1935-09-19 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A.M. FRIDAY, September 20th

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Sept. 27th.

.Oct. 10th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

#WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEMS

Το

Union Building.

Ter. 20752.

NYK

Concral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

-

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (starts from Kobe) Tues., 8th Oct. Tatauta Maru

Asuma Maru

Scattic & Vancouver.

....Wed., 16th Oct. ..Wed., 30th Oct.

Hulan Maru (starts-from-Kobe)-Mon.-30th Sept. Hikawa Maru (starts from Kebo) Sat, 19th Oct, London, Marseilles, Antworp & Rotterdam.

Yasukuni Maru

Fri., 27th Sept. .Sat., 12th Oct. ....Sat., 26th Oct.

Sydney & Molbourne via Manila & Parts.

Hakone Maru

Suwa Maru

Atsuta Maru

Kamo Maru

Toyama Maru ...

*Muroran Maru

*Mayecashi Maru

..Sat., 28th Sept. ..Sat., 26th Oct.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

..Sat., 28th Sept. ..May, 7th Oct. ..Mon., 28th Oct.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles. Mexico & Panama.

*Takaoka Maru ....

New York via Panama.

*Nagara Maru

*Katsuragi Maru

Tues., 8th Oct.

.Fri., 4th Oct. .Thurs., 17th Oct.

Liverpool. via Port Said. Beyrouth; Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang

*Nacato Maru

"Toba Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Kamo Maru (N'saki direct)

Fushimi Maru "Cargo only.

Tel. 30291.

& Rangoon.

.Sun., 28th Sept. .Tues., 8th Oct.

..Fri., 20th Sept.

Sat.. 28th Sept.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL steamERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said, k

Athos II....

24th Sept. Andre Lebon .8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct.

Sphinx

To SHANGHAI-KOBE,

Andre Lebon

21st Sept. Marechal Joffre ..5th Oct. Sphinx Chenonceaux D'Artagnan

.19th Oct.

Chenonceaux ̧.··

..5th Nov. 19th Nov.

.3rd Dec... Athos Il

..2nd Nov,

16th Nov.

.30th Nov.

D'Artagnan

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651,

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

́UNFORTUNATE" GIRL

UNEMPLOYED MAN CHARGED

AT KOWLOON'

THURSDAY,

SEPTEMBER 19, 1935.

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINĂ.

Incorporated by Royal Charter: 1857, HEAD OFFICE:—LONDON.

$3,000,000

A sordid stery was revealed at the Kowloon Magistracy yesterday after noon when an unemployed man, Li Ping, aged 29, was charged before Mr. Thomson with having carnal knowledge of a 14-year-old girl named Peld-up Capital Chan Mel. Allegations against the Reserve Liability of Proprieters... 1,000,000 accused were that since the giri and Rerve Fund .... been living with him between April!

5,000,000

SAIGON BENARANG

BEREMBAN

AGENCIES AND DRANCHES. 21 and September 10, the girl and hecome thinner and was in poor ALOR STAR 11.OILO health due to undernourishment. 1 AMRITSAR ICH with further alleged that the girl had BANGKOK become slightly unbalanced mentally. BATAVIA

WAR BOMBAY On being convicted defendant

hard months' sentenced labour.

10 nine

CALCUTTA CANTON

Chinese CEBU outlining icOLONDO

Inspector K. W. Andrew, attached CAWNFORE to the Secretariat for Affairs, prosecuted and the ease stated that the girl attended DELJU the Kwong Wah Hospital on April HAIPHONG 19, and met by acellunt the defen-uAMBURG dant. Two days after their meeting, HANKOW the defendant proposed that the girl HARDIN should go away with hine and they stayed at a boarding house,

were

On April 22 defendant took the girl to his untive village and later came bnek to Hongkong alone. On his ro turn he found that enquiries being made about the girl so he saw her mother, and went to the country with her and brought the girl home.

In 3-health

With the consent of the parents the man continued to live with the gir at No. 414 Reclamation Street, third floor. Lately the father of the girl noticed that she was being neglected and had grown thin and was in ill health. An argument arose between the parties on September 16. police whistles were blawn and they were taken to the police station. The girl was pregnant,

anu

Po The father of the girl, Chan

Hugar dealer. heung, aged 8, twatife that when the girl was missed on April 21, a report was mudel nt the Mongkok Police Station.

UNGLONG

KARACHI KLANO KODE

LUMPUR

BRANOMAI

BANKING CORPORATION.

Authorleed 'Capital

sued and Fully Fald-Up

Reserve Punde sun

$50,000,000

20,000,000

Sterling ................ # 8,500,000 Bulver.......... $10.000.000

Ecserve · Liability, of Proprietors $20.000,900

READ OFFICE-HONGKONG.

