1935-09-16 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A.M. FRIDAY, September 20th

BOOK NOW FOR 1936

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Sept. 27th. Oct. 10th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

'TORID'S GREATEST

То

TRAVEL SYSTEM

Orion Building,

Tel. 20752.

NYK

Ceneral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Mara starts from hobe) Tues., 8th Oct. Tatuta 21arn

Wed., 16th Oct. Wed, 30th 0.1.

Arama Maru

Seattle & Vancouver,

Heian Maru starts from Kobey Man,, 30th Sept. Hawa Marn starts from Kebe) Sat., 19th Oct: London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

.Fri, 27th Sept.

Sat., 12th Oct. Sat, 26th Det.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

..Sal.. 28th Sept. ..Sat., 26th Oct.

Bombay via Singapore. Penang, & Colombo.

Toyama Maru

Muroran Maru

"Mayecashi Maru

South America (West Coast

„Sat, 28th Sept.

.Man., 7th Oct.

.Mon.. 28th Oct.

via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Takaoka Maru

New York via Panama.

*Nastara Maru

Katsuragi Maru

Tues., sth Oết.

Fri, 4th Cet. .Thurs., 17th Oct.

Liverpool via Port Suid. Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Gerion & Valencia.

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon,

*Lyons Maru

....Mon., 16th Sept.

"Nagato Mard

.Sun.. 28th Sept.

"Toba Marut

Tues., 8th Oct.

i.

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kamo Maru (N'saki direct)

Fushimi Maru *Cargo only.

..Fri, 20th Sept.

Sat., 28th Sept.

Tel. 30291.

M M

MESSAGERIES

› MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouti, (Aden), Suez, Port-Said.

Athos 11 .....24th Sept. Andre Lebon .8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx..... Chenonceaux D'Artagnan

.5th Nov.

To SHANGHAI-KOBE,

Andre Lebon Marechal Joffre Sphinx Chenonceaux D'Artagnan

19th Nov.

.3rd Dec. · Athos Il

21st Sept.

5th Oct. 19th Oct.

. 2nd Nov,

16th Nov.

.30th Nov.

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti.

•

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651,

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 16, 1985.

BANKS

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

CORPORATION LTD Incorporated by Royal Charter 5852,

Authorised Capital.... Subscribed and Tet-up Hengere Fund

HEAD OFFICE.

BEAD OFFICE:-LONDON, £6,000,000-p Capital

43,000,000 2.804,100 lability of Proprietor vis 1,000,000

180.000

Reserve Fund

#,000,000

117-123, Leadenhall Street, London, EC.3. WEST END DRANCO, 14-56, Cockapor Stewel, London, S.W.I.

BRANCHES-Bombay, "Calcutta, Callest Colombo, Hongkong. Madras. Changħal, Biog*.

pore.

AGENCIES AND BRANCHES ALOR STAR ILOILO AMRISTSAR IFON

BAIGON

SEMARANG

KARACHI

SEREMDAN

BHANGJAL

HANGKOK BATAVIA BOMBAY

!ALCUTTA Agencles all the principal towns of CANTON the world,

CAWNTORE General Exchange and Danking Businesa, ¿ISU transacted. Loana and overdrafts cranted on approved arcurity. Currene and Fire en COLOMO

DELHI

acenunla upetted.

SAVINGS ACCOUNTS opened in local UAIPHONG currency and in Sterling:-interest allowed | HAMBURG at rates which may he obtained on applica- BANKOW Lion.

HATUN

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG |and TRAVELLERS' CHEQUES luuel,

PARSENGERS' LETTERS OF CREDIT for une unly on board P, 2.0. mod 1.1. Home Line aleemers, and at Art of Call British Inconių Tax Recovered.

Exentorship and Trusteilys undertaken,

W. J. WADDINGTON.

itongkyng. 22nd June, 1985.

Manager.

