1935-09-12 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA-

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A.M. FRIDAY, September 20th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

1

EMPRESS OF CANADA

.at 6 p.m. Sept. 14th. ....Sept. 27th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM

To

Union Building.

Tel. 20752.

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (starts from kobe) Tues., 8th Oct, Tatsuta Maru

......Wod., 16th Oct. ....Wed., 30th Oct.

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Heian Maru (starts from Kobo) Mon., 30th Sept. Hikawa Maru (starts from Kebe) Sat., 19th Oct. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

.Sat., 14th Sept. .Fri., 27th Sept. .:Sat., 12th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kama Maru

...Sat., 23th Sept.

.Sat., 20th Oct.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Anyo Maru

*Toyama Maru

*Muroran Mara

.Fri., 13th Sept.

Sat., 28th Sept. .Mon., 7th Oct.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

*Takaoka Maru ....

Now York via Panama.

*Nagara Maru

*Katsuragi Maru

..Tues., 8th Oct.

..Fri., 4th Oct.

Thurs., 17th Oct.

Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,"

Genoa & Valencia.

*Lyons Mara

Malacca Maru

*Nagato Maru

..Mon., 16th Sept.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoen.

*Toba Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Suwa Maru

Kamo Maru (N'saki direct)

Fushimi Maru *Carge only.

.Sun., 15th Sept. ...Sun., 28th Sept. .Tues., 8th Oct.

.Sun., 15th Sept. .Fri., 20th Sept.- ..Sat., 28th Sept.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon! Singaporo, Colombo, Djibouti (Adon, Suez, Port-Sald.

Athos !!

Andre Lebon

To SHANGHAI-KOBE,

.24th Sept.

Andro Lobon

8th Oct. Marechal Joffre 22nd Oct.

Sphinx..

Chenonceaux

D'Artagnan

5th Nov.

19th Nov.

3rd Dec.

..21st Sept. Marechal Joffro ..5th Oct. Sphinx Chenonceaux D'Artagnan Athos 11

19th Oct.

.2nd Nov. 16th Nov.

..30th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian..ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

át Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651.

THE HONGKONG

KWONG. SAT'S MISHAP

BULKHEAD SAVES VESSEL

FROM FILLING

TELEGRAPH. THURSDAY,

SEPTEMBER 12, 1935.

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

Further details of the unfortunate INDIA, AUSTRALIA & CHINA. mishap suffered by the Kwong.Sal, a Canton river steamer, were revenisd yesterday afternoon, when a detailed examination of the ship disclosed that

£3,000,000

Incorporated by Moyal Charter 1857, HEAD OFFICE-LONDON, Pakl-up Capital ..................... the damage is greater than Were Liability of Proprietors... ,000,000 fleat thought.

ileterre Fund

$,000,000

KARACHI KLANG

BERENDAN

SHANGHAI

The Kwong Sal was on passage from Canton to Hongkong when she AGENCIES AND DRANGDER:- struck White Rock, off Mã Chau, st¦ALOR STAR- ILOILO

BAIGON 3 o'clock in the early.

SEMARANG morning of AMRISTBAN Tucadny, during a blimling rainstorm DANGKOR which rendered visibility almost nil.jpATAVIA' The fore-peak was stove in nearly DOMBAY sixteen feet, and the hole caused by } :ALCUTTA the rock measured ten feet by Afteen CANTON feet. Fortunately, the sea was calm. CAWNPORE otherwise dlauster waitld have over-crU taken the vessel.

COLOMDO DELJI

The ship was actually kept afloat AruONG by the very strong fore-bold bulk-ABURG hend, together with the engine room 11ANKOW pumpa," stated Mr. George White, ARBIN Chief Engineer of the vessel. "If KONGKONG the bulk-head had carried away, the ship would have filled with water."

KOLE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MAURAB

BINGAPORE

BITTAWAN BOURABAYA

BANKING CORPORATION.

Authorhed Capital

$50,000,000 mount and Fully Tald-Up ...... 20,000,000

Reserve Fande

Sterling

Bilver

$1,000,000 #15.000.000

Reserva Liability of Proprietors 120.000,000

HEAD OFFICE-TONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

B. II. Dodwoll Eag..

Chairman.

C. O. Knight ..

Desafy Chairman.

Hon. Mr. W. I. Dell Hon. Mr. J. J. Paternon A. I. Compton, Esq., T. E. Force, E.,

H. T. Johnson, Faq, J. A. Plummer, E., {0. Hoils, Fl...

TAILING TIENTSIN TONIIKAII

MEDAN

NEW YORK

PEIPINO

(Peking)

(Dhuket). TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

TENANG RANGOON

BANGKOK

BATAVIA

Y. M. GRAYBURN, E

Chief Manager.

