2nd Nov, D'Artagnan.....16th Nov. Athos 11

.30th Nov. Pres. Doumer .. 13th Dec.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti,

For full. Particulars, apply to:

Tel. 2665:1,

Cia den MESSAGERIES MARITIMES.

Total

Every description of Hanking and Ex-

on approved securities,

Current Accounts opened in Local Cur ney and Wired Deponita_received for one year or shorter seriöld“In” Loca)”kuð “Torelan" Currencies on terms which will be quoted on appllentior.

Bale Deposit Nores To Let

..

KAN TONG PO.

Chief Manager.

CONSIGNEES' NOTICE.

Friday, Sept. 20.-His Excellency gave a luncheon party for His Ex-The cellency the Governor of Macao and Madame Miranda. The follow- ing were also present:

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO'. ANTWERP, LONDON and STRAITS.

Steamship,

URNRINNES Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be

Lady Southorn, 0.3.E., Honour- 10 uble Mr. J. P. Braga, Mr. and Mrs. 10 E. W. Hamilton, Lt. Colonel A. C. Marsh, Nr. A. B. Laborinho, Mr. $90 and Mrs. M. K.. Lo, Mr. and Mrs. obtained.

P.

No claims will be admitted after M. Nolasco da Silva, Miss Britton, and Mr. H. Kennedy, the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Saturday, Sept. 21.-His Ex-the 27th Sept, will be subject to rent, All claims against the steamer must cellency, attended by the personal,

bo presented to the Undersigned on: staff, and accompanied by Miss Further donations and/or offers Mary Smith, was present at the or before the 11th October or they

will not be recognized. of cars are solicited, and may be Eighth Extra Race Meeting. His To comply with the General Bondeu Hent to Mrs. Lillan Urquhart Excellency was the guest of Mr. M. | Warehouse Regulations consignees through Mr. A. Urquhart, c/o T. Johnson at lunch. Jardine, Matheson & Co., Ital.

Offers of Cara: Anonymous No. 1. Mr. Oscar May, Mr. D. E. Fitches.

BITTEN BY DOGS

MAN AND WOMAN RECEIVE TREATMENT"

Mrs. L. Goek Chin, residing at: No. 14 Fung Fai Terrace, has: reported to the police that hor Alsatian dog bit hor gardener, Slu Kam, on the leg. The man was treated at the Government Civil Hospital, and the dog was examined by the Volonial Voterinary Surgeon.

Another report of a dog-bite was made by a womann Chan Wai- ching, resid'ng at No. GG Talpo Road, who stated that a Pekinese dog owned by Mak Wai-lam, residing at the same address, hud bitten bor on the left hand. The dog was removed to Ma Tau Kok for observation, while the woman received medical treatment.

His Excellency, attended by Cap- tain W. J. R. Cragg, A.D.C., and Misa Mary Smith, was present at the Interport Swimming Gala held at the Victoria Recreation Club.

Sprinkle FLIT POWDER

Kills all CRAWLING INSECTS

MADE BY THE MAKERS OF FAMOUS

FLIT

must have a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th Sept, at 10 a.m., by Messrs. Gon dard and Dougins.

No Fire Insurance has been effected Hills of Lading will be countersign. od by:

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD

Agents. ¿ Hongkong, 19th Sept. 1986.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

RAWALPINDI

7,000

1st Oct.

15,000

3rd Oct.

8,000

7,000

3rd Oct... 6th Oct.

10,000 18th Oct.

*17,000 18th Oct. Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghal, Kobo & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai, Kobe & Yokohama,

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE CO

POO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To.

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS, ANGELES - & PANAMA CANAL PORTS, :- NEXT SAILING

M.S. “TRICOLOR'

on

18th OCTOBER. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

· Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday T, CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

CHANGTE TAIPING British Steamers:

(011 : Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE' STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOLTAM ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ✯

STEWARDESS CARRIED. (". +

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney-19 Days.. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

* LONDON" (via Austrália) from $127.15.9 (Australian Newspapers on file),

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE. TAIPING

H

· Duo B'Kòng Leaves H'Kong Loaves Manila Due Bydney

11 Oct.

18 Oct. 21 Oct.

:-6 Nov.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

2-Dec.

10 Dec.

· 17 Dec.

20 Dec.

8. Jan.

·3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

29 Jan,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings, subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China--Japan

Telophone-80332