LESSON SERMON

KLANG KODE KUALA

LUMPUR KUCHING,

MADRAS

MANILA

MEDAN

SINGAPORE EITIAWAN SOURABAYA

TAIPING TIENTSIN TONUKAU (Bhuket)

NEW YORK TSINGTAO

PEIPING

(Peking}

PENANG

RANGOON

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$50,000,000 isted and Fully Fald-Up Large 20,000,000

Reserve Panda C-

Blerling

€ 6,000,000 Bilet. $10.000.000 Reneers Liability of Proprietors 120.000.000

HEAD OFFICE(-BONGKONG.

BOARD OF DIRECTORA.

B. H. Dodwell Ead,

Chairman.

C. Kolgbt ..

Deputy Chairman,

Hon. Mr. P. II. Del Hon. Mr. J. J. l'alesho A. H. Complan, Exg., T. E. l'ezzee, Eaq+

3. T. Johnson, Tag..J. A. Plummer, Fac.. 10. Miskin, Est..

Y. M, GRAYBURN, Esq.

Chial Manager.

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

BUMAY CALCUITA

Generat Bank CANTUN CHEFOO COLOMDO DAIKEN FOOCHOW

ATPHONO NAMBURG HARKOW HARBIN HONGKEW

Foreign Exchange and

us tramaneted. Current Accounts opened and Fixed Do receiveil for vine year or aborter periods rates which will be wasted an application

pot

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Chpta) fully paid-up) ...... Y.100.000,00 Herve Fun! ....................................... Y.127.450,000 READ OFFICE:-TOKOHAMA, Branches and Agencies at

Canton

Hinking.

Karachi

Kube

Intuit

Tom Angeles

Janila

FIRST CHURCH OF CHRIST,

Alexandria SCIENTIST, HONGKONG

linturin Berlia "Substance" was the subject tombey of the Lesson Sermon in all thur-Calcutt ches of Christ. Scientist, yesterday. Dicen (Delny) Moji The Golden Text was "Ye had Fengtien

(B) me in my bonds, Namburg compassion' of and took Joyfully the spoiling of

Harbin your goods, knowing in yourselves Honolulu Priping that ye have in heaven a better engkang Itangoon

enduring and

substance." (Hebrews 10:224).

citations which Among the eomprised the Lesson Sermon was the following from the Bible: "And Jesus answered and id unto him. What wilt thou that I should de unto thee? The blind man į said unto him, Lord. that I might receive my sight. And Jesus! said unto him. Go thy way; thy faith hath made thee whole. Abil immediately he received his sight, and followed Jeans in the way."

Mark 10:51-52)7

The Lesson

Sermon

It m

Janeiro

San Francieru

Seattle

Femarang Shanahal Blageporn

Ri

NREWAK

Nagorn

New Yurb

Dala

Hydney Tiental Taingino

Paris

Tokyo

Yingknw

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed period at rates the plained on application.

G. KISHINAMI

Hongkong, 12th September, 1935.

Manager.

CONSIGNEES' NOTICE.

N, Y. K. LINE, (Nippon Yusen Kaisha.)

From EUROPE and STRAITS,

| The Steamship.

also in-

"SUWA MARU,,"

ILOILO

ITOR JOHORE KOWLOON KODE

BRANCHES -

KUALA LUMPUR

„ONDON LYUNS

MALACCA KANILA

MUAR QOHURE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIFING

PENAND RANGOUN

JAIGON

JAN FRANCISCI,

HANGHAI

UNGAPORE JOURABAYA

BUNCEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

FRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depot received for une jear er shorter periods In Local Currency and Berling on terms which will be quoted co application.

itongkong. Bih May, 1988.

HONGKONG

SAVINGS BANK.

The Boatness of the shore Bank ls con ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporation, TOR THE HONGKONG AND SHANCHAL BANKING CORPORATION.

V. B. BAYBURN.

Chief Managin Hongkong, th February, 1935.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

........ 10,000.000.00 $,208.600.00

Authorised Capital Paid-up Capita) Reserva and Undivided

Prut...