CALCUTTA

UOMUAY

General Dank

CANTON

CREFOO COLOMBO DAIREN

Foreign Exchang end E business transected. Current Arcounts opened and Fixed D polls received for one year or shorter perioda FGOCHOW

t rate whileḥ wil be quoted on application. THE MERCANTILE BANK OF HANKOW

INDIA LIMITED.

HAIPHONG HAMBURG

HARDIN HONGKEW

ILOILO

Iron

JOHONE

KOWLOON

£2,000,000

DE

Captain J. Acock, master of the Kwong Sai, contradicted the report that there had been a panic among the Dde passengers aboard the ship when she struck the rock. There was not the least sign of panic, and they behaved themselves wonderfully well, donning the life-belta an instructed.

The Passengers, after being assured by the officers that everything was all right and that there was no dan ger to the vessel, sat on deck from the time the ship struck the rock till 10.30 o'clock, when the Kwong Sal arrived in port. They did not ques tion the officers as to the amount of The Bank of England & Midland Bank. Ltd. danger the ship was in, ani obeyed] every order gives them.

The Casualties

Hrad Ofce18, Gracechurch Street.

· London, R.C.-3. Authorised Capital Bubscribed Capital Pads Capital ........ Reserve Fund and Rest

DANKERS.

BRANCHEA £—

1,800,000 | KUALA LUMPUR

1,060,000

LONDON LYONS

MANACCA

MANILA

MUAR (JOHORE) WURDEN

NEW YORK PEITING PENANG LANGOON JAIGON

JAN FRANCISCO

IHANGHAI

SINGAPORE JOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTEIN

TOKYO

SINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currencz

1,347,830 and Fixed Depolis, received for one year ter shorter perioda in Local Currency and Sterling on arms which will, be quoted on application.

Bangkok

Bombay

Calcutta Colomba

DRANCHES Ipoh Kuasian Kandy

New York

Penang

Rangoon

Karachi

Shanghal

Bimla

Kuala Liple

Blog pore

Kuni Lumpur

Madras

The only ensunities were one Chin- ese passenger killed and several others injured. The Chief Officer, Mr. T Delh! Galle Jones, received a nasty knock on the hend when he was thrown to the deck as the ship listed when she strucks,

The officers expressed the greatest pleasure at meeting the police Inunch 12) Chinese waters while steaming slowly into port after the vessel dres of White Rock. There were, as n matter of fret, two police

Hongkong Howrah

Kota Bhand

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

TRUSTEE AND EXECUTORSHI'S UNDERTAKEN,

"Hongkong. 8th May, 1995.

HONGKONG SAVINGS BANK.

RAJPUTAN CREENUCI

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

EASTERN AUSTRALIAN LINCS

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straite, Jars, Burma, Coylon,

Indla, Persian Gulf, West Indies

Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports, and Red Sen, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH 11.M, GOVERNMENT

PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS

9.8.

1*SOUDAN

*ALIPORE

The Business of the above tank to DoD RANPURA ducted by the Hongkong and Shanghai Bank-

log Corporation.

RAJPUTANA

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI | †*BURDWAN

BANKING CORPORATION,

V. M. GRATBURN,

Chlef Manager. Hongkong, 28th February, 1836,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) .................... Y.100.000,000 Reserve Fund

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branches and Agencies al

Interest allow on Current Accounia and Fixed Deposita, at Rutes that may be aucers | Ajaxandria

{Datavis

Stained on application.

and their personel gave the possible assistance to those on the crippled ship, not only by wirelessing to Hongkong about the mishap but standing by the, vessel until her ar- rival in port.

The Kwong Sai immediately went to Bailey's slipway on ber arrival here. It is revealed that repairs to the vessel will take from eight to ten days, before she can resume her run on the West River.

She is owned by the Shui On Steam- ship Company and not by the Yuen On Company u previously stated. Her officers are Captain J. Acock (Master), Mr, T. Jonès (Chlef Officer) and Mr. G. White (Chief Engineer).

OBITUARY

DEATH OF WELL KNOWN. SHIPOWNER

London, Sept. 11. Lord Kirkley, the shipowner, dead-Reuter.

William Joseph Noble, 1st Baron of Kirkley was born in 1863 and won a big place for himself in the shipping world, having held the position of President of the Cham- ber. of Shipping of the United Kingdom. He was also Honorary President of the Baltic and Inter- national Maritime Conference

R. KENNEDY.

Manager.