NOARD OF DIRECTORS.

. . Dodwell Eaq,

Chairman.

C. Kalatt eg

Daty Chairman.

Hon. Mr. W. 11. Detl Hon. Mr. J. 3. Faierson

N. 11. Complon, F.; T. E Peares. Esq... |M. T. Johnson. Eac J. A. Plummer. Een 10. Mlakin, E.

KUALA

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

BINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONIKAU

(Duket) NEW YORK TEINOTÃO PEIPING YOKOHAMA

theking) ZAMBOANGA PENANG

AMOY

BANGKOK

RANGOON

BATAVIA

BORDAY

Foreign Exchange and ng business tranæarted,

V. M. GRAYBURN, Esq.

Chal Manager.

CALCUTTA

Gebbrai Bant. CANTON

CHEFOO Current Accounts opened and Fixed DCULUMIO powita received for one your of shorter petunia |DAIREN

rate which will be quoted on application. PUUCHOW

HAIPHONG HAMBURG

and a la ANKOW

NORTH AND SOUTH

THE SOUTH-WEST RENEWS ITS 1934 DEMANDS

Shanghai, Sept. 18.

HARDIN

HONGKEW

ILOIL iPo

JOHORE

KOWLOON

KODE

BRANCHES :---

KUALA LUMPUR

JONDON LYONS

HALACCA

SANILA

MUAR JOHOREL

MUKDEN

NEW YORK

-PEIPING PENANG RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

MANGAL

JINGAPURE

JOURABAYA

BUNGE PATANI TIENTSIN

TOKYO

JSINUTAO

YOKOHAMA

Current Accounie, opened in Local CurreDEY and Fixed Depolta received for one year or shorter periods In Local Currency and |Sterling on term which will be quoted on

application.

langkong. 8th May, 195%.

The Shanghai Evening Phat un- derstands that the attitude of the South-west leaders towards the HONGKONG SAVINGS BANK. Nanking Government is the main

The Business of the shore Wank JE DO

subject of daily conferences Inducted by the Hongkong and Shanghai Dank- Shanghai between Mr. Ifuang Ching Corporation.

and members of the Kuomin- FOR THE HONGKONG AND BIJANORAL lang Central Executive Commit- Witness later thought that the best tee. solution was to let the man have the girl, as he (witness) was afraid of publicity.

The discussions are based · on the recent resolutions adopted by Since then witness and discovered the South-west leaders aiming at that defendant had no work and the reorganisation of the Nan in the habit of gambling every day, with the result that the girl had nothing to eat at times.

BANKING CORPORATION.

V. H. GRATBURN,

Chief Manager. Hongkong, th February, 1988.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. (fully paid-up) ........ Y.160.026.000

Ring Government and readjust-Capital ment of ite policiesReuter

Boervo Fund ..... Y.127,450,000 READ OFFICE:~YOKOHAMA, Branches and Agencies mi

Hainking Karnehl

Batavia Berlin

Cantou

Janeiro

RAJPUTA

CATEROLA

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS |

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

India, Persian Gulf, West Indies,

Mauritius,

East

And South.

Africa, Queensland Ports,, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe,

PENINSULAR & ORIENTal fortnigHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

ZEMIN SUÇARAGLORIENTAL SAILINGS

From

8.8.

*ALIPORE' RANPURA

RAJPUTANA **BURDWAN

CHITRAL CATHAY

* Cargo only,

Tona Hong Kong

About

5,000 21st Sept.

17,000 21st Sept. 17,000 8th Oct. 6,000 12th Oct.

Destination.

Stratta, Colombo & Bombay.

Marocilien & London. Bombay, Murscillen. & London." D'bay, Mars, Havre, L'don. H'bg.

R'dam., A'werp. & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles. & London. + Calls Casablanca. § Calls Port Sudan.

16 000 10th Det. 15,000 2nd Nov,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant, Ports by steamers of the Khedivial Mall Steamship Co.

TAKADA TILAWA

SANTHIA

7,000 27th Sept. 10,000 11th Oct 8,000 25th Oct.

Ban Franclaco

London Los Angeles

Anlla

TALMA

Seattle

10,000 8th Nov.

Fentarang

SINDHANA

8,000 22nd Nov,

Hobo

On the night of September 16, wit-

A reserve member of the. Kuo- nees met the girl in Shanghai Street and asked her to come home, with him mintang Central Executive Com-Alexandria to have some supper. After they got mittee, Mr. Huang Chi-lu fs one home but before they had supper of Mr. Ilu Han-min's staunch Rensbay Calcutta defendant came to the house and nt- tempted to remove the girl by force, supporters, well known for his No police whistles were blown and anti-Chiang Kai-shek statements Daren (Dainy) Most

(Mukden) they were taken to the police station issued in Canton in 1931. Since Fangtien She had complained to witness that | 1934, Mr. Huang has been acting tamburg she was under-fed. She bad now bene a member of the South-west antow

Political Council in Canton. Ietonolulu come slightly mentally unbalanced.