RAJPU MA

CH: ENCLY

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LGE

MAIL AND PASSENGER' STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Caylen. India. Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East An:

PENINSULAR &

8.9.

South

Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perts, Europe. ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH ILM. GOVERNMENT KENAKOULURSA ORIENTALS 9DULINGS

*ALIPORE RANPURA RAJPUTANA JBURDWAN-

CHITRAL CATHAY

From

Tons Hong Kong

About

5,000 20th Sept. 17.000 21st Sept. 17,000 5th Oct.. 6,000 12th Oct.

Destination,

Straits, Colombo & Bombay

Marseilles & London. Rontbay, Marseilles & London. B'hay: Mare, Havre, L'don. H'bg.

R'ilan, A'werp: & Hull. Bontbay, Marseilles & London. Bomboy, Marseilles & London. † Calls Casablanca. Calls Port Sudan.

15.00 19th Oct.

15,000 2nd Nov.

* Cargo only.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by sfcatners of the Khedivial Mill Steamship Co.

BRITISH INDIA SADA

2,460,900.00

TAKADA

TILAWA

SANTHIA

TALMA

HEAD OFFICE:-HONGKONG. 10, Des Voeur Road Central.

BOARD OF DIRECTORS— Sir Shadeon Chow, Chairm Keon Chun, Fag.

Hi Lan Gang, Esq. 1. K. Kwok, Eat. Wong Chu Sam, 10g. Wong Pun Tong, Eat. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eq.

Kau Tong Po, Esq., Chlef Manager. I The Tung, Esq. Manages.

elded the following passages having arrived from the above parts, from the Christian Selenice text-Consignees of Cargo are hereby in- with formed that their Goods are being Touk. "Science and Health Key to the Scriptures" by Mary nded and placed at their risk in the

Hongkong and Kowloon Wharf and Atney Baker Eddy: "When the illusion Godown Company's Godowns at Kaw

Burlany of Birkama 'an sin tempts you, laon, whence delivery may be obtained, vaiquita

Gods not cleaved by the 23rd Canton eling steadfastly to God and His

Allow nothing but His September, 1935, will be subject to alphos idea.

¡Honolulu. likepes to abide in your thought. rent.

Damaged packages must be left in Eat neither fear nur doubt, over-

Kobe shadow

and the Godowns for examination by the Kowloon your clear sense

London calm trust, that the recognition of Consignee's and the Ca's representa- life harmonious-as Life eternally lives on any Tuesdays and Fridays!

For the examination

is-can destroy any painful sense, within the free storage

SIRDHANA

•

7,000 27th Sept. } 10,000 11th. Oct. i

5,000 25th Oct.

10,000

-8,000

8th Nov.

22nd Nov, I

Calle Port Swettenham.

NANKIN

| NELLORE

TANDA

ILINGS.

Singapore, Penang, Kangoon and

Culentia.

BASTERN & AUSTRALIANASMATILINGS

7,000 7,000

7,000 4th Oct. 2nd Nov 30th Nov.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BRANCHES AND AGENCIES-

Melbourne

Singapore. Hagak!

Shanghai New York. Sourabaya Jonka

Swarow

Pari

Sydney

Felping

J'en

Talhoku Tientsin

CHITRAL

Hanteos

Salgon

Tukyo Vasculver

TILAWA

"SOMALI

CATHAY

SANTHIA

NELLORE

Hankow

Manila

San Francisco Yokuhama Seattle

CHADE

Every description of Hanking and Ex- balne drankmated. Loan granted

or, or belief in that which Life is deranged dutiable 6, the constance is hear files.

いい Christian Science | signees must arrange for a Revenue Current Accounts opened In eni instend or corporeal sense, sup Omer to be present.

not.

port your understanding of being. All claints must be presented within

Сати

rency and Fixed Depolta precired for one

Currently on Lerma which will be quoted

are shorter periods in Local and Foreign

Safe Deposit Bones To Let.

and this understanding will aupten day of the steamer's arrivaljon Application. plant error with Truth, replaérjhere, after which date they cannot be mortality with immortality, and recognized, silence discord with harmony.