Hongkong, 24th July, 1985.

JEROME

ROBE

ROBERTA

starring

IRENE DUNNE FRED ASTAIRE GINGER ROGERS COMING to the STAR

CANTON AGENTS

for

Tihe

Thongkong Telegraph.

and Shipping Representative or the WM. FARMER & CO.

Advisory sub-committee of the Ministry of Transport.

Lord Kirkley was Chairman of the Cairn Line and a director of

Furness Withy and Co., Ltd.

There is no heir to the peerage, which was created in 1930.

Victoria Hotel Building.

Shameen, Canton.

Tel. 13501..

Canion

Blinking Karachi

London

Ком

Los Angeles

From

Tons Hong Kong

About

7,000-14th Sept.

6,000 20th Sept. 17,000 21st Sept. 17,000 5th Oct.

0,000 12th Oct.

* Cargo only.

Destination.

Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hull "Straits, Colombo &, Bombay,

Marseilles & London,

Bombay, Marseillen & London. B'bay, Mars, Havre, I'don, H'bg.

R'dam., A'werp, & Hull.

+ Calls Casablanca.

§ Calls Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Lovant Porta by steamers

of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISHKIN'DA OKONAD CARMAS ATLINGS.

*SIRDHANA 8,000 15 Sept. 8.30 am. į

Ria de

Janeiro

Berlin

Ban Francisco

Bombay

B

TAKADA TILAWA

Calcita

Manila

Daleen (Dalny) Moji

Semarang Shanghai

ingapore

SANTHIA TALMA

Fanglier

Narail

TRDRY

(Mukilen} Narcya

Bydney

•

Bamburg

New York

Hankow

Osahi

Tientsin Tingimo

Harbin

aris

Tokyo

Honolulu

Falping

Yingkow

Hongkong Kangoon

Intereal allowed an Carr st Accounts, Deposits, received for Bævd period at rates

to be obtained on application.

Неласос.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th March, 1035.

גי

7,000 27th Sept. 1

10,000 11th Oct.

8,000 25th Oct.

Singapore. Penang. Rangoon and

Calcutta.

10,000 8th Nov.

Calls Port Swettenham.

EASTERN*&^OUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

7,000 4th Oct

2nd Nov, 10th Nov,

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL

CONSIGNEES' NOTICES. TILAWA

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARTIMES.

The Steamhhip,

"ATHOS I

Bringing Cargo from Marseilles. Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables aro being lanted and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. whence delivery may bo obtained im

Imediately after landing, in to me!

All claims mu

on or before must be

the

17th September, 1935, or they will not be recognized,

Damaged Packages will be examined Surveyor Messre:-

by the Cory Duglas in the presence i

Goddard &

of the Consignees at 10a.m. 01 Friday, 13th September, 1935.

Consignees must have a Revenus Officer iri attendance when

any dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OIL. Agent. Hongkong, 6th September, 1935.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.

BUILDERS OF turbine MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engino Working Parts. DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARge, as well AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE welding, both ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND

A PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodack" Hongkong. Telephone No, 30211

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

Call Flag: "Numeral Ono” ovor "Pennant Anı.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

"SOMALI

CATHAY

SANTHIA

NELLORE

15,000 10th Sept. 10,000 10th Sept.

7,000 15,000

1st Oct. Brd Oct. 9,000 3rd Oct.

7,000 0th Oct. Cargo only.

Shanghai, Kobe,' & Yokohama. Amoy, S'hal.. Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobo & Yokohamá, Shanghai, Kobe & Yokohama,

Amoy, Shanghai & Japan, Shanghai & Japan............

All Dates are approximate and subject to altèration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, oto, apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE.CO

İP & O' BUILDING, CONNAUGHT, ROAD CENTRAL HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI PING"

on.

SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday 1,, CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Stoamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICH OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY,' BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Austraila and New Zealand, Hong Kong to Sydnoy-19 Days.

FIRST CLÀSS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

か

TAIPING CHANGTE

+

LONDON (via Australia) from £127.15.0 (Australian Newspapora on file).

STEAMER

17 Sept.

Dua H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Bydney

In Port

20 Sept.

6. Oct.

11 Oct.

18 Oct.

8 Nov.

14 Nov.

21 Oct. 17 Nov.

6 Nov.

2 Dec.

10 Dec.

17 Doc.

20 Dec.

B Jan.

TAIPING CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice:

For Freight or Passage, apply to

...Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--China--Japan

Telephone 80852.