1935-09-12 — Page 11

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via 'SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A.M. FRIDAY, September 20th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

.at 6 p.m. Sept. 14th. ..Sept. 27th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM:

To

Union Building.

Tel. 20752.

NY.K.

Concral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (etarts from kobe) Tues., 8th Oct. Tatauta Maru

Asama Maru

Scattlo & Vancouver,

...Wed., 16th Oct. ...Wed., 30th Oct.

Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 30th Sept. Hikawa Maru (starts from Kebe) Sat., 19th Oct. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Kashima Maru .............Sat, 14th Sept.

..Fri., 27th Sept. Yasukuni Maru

Sat., 12th Oct.

Hakone Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atauta Maru

..Sat., 28th Sept. ...Sat., 26th Oct..

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Kamo Maru

Anyo Maru

*Toyama Maru

"Murornn Maru

Fri. 13th Sept. .Sat., 28th Sept. .Mon., 7th Oct.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

*Takaoka Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

*Katsuragi Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

..Tuca, 8th Oct.

..Fri., 4th Oct

Thurs, 17th Oct.

Mon., 16th Sept.

..Sun., 15th Sept.

Sun., 28th Sept.

.Tues., 8th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Lyons Maru

*Malacca Maru

*Nagato Maru

*Toba Mar

Suwa Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

.Son, 15th Sept.. Kamo Maru (N'sak! direct) ..Fri, 20th Sept.

Fushimi Maru *Cargo only.

..Sat., 28th Sept.

Tel. 30291,

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

Saigonį To SHANGHAI-KOBE.

via MARSEILLES Singapore, Colombo, Djibouti (Adon), Sucx, Port-Said..

Athos !!

Andre Lebon

.24th Sept. 8th Oct, Marechal Joffre 22nd Oct. .5th Nov.

Sphinx ....

Chenonceaux

D'Artagnan

. 19th Nov.

..3rd Dec.

Andre Lebon .21st Sept. Marechal Joffre..5th Oct. 19th Oct. Sphinx Chenonceaux

D'Artagnan Athos 11

, 2nd Nov.

16th Nov.

.30th Nov.

THE

HONGKONG

TELEGRAPH. THURSDAY,

.SEPTEMBER

12, 1935.

11

KWONG SAI'S MISHAP

BULKHEAD SAVES VESSEL FROM FILLING

BANKS

THE CHARTERED ̈ BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

Further detalls of the unfortunate INDIA, AUSTRALIA & CHINA. mishap suffered by the Kwang Sui, a Canton river steamer, were revealed yesterday afternoon, when a detailed examination of the ship disclosed that the damage is greater than was first thought.

BANKING CORPORATION.

at

Incorporated by Royal Charter 1853. HEAD OFFICE)-LONDON.

*1,000,000 Fakd-up Capital **********

3,000,000 Amerve ability of Proprietors... Reserve Fund

Authorized Capilul ......................

sued and Fully I'ald-Up

$50,000.000 20.000.000

Reversa Panda –

1,000,000

The Kwang Sai was on passne from Canton to Hongkong when sle

BAIGON..

SEMARANG

KARACHI

DEBEMBAN

RHANGHAI

BINGAPORE

KLANG

KODE

AGENCIES AND BRANCHES. struck White Hock, of Bla Ghau, at ALOR STAR ILOILO o'clock in the early morning of ARISTSAR POR Tuesday, during a blinding rahusterm BANGKOR which rendered visibility alnust nii. BATAVIA nearly BOMBAY The fore-penk was stove in Mixteen feet, and the hole caused by ALCUTTA the rock measured ten feet, by Bfteen CANTON feet. Fortunately, the sea was calm,jDAWNPORE KUCHING otherwise dister would have overijcrau taken the venal,

KUALA

SITIAWAN

SOURABAYA

LUMPUR

TAIPING TIENTSIN

TONUKAH (Ithuket)

MADRAS

COLOMBO DELJU

MANILA MEDAN

"The ship was actually kept niloat AIPHONG by the very strong fore-hold bulk- AMUNG head, together with the engine: room |BANKOW pumps," stated Mr. George While, HARBIN

vesnel. "ONGKONG Chief Engineer of the the bulk-hrad hnd earried away, the ship would have bled with water."

NEW YORK THINGTAO

מאניקות

YOKOHAMA

Sterling ▲ 8,500,000

Biler......

$10,000,000

Reserve Lichilly of Proprietorm $20.000,000

TEAD OFFICE:-HONGRÒNG,

ROAND OF TIMECTURA.

. II. Dodwell Est..

Chatema.

C. C. Knight Bag..

Deputy Chairman.