P. 495.)

GOVERNMENT HOUSE

Tuesday, September 10-11 cellency Peerived Dr. G.D., 'Black, Honorary Consul for Cubu,

His Excellency, attended by Mr. 3.H.B., Lee, was present at the Rotary Club Tin.

at

".

His Excellency and Lady Southura Government gave a tea party House, for the Staff and Members of the Young Australia Lengue,

Thursday, September 14-His Ex- cellency, attended by Mr. J.II.B. Lee, presided at meetings of the Executive and Legislative Councils,

No clans will be admitted after the goods have left the Gedowns,

No fire insurance has been affected.

NIPPON YESEN KÄISILA. Hongkong, 15th Sept. 19.45.

rellency, Mr. N. 1. Smith, attended [by Mr. JHB, Lee, was present at the Police Swimming Sports, held at the Victoria Recreation Clab.

Lady Southern, accompanied by Mrs. R. T. Kotowall, was present at a Tea Party given at the Women't; Internatima Club, the the Staff and Members of the Young Australia League.

Ex-

Friday, September 15-i cellency, Sir Thomas Soathorn, was operated on for appendicitis at the Victoria Hospital.

The Hon. Mr. N. L. Smith, Arling Colonial Secretary, was sworn in as Officer Administering the Government, a1 a special meeting of the Executive Council.

His Excellency, Mr. N. L. Smith, appointed Mr. J.R. Lee. to be his | Private Secretary, and Lieut. (Tarcal Captain) WJ.I. Cragg, to be his Aide-de-Camp.

Saturday, September 16-His Ex-

CANTON AGENTS

for

The

Hongkong Celegraph.

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

KAN TONG PO.

Chiel Manager.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture. Moxocausta and Bone Setting Holder of Japanee and Hongkong Govern. Licences. Core Spretned Ankles and Write Recommanded for. many years by Lol Horpitala and Doctors.

4. Wyndham Street, (1st floor). Tel. 26051.

THE

HONGKONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel, des Wagons Lits, Peking

RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

PENANG

"THE ISLAND'S MOST EFFICIENT SERVICE.”

RUNNYMEDE HOTEL

On Sea Front.

CRAG HOTEL, Penang Hila (2,400 feet above seniore?).

Refreshment Rooms. inear summit ⚫lation) 7511 Hallway. "Private Curs for Excursions Anywhere,

Caterers etc. to Imperial Airways. Meats are Interchangeable, no extra cost wherever you hare your breakfast, lanchoes,

tea, or dinner. Kroma of both hotels have pelvaša "bathrooms funnymede auch room has its own pubila telephone.

and mudert

ulizika. As

the

The Runnymede Hesjaurant has undeniably príde of place among hotels of the East with Iza culine, and justly claima› by fla smociations to offer the traveller such as la not to be found euewhere.

15,000 10th Sept. 10,000

7.000

13,000

19th Sept.

1st Oct.

3rd Oct. 8,000 3rd Oct.

7,000

*. Cargo only.

ith Oct.

Shanghai, Kobe, & Yokohama,

Amoy, Shai. Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohamaj Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

All Dates are approšimate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage. Freight, Handbook, ete., apply to The Agents,

MACKINNON, MACKENZIE.CO

PCO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

то

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI PING"

.on

SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, 'Sydney and Melbourne, British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burner)' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS' CARRIED.

Enjoy Your Leavo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 170 RETURN

LONDON (via Australia) from £127.15.0 (Australian Newspapers on fle).

རྩྭ་

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney

In Port 17 Sept. 20- Sept. 6 Oct

STEAMER

11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

8 Nov.

14 Nov.

17-Nov.

Nov. -2 Dec.

10 Dec.

17 Dec.

20: Dec.

5. Jod.

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailinge subject to alteration without notice,

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China--Japan

Telephone 80982.