The girl, Chun Mel, then gare visited Shanghai recently for pre-Hongkong Eatroon evidence. She alleged at first that she was 22-years of age but eventunliminary exchange of views with ly admitted that she was 16. W the Nanking leaders regarding the ness stated that when she first met November Kuomintang Congress. accused he told her that he was a He will be one of Canton's five de "medicino distributor" at the Kwong legates. Wah Hospital.

Witness admitted that she suggest ed going to a boarding house also suggested that defendant

and

take

her to the country with him.

In answer to the. Mugistrate wit-

Four Demands Reiterated

Canton, Sept. 16. The South-west leaders to-day ness stated that some time age she sent a telegram to the authorities met a man in the street and had siny in Nanking, requesting them to In ed with him for part of a night, sert the four proposals as mani- "Defendant is the second man;" sald witness, I am pregnant and he is fested in the telegram of Septem- ber 8, 1934. in the agenda of the responsible."

National Convention to be held in November."

Witness admitted, when questioned by defendant, that on the third day of their meeting, it was Ahe who expressed the wish to go home with 1. Efect radical political re- him, and that she was willing to marry formation and punish those of the man and go to the country.

In a statement from the dock deficials who betrayed the country;

2. Punish the leaders who have fendant, alleged that the girl's parents allowed her to marry him. But after betrayed the Party and the nation: stuber that he had, no monng, mother wanted the girl to marry 3. Formulate definite foreign another man. One night the girl'

and design concrete policies her went out and did not return; parents wanted her to marry a rich schemes of national defence: In a yienst har not to co home to 4. Formulate a minimum pro- defendant. Defendant advised her not)

gramme of production; eradicate

to.

At the conclusion of defendant's the part of the customs rate that statement, Inspector Andrew inform aims at pleasing another country ed the Magistrate that defendant had but is harmful to home industry; no police record, and added that the and effect financial readjustment man was unable to account for any and relief for farming villages. employment for the past seven years,

Defendant was convicted and tence was passed as atuted.

Jen.

Among the signatories of the above telegram are Generals Chan

Perbin

nebud Blagapote

Bourabaya

Nakam

Nagor

New York Danis J'aria

byung Tienin Tainster

Tokyo Yingkow

Polping

Interest allowed on Current Accounia, Deposita received for fixed period at rates be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 12th September, 1015.

* Cails Port Swettenham.

NANKIN NELLORE TANDA

BR550BLINGS

Shugapore, Penang, Rangoon and

Calcutin.

EASTER NAZ¬A∙USTRALIANS AILINGS

7,000 $7,000

4th Oct 2nd Nov:

7,000

10th Nov..

Manila, Rabaul,' Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Manager.

*SOMALI CATHAY SANTHIA NELLORE

Chai-tong (Canton's Commander- in-chief), Li Chung-yen (Kwang-

i's Commander-in-chief), and all TALMA lending politicians including Mr. Huang Chi-lu-Central Press.

RAWALPINDI

7,000 1st Oct. 18,000 3rd Oct. 8,000 3rd Oct. 7,000 6th Oct. 10,000 17th Oct.

17,000 18th Oct:

--Cargo -only.

*

** Shanghai, Kóbe & Yokohama,

Shanghai, "Kobo & Yokohama, Anoy, Bhanghai & Japan.

· Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Japan, Shanghai, Kobe & Yokohama.

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

IN LONDON MACKINNON, MACKENZIE.CO

whe

Chongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates

the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, E.C.2.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY.

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS" OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Porlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND -OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT,

Tel. Address "Taikoadock" Hongkong. Tolephone No. 30211

Call Flag: “Numeral Ono" over "Pennant Ans.'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING"

on

SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD. ?

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday, I., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING - (0ìl-Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

·OPEN AIR SWIMMING POOL... ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

... STEWARDESS CARRIED. # Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76_RITURN

LONDON (via Australia) from $127.180: (Australian Newspapers on file),

Due H'Kong Leaves-H'Kong Leaver Manlia Due Sydney

11 Oct.

"Q Nov.- .21.Oct. - 17. Nov.

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

8 Nov.

8 Jan.

10 Dec.

18 Oct. 14 Nov...

17 Dec 10 Jan.

2 Dec.

20 Dec.

6 Jan

18 Jan

29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LÍMITED Sailings subject to alteration without notice.” For Freight or Passage, apply to bene

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-

Telephone 80332.