Ton. Mr. W. H. Best

Jon. Mr. J. J. Paterson

A. H. Compton, Esq. T. F. Peuter, Fag..

H. T. Johnson, Eag J. A. l'ummer, Das..

G. Miekin, Ean..

BANGKOK

BATAVIA

ZAMBOANGA (Pekin)

AMOY

PENANG

BANGOON

General d

Forelen Exchange

ng business transacted,

V. M. GRAYBURN, 24.

BOMBAY CALCUTTA

Dank. CANTON

¿QUEFOO

colonna DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

the Current Accounts opened and Fixed De Captain J. Acock, maler ot Kwong Sul, contradicted the report posts receited for one zene or shorter periods that there had been a panic among 1 rates which will be quoted on application, the 960 passengers aboard the ship THE MERCANTILE BANK OF HANKOW

rock. when she struck the not the least sign of panic, and they behaved themselves wonderfully well, donning the life-belta ng instructed.

The passengers, after being assured

There was

INDIA LIMITED.

Brad Mice, Gracechurch Street. London, E. 1

by the officers that everything was. Authorised Capital

right

and that there was no dan-Bubscribed Capital ger to the vessel, ent on deck from Paid-up Capital

the time the sily struck the rock till Reserve Fund and Beat

10.30 o'clock, when the Kwong Sai

arrived in port. They did not ques-

DANKERS.

HARBIN

HONGKEW

ILOILO

Iron

JOHORE

Į KOWLOON

£3,000.000 KODE

Chief Manager.

BRANCHER:

1,500,000 KUALA LUMPUR

LONDON

LYUNA

MALACCA

ANILA

MUAR (JOLORE)

MUKDEN

SEW YORK

PEUING

PENANG RANGOON

JARGON

JAN FRANCISCU

MANGHAI

HINGAPORE

QUILABAYA

BUNGEL PATANI TIENTSIN

TOKYO ISINGTAO

YOKOHAMA

1,050,000 Current! Accounts opened in Loral Currency 1,247,880 and Pized Devil received for abe 27 (or wheter, periode la Local Currency and Sterling on, terma hleb will be quoted on application.

tion the officers as to the amount of the Bank of England & Midland Bank. Ltd. danger the ship was in, and obeyed avery order given them.

The Casualties

The only enzualties were one Chin Pse passenger killed and several others injured. The Chief Glicer. Mr. T. Juses, received a nasty knock on the head when he was thrown 10 the deck as the ship listed when she struck.

Hangoon Shanghai

Bangkok Bombay

Calcutta Colombo Deth! Galle

Jongkung Howrah

BRANCHES 1poh Kuantan *Kandy

New York

Penang

Kark

Kota Bharu

Simba

Kuala Lapin

Bingapore

Kuala Lumpur

Madru

HONGKONG BRANCH.

Every descripties of Banking and Exchange Elcinese tunnncleci.

Travellers' Cheques lasted.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

The officers expressed the grentest | pleasure at meeting the police launch in Chinese waters while steaming lowly into port after the vessel drew all White Rock. There

Interest allow on Current Accounts al matter of fact, two police inunches, Fixed Deposite at Raton that may be ancer"

R. KENNEDY. and their personel gave the grentes tained on application. possible assistance to those on

crippled ship.

were, as a

the

not only by wirelessing

to Hongkong about the mishap but standing by the vessel until her ar rival in port.

The Kwang Sai immediately went her arrival Ato Dalley's slipway on

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers,

at Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651.

Cio das MESSAGERIES MARITIMES;

here.

to

It is revealed that repairs to the vessel will take from eight ten days, before she can resume her run on the West River.

stated,

She is

is owned by the Shui On Stent ship Company and not by the Yuen

previously On Company as

ler alleers are Captain J. Arock (Master), Mr. T. Jones (Chief Officer) and Mr. G. White (Chief Engineer).

OBITUARY

DEATH OF WELL KNOWN SNIPOWNER

London, Sept. 11. Lord Kirkley, the shipowner, is dend.-Renter.

William Joseph Noble, 1st Baron of Kirkley was born in 1863 and won a big place for himself in the shipping world, having held the position of President of the Cham- ber

of Shipping of the United Kingdom. He was also 1onorary President of the Baltic and Inter- national Maritime

Conference

Hongkong, 24th July, 1995.

JEROME KERN'S

Hongkong. 6th May. 1935.

HONGKONG

SAVINGS

GRIEMOLA)

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

Africa, Queensland Ports, and

India, Peralan Gulf, West Indies, Red Sea, Egypt, Constantinople, Mauritius, East and Soul

Greece, Levantino Ports, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT

VENINSU«BARW&CO.RIENTALSAILINGS,

From

Tona Hong Kong

About

3.5.

+ SOUDAN

7,000 14th Sept.

BANK.

The Busines of the abors Yank i com dacted by the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporation.

FOR THE HONGKONG ANU BHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief MarNETT, Hongkons, 26th February, 1936.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) ....... Y.100.000.000 Reserve Fund........................

Y.126.800.000

HEAD OFFICE YOKOHAMA, Branches ană Agencies aT

Alatandria İSTATİR Berlin Bombar Manager.

Calcutta

ROBERTA

staining

IRENE DUNNE FRED ASTAIRES GINGER ROGERS COMING to the STAR

CANTON AGENTS

for

Hongtong Telegraph.

and Shipping Representative on the WM. FARMER & CO.

Advisory sub-committee

Ministry of Transport.

of the

Lord Kirkley was Chairman of

the Caira Lino and a director of Furness Withy and Co., Ltd.

There is no heir to the peerage.

which was created in 1930.

Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

Canton

Halking

Karachi

Kcho

Dadres (Dalny) Mojk

| Fenetien

(Mukden)

Hamburg

tankow

Imebin

Ianolulu

Hongkong

*ALIPORE RANPURA RAJPUTANA **BURDWAN

Cargo only.

5,000 2011 Sept. 17,000 21st Sept.

1,000 5th Oct.

6,000 12th Oct.

Destination.

Marssillon, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Hall Straita, Colombo & Bombay,

Marsailles & London. Bombay, Marseilles & London. D'bay, Mars. Havre, L'don. H’bg.

R'dam, A'werp, & Hull

+ Calla Casablanca.

8 Calls Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Lovant Ports by steamers

of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRIMSUSINDIAHARPC'AR+5.41LINGS

*SIRDHANA 8,000 15 Sept. 8.30 am.

TAKADA TILAWA

Rin de

Janeiro

Ban Francisco

Lenden

Seatlie

An Anksies Manila

Semarang

Shanghai

ingapore.

SANTHIA TALMA

Nagus

ourabaya

•

NARUTA

Briner

Now York

Tientaln

Tiingia

Kris

Takso

Taiping

Yingkow

Rangoon

Interest allowed on Current Acconals. Deposite received for fixed period at rates

be obtained an applicaon.

G. KISHINAMI,

Hongkong. 11th March, 1938,

Manager..

7,000 27th Sept.

10,000 11th Oct.

25th Oct. 8th Nov.

Singapore, Penang, Rangoon, and

Calculte.

8,000 10,000 Calls Port Swettenham.

EAST GRN=&÷A•U5•T•R·A·LION'S AILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

7,000

4th Oct 2nd Nov. 30th Nov.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Helbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL

CONSIGNEES' NOTICES. TILAWA

SERVICES' CONTRACTUELS DES

MESSAGERES 'MARTIMES.

The Steamhhip,

ATHOS " Bringing Cargo from Marseilles. Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery may

obtained im- mediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 17th September, 1935,

will not be recognized. they

or

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor Messrs:~~ Goddard & Douglas in the presence of the Consigneer at 10 a.. Friday, 18th

1935. September, Consignees must have a

an

Revenue Officer in attendance when any dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

R. OHL. Agent. Hongkong, 6th September, 1935,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros, Winterthur..

Licensed To Manufacture Lanx Perlit Iron, Specially-Suitable--

For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE welding, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

Tel. Address "Taikoodock" Hangkang.. Tolephono No. 30211

Call Flag: "Numeral Ona" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta HONGKONG, CHINA & JAPAN

*SOMALI

CATHAY

SANTICIA

NELLORE

15,000 19th Sept. 10,000 19th Sept. 7,000 Isl Oct. Brd Oct. 3rd Oct.

16,000 8,000

7,000

• Cargo only.

Shanghai, Kobe, & Yokohama. Amoy, Shal. Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobo & Yokohama, Shangbal, Kobo & Yokohania. Amoy, Shanghai & Japan..

Shanghai & Japan. 0th Oct.

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE &CO

P&O BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG]

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING”

on

SEPTEMBER 18th. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IZ PASSENCERS..

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agonts.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O.` LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING British Steamers:

(Off Burners): FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leava in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Daya,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RITURN

„, LONDON (via Australia) from $127.15.0 (Australian Nowapapora on file).

Duo H'Kong Leaves I'Kong Leaves Manila Duo Sydney

In Port 17 Sept. 20 Sept. 6 Oct.

STEAMER

11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

8 Nov.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

& Jan.

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China--Japan

Telophone 80832.